Sentencia AC-330-13 — Registro 7350
Resumen
Sentencia confirma auto dictado por juzgado de primera instancia en relación a demanda ordinaria de indemnización por daños y perjuicios por incumplimiento de contrato promovida contra recurrente
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."esta Sala observa del estudio de los autos, que entre el acto reclamado en amparo y la motivación del Tribunal de Alzada, se aprecia la existencia de una relación de congruencia y proporcionalidad, mediante la cual se fundamenta la decisión de confirmar el auto dictado por el A-quo en fecha diez de marzo del año dos mil nueve, toda vez que se ha constatado que la juzgadora de primera instancia, en el auto apelado se limitó a tener por personada a la Abogada MARIBEL ESPINOZA TURCIOS, en su condición de apoderada legal del BANCO CITIBANK DE HONDURAS, para efecto de resolver sobre la recusación planteada, asimismo, de acuerdo al procedimiento establecido en el artículo 70 del Código de Procedimientos Civiles, se abstuvo de seguir conociendo del juicio y pasó las diligencias a la juez Coordinadora del Centro de Justicia Civil, Abogada INGRID YAJAIRA RAMOS MADRID, a fin de que fuera ella quien mediante el procedimiento pertinente determinara el Juez que seguiría conociendo del caso, apreciándose que posteriormente se asignó el expediente a la Juez FANNY ANGELICA ALVARADO, quien actualmente conoce del asunto, por lo que no se ha causado indefensión a la parte recurrente..."..."al haberse constatado la inexistencia de una interpretación arbitraria, manifiestamente irrazonable, o que la misma sea excesivamente rigorista, formalista o desproporcionada, queda evidenciado para esta Sala, que la decisión adoptada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, ha sido emitida en correspondencia a una potestad propia de su actividad, observando en su fundamentación legal, una efectiva adecuación de las normas aplicables, garantizando con ello, la efectiva tutela a los derechos de las partes, siendo además pertinente la misma, para los efectos de sustanciar adecuadamente el trámite ordinario a ser observado en el caso controvertido..."..."este alto Tribunal advierte de las cuestiones planteadas por el recurrente, que estas resultan ser alegaciones de mera legalidad, no pudiendo discernirse de lo anterior en que se haya vulnerado de algún modo el derecho constitucional de la parte recurrente, en consecuencia, debe procederse al sobreseimiento de la acción de amparo de que se ha hecho mérito..."..."es procedente en esta etapa del procedimiento sobreseer el recurso de mérito, al apreciar esta Sala que el recurrente alega una violación de mera legalidad por las razones expuestas, advirtiéndose además, que continuar con el conocimiento del presente asunto conllevaría únicamente a una dilación innecesaria en el la tramitación del juicio principal..."
Legislación citada
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 46, 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 46, 9 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La resolución que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, M. D. C., doce de septiembre de dos mil trece.VISTO: el presente recurso de amparo interpuesto por el Abogado MARCIO SAID BARAHONA SALGADO a favor de la sociedad mercantil denominada BANCO CITIBANK DE HONDURAS S.A., contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de noviembre de dos mil doce, que confirma el auto de fecha diez de marzo del año dos mil nueve, dictado por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán; en relación a la demanda ordinaria de indemnización por daños y perjuicios por incumplimiento de contrato, promovida por el Abogado PLUTARCO RIVERA CASTELLANOS, en su condición de apoderado legal de la sociedad mercantil denominada LA CONSTANCIA, ASOCIACION DE AHORRO Y PRESTAMO, S.A., ahora denominada LA CONSTANCIA INMOBILIARIA, contra la sociedad mercantil denominada BANCO CITIBANK DE HONDURAS S.A. antes denominado BANCO CUSCATLAN DE HONDURAS S.A.. CONSIDERANDO: Que el acto contra el cual se reclama en amparo lo constituye la sentencia de fecha treinta de noviembre de dos mil doce, mediante la cual la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, confirmó el auto dictado en fecha diez de marzo del año dos mil nueve, por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán; motivando su decisión el hecho de apreciarse que mediante el auto apelado, la Juez María Irma Lagos Anduray, rechazó lo solicitado por la incidentista acerca de que ella se excuse o en su defecto la recusa para seguir conociendo del asunto, por no considerarse comprendida en la causal alegada para lar acusación, y se abstuvo de seguir conociendo del juicio, pasando las diligencias a la Juez Coordinadora Ingrid Yhajaira Ramos Madrid, a efecto de que fuera ella quien determinara el Juez que seguiría conociendo del asunto, advirtiéndose además, que el expediente le fue asignado a la Juez FANNY ANGELICA ALVARADO, por lo que no existe infracción alguna al trámite que la juez recusada le dio a la recusación. CONSIDERANDO: Que del escrito de interposición de la presente acción de amparo, se aprecia que el recurrente alega que con este acto se han violentado en perjuicio de su representada, entre otros el derecho de defensa y la garantía del debido proceso, contenidos en los artículos 82 y 90 de nuestro texto fundamental, por considerar que la juzgadora de primera instancia a pesar de haber sido recusada en legal y debida forma, resolvió además de rechazar la recusación, sobre otras peticiones formuladas dentro del proceso. CONSIDERANDO: Que esta Sala observa del estudio de los autos, que entre el acto reclamado en amparo y la motivación del Tribunal de Alzada, se aprecia la existencia de una relación de congruencia y proporcionalidad, mediante la cual se fundamenta la decisión de confirmar el auto dictado por el A-quo en fecha diez de marzo del año dos mil nueve, toda vez que se ha constatado que la juzgadora de primera instancia, en el auto apelado se limitó a tener por personada a la Abogada MARIBEL ESPINOZA TURCIOS, en su condición de apoderada legal del BANCO CITIBANK DE HONDURAS, para efecto de resolver sobre la recusación planteada, asimismo, de acuerdo al procedimiento establecido en el artículo 70 del Código de Procedimientos Civiles, se abstuvo de seguir conociendo del juicio y pasó las diligencias a la juez Coordinadora del Centro de Justicia Civil, Abogada INGRID YAJAIRA RAMOS MADRID, a fin de que fuera ella quien mediante el procedimiento pertinente determinara el Juez que seguiría conociendo del caso, apreciándose que posteriormente se asignó el expediente a la Juez FANNY ANGELICA ALVARADO, quien actualmente conoce del asunto, por lo que no se ha causado indefensión a la parte recurrente. CONSIDERANDO: Que asimismo, es evidente tanto de los antecedentes, como de la actividad recursiva y el acceso concedido por la autoridad recurrida a la parte recurrente, que ésta, no obstante no haber obtenido respuesta favorable a sus peticiones, ha tenido cabal contestación a los recursos intentados y que la ley franquea; obteniendo la misma en los plazos de tiempo razonables, con las formalidades y fundamentos previstos en la normativa aplicable. CONSIDERANDO: Que al haberse constatado la inexistencia de una interpretación arbitraria, manifiestamente irrazonable, o que la misma sea excesivamente rigorista, formalista o desproporcionada, queda evidenciado para esta Sala, que la decisión adoptada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, ha sido emitida en correspondencia a una potestad propia de su actividad, observando en su fundamentación legal, una efectiva adecuación de las normas aplicables, garantizando con ello, la efectiva tutela a los derechos de las partes, siendo además pertinente la misma, para los efectos de sustanciar adecuadamente el trámite ordinario a ser observado en el caso controvertido.CONSIDERANDO: Que las cuestiones de mera legalidad son aquellas que en principio corresponden ser juzgadas con exclusividad por el juez ordinario, por ese motivo se alejan de la jurisdicción constitucional y si bien están vinculadas con la normativa constitucional, deben juzgarse y decidirse por el juez natural, como acontece en el caso de autos, en el que ya existe pronunciamiento de parte del órgano jurisdiccional competente sobre los extremos que ahora se exponen en la presente acción de amparo, los que han sido debidamente motivados, respetándose en todo momento el derecho de defensa y las formalidades exigidas por la ley, mismas que hoy se alegan violentadas por el recurrente.CONSIDERANDO: Que este alto Tribunal advierte de las cuestiones planteadas por el recurrente, que estas resultan ser alegaciones de mera legalidad, no pudiendo discernirse de lo anterior en que se haya vulnerado de algún modo el derecho constitucional de la parte recurrente, en consecuencia, debe procederse al sobreseimiento de la acción de amparo de que se ha hecho mérito.CONSIDERANDO: Que conforme lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, en su Artículo 46 numerales 1) y 9), es procedente en esta etapa del procedimiento sobreseer el recurso de mérito, al apreciar esta Sala que el recurrente alega una violación de mera legalidad por las razones expuestas, advirtiéndose además, que continuar con el conocimiento del presente asunto conllevaría únicamente a una dilación innecesaria en el la tramitación del juicio principal. POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Constitucional y en aplicación de los artículos 183, 303, 304, 313 atribución 5ta. Y 316 de la Constitución de la República; 1o. y 78 atribución 5a. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 41, 42, 43, 44, 45, 46 numeral 1), 119 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; RESUELVE: SOBRESEER el amparo interpuesto por el Abogado MARCIO SAID BARAHONA SALGADO a favor de la sociedad mercantil denominada BANCO CITIBANK DE HONDURAS S.A., contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de noviembre de dos mil doce, en virtud de haberse apreciado la concurrencia de la causal de inadmisibilidad establecida en el artículo 46 numeral 1) de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puesto que los alegatos esgrimidos por el recurrente son propios de instancia, toda vez que la resolución del Ad-Quem contiene la motivación suficiente, cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, respetando las garantías constitucionales de la parte recurrente y por tanto no son susceptibles de la Garantía de Amparo; Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente resolución se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. Firmas y sello. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA ROSA DE LUORDES PAZ HASLAM. DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO.-SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de octubre de dos mil trece, certificación de resolución de fecha doce de septiembre de dos mil trece, recaída en el recurso de Amparo Civil, registrado en ese Tribunal bajo el número 330=13.
DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL