Sentencia AC-313-10 — Registro 7349
Resumen
Resolución declaró con lugar recurso de nulidad y decretó nulidad del Laudo Arbitral dictado por Tribunal Arbitral del Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria de Tegucigalpa, con relación a demanda arbitral interpuesta para la “resolución de un contrato de suministro de mezcla y que se obligue al demandado a indemnizar los daños y perjuicios causados por su incumplimiento”, promovido por la Sociedad Compañía de Productos Industriales, S.A. (COPRISA) contra la Compañía Industrial Lido Pozuelo, S. A. de C. V. y la demanda de arbitraje por vía de reconvención incoada por ésta última compañía en contra de COPRISA
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."esta Sala de lo Constitucional, aprecia. Las motivaciones del Ad-Quem, que en lo conducente afirma la controversia sometida a su jurisdicción en un arbitraje de derecho, según lo pactado, incurriendo en una de las causas de nulidad contempladas en el numeral 6) del articulo 74 de la Ley de Conciliación y Arbitraje..."..."esta Sala arriba a la conclusión que la decisión del ad-quem objeto del presente recurso en estudio, en manera alguna vulnera el derecho de defensa y el debido proceso, y demás garantías invocadas por el impetrante, por lo que procede Denegar la acción de amparo interpuesta..."
Legislación citada
- Ley de Conciliación y Arbitraje, art. 74, 6 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: Las Resoluciones que literalmente dicen: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA CONSTITUCIONAL, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diecinueve de marzo del dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por la licenciada FANNY ALEJANDRA RODRIGUEZ DEL CID, a favor de la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA INDUSTRIAL LIDO POZUELO, S.A. DE C.V., contra la sentencia de fecha veintiséis de abril del año dos mil diez, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de Francisco Morazán, que declaró con lugar el recurso de nulidad interpuesto y decretó la nulidad parcial del Laudo Arbitral de fecha dieciséis de noviembre del año dos mil nueve, dictado por un Tribunal Arbitral del Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán; con relación a la demanda arbitral interpuesta por la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA DE PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A. (COPRISA), contra la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA INDUSTRIAL LIDO POZUELO, S.A. DE C.V, y la demanda de arbitraje por vía de reconvención incoada por ésta última compañía en contra “COPRISA”. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintiséis de febrero del año dos mil nueve, compareció ante Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, el abogado JOSE ROGELIO PENAGOS FAJARDO, actuando en su condición de apoderado legal de la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA DE PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A. (COPRISA), solicitando la instalación de un tribunal arbitral e interponiendo demanda arbitral de resolución de contrato de suministro de mezcla, contra la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA INDUSTRIAL LIDO POZUELO, S.A. DE C.V, a través de su representante legal señor FORTINO REYES GARCIA. 2) Que en fecha dieciocho de marzo del año dos mil nueve, la abogada FANNY ALEJANDRA RODRIGUEZ DEL CID, actuando en su condición de apoderada legal de la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA INDUSTRIAL LIDO POZUELO, S.A. DE C.V, compareció ante el Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, contestando la demanda arbitral interpuesta en contra de su representada y promoviendo por vía de reconvención demanda arbitral para que se declare resuelto un contrato de suministro de mezclas por incumplimiento del demandado y exigir el resarcimiento de daños y perjuicios ocasionados, en contra de la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA DE PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A. (COPRISA). 3) Que en fecha dieciséis de noviembre del año dos mil nueve, el Tribunal Arbitral, dictó Laudo Arbitral mediante el cual declaró: 1) declaró sin lugar la demanda arbitral de resolución de contrato de suministro de mezcla, interpuesta por el apoderado legal de la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA DE PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A. (COPRISA) contra la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA INDUSTRIAL LIDO POZUELO, S.A. DE C.V; 2) absolvió a la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA INDUSTRIAL LIDO POZUELO, S.A. DE C.V, del reclamo formulado en su contra; 3) declaró sin lugar la demanda arbitral interpuesta por vía de reconvención por la apoderada legal de la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA INDUSTRIAL LIDO POZUELO, S.A. DE C.V; 4) absolvió a la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA DE PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A. (COPRISA), del reclamo formulado en su contra; 5) sin costas para ambas empresas, por considerar que no se dan los presupuestos y requisitos necesarios para determinar la procedencia de la resolución por incumplimiento de obligaciones, en virtud de que la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA DE PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A. (COPRISA), no demostró o probó ante dicho Tribunal, la existencia de incumplimiento alguno, en relación a las obligaciones por cumplir de parte de la sociedad demandada-reconveniente según contrato, asimismo la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA INDUSTRIAL LIDO POZUELO, S.A. DE C.V, no demostró que “COPRISA” hubiera incumplido sus obligaciones contractuales. 4) Que en fecha veintiséis de abril del año dos mil diez, la Corte Segunda de Apelaciones de Francisco Morazán: a) declaró con lugar el recurso de nulidad interpuesto por la abogada IRMA VIOLETA SUAZO DE ROSA, en su condición de apoderada legal de la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA DE PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A. (COPRISA); b) consecuentemente declaro la nulidad parcial del laudo Arbitral de fecha dieciséis de noviembre del año dos mil nueve, pronunciado por el Tribunal Arbitral del Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en cuanto a los numerales 1), 2) y 5), dejando inalterable el contenido de los numerales 3) y 4) del laudo recurrido por no haber sido objeto de recurso; c) ordenó que el nuevo Tribunal Arbitral que contempla la ley, emita un laudo basado en un arbitraje en derecho, por considerar que el Laudo Arbitral no solucionó, ni resolvió y dejó a ambas empresas en la misma controversia que dio lugar a recurrir ante un Tribunal de Arbitraje, además el Laudo dejó subsistente y en plena vigencia un contrato de suministro de mezclas firmado entre las partes, dejándolas atadas al mismo contra su voluntad y también ha decidido sobre puntos o motivos que no habían sido sometidos a su conocimiento; citando como fundamento de su decisión el artículo 74 numerales 6, 7, 8 y 9 de la Ley de Conciliación y Arbitraje. 5) la recurrente abogada FANNY ALEJANDRA RODRIGUEZ DEL CID, compareció ante este Tribunal, en fecha veinte de julio del año dos mil diez, reclamando amparo a favor de la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA INDUSTRIAL LIDO POZUELO, S.A. DE C.V., afirmando que la decisión del Ad-quem, de fecha veintiséis de abril del año dos mil diez, es violatoria de lo dispuesto en los artículos 1, 60, 61, 82, 90, 110 y 321 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO (1): Que se conoce el recurso de Amparo Civil interpuesto por la Abogada FANNY ALEJANDRA RODRIGUEZ DEL CID a favor de la Sociedad Mercantil COMPAÑÍA INDUSTRIAL LIDO POZUELO, S.A. DE C.V. contra la sentencia dictada por la CORTE SEGUNDA DE APELACIONES DE TEGUCIGALPA, en fecha veintiséis de abril de dos mil diez, que resuelve un recurso de nulidad presentado contra el Laudo Arbitral emitido por el TRIBUNAL ARBITRAL DEL CENTRO DE CONCILIACION Y ARBITRAJE DE LA CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE TEGUCIGALPA de fecha dieciséis de noviembre de dos mil nueve; con relación a la demanda arbitral promovida por la Sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA DE PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A. (COPRISA) contra la sociedad mercantil COMPAÑÍA INDUSTRIAL LIDO POZUELO, S.A. DE C.V. CONSIDERANDO (2): Que el Acto contra el cual se reclama por la vía de Amparo, lo constituye la sentencia de fecha veintiséis de abril del año dos mil diez, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de Francisco Morazán, en el recurso de nulidad interpuesto contra el Laudo Arbitral de fecha 16 de noviembre del 2009 emitido por el Tribunal Arbitral del Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industrias de Tegucigalpa, en la demanda arbitral para la “resolución de un contrato de suministro de mezcla y que se obligue al demandado a indemnizar los daños y perjuicios causados por su incumplimiento”, promovido por la Sociedad Compañía de Productos Industriales, S.A. (COPRISA) contra la sociedad Compañía Industrial Lido Pozuelo, S.A. de C.V.; y en la Demanda que por vía de reconvención promovió esta parte contra COPRISA para que se declarase “resuelto un contrato de suministro de mezcla por incumplimiento del demandado y exigir el resarcimiento de daños y perjuicios ocasionados”, registrado en expediente 1-A-2009. El amparista estima vulnerados los artículos 60, 61, 82, 90 párrafo primero, 110 y 321 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO (3): Que el amparista, en resumen expone como Hechos que motivan el Recurso de Amparo, explicando que la sentencia ahora impugnada deriva de un proceso de arbitramiento, mismo que se encuentra amparado en nuestra Constitución al otorgarse a los particulares la posibilidad de sustraerse a la aplicación de justicia por parte de la rama judicial- en cuyo funcionamiento operan los recursos ordinarios-, para acudir a un proceso excepcional, el arbitral. En resumen, el arbitraje se concibe como “un medio heterogéneo de arreglo de controversias fundado en la libertad y autonomía de la voluntad de los sujetos privados” que eligen el arbitro o delegan su elección, y limitan y fijan los términos sobre los que aquel ha de pronunciarse. Es así que dos son los efectos del arbitraje: el efecto positivo, consistente en la obligación de las partes de estar y pasar por lo decidido en el laudo, y el efecto negativo de impedir a tribunales jurisdiccionales conocer de los litigios sometidos a arbitraje, siendo este un medio para la solución de conflictos basados en la autonomía de la voluntad de las partes que supone una renuncia a la jurisdicción estatal por la del arbitro o árbitros. Preceptos estos que, como veremos mas adelante, la Corte Segunda de Apelaciones en su sentencia ha desconocido, siendo en consecuencia violatoria de derechos fundamentales. El fallo que expiden los árbitros, esto es, el laudo arbitral, es susceptible solo del recurso de nulidad (art.73 de la ley de conciliación y arbitraje), que no constituye una segunda instancia con las mismas características de aquella a que da lugar el recurso de apelación para las sentencias de una primera instancia. Por ello, la decisión que adopte el juez del recurso no puede reemplazar o sustituir la que pronunció el tribunal de arbitramento, como acontece con el recurso de apelación. Dicho de otro modo, el juez del recurso de nulidad no es el superior jerárquico del tribunal de arbitramento que profirió el laudo y por regla general no puede revisar el fondo del litigio. Es así que cuando se resuelve una solicitud de nulidad del laudo arbitral, no se puede ni debe perseguir la corrección de las posibles deficiencias en que pueda incurrir la decisión de los árbitros, ni interferir en el proceso de elaboración de esta última, creando con ella dificultades al móvil de paz que preside a institución arbitral y despojándolo de sus características esenciales de sencillez y confianza en el mismo, pues de esa forma se pretendería un total examen del fondo o del asunto que inevitablemente desnaturalizaría el recurso. El recurso de anulación del laudo persigue la garantía jurisdiccional de que el inicio, el desarrollo y el término del procedimiento arbitral se han producido conforme a lo regulado en la ley y de que el laudo no es contrario al orden público, no correspondiendo al juez del recurso, por tanto, entrar en el examen de la legalidad de la decisión de fondo, pues debe examinarse los motivos taxativos de anulación previstos en el citado articulo 74 de la ley de conciliación y Arbitraje; y ello porque no resulta permitido discutir los fundamentos y el mayor o menor acierto del laudo, siempre que la resolución no rebase la materia sometida al compromiso, pues la misión de los Tribunales al conocer de la nulidad es dejar sin efecto lo que constituye extralimitación, pero no corregir las didiciencias en la decisión de los árbitros ni interferir en el proceso de su elaboración”. CONSIDERANDO (4): Que a folio 002928 del tomo VI, EXP. 1-A-2009, consta en fecha dieciséis de noviembre del año dos mil nueve, el LAUDO ARBITRAL, que nos dice: “Vista la solicitud de integración de Tribunal Arbitral que contiene la presentación de la demanda de resolución de contrato de suministro de mezcla, y que se obligue al demandado a indemnizar los daños causados por su incumplimiento, promovida por el Abogado por el Abogado José Rogelos Panagos Fajardo, actuando en su calidad de Apoderado de la sociedad mercantil denominada Compañía de Productos Industriales, S.A. (COPRISA) del domicilio de Managua, república de Nicaragua; contra la sociedad mercantil denominada Compañía Industrial Lido Pozuelo, S.A. DE C.V.; a través del señor FORTINO REYES GARCIA, Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la misma; del domicilio en la ciudad de San José, República de Costa Rica; así como en la demanda arbitral para que se declare resuelto el contrato de suministro de mezclas por incumplimiento del demandado y exigir el resarcimiento de daños y perjuicios ocasionados, que por vía de Reconvención ha instaurado la Abogada FANNY ALEJANDRA RODRIGUEZ DEL CID, Apoderada de la Sociedad Mercantil Compañía Industrial Lido Pozuelo. S.A. de C.V. del domicilio del municipio del Distrito Central, contra la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA DE PRODUCTOS INDUSTRIALES S.A. a través del señor OSCAR DANILO MONTEALEGRE ZEPEDA, en su carácter de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la misma, y para efectos del referido Laudo se denominaran COPRISA o la Sociedad Demandante-Reconvenida, y Lido pozuelo, Sociedad demandada, Reconviniente, respectivamente. CONSIDERANDO (5) Que el LAUDO ARBITRAL establece como HECHOS ADMITIDOS los siguientes: A) La suscripción del denominado Contrato de Suministro de mezclas, suscrito en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito central, el veinticinco de marzo de dos mil ocho, celebrado entre la Sociedad Mercantil denominada Compañía de Productos Industriales S.A. (COPRISA) y la denominada Compañía Industrial Lido Pozuelo, S.A. DE C.V., por intermedio de sus representantes legales B) La suscripción de un contrato de compraventa de acciones, suscrito en la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central el 25 de marzo de 2008, celebrado por una parte en su calidad de vendedores por los señores RENE MORALES CARAZO, por si y como Representante Legal de la sociedad mercantil denominada PRIMATEC VENTURES S.A. y de Ernesto Fernández Holmann; María de los Ángeles Bárcenas de Morales y Oscar MonteAlegre Zepeda, por una parte y por otra comparecen en calidad de compradores, la sociedad mercantil denominada BIMBO HOLANDA B.V. representada por sus Administradores adjuntos señor DARRELL MILLER Y EQUITY TRUST CO. N.V., sociedad que a su vez es representada por los señores W.H. KAMPHUIJS y J.C.W. VAN BURG., y la sociedad mercantil denominada IDEAL S.A. por intermedio de sus representantes conjuntos Señores ALEJANDRO DONOSO MARIN y JAIME ALFARO AVENDAÑO; y con la comparecencia de la Sociedad mercantil denominada Compañía Industrial Pozuelo S.A. de C.V., representada por el señor RENE MORALES CARAZO, celebrado en el marco de la adquisición de un paquete accionario de la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA INDUSTRIAL POZUELO S.A. DE C.V; mismo que contiene varios anexos, referido en especial el anexo número catorce (14) señalando como cantidad de suministro de mezclas, en el literal A) QUE ENTECEDE... CONSIDERANDO (6): Que el referido Laudo Arbitral establece como HECHOS EN CONTROVERSIA, sobre los cuales recae el mismo, los siguientes: 1) El incumplimiento de las obligaciones, disposiciones pactadas y contenidas en el contrato de suministro de mezcla relacionado en el literal A) de los hechos admitidos, y consecuentemente la resolución del mismo, atribuibles a las sociedades mercantiles contratantes, así: A) Por parte de la sociedad mercantil denominada LIDO POZUELO, con relación al incumplimiento para con la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA DE PRODUCTOS INDUSTRIALES (COPRISA) las obligaciones y disposiciones pactadas en las siguientes cláusulas; PRIMERA-OBJETO; Tercera, precio; Cuarta.- Ordenes de Compra, Quinta.- Facturación y Pago de los insumos; novena.- Responsabilidad administrativa y laboral B) Por parte de la sociedad mercantil denominada Compañía de Productos Industriales S.A. (COPRISA), con relación al incumplimiento para con la sociedad mercantil Compañía Industrial Lido Pozuelo S.A. DE C.V.; las obligaciones y disposiciones pactadas en las siguientes cláusulas TERCERA: Precio bajo el siguiente concepto; Incumplimiento en el otorgamiento del descuento pactado sobre los precios del insumo.- SEXTA Y SÉPTIMA: Entrega de insumos y calidad del insumo, bajo las siguientes conceptos a. COMPAÑÍA INDUSTRIAL LIDO POZUELO S.A. DE C.V. incumplimiento en las cantidades de insumo solicitado por el suministrado b) incumplimiento en las especificaciones de insumo solicitadas por el suministrado y c. Incumplimiento en el otorgamiento del descuento pactado sobre los precios del insumo.- 2. El pago de los correspondientes Daños y Perjuicios derivados de la resolución por incumplimiento de las obligaciones y disposiciones contractuales, relacionadas anteriormente, en los siguientes montos y conceptos: A) Reclamados por la COMPAÑÍA DE PRODUCTOS INDUSTAILES, S.A. (COPRISA) en la forma siguiente: a) Reclamo del pago en concepto de daños por costo de obligaciones y Paro por la suma de DIEZ MILLONES NOVECIENTOS CUARENTA MIL CIENTO SESENTA Y NUEVE DOLARES, CON SETENTA CENTAVOS (U.S.$ 10,940,169.72)b) en concepto de perjuicios por ganancia dejada de obtener CUATRO MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS TREITA DOLARES (U.S.$ 4,488,930.00) sumando un total de $15,420.099.77). B) Reclamos por la Sociedad Lido Pozuelo en la forma siguiente: ($1, 415,091.96). 3) Determinar si LIDO POZUELO devenía obligada conforme al contrato de suministro de mezclas referido, suscrito en fecha 25 de marzo del 2008, y en referencia especifica al denominado anexo “B” volúmenes de insumo 2007 que forma parte de tal relación contractual, a comprar y recibir de parte de la sociedad mercantil denominada COPRISA, S.A.; el insumo conocido como ALQUIMOL que requiera para la fabricación de sus productos, según los volúmenes o cantidades utilizadas en su producción en el año 2007 como “volumen de compra pactado” o “volumen mínimo de suministro”, y de igual manera determinar la forma o periodicidad del pedido y de la entrega del insumo Alquimol objeto del contrato de suministro de mezclas.- 4) Determinar la existencia de las instalaciones empresariales que determinen la capacidad de producción de la sociedad mercantil COPRISA para la ejecución plena de sus obligaciones contractuales y en especial de las derivadas del contrato de suministro de mezclas, en lo que respecta a capacidad instalada, existencia de materias primas, contratos con proveedores, logística de embarque y transporte, entre otros 5) Establecer si Lido Pozuelo S.A. en acciones contractuales y decisiones de carácter societario, según hechos establecidos en el escrito de demanda, pueden catalogarse como actos propios para un incumplimiento contractual y que conlleva la intención de carácter primario para el incumplimiento directo o indirecto del contrato de suministro de mezclas.-6) Determinar si conforme al contrato de suministros de mezclas, la sociedad mercantil COPRISA deviene obligada a la presentación y entrega de los denominados Certificados de Calidad, referidos al insumo de Alquimol o sus componentes, a favor de la sociedad Lido Pozuelo en su calidad de suministrado, con el objeto de certificar cuantitativa o cualitativamente tal producto.-7) Establecer si el acaecimiento de una huelga laboral y posterior toma de las instalaciones de la Empresa mercantil Lido Pozuelo, por parte de los empleados de tal sociedad, constituye caso fortuito y fuerza mayor como concepto para establecer una falta de imputabilidad en el incumplimiento de las obligaciones contractuales derivadas del mencionado Contrato de suministro de mezcla, a favor del suministrado. CONSIDERANDO (7): Que en relación a las alegaciones y conclusiones presentadas por las partes, en Audiencia de fecha 19 de octubre de 2009, el Tribunal Arbitral aprecio de las mismas los siguientes puntos: PARTE DEMANDANTE RECONVENIDA: 1) Concluye que Lido Pozuelo se beneficio económicamente del suministro de Alquimol por lo que lo utilizó para la fabricación de sus productos de panificación que posteriormente vendió al público consumidor.- 2) Admite que Lido Pozuelo, ordeno 49 furgones en el período del 25 de marzo del 2008 al 23 de julio del 2008, los cuales fueron pagados a COPRISA, cumpliendo así el espíritu del contrato de suministro. 3) Que Lido Pozuelo, desde la firma del contrato no devolvió un tan solo saco de Alquimol.- 4) En la pagina (5) del escrito de sus conclusiones, resulta lo siguiente: “… Si los incumplimientos eran tan grandes como los quizo hacer ver la demandada, Por-qué no demandaron por incumplimiento a COPRISA…” 5) Resume los reclamos de la parte demandada reconviniente en los siguientes: a) EBITDA; (vicios) b) Huelga; c) Supuestamente Reclamos de suministros (plástico, metal, chorreado y faltantes en cantidades suministradas d) Falta de Certificados de calidad; e) falta de pago en el descuento; f) Que no existe volumen mínimo de compra pactado en el contrato de suministro. 6) Destaca la frase que dice: “…Justamente porque una prueba no tiene o no tiene cierta eficacia procesal, la misma es idónea para determinar incluso fuera del proceso la actitud de las partes…” 7) Hace referencia a las pruebas aportadas por las partes, de acuerdo a los hechos controvertidos, o sea cada uno de ellos y procede a realizar un análisis de las mismas.- 8) Señala la falta de cancelación de 880 sacos de Alquimol, que fueron pedidos por Lido Pozuelo y no fueron cancelados, cuyo valor asciende a $ 29,036.20 (facturas número 553 y 554 no pagadas a COPRISA, de fechas 24 de julio de 2008 y 25 de julio de 2008.- hecho que según su análisis fue comprobado por el Perito Licenciado Ricardo marcial López y el Ingeniero Ragnar Magaña Pacheco, y el Licenciado Douglas Pompilio Baggia Sagastume.- 9) Que los daños y perjuicios se prueban por el Dictamen Pericial, rendido por el Perito Ricardo Marcial López Soto, proyectados en el plazo de vigencia del contrato según documentación que le fueron presupuestados in situ.- 10) Que Lido Pozuelo no probo los extremos de los daños y perjuicios causados con su prueba pericial ni documental y que esta se resumía en que no se les aplico el descuento, por lo que los dictámenes periciales presentados por COPRISA, indican que los descuentos si fueron otorgados. CONSIDERANDO (8): Que de acuerdo al artículo 794 del código de comercio invocado en el Laudo Arbitral, en lo que se refiere que cuando no se hubiera determinado una cuantía mínima o máxima, se entenderá convenida la que corresponda a las necesidades de la parte que las reciba, en la época de conclusión del contrato, señala el apoderado demandante reconvenido que del punto TERCERO del contrato, OBLIGACIONES COMUNES A LAS PARTES, punto “b”, se establece que los volúmenes de compra de ALQUIMOL de LIDO POZUELO a COPRISA, durante el año 2008 y siguientes, sería el mismo que LIDO POZUELO hubiera adquirido de COPRISA durante el año 2007.-Resume en la página 23 del escrito de conclusiones que COPRISA entiende claramente en primer lugar que están completamente de acuerdo y reconocen que no existe una cláusula de volumen mínimo en el contrato de suministro de mezclas suscrito entre LIDO POZUELO y COPRISA, ya que si existiera debiera ser una cláusula que no dejaría duda sobre su intención y que por lo tanto descartan la opción de cláusula pactada entre partes, por lo que se centra al de necesidades normales” de acuerdo a lo que establece el artículo 794 del código de comercio y es ahí donde liga el contrato de suministro de mezclas, con el contrato de Compra Venta de acciones, estableciéndose que en el contrato de compraventa de acciones, en el párrafo 5to. De la cláusula SEPTIMA DICE: “a partir del quinto año posterior a la celebración de este contrato, la sociedad negociará la compra de insumos con el proveedor que libremente decida”. CONSIERANDO (9): Que el Laudo Arbitral en el folio 093 vuelto establece “éste Tribunal Arbitral considera que habiendo solicitado, tanto la sociedad, COPRISA, como LIDO POZUELO, la resolución del denominado Contrato de Suministro de mezclas, suscrito en Tegucigalpa, el veinticinco de marzo del año dos mil ocho, alegando incumplimiento de las obligaciones establecidas en el mismo, bajo los razonamientos que en forma particular establecieron como tales, por lo que bajo la forma señalada anteriormente, no es posible para ninguna de las dos sociedades pedir su cumplimiento, por lo que únicamente queda establecer por parte de éste Tribunal Arbitral, si efectivamente se dieron los parámetros para determinar los incumplimientos mencionados, tal y como han sido expuestos en los libelos de las demandas, mismos que deben ser esenciales para determinar la resolución del contrato mencionado.-Asimismo que de conformidad con lo que establece las disposiciones del artículo número 747 del código de comercio, este Tribunal arbitral hace el análisis y estudio del valor probatorio de lo aportado en su conjunto, y arriba al convencimiento que en el presente caso, no ha quedado demostrado plenamente que las partes, hayan realizado unilateralmente acciones de incumplimiento de las disposiciones establecidas en el contrato de suministro de mezclas. CONSIDERANDO (10):Que la Corte Segunda de Apelaciones, de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, en el fallo pronunciado el veintiséis de abril del año dos mil diez, en lo medular de su motivación establece “Que el arbitraje según la ley de esta materia, en cuanto a su naturaleza puede ser: En derecho (aquel en el cual los árbitros fundamentan su decisión en el derecho positivo vigente; b) En equidad (en que los árbitros deciden según el sentimiento común y la equidad); y Técnico (aquel en el cual los árbitros pronuncian su fallo en razón de sus específicos conocimientos en una determinada ciencia, arte u oficio). Sin negar el respeto que merece la voluntad de las partes, ésta Administración Privada de Justicia no es ajena a cierto control judicial que resulta necesario para evitar los posibles abusos, las posibles malas interpretaciones y las posibles erróneas decisiones de los Tribunales Arbítrales, por lo que dicho control no es susceptible de ser suprimido totalmente; ello es así, en razón de una exigencia que surge de objetivos constitucionales asumidos, como son las garantías del principio de legalidad y debido proceso en juicio y de la ejecutoriedad equivalente a la de una sentencia judicial que el Estado dispensa, cumplidos ciertos recaudos, a los laudos arbítrales.- Que cuando el fallo o laudo que se dice en Derecho omite en forma ostensible el marco jurídico que debe acatar para basarse en otras razones como las que aporta la equidad, el sentido común o el leal saber y entender, puede afirmarse que el mismo se ha dictado en conciencia o equidad. Que se descarta tal calificativo de conciencia o equidad, cuando se decide la controversia planteada con apoyo en el acervo probatorio y en las reglas de la sana critica, pese a que no se haya definido en forma expresa el mérito probatorio otorgado a cada medio de prueba y al acervo en su conjunto, o cuando no se hayan analizado expresamente todas las pruebas practicadas validamente en el proceso, para fundar la decisión en ellas o para descartarlas por carecer de valor probatorio; y entre las reglas probatorias que rigen el proceso judicial, en el tema de la apreciación de las pruebas, impera su generalidad, salvo contadas excepciones, el sistema de la sana critica en el cual se goza de cierta libertad a la hora de apreciar el mérito probatorio de los medios de convicción, no debiendo sujetarse, como en el sistema de la tarifa legal, a reglas abstractas preestablecidas o indicadoras de la conclusión a la que se debe arribar, en presencia o en ausencia de determinada prueba; y partiendo de lo anterior, se examina si la causal alegada se configura y para tal efecto recaba que la decisión arbitral deberá ser siempre en derecho cuando se trata de dirimir controversias derivadas de contratos entre las partes y sobre todo cuando así lo hubieren pactado en el mismo. Que la causal de nulidad comprendida en el numeral 7 el artículo 74 de la ley de Conciliación y Arbitraje contiene dos elementos esenciales pero separadas entre si; el primer elemento de una causal de nulidad sobre el laudo se establece cuando la parte resolutiva del mismo haya incurrido en errores aritméticos; y el segundo elemento es cuando la parte resolutiva del laudo contiene disposiciones contradictorias, este último elemento es el que soporta conforme a derecho, entre otras causales de nulidad, la solicitud de nulidad contemplada en el numeral (7) del mencionado artículo 74. De lo anterior encontramos varias disposiciones contradictorias que el tribunal arbitral emitió en el laudo en cuestionamiento, entre otras, al dejar subsistente y en plena vigencia un contrato de suministro de mezclas firmado entre las partes, mismo que ambas han manifestado que el A-quo les deja atadas al mismo contra su voluntad, aparte de otras situaciones contradictorias que este Tribunal de Alzada no puede mencionar por tener vedada la posibilidad de entrar a conocer el fondo del asunto en discusión. Que este Tribunal que conoce del recurso de nulidad también aprecia que el laudo motivante del mismo ha decidido sobre puntos motivos que no habían sido sometidos a su conocimiento, con lo cual ha creado una enorme confusión que ha dado lugar a la interposición o a que se demande su nulidad por la parte que se considera agraviada. Que este Tribunal también es del criterio que el Laudo no resolvió debidamente para fines, prácticos y legales, la controversia sometida a su jurisdicción en un arbitraje de derecho, según lo pactado, incurriendo en una de las causas de nulidad contempladas en el numeral 6 del artículo 74 de la ley de conciliación y arbitraje, al desarrollar un procedimiento arbitral de derecho, tal como mencionamos, y laudar en base a equidad, entre otros errores que están contemplados adecuadamente en el recurso de nulidad, como es laudar sobre puntos no contemplados en el proceso y no resolver sobre temas atinentes al arbitraje sometido a su conocimiento (numerales 8) y 9) del articulo 74 de la misma ley). El Tribunal de alzada estima que debe considerarse como un elemento esencial del arbitraje para que este subsista o bien sea nulo en función de la finalidad, el objetivo que basados en una decisión de resolver una o varias controversias, logra “fortalecer LA SEGURIDAD JURIDICA”, dar resolución a una dificultad”. “Hallar la solución de un problema”. PERO EN EL CASO QUE NOS OCUPA, NO SE HALLO NINGUNA RESOLUCION POR LO MENOS CONFORME A DERECHO Y TAMPOCO SE IMPARTIO JUSTICIA, usando el criterio equivocado de la equidad; no se halló “una solución al problema suscitado entre las sociedades mercantiles COMPAÑÍA DE PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A. y COMPAÑÍA INDUSTRIAL POZUELO, S.A. DE C.V; elemento esencial de un laudo, porque no soluciono, no resolvió, y dejo a ambas empresas en la misma controversia que dio lugar a recurrir ante un tribunal de arbitraje. No se alcanzo la paz entre ambas empresas porque a ninguna se les reconoció el derecho que a su parecer se les conculcaba. Para ampliar nuestro análisis tenemos que incurrir en silogismos y fundamentos filosóficos del derecho, como seria contra-argumentar que si resolvieron, que resolvieron aunque equivocadamente pero hay una resolución y que consiste por lo tanto, en un laudo que sostiene resolutivamente que NO HA LUGAR A LA DEMANDA Y QUE NO HA LUGAR A LA RECONVENCION; una resolución irresoluta, no resuelve para fines prácticos la controversia y deja la controversia sin litis y en el limbo jurídico, se resuelve en contra de la demanda y la reconvención, no ha pasado nada; no se termina la controversia, no se alcanza el objeto del arbitraje en función del espíritu del legislador, hay ausencia de derechos adquiridos por la contratación, ha surgido un desacuerdo, nació la controversia, se altera la paz entre dos personas jurídicas, pero no hay espíritu de parte de los árbitros que se fusione con el espíritu del legislador y por lo tanto no se alcanza el objeto fundamental del arbitraje. CONSIDERANDO (11): Que el Tribunal de Alzada estima procedente declarar únicamente la nulidad parcial del Laudo Arbitral dictado en el expediente 1-A-2009, DEJANDO INALTERABLE EL CONTENIDO DE LOS NUMERALES 3) Y 4) del mismo, en cuanto “DECLARA SIN LUGAR la Demanda Arbitral de suministro de mezclas por incumplimiento del Demandado y Exigir el Resarcimiento de Daños y Perjuicios ocasionados, que por vía de Reconvención instaurara la Abogada FANNY ALEJANDRA RODRIGUEZ DEL CID, en su carácter de Apoderada de la Sociedad MECANTIL DENOMINADA COMPAÑÍA INDUSTRIAL LIDO POZUELO, S.A. DE C.V; del domicilio del municipio del Distrito Central, República de Honduras contra la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA DE PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A. y absuelve a ésta del reclamo formulado en su contra por la sociedad mercantil denominada compañía INDUSTRIAL LIDO POZUELO, S.A. DE C.V; por vía de reconvención. El Tribunal de Alzada Falla, declarando con lugar el recurso de nulidad interpuesto; consecuentemente declara la nulidad parcial del laudo de fecha dieciséis de noviembre del año dos mil nueve, pronunciado por el Tribunal Arbitral del Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industrias de Tegucigalpa, dictado en expediente numero 1-A-2009, en cuanto a los numerales 1), 2) y 5), siendo inalterable el contenido de los numerales 3) y 4) del laudo recurrido, por no haber sido objeto de recurso; y SE ORDENA que el nuevo Tribunal arbitral que contempla la ley, emita un auto basado en un arbitraje de derecho, bajo los parámetros indicados en los considerándoos que sirven de base para la sustentación del presente fallo. CONSIDERANDO (12): Que el Ministerio Público en su Dictamen, en lo medular se pronuncia de la forma siguiente: APRECIACION JURIDICA. 1.- La resolución dictada el veintiséis de abril de dos mil diez por la Corte Segunda de Apelaciones de Tegucigalpa, Francisco Morazán, que se recurre en amparo fue notificada personalmente a la Abogada FANNY ALEJANDRA RODRIGUEZ DEL CID, en su condición de Apoderada Legal de la Sociedad Mercantil Compañía Industrial, Lido Pozuelo S.A. de C.V. en fecha 3 de mayo del 2010, siendo referida por la Secretaria del Tribunal de Apelación en la misma fecha, tal y como se hace constar en el folio 156 visto y vuelto de la segunda pieza; habiendo transcurrido desde esta fecha hasta el momento en que se presento la acción de amparo que fue el 20 de julio del 2010 más de los dos meses que concede para tal efecto la ley sobre justicia constitucional. 2.- El plazo de dos meses para presentar la demanda de amparo en el presente caso, obligatoriamente esta sujeto a ser computado a partir de la notificación de la resolución emitida por la Corte de Apelaciones que resolvió el recurso de nulidad; ya que el último párrafo del artículo 76 de la ley de conciliación y arbitraje en forma expresa dice: “…Contra a providencia de la Corte de Apelaciones o el Tribunal arbitral en su caso, no procederá recurso alguno.” (Lo resaltado es nuestro). La consecuencia de no haberse ceñido al cumplimiento estricto del plazo el cual esta inmerso en el debido proceso; acarrea de conformidad con la ley sobre justicia constitucional una causa de inadmisibilidad de la acción de amparo consistente en no haberse ejercitado la demanda dentro del plazo de dos meses siguientes a la fecha de la última notificación; lo que a su vez, conduce al sobreseimiento de las diligencias, tal y como se desprende de los artículos 46 numeral 4; párrafo último de este mismo artículo y 48 de la ley precitada. CONSIDERANDO (13): Que e con fecha veintisiete de abril del año dos mil diez, fue notificado el Abogado JOSE ROGELIO PANAGOS, Apoderado Legal de la Compañía de Productos Industriales, S.A. (COPRISA) de la sentencia de fecha veintiséis de abril del año dos mil diez, firmando entendido en fecha tres de mayo del año dos mil diez, fue notificada la Abogada FANNY ALEJANDRA RODRIGUEZ DEL CID, Apoderada legal de la Compañía Industrial LIDO POZUELO, S.A., entendida pero no conforme, interpone el recurso de reposición contra la misma, la que fue declarada sin lugar por el Tribunal de Alzada el seis de mayo del año dos mil diez., auto del seis de mayo que fue notificado el día veintiuno de mayo del año dos mil diez, y el 28 de mayo de dos mil diez se notifico al Abogado JOSE ROGELIO PENAGOS FAJARDO, el auto de fecha 6 de mayo del año dos mil diez, siendo interpuesto el recurso de amparo el día veinte de julio del año dos mil diez, en tiempo y forma. CONSIDERANDO (14): Que esta Sala de lo Constitucional, aprecia. Las motivaciones del Ad-Quem, que en lo conducente afirma la controversia sometida a su jurisdicción en un arbitraje de derecho, según lo pactado, incurriendo en una de las causas de nulidad contempladas en el numeral 6) del articulo 74 de la ley de Conciliación y Arbitraje. El mencionado artículo dice: Artículo 74. Causas de Nulidad. Las únicas causas de nulidad del laudo son las siguientes: 1, 2,3, 4, 5. 6.- Haberse fallado en equidad debiendo ser en derecho, siempre que esta circunstancia aparezca manifiesta en el laudo al desarrollar un procedimiento arbitral de derecho, tal como mencionamos, y laudar en base a equidad, entre otros errores que están contemplados adecuadamente en el recurso de nulidad, como es laudar sobre puntos no contemplados en el proceso y no resolver sobre temas atinentes al arbitraje sometido a su conocimiento (numerales 8) y 9) del articulo 74 de la misma ley. El referido artículo en los numerales citados expresa: Artículo 74. Causas de nulidad. Las únicas causas de nulidad del laudo son las siguientes: numeral 8.- Haber caído el laudo sobre puntos no sujetos a la decisión de los árbitros o haberse concedido más de lo pedido (Ultrapetita) la negrita es nuestra, Numeral 9.- No haberse decidido sobre cuestiones sujetas al arbitramento. Que en autos consta que solamente se interpuso una acción de nulidad, siendo la del recurrente, en este caso la sociedad mercantil COPRISA; la que en fecha quince (15) de diciembre del año dos mil nueve (2009) interpuso dicha acción específicamente en contra del laudo arbitral en cuanto a la parte que se refiere a haberle declarado Sin Lugar las pretensiones de sus intereses, habiendo mencionado expresamente en su escrito de fecha uno (1) de marzo del año dos mil diez (2010) (de formalización del recurso), que está de acuerdo con la decisión arbitral de declarar SIN LUGAR la demanda reconvencional interpuesta en su contra, resultando que la demandada reconvincente, COMPAÑÍA INDUSTRIAL LIDO POZUELO, S.A. DE C.V.. No interpuso recurso alguno en contra de dicho auto, por lo que es de aplicación lo establecido en el artículo 110 párrafo segundo del código de procedimientos civiles, pues al habérseles notificado del Laudo o Sentencia en el mismo acto de la lectura del mismo a las partes y no haber interpuesto ningún recurso en contra del laudo, dicha sociedad tácitamente acepta dicho laudo. formalización del recurso), que está de acuerdo con la decisión arbitral de declarar SIN LUGAR la demanda reconvencional interpuesta en su contra, resultando que la demandada reconviniente COMPAÑÍA INDUSTRIAL LIDO POZUELO, S.A. DE C.V.. No interpuso recurso alguno en contra de dicho auto, por lo que es de aplicación lo establecido en el artículo 110 párrafo segundo del código de procedimientos civiles, pues al habérseles notificado del Laudo o Sentencia en el mismo acto de la lectura del mismo a las partes y no haber interpuesto ningún recurso en contra del laudo, dicha sociedad tácitamente acepta dicho laudo. que la Corte Segunda de Apelaciones de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en su fallo de fecha veintiséis de abril del año dos mil diez, en lo medular de su motivación, establece lo siguiente: “Que este Tribunal que conoce del recurso de nulidad también aprecia que el laudo motivante del mismo ha decidido sobre puntos o motivos que no habían sido sometidos a su conocimiento, con lo cual ha creado una enorme confusión que ha dado lugar a la interposición o a que se demande su nulidad por la parte que se considera agraviada.”. Que este Tribunal también es del criterio que el laudo no resolvió debidamente para fines prácticos y legales, las pretensiones de las partes en controversia. CONSIDERANDO (15): Que la impetrante ha estimado conculcadas las garantías constitucionales garantizadas en los artículos 60, 61, relativos al principio de igualdad, el 82, con relación al derecho de defensa, el 90 párrafo primero relativo al debido proceso, el 110 como derecho de toda persona natural que tenga la libre administración de sus bienes, a no ser privada del derecho de terminar sus asuntos civiles por transacción o arbitramiento, garantías que han sido observadas en la secuencia de la presente causa. CONSIDERANDO (16): Que la garantía del debido proceso que exige nuestra Constitución; exhorta que para que exista una condena o afectación de derechos de los particulares, debe existir un adecuado derecho de defensa en todo proceso. El derecho de defensa implica, entonces: el derecho de ser oído; el conocimiento de la imputación; la necesaria correlación que debe existir entre la imputación y el fallo; la posibilidad de probar y controlar la prueba; y la equiparación de posiciones entre las partes o entre una parte y el Estado mismo, siempre que sea ante el órgano jurisdiccional competente. CONSIDERANDO (17): Que esta Sala arriba a la conclusión que la decisión del ad-quem objeto del presente recurso en estudio, en manera alguna vulnera el derecho de defensa y el debido proceso, y demás garantías invocadas por el impetrante, por lo que procede Denegar la acción de amparo interpuesta. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de VOTOS; haciendo aplicación de los artículos 1, 60, 61, 82, 90, 110, 313 numeral 5, 316, 321 de la Constitución de la República; 18 de la Declaración Americana de los Deberes y Derechos del Hombre; 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 5ta de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9 numeral 2, 41, 44, 45, 63 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 73, 74 numeral 6, 8 y 9 de la ley de Conciliación y Arbitraje,747,794 del código de Comercio.- FALLA: DENEGANDO Recurso de Amparo interpuesto por la licenciada FANNY ALEJANDRA RODRIGUEZ DEL CID, a favor de la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA INDUSTRIAL LIDO POZUELO, S.A. DE C.V., contra la sentencia de fecha veintiséis de abril del año dos mil diez.- Y MANDA: Que con la certificación de este Fallo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para que, reponiéndolos al estado que tenían antes de dictar la sentencia de Arbitraje, los haga sustanciar con arreglo a Derecho. Redacto la Magistrada SANTOS MONCADA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. OSCAR FERNANDO CHINCHILLA BANEGAS. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. EDITH MARIA LOPEZ RIVERA. Firma y Sello CRISTIAN RAMON BAQUIZ FLORES.- SECRETARIO POR LEY SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de abril de dos mil trece, certificación de la sentencia de fecha diecinueve de marzo de dos mil trece, recaída en el Recurso de Amparo Civil en este Tribunal bajo el número 462-P498-P502-=10.-
DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO
SECRETARIO DE LA
SALA DE LO CONSTITUCIONAL