Sentencia AA-498-12 — Registro 7066
Resumen
Resolución declaró sin lugar reclamo contra sanción disciplinaria de despido contenida en el Acuerdo No. 861 del cargo de Juez de Letras Titular del Juzgado de Letras Segundo de lo Civil, Francisco Morazán
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."la Sala expresamente admitió la presente acción en observancia del principio de prevalencia del derecho sustancial contenido en el artículo 4 No. 5 de la L. S. J. C., el día diecisiete de julio de dos mil doce, ordenando la remisión de los antecedentes. Y una vez recibidos éstos, estimó procedente decretar el sobreseimiento del asunto en fecha veintiocho de agosto de dos mil doce, por considerar que “… la Resolución que emite la Dirección de Administración de Personal declarando la procedencia o no del despido, se emite previa información sumaria y escuchadas en audiencia las razones y descargos del interesado, realizándose las investigaciones pertinentes y evacuando las pruebas que correspondan, sin embargo corresponde a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia, la decisión de ratificar la resolución dictada por la Dirección de Administración de Personal y emitir el Acuerdo de Destitución respectivo, en virtud de habérsele concedido la función administrativa mediante Sesión celebrada por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia en fecha seis de marzo del año dos mil dos, específicamente en el Punto No. 2 del Acta Número 6, por lo que la resolución de dicha Dirección no puede ser susceptible de ser impugnada mediante un recurso, por no ser un acto que tenga un carácter de definitividad emanado de una autoridad en el ejercicio de su facultad legal.” Y asimismo, que “… esta Sala, estima infundada la alegación del recurrente, en el sentido de que la sanción de despido debe ser efectiva sino hasta que se agoten los recursos correspondientes, pues ya el artículo 191 del Reglamento de la Ley de la Carrera Judicial, es claro al indicar que las resoluciones del Consejo de la Carrera Judicial que sean consecuencia de un reclamo contra un despido, podrán consistir en la confirmación del despido o en el reintegro al servicio del funcionario o empleado judicial afectado, ya sea en su mismo cargo o a otro de igual categoría con derecho a percibir los sueldos devengados desde el retiro del puesto.”. Considerando en conclusión a esta exposición la Sala, que “… al habérsele permitido su acceso a los recursos procesales determinados por la norma procesal aplicable al caso de autos, obteniendo una respuesta debidamente motivada de la autoridad recurrida, se evidencia que los alegatos del recurrente están revestidos de un carácter eminentemente contencioso, que evidencian su inconformidad con lo resuelto por el Consejo, y por tal motivo su acción es dirigida con exclusividad contra el fondo del asunto y no concretamente contra la legalidad que tutelan los artículos que invoca como infringidos por el Consejo en el acto impugnado.” Por lo cual, “… el alegato del recurrente se centra en argumentos de mera legalidad.”. Procediendo en consecuencia a aplicar lo previsto por el numeral primero del artículo cuarenta y seis de la Ley Sobre Justicia Constitucional..."..."del estudio del escrito de reconsideración se puede apreciar que el recurrente expone lo siguiente (sic): “… se ha vulnerado derechos patrimoniales y morales…”. Argumento que no es de recibo, toda vez que del escrito de interposición del presente asunto se aprecia que el recurrente puntualmente invoca como violados en perjuicio de su representada, los derechos contenidos en los artículos 82 (Referente al derecho de Defensa) y 90 (Referente al Debido Proceso) párrafo primero de la Constitución de la República, por lo cual su reconsideración y en su caso el pronunciamiento de la sala en cuanto a la misma no puede ir más allá de los argumentos planteados en su escrito originario de interposición..."..."la parte recurrente solicita la aplicación por parte de la Sala del principio de prevalencia del derecho sustancial, mismo que implica la observancia jerárquica de un precepto fundamental, sobre uno formal, esto, sin generar necesariamente la anulación del segundo, toda vez que la aplicación del principio fundamental reviste un carácter provisional, mediante cuyo ejercicio se busca garantizar la observancia preferente de la tutela efectiva al contenido esencial de la norma constitucional, sobre el de la formal ordinaria; así, esta última cede en su aplicación, frente a la norma esencial que debe ser prevalente. Por tal motivo, este principio como criterio de solución de un conflicto entre dos leyes, no se manifiesta en un juicio de validez de las normas, sino en la aplicación preferente de la que se considera fundamental, sin embargo se requiere para su aplicabilidad que quien lo alegue ajuste la petición concreta que plantee, desarrollando como o porque debe ceder la norma secundaria aplicada ante el derecho fundamentla..."..."sin perjuicio de las acciones que correspondan a la parte agraviada para obtener en definitiva una respuesta concreta de la justicia Constitucional a sus peticiones, vistas las contradicciones declaradas en esta resolución, es pertinente en cuanto a la petición planteada declarar la misma sin lugar, por las razones expuestas..."
Legislación citada
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 46, 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La resolución que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintitrés de abril de dos mil trece.- VISTO: el escrito intitulado “… RECONSIDERACIÓN.-QUE SE DE TRAMITE A UN RECURSO DE AMPARO CONSTITUCIONAL.-OTORGAMIENTO DE VISTA PARA FORMALIZAR.”, presentado por el Abogado RICARDO GERÓNIMO TICAS LAZO, con relación a una resolución de sobreseimiento dictada por esta Sala en fecha veintiocho de agosto de dos mil doce, recaída en el recurso de amparo interpuesto por él a favor de la Abogada LYDIA MARÍA TORRES MARADIAGA, contra la resolución dictada por el CONSEJO DE LA CARRERA JUDICIAL, en fecha trece de octubre del año dos mil diez, que declara sin lugar el reclamo presentado por la señora LYDIA MARIA TORRES MARADIAGA, contra la sanción disciplinaria de despido contenida en el Acuerdo No. 861 emitido por la Corte Suprema de Justicia, del cargo de Juez de Letras Titular del Juzgado de Letras Segundo de lo Civil del departamento de Francisco Morazán.- CONSIDERANDO: Que la acción de amparo resuelta se presentó el día 25 de junio de dos mil doce, habiendo solicitado la peticionaria expresamente la aplicación jurisprudencial por esta Sala, de los principios de formalismo moderado y Prevalencia del Derecho Sustancial[1], pues previamente se había interpuesto una acción de amparo con registro No. 172-2011, a favor de la misma agraviada, contra una resolución dictada por el CONSEJO DE LA CARRERA JUDICIAL, en fecha trece de octubre del dos mil diez (Nótese que ésta se constituye como el mismo acto reclamado con el presente amparo) y no obstante habérsele concedido vista de los autos (03/05/11), ésta se había sobreseído por cuestiones formales, al aplicar el párrafo final del artículo 54 de la L. S. J. C. (Caducidad). - CONSIDERANDO: Que en este sentido, la Sala expresamente admitió la presente acción en observancia del principio de prevalencia del derecho sustancial contenido en el artículo 4 No. 5 de la L. S. J. C., el día diecisiete de julio de dos mil doce, ordenando la remisión de los antecedentes. Y una vez recibidos éstos, estimó procedente decretar el sobreseimiento del asunto en fecha veintiocho de agosto de dos mil doce, por considerar que “… la Resolución que emite la Dirección de Administración de Personal declarando la procedencia o no del despido, se emite previa información sumaria y escuchadas en audiencia las razones y descargos del interesado, realizándose las investigaciones pertinentes y evacuando las pruebas que correspondan, sin embargo corresponde a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia, la decisión de ratificar la resolución dictada por la Dirección de Administración de Personal y emitir el Acuerdo de Destitución respectivo, en virtud de habérsele concedido la función administrativa mediante Sesión celebrada por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia en fecha seis de marzo del año dos mil dos, específicamente en el Punto No. 2 del Acta Número 6, por lo que la resolución de dicha Dirección no puede ser susceptible de ser impugnada mediante un recurso, por no ser un acto que tenga un carácter de definitividad emanado de una autoridad en el ejercicio de su facultad legal.” Y asimismo, que “… esta Sala, estima infundada la alegación del recurrente, en el sentido de que la sanción de despido debe ser efectiva sino hasta que se agoten los recursos correspondientes, pues ya el artículo 191 del Reglamento de la Ley de la Carrera Judicial, es claro al indicar que las resoluciones del Consejo de la Carrera Judicial que sean consecuencia de un reclamo contra un despido, podrán consistir en la confirmación del despido o en el reintegro al servicio del funcionario o empleado judicial afectado, ya sea en su mismo cargo o a otro de igual categoría con derecho a percibir los sueldos devengados desde el retiro del puesto.”. Considerando en conclusión a esta exposición la Sala, que “… al habérsele permitido su acceso a los recursos procesales determinados por la norma procesal aplicable al caso de autos, obteniendo una respuesta debidamente motivada de la autoridad recurrida, se evidencia que los alegatos del recurrente están revestidos de un carácter eminentemente contencioso, que evidencian su inconformidad con lo resuelto por el Consejo, y por tal motivo su acción es dirigida con exclusividad contra el fondo del asunto y no concretamente contra la legalidad que tutelan los artículos que invoca como infringidos por el Consejo en el acto impugnado.” Por lo cual, “… el alegato del recurrente se centra en argumentos de mera legalidad.”. Procediendo en consecuencia a aplicar lo previsto por el numeral primero del artículo cuarenta y seis de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO: Que de lo expuesto se desprende que ha existido evidentemente una contradicción entre una providencia que decretaba la procedencia de la vista en el amparo No. 172-11, el 03 de mayo del 2011, como ha quedado expuesto en la presente acción (Reg. No. 498-12), se ordenó el sobreseimiento y se abordaron asuntos de fondo relativos al planteamiento de la primera acción que la propia Sala no consideró como propios de ser resueltos previo a la conclusión del trámite, en la primera acción intentada, esto es, con la primera acción se consideró pertinente dar vista a la parte recurrente para formalizar su acción y en su oportunidad escuchar al Fiscal del Despacho, como manda el procedimiento ordinario, oportunidad que le fue vedada en esta segunda resolución dirigida contra el mismo acto reclamado, pronunciándose en el fondo la Sala, sobre la violación denunciada una vez concluidos todos los elementos que constituyen la integridad del procedimiento Constitucional, esto es formalizando en legal y debida forma su acción y escuchando en su caso la opinión del Fiscal del Despacho.- CONSIDERANDO: Que en este sentido y del estudio del escrito de reconsideración se puede apreciar que el recurrente expone lo siguiente (sic): “… se ha vulnerado derechos patrimoniales y morales…”. Argumento que no es de recibo, toda vez que del escrito de interposición del presente asunto se aprecia que el recurrente puntualmente invoca como violados en perjuicio de su representada, los derechos contenidos en los artículos 82 (Referente al derecho de Defensa) y 90 (Referente al Debido Proceso) párrafo primero de la Constitución de la República, por lo cual su reconsideración y en su caso el pronunciamiento de la sala en cuanto a la misma no puede ir más allá de los argumentos planteados en su escrito originario de interposición.- CONSIDERANDO: Que del escrito presentado se aprecia que la parte recurrente solicita la aplicación por parte de la Sala del principio de prevalencia del derecho sustancial, mismo que implica la observancia jerárquica de un precepto fundamental, sobre uno formal, esto, sin generar necesariamente la anulación del segundo, toda vez que la aplicación del principio fundamental reviste un carácter provisional, mediante cuyo ejercicio se busca garantizar la observancia preferente de la tutela efectiva al contenido esencial de la norma constitucional, sobre el de la formal ordinaria; así, esta última cede en su aplicación, frente a la norma esencial que debe ser prevalente. Por tal motivo, este principio como criterio de solución de un conflicto entre dos leyes, no se manifiesta en un juicio de validez de las normas, sino en la aplicación preferente de la que se considera fundamental, sin embargo se requiere para su aplicabilidad que quien lo alegue ajuste la petición concreta que plantee, desarrollando como o porque debe ceder la norma secundaria aplicada ante el derecho fundamentla.- CONSIDERANDO: Que como precedentes en la aplicación de estos principios encontramos sustento en criterios jurisprudenciales de la Sala ya citados en esta resolución, [2] en los cuales se ha dejado establecido que estos principios rigen la exégesis de los derechos fundamentales tutelados por nuestra Constitución, e imponen al Juez Constitucional con una obligación de interpretación extensiva, por virtud de la cual, la Sala de lo Constitucional debe considerar su aplicación sin licencias que permitan extender la comprensión de estos principios mas allá de su sentido especifico, pues al efectuarse la interpretación de los derechos fundamentales por el Juez Constitucional, éste debe apreciar las circunstancias, condiciones y efectos concretos en la aplicación de la ley para cada individuo, de conformidad a la situación fáctica planteada en cada caso; determinando al efecto la procedencia o improcedencia en su aplicación, de conformidad a la efectividad que su aplicación prevista, tanto para los derechos que el agraviado considera conculcados, como para garantizar una tutela judicial efectiva del agraviado.- CONSIDERANDO: Que en vista de lo expuesto y no obstante la probable contradicción que se ha relacionado, entre la vista decretada en el amparo No. 172-11, el 03 de mayo del 2011, y el sobreseimiento decretado el 28/08/12, en la presente acción (Reg. No. 498-12). Es necesario puntualizar que más allá de la extemporaneidad de la petición que se resuelve, este argumento expuesto por la propia Sala, no ha sido desarrollado de manera técnico jurídica en su petición por el recurrente, por lo cual el sentido amplio de la interpretación extensiva, que ha permitido a la Sala de lo Constitucional considerar en reiterada jurisprudencia la aplicación extensiva del principio de prevalencia del derecho sustancial, dentro de un proceso concreto, si bien puede ir más allá de los plazos que la ley impone como improrrogables, requiere que la propia naturaleza de la petición planteada para su aplicación al dirigirse ya no contra un término o plazo legal concreto, sino contra el fondo de una resolución, se impregne de la necesaria congruencia entre la petición original y la prevalencia de los derechos sustanciales cuya tutela fuera invocada por sobre las resoluciones de caducidad adoptadas, en este caso sobre el desarrollo de los criterios contenidos en la resolución cuya reconsideración se solicita, al no ser posible iura novit curia, esto es por el simple conocimiento de los conceptos doctrinarios expuestos, que la Sala supla una deficiencia tan fundamental; pues, lo peticionado es contrario la jurisprudencia expuesta por acontecer en el caso de autos, que el recurrente pretende alegar que (sic) “… se ha vulnerado derechos patrimoniales y morales…”, sin formar éstos parte de los derechos constitucionales que invocó originalmente como vulnerados, y sobre los cuales recayó la respuesta de esta Sala, desnaturalizando de esta forma el propio recurrente el sentido de su alegato específico de amparo y tornando en consecuencia inaplicable la comprensión de los principios fundamentales atinentes al derecho de defensa y debido proceso, mas allá del sentido especifico originalmente conceptualizado, toda vez que los derechos patrimoniales y morales de la agraviada, no fueron objeto del dispositivo resuelto con la resolución cuya reconsideración se solicita.- CONSIDERANDO: Que sin perjuicio de las acciones que correspondan a la parte agraviada para obtener en definitiva una respuesta concreta de la justicia Constitucional a sus peticiones, vistas las contradicciones declaradas en esta resolución, es pertinente en cuanto a la petición planteada declarar la misma sin lugar, por las razones expuestas.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5a. de la Constitución de la República; 1o. y 78 atribución 5a. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 4, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 119 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 188 y 191 del Reglamento de la Carrera Judicial; Acta Número 6, Punto No. 2 de la Sesión celebrada por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia, el seis de marzo de dos mil dos; DISPONE: DECLARAR SIN LUGAR LA PETICIÓN DE RECONSIDERACIÓN PRESENTADA por el Abogado RICARDO GERÓNIMO TICAS LAZO, con relación a una resolución de sobreseimiento dictada por esta Sala en fecha veintiocho de agosto de dos mil doce, recaída en el recurso de amparo interpuesto por él a favor de la Abogada LYDIA MARÍA TORRES MARADIAGA al no ser posible iura novit curia, esto es por el simple conocimiento de los conceptos doctrinarios expuestos en la motivación de este auto, que la propia Sala de lo Constitucional supla una deficiencia tan fundamental, como ser el hecho de que la parte recurrente pretenda fundar su petición en el principio de prevalencia del derecho sustancial, sustentando su petición en derechos fundamentales que no fueron los alegados al momento de la interposición del recurso, pues como ha quedado expuesto, se requiere para su aplicabilidad que quien lo alegue ajuste la petición concreta que plantee, desarrollando como o porque debe ceder la norma secundaria aplicada ante el derecho fundamental invocado; Lo anterior sin perjuicio de las acciones que correspondan a la parte agraviada para obtener en definitiva una respuesta concreta de la justicia Constitucional a sus peticiones, vistas las contradicciones declaradas en esta resolución y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente resolución se archive la presente acción de amparo, debiendo certificarse la presente resolución a la recurrente. NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. PRESIDENTE. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. Firma y Sello. CRISTIAN RAMON BAQUIZ FLORES. SECRETARIO POR LEY. SALA DE LO CONSTITUCIONAL”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el diez (10) de mayo del año dos mil trece (2013), certificación de la resolución de fecha veintitrés (23) de abril del año dos mil trece (2013), recaída en el Recurso de Amparo Administrativo con orden de ingreso en este Tribunal número 498=12.
DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL
[1] Ref. a sentencias recaídas en las acciones constitucionales de amparo administrativo con registro de este Tribunal Nos. 436-07, 437-07, 439-07 y 440-07 y admisión del amparo penal con registro 486=09; mismas que han establecido que la aplicación del estos principios implican la observancia jerárquica de un precepto fundamental, sobre uno formal, esto, sin generar necesariamente la anulación del segundo, toda vez que la aplicación del principio fundamental reviste un carácter provisional, mediante cuyo ejercicio se busca garantizar la observancia preferente de la tutela efectiva al contenido esencial de la norma constitucional, sobre una formal ordinaria.
[2] Nueva ref. a sentencias recaídas en las acciones constitucionales de amparo administrativo con registro de este Tribunal Nos. 436-07, 437-07, 439-07 y 440-07 y admisión del amparo penal con registro 486=09.