Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AA-692-11 — Registro 7070

Resumen

Resolución declaró sin lugar impugnación de medida disciplinaria y confirmó sanción de llamado de atención impuesta a la recurrente como Juez de Letras del Trabajo por la Corte de Apelaciones del Trabajo por haber vulnerado el debido proceso y ética profesional en la redacción de la sentencia emitida en la demanda ordinaria laboral promovida contra el Estado de Honduras a través de la Secretaría de Agricultura y Ganadería para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."la Sala observa que el Consejo de la Carrera Judicial conoce de una sanción verbal impuesta por una Corte de Apelaciones en una sentencia interlocutoria recaída en una demanda ordinaria laboral, en aplicación a los artículos 56, 57, 58 y 59, capitulo I, Titulo IV referente a “DE LAS CORTES DE APELACIONES”, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales aplicable en ese momento, atribución sancionatoria que da esta Ley a los órganos jurisdiccionales que están en la demarcación sujeta a su autoridad, en este caso a la Corte de Apelaciones con respecto de un Juzgado de Letras de lo Laboral. Es decir que la sanción impuesta no es en atención a lo prevenido en la Ley de la Carrera Judicial y su Reglamento, en sus artículos 171, 172, 173, 175, 176, 177, 178, 179 y 180 los que señalan entre otros, acciones o conductas constitutivas de faltas leves, faltas menos graves, faltas graves, y las sanciones a imponerse que van desde amonestación verbal, con la que se sanciona una falta leve, la amonestación escrita que se impone por la reiteración de una falta leve, y así en un sentido ascendente la gravedad de la sanción hasta la aplicación del artículo 180 que señala las sanciones de multa, suspensión del cargo sin derecho a remuneración y finalmente la destitución conforme a las causas y al procedimiento ya establecido..."..."se ha dicho que la sanción impuesta es en base a una motivación indebida con que la Juez A-quo construyó parte de su sentencia, en ese sentido, la Sala estima que el Consejo de la Carrera Judicial, no tiene la competencia ni esta legitimado para conocer de este tipo de sanción, pues en caso de ser su parecer revocar ó modificar la misma, se vería imposibilitado pues es necesario recordar que las sentencias, sean definitivas ó interlocutorias solo pueden ser reformadas, revocadas o confirmadas, por órganos jurisdiccionales superiores que conozcan de las mismas a través de recursos que interpongan las partes..."..."la Sala de lo Constitucional señala que el Consejo de la Carrera Judicial tiene de entre sus atribuciones el conocer y resolver problemas, conflictos y reclamaciones que se presenten en materia de administración de personal como consecuencia de la aplicación de la Ley de la carrera judicial y sus Reglamentos, sin embargo, la impugnación de mérito es contra una medida disciplinaria impuesta por un tribunal superior dentro de sus facultades legales. Por lo antes expuesto, la resolución emitida por el Consejo de la Carrera Judicial el trece de octubre de dos mil diez, que confirma una sentencia interlocutoria emitida por una Corte de Apelaciones dentro de sus funciones legales, no podría vulnerar ningún derecho fundamental, puesto que las sanciones impuestas en sentencias emitidas por órganos jurisdiccionales, no son recurribles ante el Consejo, y dado que en el caso que se conoce, así se hizo, lo que resuelve el Consejo no es vinculante. Así las cosas, la Sala de lo Constitucional estima procedente denegar el recurso de amparo..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario por Ley de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La resolución que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinte de Agosto del año dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por el abogado SALVADOR NAVARRETE MELGHEM, a favor de la señora MARIA ISABEL PERDOMO MENDEZ, contra la resolución dictada por el Consejo de la Carrera Judicial con sede en la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de octubre del año dos mil diez, que declaró sin lugar la impugnación de medida disciplinaria y confirmó la sanción disciplinaría de llamado de atención por escrito, impuesta por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a la abogada MARIA ISABEL PERDOMO MENDEZ, en su condición de Juez de Letras del Trabajo de Tegucigalpa Departamento de Francisco Morazán.- A N T E C E D E N T E S.- 1) Que en fecha siete de mayo de dos mil nueve, compareció ante el Consejo de la Carrera Judicial, la abogada MARIA ISABEL PERDOMO MENDEZ, en su condición personal solicitando la impugnación de una medida disciplinaria contentiva de amonestación por escrito impuesta por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. (Folios (01) uno al tres (03).- 2) Que seguido el trámite de ley correspondiente con fecha trece de octubre del año dos mil diez, el Consejo de la Carrera Judicial con sede en la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, resolvió “Declarar SIN LUGAR la impugnación de medida disciplinaria presentada por la Abogada MARIA ISABEL PERDOMO MENDEZ, Juez de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán.- 2.- CONFIRMAR la sanción disciplinaria de LLAMADO DE ATENCION POR ESCRITO, impuesta por la CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, a la Abogada MARIA ISABEL PERDOMO MENDEZ, Juez de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán.- Y MANDA: 1) Que se notifique personalmente a las partes la presente resolución y no siendo posible se practique dicha notificación mediante fijación de la respectiva cédula en la Tabla de Avisos del Consejo.- 2) Que una vez firme esta resolución se libre atento oficio junto con la certificación de estilo de la presente resolución a las oficinas respectivas, para los efectos legales correspondientes y se proceda al archivo de las presentes diligencias” (Folios cuatrocientos setenta (470) al cuatrocientos setenta y cuatro (474)).- 4) Que el recurrente Abogado SALVADOR NAVARRETE MELGHEM, compareció ante este Tribunal, en fecha veintitrés de septiembre del año dos mil once, reclamando amparo a favor de la señora MARIA ISABEL PERDOMO MENDEZ, contra la resolución, dictada por el Consejo de la Carrera Judicial con sede en la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de octubre del año dos mil diez, de que se ha hecho referencia en el considerando que antecede, la cual considera violatoria de lo dispuesto en los artículos 11 de la Convención Americana de Derechos Humanos, 59 y 63 de la Constitución de la República, referentes a la protección de la dignidad humana y el derecho a la integridad moral y síquica, así como el derecho a la defensa, el derecho a un debido proceso y el derecho a no ser sancionado sin haber sido oído y vencido en juicio, habiendo formalizado en tiempo y forma su acción constitucional en fecha dieciocho de enero del año dos mil doce.- 5) Que en fecha tres de febrero del año dos mil doce, el abogado OSCAR ARNALDO ALVARADO GARCIA, actuando en su condición de Fiscal del Despacho, emitió dictamen en el cual fue de la opinión que SE OTORGUE, el amparo solicitado.- CONSIDERANDO (1): Que se conoce en amparo la resolución emitida por el Consejo de la Carrera Judicial, el trece de octubre de dos mil diez, mediante la cual declara SIN LUGAR la impugnación de medida disciplinaria presentada por la Abogada MARIA ISABEL PERDOMO MENDEZ, a favor de SI MISMA, contra la sentencia de fecha 17 de abril de 2009, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual se impuso una medida disciplinaria consistente en una amonestación por escrito, por haber vulnerado la Juez de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, el debido proceso y la ética profesional en la redacción de la sentencia de fecha cuatro de marzo de dos mil nueve, emitida en la demanda ordinaria laboral promovida por los abogados NICOLAS GARCIA ZORTO Y NERY ESTEBAN BACA MONDRAGÓN, en su condición de apoderados judiciales de los señores JOSE HABENCIO BLANCO, MIRIAM DEL SOCORRO RODRIGUEZ Y OTROS, contra el Estado de Honduras a través de la Secretaría de Agricultura y Ganadería, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales.- CONSIDERANDO (2): Que el hecho que da origen a la solicitud administrativa de impugnación de medida disciplinaria, es lo dispuesto en principio, en el considerando numero 4 de la sentencia de fecha 17 de abril de 2009, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en el cual se lee: “CONSIDERANDO (4):Que la Juez Maria Isabel Perdomo Méndez en su sentencia de fecha cuatro de marzo del año dos mil nueve señala en el considerando cinco (5), entre otros lo siguiente: que “no podía haberse dispuesto d esa suma embargada para realizar el pago de honorarios profesionales de la segunda instancia, pues la suscrita Juez esperaba que el expediente bajara de de la corte de Apelaciones, para haber inmediatamente materializado el desembargo de dichos fondos del Estado en estricta aplicación del artículo 127 de la Ley Orgánica del Presupuesto, por lo que misma estoy sorprendida de la afectación de esos fondos hechos al Estado de Honduras, ignora la razón que tuvo la Juez titular de este Juzgado para atribuirse el conocimiento del expediente, y ejecutar indebidamente dicho acto, autorizando el pago de los referidos honorarios profesionales, de la segunda instancia solicitados por el Actor, ya que ella no era la titular del conocimiento del Juicio, sino la suscrita Juez supernumeraria por corresponderme los juicios con números impares.” Y posteriormente lo dispuesto por la alzada en la parte resolutiva de la sentencia en el numeral 2° de la parte resolutiva de la sentencia: “…Falla: 1°…; 2° HACER UN LLAMADO DE ATENCIÓN POR ESCRITO a la Juez MARIA ISABEL PERDOMO MENDEZ.”.- CONSIDERANDO (3): Que el impetrante señala que la resolución emitida por el Consejo de la Carrera Judicial, vulnera a su representada el derecho a la honra y a la dignidad establecidos en el artículo 11 de la Convención Americana de Derechos Humanos, el derecho a la integridad, honra y reputación establecidos en la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre así como el contenido del artículo 59 y 63 referentes a la protección de la dignidad humana y el derecho a la integridad moral y síquica, así como el derecho a la defensa, el derecho a un debido proceso y el derecho a no ser sancionado sin haber sido oído y vencido en juicio.- CONSIDERANDO (4): Que el Consejo de la Carrera Judicial el trece de octubre de dos mil diez emitió resolución objeto del presente recurso de amparo, que resuelve declarar sin lugar el reclamo presentado, motivando su decisión después de haber analizado las pruebas aportadas por la recurrente y el apoderado de la parte reclamada, señalando que la actitud asumida por la Juez recurrente, en su condición de Juez de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, violenta el literal f del artículo 2 del Código de ética para Funcionarios y Empleados Judiciales que establece “…actuar, en definitiva, de manera tal que su conducta no provoque siquiera la minima sospecha de que ha obrado impulsado por otro motivo que no sea la aplicación recta de la ley”, al haber vertido expresiones irrespetuosas contra la Juez Titular y si bien el mismo Código de Ética le impone como deber el respeto de las partes y sus apoderados…- El Consejo concluye confirmando la sanción disciplinaria del llamado de atención por escrito impuesta por la Corte de Apelaciones del Trabajo supramencionada en una sentencia interlocutoria, emitida en un juicio ordinario laboral.- CONSIDERANDO (5): Que la Sala observa que el Consejo de la Carrera Judicial conoce de una sanción verbal impuesta por una Corte de Apelaciones en una sentencia interlocutoria recaída en una demanda ordinaria laboral, en aplicación a los artículos 56, 57, 58 y 59, capitulo I, Titulo IV referente a “DE LAS CORTES DE APELACIONES”, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales aplicable en ese momento, atribución sancionatoria que da esta Ley a los órganos jurisdiccionales que están en la demarcación sujeta a su autoridad, en este caso a la Corte de Apelaciones con respecto de un Juzgado de Letras de lo Laboral. Es decir que la sanción impuesta no es en atención a lo prevenido en la Ley de la Carrera Judicial y su Reglamento, en sus artículos 171, 172, 173, 175, 176, 177, 178, 179 y 180 los que señalan entre otros, acciones o conductas constitutivas de faltas leves, faltas menos graves, faltas graves, y las sanciones a imponerse que van desde amonestación verbal, con la que se sanciona una falta leve, la amonestación escrita que se impone por la reiteración de una falta leve, y así en un sentido ascendente la gravedad de la sanción hasta la aplicación del artículo 180 que señala las sanciones de multa, suspensión del cargo sin derecho a remuneración y finalmente la destitución conforme a las causas y al procedimiento ya establecido.- CONSIDERANDO (6): Que se ha dicho que la sanción impuesta es en base a una motivación indebida con que la Juez A-quo construyó parte de su sentencia, en ese sentido, la Sala estima que el Consejo de la Carrera Judicial, no tiene la competencia ni esta legitimado para conocer de este tipo de sanción, pues en caso de ser su parecer revocar ó modificar la misma, se vería imposibilitado pues es necesario recordar que las sentencias, sean definitivas ó interlocutorias solo pueden ser reformadas, revocadas o confirmadas, por órganos jurisdiccionales superiores que conozcan de las mismas a través de recursos que interpongan las partes.- CONSIDERANDO(7): Que la Sala de lo Constitucional señala que el Consejo de la Carrera Judicial tiene de entre sus atribuciones el conocer y resolver problemas, conflictos y reclamaciones que se presenten en materia de administración de personal como consecuencia de la aplicación de la Ley de la carrera judicial y sus Reglamentos, sin embargo, la impugnación de mérito es contra una medida disciplinaria impuesta por un tribunal superior dentro de sus facultades legales. Por lo antes expuesto, la resolución emitida por el Consejo de la Carrera Judicial el trece de octubre de dos mil diez, que confirma una sentencia interlocutoria emitida por una Corte de Apelaciones dentro de sus funciones legales, no podría vulnerar ningún derecho fundamental, puesto que las sanciones impuestas en sentencias emitidas por órganos jurisdiccionales, no son recurribles ante el Consejo, y dado que en el caso que se conoce, así se hizo, lo que resuelve el Consejo no es vinculante. Así las cosas, la Sala de lo Constitucional estima procedente denegar el recurso de amparo.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, oído el parecer del Fiscal, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos 1, 183, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1), 319 de la Constitución de la República, 49, 65 de la Ley de la Carrera Judicial, 156 de su Reglamento,

1, 3 No. 2), 9 No. 3 literal d) y 56 Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Denegando el amparo interpuesto contra la resolución dictada por el Consejo de la Carrera Judicial, en fecha trece de octubre de dos mil diez, Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Consejo de la Carrera Judicial, para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado LIZARDO CARRANZA.- NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. OSCAR FERNANDO CHINCHILLA BANEGAS. PRESIDENTE. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. Firma y Sello. CRISTIAN RAMON BAQUIZ FLORES. SECRETARIO POR LEY. SALA DE LO CONSTITUCIONAL”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el trece (13) de septiembre del año dos mil trece (2013), certificación de la resolución de fecha veinte (20) de agosto del año dos mil trece (2013), recaída en el Recurso de Amparo Administrativo con orden de ingreso en este Tribunal número 692=11.

CRISTIAN RAMON BAQUIZ FLORES

SECRETARIO POR LEY DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL