Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AC-426-13 — Registro 7358

Resumen

Resolución confirmó sentencia dictada por juzgado de primera instancia en relación a solicitud de aplicación del Convenio de La Haya Sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores por considerar que no se acreditó por el solicitante que la menor se haya retenido en forma ilícita conforme al Convenio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."esta Sala observa del estudio de los autos, que entre el acto reclamado en amparo y la motivación del Tribunal de Alzada, se aprecia la existencia de una relación de congruencia y proporcionalidad, mediante la cual se fundamenta la decisión de confirmar la sentencia dictada por el A-quo en fecha quince de agosto del año dos mil doce, toda vez que se ha constatado que la parte actora no ha cumplido con la carga probatoria para acreditar sus alegaciones..."..."queda evidenciado para esta Sala, que la decisión adoptada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, ha sido emitida en correspondencia a una potestad propia de su actividad, observando en su fundamentación legal, una efectiva adecuación de las normas aplicables, garantizando con ello, la efectiva tutela a los derechos de las partes, siendo además pertinente la misma, para los efectos de sustanciar adecuadamente el trámite ordinario a ser observado en el caso controvertido..."..."este alto Tribunal advierte de las cuestiones planteadas por la recurrente, que estas resultan ser alegaciones de mera legalidad, no pudiendo discernirse de lo anterior en que se haya vulnerado de algún modo el derecho constitucional de la parte recurrente, en consecuencia, debe procederse al sobreseimiento de la acción de amparo de que se ha hecho mérito..."..."es procedente en esta etapa del procedimiento sobreseer el recurso de mérito, al apreciar esta Sala que la recurrente alega una violación de mera legalidad por las razones expuestas..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La resolución que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de septiembre de dos mil trece.- VISTO: el presente recurso de amparo interpuesto por la Abogada NILA RAQUEL RAMOS GONZALES a favor del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (INHFA), contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de abril de dos mil trece, que confirma la sentencia de fecha quince de agosto del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras Segundo de la Niñez de Francisco Morazán; en relación a la solicitud de aplicación del Convenio de la Haya Sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores, en virtud de la restitución solicitada por los Estados Mexicanos, de la menor IRIS AIME RIVERA LOPEZ, por un supuesto traslado y retención ilícita en Honduras por parte de su padre.- CONSIDERANDO: Que el acto contra el cual se reclama en amparo lo constituye la sentencia de fecha veintiséis de abril de dos mil trece, mediante la cual la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, confirmó la sentencia dictada en fecha quince de agosto del año dos mil doce, por el Juzgado de Letras Segundo de la Niñez de Francisco Morazán; motivando su decisión el hecho de no haberse acreditado por la parte solicitante que la menor haya sido retenida en forma ilícita, en los términos del artículo 3 del Convenio de la Haya Sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores, pues la argumentación de la parte actora se basa únicamente en lo manifestado por la madre de la menor, sin presentar pruebas mediante las que se llegue a la convicción de haberse violentado el derecho de la madre a permanecer con su hija.- CONSIDERANDO: Que del escrito de interposición de la presente acción de amparo, se aprecia que el recurrente alega que con este acto se han violentado en perjuicio de su representada, los derechos de libertad y petición, contenidos en los artículos 69 y 80 de nuestro texto fundamental, por considerar que la sentencia del Ad-quem ha violentado lo dispuesto en el Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores, en virtud de la negativa del señor JOSE LUIS RIVERA BRICEÑO, padre de la niña IRIS AIME RIVERA LOPEZ, de restituir a la menor a su madre.- CONSIDERANDO: Que esta Sala observa del estudio de los autos, que entre el acto reclamado en amparo y la motivación del Tribunal de Alzada, se aprecia la existencia de una relación de congruencia y proporcionalidad, mediante la cual se fundamenta la decisión de confirmar la sentencia dictada por el A-quo en fecha quince de agosto del año dos mil doce, toda vez que se ha constatado que la parte actora no ha cumplido con la carga probatoria para acreditar sus alegaciones.- CONSIDERANDO: Que asimismo, es evidente tanto de los antecedentes, como de la actividad recursiva y el acceso concedido por la autoridad recurrida a la parte recurrente, que ésta, no obstante no haber obtenido respuesta favorable a sus peticiones, ha tenido cabal contestación a los recursos intentados y que la ley franquea; obteniendo la misma en los plazos de tiempo razonables, con las formalidades y fundamentos previstos en la normativa aplicable.- CONSIDERANDO: Que al haberse constatado la inexistencia de una interpretación arbitraria, manifiestamente irrazonable, o que la misma sea excesivamente rigorista, formalista o desproporcionada, queda evidenciado para esta Sala, que la decisión adoptada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, ha sido emitida en correspondencia a una potestad propia de su actividad, observando en su fundamentación legal, una efectiva adecuación de las normas aplicables, garantizando con ello, la efectiva tutela a los derechos de las partes, siendo además pertinente la misma, para los efectos de sustanciar adecuadamente el trámite ordinario a ser observado en el caso controvertido.- CONSIDERANDO: Que las cuestiones de mera legalidad son aquellas que en principio corresponden ser juzgadas con exclusividad por el juez ordinario, por ese motivo se alejan de la jurisdicción constitucional y si bien están vinculadas con la normativa constitucional, deben juzgarse y decidirse por el juez natural, como acontece en el caso de autos, en el que ya existe pronunciamiento de parte del órgano jurisdiccional competente sobre los extremos que ahora se exponen en la presente acción de amparo, los que han sido debidamente motivados, respetándose en todo momento el derecho de defensa y las formalidades exigidas por la ley, mismas que hoy se alegan violentadas por el recurrente.- CONSIDERANDO: Que este alto Tribunal advierte de las cuestiones planteadas por la recurrente, que estas resultan ser alegaciones de mera legalidad, no pudiendo discernirse de lo anterior en que se haya vulnerado de algún modo el derecho constitucional de la parte recurrente, en consecuencia, debe procederse al sobreseimiento de la acción de amparo de que se ha hecho mérito.- CONSIDERANDO: Que conforme lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, en su Artículo 46 numeral 1), es procedente en esta etapa del procedimiento sobreseer el recurso de mérito, al apreciar esta Sala que la recurrente alega una violación de mera legalidad por las razones expuestas.- POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Constitucional y en aplicación de los artículos 183, 303, 304, 313 atribución 5ta. Y 316 de la Constitución de la República; 3 del Convenio de la Haya Sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores 1o. y 78 atribución 5a. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 41, 42, 43, 44, 45, 46 numeral 1), 119 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; RESUELVE: SOBRESEER el amparo interpuesto por la Abogada NILA RAQUEL RAMOS GONZALES a favor del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (INHFA), contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de abril de dos mil trece, en virtud de haberse apreciado la concurrencia de la causal de inadmisibilidad establecida en el artículo 46 numeral 1) de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puesto que los alegatos esgrimidos por el recurrente son propios de instancia, toda vez que la resolución del Ad-Quem contiene la motivación suficiente, cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, respetando las garantías constitucionales de la parte recurrente y por tanto no son susceptibles de la Garantía de Amparo; Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente resolución se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFÍQUESE.- Firmas y Sello. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. PRESIDENTE. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. LIDIA ETELA CARDONA PADILLA. REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ. Firma y Sello. DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el veinticinco (25) de octubre del año dos mil trece (2013), certificación de la resolución de fecha dieciocho (18) de septiembre del año dos mil trece (2013), recaída en el Recurso de Amparo Civil con orden de ingreso en este Tribunal número 426=13.

DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL