Sentencia AA-684-11 — Registro 7069
Resumen
Sentencia confirma auto dictado por juzgado de primera instancia en relación a la demanda para nulidad de un acto administrativo promovido contra el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) por considerar que no cabe dentro de los documentos público ni privados y no se encuentra comprendido dentro de los medios de prueba que establece el Código de Procedimientos Civiles
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."esta Sala observa del estudio de los autos, que entre el acto reclamado en amparo y la motivación de la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, se aprecia la existencia de una relación de congruencia y proporcionalidad, mediante la cual se fundamenta la decisión confirmar el auto dictado por el A-quo en fecha once de mayo del año dos mil once, toda vez que se ha constatado que el medio de prueba denominado “TRES DOCUMENTAL”, propuesto por la parte demandante, no se encuentra dentro de los medios de prueba que establece el artículo 320 del Código de Procedimientos Civiles..."..."al haberse constatado la inexistencia de una interpretación arbitraria, manifiestamente irrazonable, o que la misma sea excesivamente rigorista, formalista o desproporcionada, queda evidenciado para esta Sala, que la decisión adoptada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, ha sido emitida en correspondencia a una potestad propia de su actividad, observando en su fundamentación legal, una efectiva adecuación de las normas aplicables, garantizando con ello, la efectiva tutela a los derechos de las partes, siendo además pertinente la misma, para los efectos de sustanciar adecuadamente el trámite a ser observado en el caso controvertido..."..."este alto Tribunal concuerda con el parecer del Ministerio Público en cuanto a que en el caso de autos, se advierte de las cuestiones planteadas por el recurrente, que estas resultan ser alegaciones de mera legalidad, repetitivas de argumentos ya considerados y valorados en su momento por la jurisdicción ordinaria, no pudiendo discernirse de lo anterior en que se haya vulnerado de algún modo los derechos constitucionales de la parte recurrente, en consecuencia, debe procederse al sobreseimiento de la acción de amparo de que se ha hecho mérito..."..."conforme lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, en su Artículo 46 numeral 1)), es procedente en esta etapa del procedimiento sobreseer el recurso de mérito, al apreciar esta Sala que el recurrente alega una violación de mera legalidad por las razones expuestas..."
Legislación citada
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 46, 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, M.D.C., doce de septiembre de dos mil trece. VISTO: El dictamen del Ministerio Público y los antecedentes en el presente recurso de amparo interpuesto por el Abogado EDGARDO ORELLANA OSORIO, a favor de la señora NORMA FRANCISCA ZUNIGA ARIAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, en fecha uno de septiembre del año dos mil once, que confirma el auto de fecha once de mayo del año dos mil once, dictado por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán; en relación a la demanda para la nulidad de un acto administrativo, promovida por la señora NORMA FRANCISCA ZUNIGA ARIAS, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL. CONSIDERANDO: Que del escrito de interposición de la presente acción de amparo, se aprecia que el recurrente estima que con este acto, se vulnera en perjuicio de su representado, el derecho de defensa y la garantía del debido proceso, contenidos en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República, respectivamente, por considerar que el medio de prueba denominado “TRES DOCUMENTAL”, consistente en una serie de documentos autenticados, extraídos de distintas fuentes de Internet, debió ser admitido por el A-quo. CONSIDERANDO: Que el acto contra el cual se reclama en amparo lo constituye la sentencia de fecha uno de septiembre de dos mil once, mediante la cual la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, confirmó el auto dictado por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha once de mayo del año dos mil once, por considerar que tal y como lo manifestó A-quo en el auto apelado, el medio de prueba denominado “TRES DOCUMENTAL”, consistente en una serie de documentos autenticados, extraídos de distintas fuentes de Internet, propuesto por la parte demandante, no cabe dentro de los documentos público ni privados, asimismo, no se encuentra comprendido dentro de los medios de prueba que establece el artículo 320 del Código de Procedimientos Civiles. CONSIDERANDO: Que según establece el artículo 320 del Código de Procedimientos Civiles: “Los medios de prueba de que puede hacerse uso en juicio son: 1) Instrumentos Públicos; 2) Instrumentos privados; 3) Confesión en juicio; 4) Inspección personal del Juez; 5) Dictamen de peritos; 6) Testigos; 7) Presunciones. CONSIDERANDO: Que esta Sala observa del estudio de los autos, que entre el acto reclamado en amparo y la motivación de la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, se aprecia la existencia de una relación de congruencia y proporcionalidad, mediante la cual se fundamenta la decisión confirmar el auto dictado por el A-quo en fecha once de mayo del año dos mil once, toda vez que se ha constatado que el medio de prueba denominado “TRES DOCUMENTAL”, propuesto por la parte demandante, no se encuentra dentro de los medios de prueba que establece el artículo 320 del Código de Procedimientos Civiles. CONSIDERANDO: Que asimismo, es evidente tanto de los antecedentes, como de la actividad recursiva y el acceso concedido por la autoridad recurrida a la parte recurrente, que ésta, no obstante no haber obtenido respuesta favorable a sus peticiones, ha tenido cabal contestación a los recursos intentados y que la ley franquea; obteniendo la misma en los plazos de tiempo razonables, con las formalidades y fundamentos previstos en la normativa aplicable. CONSIDERANDO: Que al haberse constatado la inexistencia de una interpretación arbitraria, manifiestamente irrazonable, o que la misma sea excesivamente rigorista, formalista o desproporcionada, queda evidenciado para esta Sala, que la decisión adoptada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, ha sido emitida en correspondencia a una potestad propia de su actividad, observando en su fundamentación legal, una efectiva adecuación de las normas aplicables, garantizando con ello, la efectiva tutela a los derechos de las partes, siendo además pertinente la misma, para los efectos de sustanciar adecuadamente el trámite a ser observado en el caso controvertido. CONSIDERANDO: Que este alto Tribunal concuerda con el parecer del Ministerio Público en cuanto a que en el caso de autos, se advierte de las cuestiones planteadas por el recurrente, que estas resultan ser alegaciones de mera legalidad, repetitivas de argumentos ya considerados y valorados en su momento por la jurisdicción ordinaria, no pudiendo discernirse de lo anterior en que se haya vulnerado de algún modo los derechos constitucionales de la parte recurrente, en consecuencia, debe procederse al sobreseimiento de la acción de amparo de que se ha hecho mérito. CONSIDERANDO: Que conforme lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, en su Artículo 46 numeral 1)), es procedente en esta etapa del procedimiento sobreseer el recurso de mérito, al apreciar esta Sala que el recurrente alega una violación de mera legalidad por las razones expuestas. POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Constitucional y en aplicación de los artículos 183, 303, 304, 313 atribución 5ta. Y 316 de la Constitución de la República; 1o. y 78 atribución 5a. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 41, 42, 43, 44, 45, 46 numeral 1), 119 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; RESUELVE: SOBRESEER el amparo interpuesto por el Abogado el Abogado EDGARDO ORELLANA OSORIO, a favor de la señora NORMA FRANCISCA ZUNIGA ARIAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, en fecha uno de septiembre del año dos mil once, en virtud de haberse apreciado la concurrencia de la causal de inadmisibilidad establecida en el artículo 46 numeral 1) de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puesto que los alegatos esgrimidos por el recurrente son propios de instancia, toda vez que la resolución del Ad-Quem contiene la motivación suficiente, cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, respetando las garantías constitucionales de la parte recurrente y por tanto no son susceptibles de la Garantía de Amparo; Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente resolución se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFÍQUESE. Firma y Sello. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA; PRESIDENTE POR LEY DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. Firma y Sello. DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL". “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, treinta de octubre de dos mil trece. VISTO: Para resolver el recurso de reposición interpuesto por el Abogado EDGARDO ORELLANA OSORIO, contra la resolución de fecha doce de septiembre de dos mil trece, mediante la cual esta Sala de lo Constitucional sobreseyó el recurso de amparo presentado por el mencionado recurrente. CONSIDERANDO: Que mediante la resolución contra la cual se recurre, esta Sala en forma motivada ha pronunciado las razones por las que consideró procedente denegar el recurso de amparo presentado. CONSIDERANDO: Que esta Sala encuentra que tales razonamientos se encuentran apegados a derecho y no advierte que de los argumentos del recurrente puedan establecerse razones de fondo o de forma para proceder a su enmienda, por lo que resulta procedente declarar sin lugar el recurso interpuesto. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 80, 184, 313 atribución 5ta., y 316 de la Constitución de la República 8 y 25 de la Convención Interamericana Sobre Derechos Humanos; 41, 63, 119, 120 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; RESUELVE: Declarar SIN LUGAR EL RECURSO DE REPOSICIÓN interpuesto por el Abogado EDGARDO ORELLANA OSORIO, contra la resolución de fecha doce de septiembre de dos mil trece, de la cual se ha hecho mérito; Y MANDA: Que una vez notificado este auto, se dé cumplimiento a lo ordenado en la resolución pronunciada por este Tribunal, procediendo además al archivo de las presentes diligencias. NOTIFÍQUESE. Firma y Sello. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA; PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. Firma y Sello. DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL".
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el doce de noviembre de dos mil trece, certificación de las resoluciones de fecha doce de septiembre de dos mil trece y treinta de octubre de dos mil trece, ambas recaídas en el Recurso de Amparo Contencioso Administrativo No.684=11.
DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL
“CERTIFICACION: El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, M.D.C., doce de septiembre de dos mil trece. VISTO: El dictamen del Ministerio Público y los antecedentes en el presente recurso de amparo interpuesto por el Abogado EDGARDO ORELLANA OSORIO, a favor de la señora NORMA FRANCISCA ZUNIGA ARIAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, en fecha uno de septiembre del año dos mil once, que confirma el auto de fecha once de mayo del año dos mil once, dictado por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán; en relación a la demanda para la nulidad de un acto administrativo, promovida por la señora NORMA FRANCISCA ZUNIGA ARIAS, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL. CONSIDERANDO: Que del escrito de interposición de la presente acción de amparo, se aprecia que el recurrente estima que con este acto, se vulnera en perjuicio de su representado, el derecho de defensa y la garantía del debido proceso, contenidos en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República, respectivamente, por considerar que el medio de prueba denominado “TRES DOCUMENTAL”, consistente en una serie de documentos autenticados, extraídos de distintas fuentes de Internet, debió ser admitido por el A-quo. CONSIDERANDO: Que el acto contra el cual se reclama en amparo lo constituye la sentencia de fecha uno de septiembre de dos mil once, mediante la cual la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, confirmó el auto dictado por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha once de mayo del año dos mil once, por considerar que tal y como lo manifestó A-quo en el auto apelado, el medio de prueba denominado “TRES DOCUMENTAL”, consistente en una serie de documentos autenticados, extraídos de distintas fuentes de Internet, propuesto por la parte demandante, no cabe dentro de los documentos público ni privados, asimismo, no se encuentra comprendido dentro de los medios de prueba que establece el artículo 320 del Código de Procedimientos Civiles. CONSIDERANDO: Que según establece el artículo 320 del Código de Procedimientos Civiles: “Los medios de prueba de que puede hacerse uso en juicio son: 1) Instrumentos Públicos; 2) Instrumentos privados; 3) Confesión en juicio; 4) Inspección personal del Juez; 5) Dictamen de peritos; 6) Testigos; 7) Presunciones. CONSIDERANDO: Que esta Sala observa del estudio de los autos, que entre el acto reclamado en amparo y la motivación de la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, se aprecia la existencia de una relación de congruencia y proporcionalidad, mediante la cual se fundamenta la decisión confirmar el auto dictado por el A-quo en fecha once de mayo del año dos mil once, toda vez que se ha constatado que el medio de prueba denominado “TRES DOCUMENTAL”, propuesto por la parte demandante, no se encuentra dentro de los medios de prueba que establece el artículo 320 del Código de Procedimientos Civiles. CONSIDERANDO: Que asimismo, es evidente tanto de los antecedentes, como de la actividad recursiva y el acceso concedido por la autoridad recurrida a la parte recurrente, que ésta, no obstante no haber obtenido respuesta favorable a sus peticiones, ha tenido cabal contestación a los recursos intentados y que la ley franquea; obteniendo la misma en los plazos de tiempo razonables, con las formalidades y fundamentos previstos en la normativa aplicable. CONSIDERANDO: Que al haberse constatado la inexistencia de una interpretación arbitraria, manifiestamente irrazonable, o que la misma sea excesivamente rigorista, formalista o desproporcionada, queda evidenciado para esta Sala, que la decisión adoptada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, ha sido emitida en correspondencia a una potestad propia de su actividad, observando en su fundamentación legal, una efectiva adecuación de las normas aplicables, garantizando con ello, la efectiva tutela a los derechos de las partes, siendo además pertinente la misma, para los efectos de sustanciar adecuadamente el trámite a ser observado en el caso controvertido. CONSIDERANDO: Que este alto Tribunal concuerda con el parecer del Ministerio Público en cuanto a que en el caso de autos, se advierte de las cuestiones planteadas por el recurrente, que estas resultan ser alegaciones de mera legalidad, repetitivas de argumentos ya considerados y valorados en su momento por la jurisdicción ordinaria, no pudiendo discernirse de lo anterior en que se haya vulnerado de algún modo los derechos constitucionales de la parte recurrente, en consecuencia, debe procederse al sobreseimiento de la acción de amparo de que se ha hecho mérito. CONSIDERANDO: Que conforme lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, en su Artículo 46 numeral 1)), es procedente en esta etapa del procedimiento sobreseer el recurso de mérito, al apreciar esta Sala que el recurrente alega una violación de mera legalidad por las razones expuestas. POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Constitucional y en aplicación de los artículos 183, 303, 304, 313 atribución 5ta. Y 316 de la Constitución de la República; 1o. y 78 atribución 5a. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 41, 42, 43, 44, 45, 46 numeral 1), 119 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; RESUELVE: SOBRESEER el amparo interpuesto por el Abogado el Abogado EDGARDO ORELLANA OSORIO, a favor de la señora NORMA FRANCISCA ZUNIGA ARIAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, en fecha uno de septiembre del año dos mil once, en virtud de haberse apreciado la concurrencia de la causal de inadmisibilidad establecida en el artículo 46 numeral 1) de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puesto que los alegatos esgrimidos por el recurrente son propios de instancia, toda vez que la resolución del Ad-Quem contiene la motivación suficiente, cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, respetando las garantías constitucionales de la parte recurrente y por tanto no son susceptibles de la Garantía de Amparo; Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente resolución se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFÍQUESE. Firma y Sello. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA; PRESIDENTE POR LEY DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. Firma y Sello. DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL". “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, treinta de octubre de dos mil trece. VISTO: Para resolver el recurso de reposición interpuesto por el Abogado EDGARDO ORELLANA OSORIO, contra la resolución de fecha doce de septiembre de dos mil trece, mediante la cual esta Sala de lo Constitucional sobreseyó el recurso de amparo presentado por el mencionado recurrente. CONSIDERANDO: Que mediante la resolución contra la cual se recurre, esta Sala en forma motivada ha pronunciado las razones por las que consideró procedente denegar el recurso de amparo presentado. CONSIDERANDO: Que esta Sala encuentra que tales razonamientos se encuentran apegados a derecho y no advierte que de los argumentos del recurrente puedan establecerse razones de fondo o de forma para proceder a su enmienda, por lo que resulta procedente declarar sin lugar el recurso interpuesto. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 80, 184, 313 atribución 5ta., y 316 de la Constitución de la República 8 y 25 de la Convención Interamericana Sobre Derechos Humanos; 41, 63, 119, 120 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; RESUELVE: Declarar SIN LUGAR EL RECURSO DE REPOSICIÓN interpuesto por el Abogado EDGARDO ORELLANA OSORIO, contra la resolución de fecha doce de septiembre de dos mil trece, de la cual se ha hecho mérito; Y MANDA: Que una vez notificado este auto, se dé cumplimiento a lo ordenado en la resolución pronunciada por este Tribunal, procediendo además al archivo de las presentes diligencias. NOTIFÍQUESE. Firma y Sello. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA; PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. Firma y Sello. DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL". Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el doce de noviembre de dos mil trece, certificación de las resoluciones de fecha doce de septiembre de dos mil trece y treinta de octubre de dos mil trece, ambas recaídas en el Recurso de Amparo Contencioso Administrativo No.684=11. Firma y sello.
DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL