Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AA-180-10 — Registro 7060

Resumen

Resolución es con relación a multa impuesta por considerar la autoridad recurrida que incurrieron en actos contrarios a la eficacia de la administración de justicia en la substanciación del expediente de Riesgo Social 301-08 de un menor de edad

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."se lee a folio 10 del expediente 2083 diligenciado en el Consejo de la Carrera Judicial, el escrito de reposición interpuesto por los recurrentes, quienes admiten haber sido notificados de la resolución tantas veces mencionada, pero no especifican la fecha en que fueron notificados. Al mismo tiempo, en la formalización de la acción de amparo, el apoderado de los peticionarios (ver folio 34 pieza principal) expone en el escrito que “NO CONSTA CON CLARIDAD LA FECHA EN QUE FUE NOTIFICADA LA MEDIDA DISCIPLINARIA A LOS RECURRENTES…”. Al respecto, se debe manifestar que ese dato, es decir, la fecha precisa de la notificación, le constan no solo a la autoridad que notifica, sino que también a los recurrentes, puesto que son ellos los notificados, pero no lo aportaron al proceso, para acreditar su pretensión. Sin embargo, esta Sala observa que consta en los antecedentes que en fecha el 25 de septiembre de dos mil nueve, fue recibido y se dieron por notificados los recurrentes de la resolución de la imposición de la sanción referida..."..."La Sala estima que los recurrentes consideraron erróneamente, que el término comenzaba a correr al día siguiente hábil de la notificación, es decir el día LUNES 28, entonces sí el término de diez días culminaba el nueve de octubre, o sea presentado en tiempo, no obstante, como quedó dicho, la notificación fue realizada el viernes veinticinco (25) de septiembre de 2009, y al contar el término como lo manda el artículo 67 de la Ley de la Carrera Judicial, el término de días hábiles para ocurrir al Consejo vencía el 8 de octubre; en consecuencia la impugnación presentada un día después es extemporánea..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, 19 de marzo de 2013. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por los señores JULIA SUYAPA CARIAS SALINAS, XAVIER ENRIQUE ORELLANA PADILLA y NOHEMY CONSUELO PAZ RIOS, todos mayores de edad, abogados los dos primeros y trabajadora social la última, hondureños y con domicilio en el Municipio del Distrito Central, quienes se desempeñan, la primera como Juez de Letras del Juzgado de la Niñez de Tegucigalpa y los segundos como Trabajadores Sociales de ese mismo Juzgado, oa favor de SI MISMOS, contra la resolución dictada por el CONSEJO DE LA CARRERA JUDICIAL, en fecha trece de octubre del año dos mil nueve; con relación a la multa impuesta a los señores JULIA SUYAPA CARIAS SALINAS, XAVIER ENRIQUE ORELLANA PADILLA y NOHEMY CONSUELO PAZ RIOS, por considerar la autoridad recurrida que incurrieron en actos contrarios a la eficacia de la administración de justicia en la substanciación del expediente de Riesgo Social 301-08, correspondiente a la menor Jessy Xiomara Fiallos Sauceda. ANTECEDENTES 1) Que en fecha nueve de octubre de dos mil nueve, comparecieron ante el Consejo de la Carrera Judicial de la Corte Suprema de Justicia, la abogada JULIA SUYAPA CARIAS SALINAS, XAVIER ENRIQUE ORELLANA PADILLA y NOHEMY CONSUELO PAZ RIOS, en su condición de Juez de Letras y Trabajadores Sociales respectivamente, todos asignados al Juzgado de Letras Primero de la Niñez de Francisco Morazán, impugnando la resolución de fecha veintiuno de septiembre de dos mil nueve, emitida por el Pleno de Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, mediante la cual se impone una multa proporcional a ocho días de salario por incumplimiento de los deberes de sus cargos, al no brindar asistencia oportuna y expedita, a la menor Jessy Xiomara Fiallos Sauceda, aun conociendo lo delicado del asunto, en el expediente de Riesgo Social número 301-08, que lleva la mencionada Judicatura a favor de dicha menor. 2) Que en fecha trece de octubre del año dos mil nueve, el Consejo de la Carrera Judicial, tuvo por presentado extemporáneamente el reclamo relacionado en el inciso anterior y por firme la multa impuesta a los señores JULIA SUYAPA CARIAS SALINAS, XAVIER ENRIQUE ORELLANA PADILLA y NOHEMY CONSUELO PAZ RIOS, por considerar que del informe emitido por el Secretario de ese Consejo, se desprende que el término de diez hábiles concedido a los mencionados señores, para presentar su reclamo ante ese Honorable Consejo, empezó a transcurrir en fecha veinticinco de septiembre de dos mil nueve, finalizando el ocho de octubre del mismo año, y al haber hecho la presentación en fecha nueve de octubre de dos mil nueve, ésta se hizo fuera de tiempo. 3) Que en fecha diecisiete de noviembre de dos mil nueve, compareció ante el Consejo de la Carrera Judicial la abogada FRANCIA MARIBEL YANES PAVON, en su condición de apoderada legal de los señores JULIA SUYAPA CARIAS SALINAS, XAVIER ENRIQUE ORELLANA PADILLA y NOHEMY CONSUELO PAZ RIOS, interponiendo el correspondiente recurso de reposición, contra la resolución relacionada en el inciso anterior, alegando que el término de diez días hábiles comenzó a transcurrir el siguiente día hábil de notificada la resolución, en fecha veintiocho de septiembre del año dos mil nueve, al haberse efectuado la notificación el veinticinco de septiembre de ese mismo año, por lo que dicho término finalizó en fecha nueve de octubre de dos mil nueve, misma fecha en la fue presentado el reclamo. 4) Los recurrentes, JULIA SUYAPA CARIAS SALINAS, XAVIER ENRIQUE ORELLANA PADILLA y NOHEMY CONSUELO PAZ RIOS, comparecieron ante este Tribunal, en fecha once de marzo del año dos mil diez, reclamando amparo a favor de SI MISMOS, afirmando que la decisión del Consejo de la Carrera Judicial, de fecha trece de octubre del año dos mil nueve, es violatoria de lo dispuesto en los artículos 80, 82 y 95 de la Constitución de la República, alegando que la denegatoria de seguir con el trámite en la impugnación presentada, les causó indefensión, violentando así los derechos y las garantías constitucionales contenidas en los artículos mencionados. CONSIDERANDO: Que en fecha cinco de enero de dos mil nueve, el Abogado HECTOR OMAR DURAN MARTINEZ, accionando en su condición de apoderado judicial de EMILIO FIALLOS PINO Y DORA RUTILIA SAUCEDA, ambos representantes legales de su menor hija JESSY XIOMARA FIALLOS SAUCEDA de ocho años de edad, en la substanciación del expediente de Riesgo Social 301-08, correspondiente a la menor JESSY XIOMARA FIALLOS SAUCEDA, denunció ante la Inspectoría General de Juzgados y Tribunales de la Corte Suprema de Justicia, a los funcionarios JULIA SUYAPA CARIAS SALINAS, Juez de Letras de la Niñez y Adolescencia de Francisco Morazán, XAVIER ENRIQUE ORELLANA PADILLA y NOHEMY CONSUELO PAZ RIOS, ambos Trabajadores Sociales del Juzgado de la Niñez y Adolescencia de Francisco Morazán por omisiones graves que han retrasado la eficaz administración de justicia. CONSIDERANDO: Que en fecha 25 de mayo de 2009, la Inspectoría General de Juzgados y Tribunales, emitió el informe 06-IGJT-PJ-09, mediante el cual estimó que la Juez, JULIA SUYAPA CARIAS, y los trabajadores sociales NOHEMY CONSUELO PAZ LARIOS y XAVIER ENRIQUE ORELLANA, incurrieron en actos contrarios a la eficacia de la administración de la justicia, por omitir o retardar el despacho oportuno y expedito de los asuntos inherentes a sus respectivos cargos. Consta a folio 106 del tomo I de la primera pieza, que en aplicación de los artículos 54 a) de la Ley de la Carrera Judciial, 173 literal a) y 174 del Reglamento de la Ley de la Carrera Judicial, esa instancia ratifica dicho informe y lo remite a la Dirección de Administración de Personal de la Carrera Judicial, para los efectos legales consiguientes. CONSIDERANDO: Que siguiendo el trámite preestablecido, el Pleno de Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, emitió la resolución de fecha veintiuno de septiembre de dos mil nueve, mediante la cual impone a los recurrentes, una multa proporcional a ocho días de salario por incumplimiento de los deberes de sus cargos, los que no se especifican por la especialidad de la materia (Niñez y Adolescencia), pues las acciones ejecutadas en el procedimiento van encaminadas a la protección del menor. No conformes con la sanción impuesta, la abogada JULIA SUYAPA CARIAS SALINAS, y los Licenciados XAVIER ENRIQUE ORELLANA PADILLA y NOHEMY CONSUELO PAZ RIOS, todos asignados al Juzgado de Letras Primero de la Niñez de Francisco Morazán, en fecha nueve de octubre de dos mil nueve, comparecieron ante el Consejo de la Carrera Judicial de la Corte Suprema de Justicia, impugnando esta decisión administrativa. CONSIDERANDO: En fecha trece de octubre del año dos mil nueve, el Consejo de la Carrera Judicial, tuvo por presentado extemporáneamente el reclamo relacionado en el inciso anterior y por firme la multa impuesta a los señores JULIA SUYAPA CARIAS SALINAS, XAVIER ENRIQUE ORELLANA PADILLA y NOHEMY CONSUELO PAZ RIOS, por considerar que del informe emitido por el Secretario de ese Consejo, se desprende que el término de diez hábiles concedido a los mencionados funcionarios, para presentar su reclamo ante ese Honorable Consejo, empezó a transcurrir en fecha veinticinco de septiembre de dos mil nueve, finalizando el ocho de octubre del mismo año, y al haber hecho la presentación en fecha nueve de octubre de dos mil nueve, ésta se hizo fuera de tiempo. CONSIDERANDO: Que se lee a folio 10 del expediente 2083 diligenciado en el Consejo de la Carrera Judicial, el escrito de reposición interpuesto por los recurrentes, quienes admiten haber sido notificados de la resolución tantas veces mencionada, pero no especifican la fecha en que fueron notificados. Al mismo tiempo, en la formalización de la acción de amparo, el apoderado de los peticionarios (ver folio 34 pieza principal) expone en el escrito que “NO CONSTA CON CLARIDAD LA FECHA EN QUE FUE NOTIFICADA LA MEDIDA DISCIPLINARIA A LOS RECURRENTES…”. Al respecto, se debe manifestar que ese dato, es decir, la fecha precisa de la notificación, le constan no solo a la autoridad que notifica, sino que también a los recurrentes, puesto que son ellos los notificados, pero no lo aportaron al proceso, para acreditar su pretensión. Sin embargo, esta Sala observa que consta en los antecedentes que en fecha el 25 de septiembre de dos mil nueve, fue recibido y se dieron por notificados los recurrentes de la resolución de la imposición de la sanción referida. CONSIDERANDO: Que la abogada FRANCIA MARIBEL YANES PAVON, en su condición de apoderada legal de los señores JULIA SUYAPA CARIAS SALINAS, XAVIER ENRIQUE ORELLANA PADILLA y NOHEMY CONSUELO PAZ RIOS, en la acción de amparo alega que el término de diez días hábiles comenzó a transcurrir en fecha veintiocho de septiembre del año dos mil nueve, al haberse efectuado la notificación el veinticinco de septiembre de ese mismo año, por lo que dicho término finalizó en fecha nueve de octubre de dos mil nueve, misma fecha en la fue presentado el reclamo. Señala que la decisión de tener por presentado extemporáneamente el reclamo administrativo en contra de la sanción de multa impuesta es violatoria de lo dispuesto en los artículos 80, 82 y 95 de la Constitución de la República, pues causa indefensión a sus representados, violentando así los derechos y las garantías constitucionales contenidas en los artículos mencionados. CONSIDERANDO: Que la Ley del Consejo de la Judicatura y la Carrera Judicial, en el artículo 75, deroga la Ley de la Carrera Judicial contenida en el Decreto 953 de 18 de junio de 1980, así como el Reglamento de la Ley y el Reglamento Interno de la Carrera Judicial, sin embargo en el tercer párrafo autoriza a que los procesos iniciados antes de la vigencia de la nueva ley, se resolverán de conformidad a la ley vigente al momento de su origen. CONSIDERANDO: Que el artículo 67 de la Ley de la Carrera Judicial, establece que el servidor judicial afectado por una medida disciplinaria…, podrá en el término improrrogable de diez días hábiles, a contar de la fecha de la notificación de la medida disciplinaria,…” ocurrir ante el Consejo de la Carrera Judicial. La Sala estima que los recurrentes consideraron erróneamente, que el término comenzaba a correr al día siguiente hábil de la notificación, es decir el día LUNES 28, entonces sí el término de diez días culminaba el nueve de octubre, o sea presentado en tiempo, no obstante, como quedó dicho, la notificación fue realizada el viernes veinticinco (25) de septiembre de 2009, y al contar el término como lo manda el artículo 67 de la Ley de la Carrera Judicial, el término de días hábiles para ocurrir al Consejo vencía el 8 de octubre; en consecuencia la impugnación presentada un día después es extemporánea. CONSIDERANDO: Que la Ley sobre Justicia Constitucional establece que es inadmisible el recurso de amparo 1…, 2…, 3) Cuando los actos hayan sido consentido por el agraviado, y esto es cuando no se hubieren ejercitado dentro de los términos legales, los recursos o acciones….- …Dentro del trámite se sobreseerá las diligencias tan luego como conste en autos la causal de inadmisibilidad. CONSIDERANDO: Que en virtud de ser patente la causal de inadmisibilidad del presente recurso de amparo, corresponde se sobresean las diligencias que conforman el mismo. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, oído el parecer del señor Fiscal, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los Artículos Números: 303 reformado, 304 reformado, 313 No.5 reformado, 316 reformado y 319 reformado de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 14 y 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 74, 78 atribución 5ª, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; No.3 y párrafo último del artículo 46 No.3 de la Ley sobre Justicia Constitucional; 137, 138, 139 y 140 de la Ley de Procedimiento Administrativo; 6 atribución 5ª., del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia, FALLA: SOBRESEYENDO el recurso de amparo interpuesto contra la resolución dictada por el CONSEJO DE LA CARRERA JUDICIAL, en fecha trece de octubre del año dos mil nueve; Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al lugar de su procedencia para los efectos legales correspondientes.Redactó el Magistrado JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA.- NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. JOSE FERNANDO CHINCHILLA BANEGAS. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. Firma y Sello. CRISTIAN RAMON BAQUIZ FLORES. SECRETARIO POR LEY SALA DE LO CONSTITUCIONAL”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el veintidós de abril de dos mil trece, certificación del fallo de fecha diecinueve de marzo de dos mil trece, recaída en el Recurso de Amparo Administrativo con orden de ingreso en este Tribunal No. 180-P229-P455=10.

DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL