Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia RI-490-11 — Registro 4481

Resumen

Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto por vía de excepción contra el artículo 6 de la Ley contra la Violencia Doméstica, Decreto 132-97

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en principio conviene afirmar que los impetrantes no son precisos, claros o concretos sobre los tipos de medidas aplicadas que le son ofensivas o reprochables por contravenir los preceptos o garantías constitucionales que invoca. Ahora bien, el artículo 6 de la Ley contra la Violencia Doméstica, emitida según Decreto 132-97 por el Congreso Nacional en fecha 11 de septiembre de 1997 y reformado por Decreto 250-2005 del 1 de septiembre de 2005, confiere carácter temporal o provisional a dichas medidas o mecanismos de protección, para precaver eventuales males mayores y asegurar en un primer momento la normalidad o paz familiar, ello de ninguna manera determina responsabilidad o culpabilidad plena alguna, toda vez, que el juez conocedor del caso de posible violencia doméstica, pueda hacerlas cesar cuando se justifique que han desaparecido los presupuestos o razones fácticas que le impulsaron a decretarlas al iniciar el procedimiento y en manera alguna constituyen sentencia que lesione el estado de inocencia o determine responsabilidad de la persona sujeta a dichas medidas. Por consiguiente es insostenible la alegación de que el citado artículo 6 de la Ley contra la Violencia Doméstica colisione o confronte el principio o garantía de inocencia enunciado en el artículo 89 de la Constitución de la República. En ese orden de ideas, es también insostenible la tesis de que el citado artículo 6 contrasta o confronta el derecho contemplado en el artículo 94 de la Ley fundamental transcrito, pues los mecanismos de protección responden y se concretan con carácter provisionalísimo ante una situación apremiante que el juez conocedor del caso aplica sopesando los valores en juego en el instante, comos ser, la institución de la familia, la tranquilidad de los sujetos actores o protagonistas del hecho que reviste características de violencia doméstica, por lo cual, el sujeto destinatario de las medidas, sean éstas de seguridad, cautelares o precautorias puede revertirlas o desvanecer las mismas, con los medios probatorios a su alcance en el decurso del proceso, e inclusive, el juez puede suspenderlas o dejarlas sin efecto en forma oficiosa cuando hayan desaparecido los motivos que causaron la asunción de cualquiera de los mecanismos de protección pues en rigor no se ha impuesto pena alguna, habida cuenta de la temporalidad de las medidas susceptibles de cuestionamiento que por su naturaleza no quebrantan el estado de inocencia y no impiden que el destinatario en plenitud de su garantía constitucional de Defensa desvanezca o haga cesar las expresadas medidas temporales. Por consiguiente se concluye que el artículo 6 de la Ley contra la Violencia Doméstica no colisiona, confronta o contrasta con las garantías determinadas en los artículos 89 y 94 de nuestra Carta Magna."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el día tres (3) de Noviembre del año dos mil catorce (2014) , por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO Y JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha diecisiete de Noviembre de dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) ABSOLVIENDO a los Señores Y. Y. B. F. y J. R. L. P., por el delito de HURTO CONTINUADO POR EL USO FRAUDULENTO DEL ESPECTRO RADIO ELECTRICO, en perjuicio de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL).- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, el Abogado S. C. A., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SON PARTES: La Abogada M. E. G. en su condición de Fiscal del Ministerio Público como Parte Recurrente, la Abogada R. H. B. G. en su condición de Defensora Privada del señor J. Y. B. como Parte Recurrida y el Abogado A. A. G. A. en su condición de Defensor Público del señor R.O. L. como Parte Recurrida. HECHOS PROBADOS “Este Tribunal de Sentencia declara probados, de manera expresa y terminante, el siguiente hecho: PRIMERO: Los acusados Y. Y. B. F. y J. R. L. P. en fecha 31 de Julio del año dos mil dos constituyeron una Sociedad de Responsabilidad Limitada denominada Toroidal Transformes Johnny’s Bussines, con un capital de veinte mil Lempiras exactos del cual el acusado Y. Y. tenía el ochenta por ciento del capital y el acusado J. R. L. P. el diez por ciento. La Administración de la Sociedad quedó a cargo del acusado B. F. y su finalidad es la manufactura, compra y venta de componentes magnéticos y cualquier otra actividad de lícito comercio. Siendo inscrita bajo el número 38 del tomo 520 del Registro de Comerciantes Sociales de Francisco Morazán. SEGUNDO: El cuatro de noviembre de dos mil cuatro el acusado Y. Y. B. F. presentó ante la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) una solicitud de inscripción de Ciber café denominado Johnny’s Bussiness para un servicio de centro de navegación servidor de Internet, centro de negocio de sistemas, centro de dominio de páginas Web y servicio de Chat, indicando en la solicitud que su proveedor de Internet sería Hondutel, Mediante resolución NR032/00 de CONATEL el negocio Johnny’s Business fue inscrito bajo el número CCI-0542/04 en su condición de comercializador de acceso público a redes informáticas (Internet). TERCERO: El siete de Febrero de dos mil cinco el acusado Y. Y. B. F. en su condición de representante legal de la Empresa internacional Toroidal Transformes Johnny’s Bussines arrendó a la señora J. S. O. un local ubicado en la Colonia Alameda, tercera avenida casa número 457, firmando contrato de arrendamiento vigente a partir del mes de Enero de 2005. CUARTO: Una vez que tenían un local, entre los meses de Abril y Mayo del mismo año de 2005, el acusado Y. Y. B. F. procedió a solicitar en la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) un servicio de sistema de discado directo a extensiones con las siglas DID, asignándosele treinta líneas telefónicas de los números 216 4400 al 216 4429, las que fueron instaladas a partir del mes de Mayo en el local de a colonia Alameda. QUINTO: El acusado B. F. después que tuvo conectado el sistema DID, instaló un modem de fibra óptica para servicio de Internet proveído por la Empresa Newcom, el que enlazó a un equipo denominado Gateway que servía para transformar la señal digital que recibía del extranjero, haciendo las veces de central telefónica privada por medio de las líneas telefónicas asignadas por HONDUTEL, conectándose a la central de dicha institución y de aquí a los teléfonos nacionales, de esta forma transformaban llamadas internacionales en locales, sin estar autorizados para ello, pues HONDUTEL contaba con la exclusividad para cursar llamadas internacionales entrantes a Honduras. Con este método para cursar llamadas internacionales conocido como bypass, estas llamadas no pasaron por la Central telefónica de HONDUTEL por lo que dicha institución dejaba de percibir la tasa de 23 centavos de dólar el minuto por llamada internacional entrante. SEXTO: Debido a que personal técnico de HONDUTEL detectó que los números telefónicos del 216 4400 al 216 4429 asignados a la Sociedad Toroidal Transformes Johnnys Bussines, tenían una elevada facturación, se asignó al Ingeniero D. M. para realizar una inspección de campo en el local de la Colonia Alameda, la que realizó el dos de Septiembre de dos mil cinco, constatando que a pesar de que en las líneas telefónicas números 216 4400 al 216 4429 se generaba una gran cantidad de llamadas no se observaba ninguna actividad en el local. SEPTIMO: En ese mismo día a las cinco de la tarde dirigidos por un Fiscal del Ministerio Público, agentes de la Dirección General de Investigación Criminal y personal técnico HONDUTEL realizaron el registro del local al que accedieron con la autorización de la propietaria del inmueble. Al ingresar encontraron que el equipo consistente en un distribuidor de señal de red, un modem de fibra óptica, un router marca Sisco conocido como Gateway, una computadora portátil marca Compac, un adaptador de Terminal telefónico, un telefónico inalámbrico y una fuente de poder con su respectiva batería de respaldo, se encontraban conectados entre si y funcionando de manera automática, encontrando que los acusados tenían las 30 líneas telefónicas conectadas a los equipos antes indicados con el fin de transformar las llamadas telefónicas internacionales en locales, con ello los acusados Y. Y. B. F. y J. R. L. P. defraudaron a HONDUTEL en la suma de 5,501,330.42 Lempiras.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto por el Abogado S. C. A., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.-EL RECURRENTE ABOGADO S. C. A., EN SU CONDICION DE FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO, PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY, DE LA MANERA SIGUIENTE: EXPOSICION DE MOTIVOS DE CASACION. “MOTIVO INVOCADO: Infracción de Ley por Falta de Aplicación del articulo 223, en relación con el 37 del Código Penal; en relación con el 32 y 33 del Código Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 del CPP. La norma penal invocada como infringida prescribe: Artículo 223 del Código penal: “Comete el delito de Hurto: 1) Sin la voluntad de su dueño toma bienes muebles ajenos, los animales incluidos, sin violencia o intimidación en las personas ni fuerza en las cosas; 2)… 3)… Se equipará a la cosa mueble la energía eléctrica, el espectro radioeléctrico y las demás clases de ondas o energía en los sistemas telefónicos, televisivos, facsimilares de computación o cualesquiera otra que tenga valor económico”. Artículo 37 del Código Penal: “Cuando se cometa un mismo delito contra la propiedad dos (2) o más veces, bien sea en un solo momento o en momentos diversos, mediante acciones u omisiones ejecutadas en cumplimiento de un plan preconcebido o aprovechando idénticas o similares circunstancias, dichos delitos se considerarán como uno solo continuado”. Artículo 32: Se consideran autores a quienes toman parte directa en la ejecución del hecho, los que fuerzan o inducen directamente a otros a ejecutarlo y los demás que cooperan a la ejecución del hecho por un acto sin el cual no se hubiera efectuado. Artículo 33: Son cómplices los que, no hallándose comprendidos en el artículo anterior cooperan en la ejecución del hecho por actos anteriores o simultáneos. El Tribunal sentenciador evacuadas que fueron todas las probanzas, estimó como hechos probados los siguientes: “PRIMERO: Los acusados Y. Y. B. F. Y J. R. L. P. en fecha 31 de Julio del año dos mil dos constituyeron una Sociedad de Responsabilidad Limitada denominada Toroidal Transformes Johnny’s Bussines, con un capital de veinte mil lempiras exactos del cual el acusado Y. Y. tenía el ochenta por ciento del capital y el acusado J. R. L. P. el diez por ciento. La Administración de la Sociedad quedó a cargo del acusado B. F. y su finalidad es la manufactura, compra y venta de componentes magnéticos y cualquier otra actividad de lícito comercio. Siendo inscrita bajo el número 38 del tomo 520 del Registro de Comerciantes Sociales de Francisco Morazán. SEGUNDO: El cuatro de noviembre de dos mil cuatro el acusado Y. Y. B. F. presentó ante la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) una solicitud de inscripción de Ciber Café denominado Johnny’s Bussiness para un servicio de centro de navegación servidor de internet, centro de negocio de sistemas, centro de dominio de páginas Web y servicio de Chat, indicando en la solicitud que su proveedor de Internet sería Hondutel, Mediante resolución NR032/00 de CONATEL el negocio Johnny’s Business fue inscrito bajo el número CCI-0542/04 en su condición de comercializador de acceso público a redes informáticas (internet). TERCERO: El siete de febrero de dos mil cinco el acusado Y. Y. B. F. en su condición de representante legal de la Empresa internacional Toroidal Transformes Johnny’s Bussines arrendó a la señora J. S. O. un local en la Colonia Alameda, tercera avenida, casa número 457, firmando contrato de arrendamiento vigente a partir del mes de Enero de 2005. CUARTO: Una vez que tenían un local, entre los meses de Abril y Mayo del mismo año de 2005, el acusado Y. Y. B. F. procedió a solicitar en la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) un servicio de sistema de discado directo a extensiones con las siglas DID, asignándosele treinta líneas telefónicas de los números 216 44 00 al 216 44 29, las que fueron instaladas a partir del mes de Mayo en el local de la colonia Alameda. QUINTO: El acusado B. F. después que tuvo conectado el sistema DID, instaló un modem de fibra óptica para servicio de internet proveído por la Empresa Newcom, el que enlazó a un equipo denominado Gateway que servía para transformar la señal digital que recibía del extranjero, haciendo las veces de central telefónica privada por medio de las líneas telefónicas asignadas por HONDUTEL, conectándose a la central de dicha institución y de aquí a los teléfonos nacionales, de esta forma transformaban llamadas internacionales en locales, sin estar autorizados para ello, pues HONDUTEL contaba con la exclusividad para cursar llamadas internacionales entrantes a Honduras. Con este método para cursar llamadas internacionales conocido como bypass, estas llamadas no pasaron por la Central telefónica de HONDUTEL por lo que dicha institución dejaba de percibir la tasa de 23 centavos de dólar el minuto por llamada internacional entrante. SEXTO: Debido a que personal técnico de HONDUTEL detectó que los números telefónicos del 216 44 00 al 216 44 29 asignados a la Sociedad Toroidal Transformes Johnny’s Bussines, tenían una elevada facturación, se asignó al ingeniero Dagoberto Mejía para realizar una inspección de campo en el local de la colonia Alameda, la que realizó el dos de septiembre de dos mil cinco, constatando que a pesar de que en las líneas telefónicas números 216 4400 al 216 44 29 se generaba una gran cantidad de llamadas no se observaba ninguna actividad en el local. SEPTIMO: En ese mismo día a las cinco de la tarde dirigidos por un Fiscal del Ministerio Público, agentes de la Dirección General de Investigación Criminal y personal técnico HONDUTEL realizaron el registro del local al que accedieron con la autorización de la propietaria del inmueble. Al ingresar encontraron que el equipo consistente en un distribuidor de señal de red, un modem de fibra óptica, un router marca sisco conocido como gateway, una computadora portátil marca Compac, un adaptador de terminal telefónico, un teléfono inalámbrico y una fuente de poder con su respectiva batería de respaldo, se encontraban conectados entre sí y funcionando de manera automática, encontrando que los acusados tenían las 30 líneas telefónicas conectadas a los equipos antes indicados con el fin de transformar las llamadas telefónicas internacionales en locales, con ellos los acusados Y. Y. B. F.Y J. R. L. P. defraudaron a HONDUTEL en la suma de 5,501,330.42 Lempiras. Como se puede apreciar del cuadro fáctico estructurado por el Tribunal de Sentencia, aparece como verdad incuestionable, la forma en como los imputados sin estar autorizados por HONDUTEL, enlazaron un equipo denominado Gateway, con el cual transformaban la señal digital que recibían del extranjero, haciendo las veces de central telefónica privada, por medio de las líneas telefónicas asignadas por HONDUTEL, conectándose a la central de dicha institución y de aquí a los teléfonos nacionales, de esta forma transformaban llamadas internacionales en locales, sin estar autorizados para ello, pues en esa fecha que sucedieron los hechos, HONDUTEL contaba con la exclusividad para cursar llamadas internacionales entrantes a Honduras, con lo cual los acusados causaron un perjuicio económico a HONDUTEL por 5,501.330.42 lempiras. Los acontecimientos descritos por el ente jurisdiccional se enmarcan perfectamente en el tipo penal de Hurto, contenido en el artículo 223 del Código Penal, pues se concluye de los hechos establecidos en el factum, que los encausados se apoderaron ilegítimamente de la señal exclusiva de HONDUTEL, con lo cual se dio el Hurto del Espectro Radio Eléctrico, al haber tomado las ondas electromagnéticas que se propagan por el espacio, que según el artículo 223 supramencionado, se equipara a cosa mueble, pues transformaban llamadas internacionales en locales, sin estar autorizados para ello, en vista que, según el artículo 9 de la Ley Marco del Sector de las Comunicaciones, “El Espectro radioeléctrico es un recurso natural de propiedad exclusiva del Estado. El mismo está integrado por toda la gama de radiofrecuencias utilizables para las comunicaciones”. En ese mismo sentido, el artículo 10 prescribe: “El Derecho a utilizar una frecuencia quedará afecto al servicio de Telecomunicaciones para el cual se conceda y no se podrá utilizar para fines distintos de los expresamente autorizados”, en el caso concreto únicamente HONDUTEL contaba con la exclusividad para cursar llamadas internacionales entrantes a Honduras. Es importante señalar, que para que concurra el delito de Hurto del Espectro Radioeléctrico se requiere de los dos elementos para su configuración, el primero, El Elemento Objetivo: el objeto material es la cosa mueble ajena, sobre la que recae la acción del sujeto activo. Jurídicamente Cosa, es todo aquello que pueda ser objeto de derechos patrimoniales, es decir, todo objeto corporal que tiene un valor económico y es susceptible de apropiación. Es así que el artículo 223 de la Ley sustantiva penal vigente, establece que se equipara a la cosa mueble la energía eléctrica, el espectro radioeléctrico, y las demás clases de ondas o energía en los sistemas telefónicos, televisivos, facsímiles de computación o cualquier otra que tenga valor económico. Es por ello, que en el presente juicio se cumple el citado elemento objetivo (tomar bienes muebles ajenos), ya que los acusados, de manera ilegal se apoderaron del espectro radioeléctrico, propiedad de HONDUTEL. En el caso sub judice, el bien jurídico protegido es la energía eléctrica, el espectro radioeléctrico y las demás clases de ondas o energía en los sistemas telefónicos, televisivos, facsímiles de computación o cualquier otra que tenga valor económico; como se logra evidenciar, se está juzgando el Hurto de una cosa que resulta inamovible, que no puede ser desplazada, pues el mismo consiste en ondas. El resultado de la acción es por tanto, la apropiación de la misma.- El hurto es un delito de resultado, ya que hace falta el desplazamiento patrimonial y exige la separación fáctica de una cosa del patrimonio de su dueño y su incorporación a la del sujeto activo. En el presente proceso el ilícito se ve consumado, cuando los imputados transforman llamadas internacionales en nacionales, utilizando el método conocido como bypass, impidiendo que estas llamadas pasaran por la Central Telefónica de Hondutel, por lo que dicha institución dejaba de percibir los ingresos correspondientes; es decir, que la frecuencia del Espectro Radioeléctrico del que se apropiaron los encausados tiene un valor económico. Atendiendo la desarrollada argumentación, vemos que el Tribunal Sentenciador en el numeral Tercero del apartado de Fundamentación Jurídica resulta desacertado cuando asevera que: “…los hechos declarados probados resultan ser penalmente irrelevantes, por cuanto no se cumple el elemento objetivo requerido para la existencia de tal entidad delictiva, pues como ya se dijo, no quedó probado el apoderamiento de la cosa mueble por parte de los acusados, en consecuencia corresponde dictar una sentencia Absolutoria, al tenor de lo que establece el artículo 339 del Código Procesal Penal”. De igual manera, se logra determinar de los hechos estimados y declarados probados por el juzgador, que el Hurto de Espectro ha sido perpetrado por los enjuiciados de manera continuada, circunstancia que ha quedado establecida en los numerales cuarto y quinto del citado apartado del fallo, cuando refiere: CUARTO: “Una vez que tenían un local, entre los meses de Abril y Mayo del mismo año de 2005, el acusado Y. Y. B. F. procedió a solicitar a la Empresa de Telecomunicaciones (HONDUTEL) un servicio de discado directo a extensiones con las siglas DID, asignándosele treinta líneas telefónicas de los números 2164400, las que fueron instaladas a partir del mes de Mayo en el local de la colonia Alameda. QUINTO: El acusado B. F. después que tuvo conectado el sistema DID, instaló un MODEM de fibra óptica para servicio de Internet proveído por la Empresa Newcom, el que enlazó a un equipo denominado Gateway que servia para transformar la señal digital que recibía el extranjero, haciendo las veces de central telefónica privada por medio de las líneas telefónicas asignadas por HONDUTEL, conectándose a la central de dicha institución y de que a los teléfonos nacionales, de esta forma transformaban llamadas internacionales en locales, sin estar autorizadas para ello, pues HONDUTEL contaba con la exclusividad para cursar llamadas internacionales entrantes a Honduras. Con este método para cursar llamadas internacionales conocido como Bypass, estas llamadas no pasaron por la Central Telefónica de HONDUTEL por lo que dicha institución dejaba de percibir la tasa de 23 centavos de dólar el minuto por llamada internacional entrante. Cuando damos lectura a los supraindicados hechos en su conjunto, se determina que los imputados perpetraron la conducta ilícita en varias ocasiones, pues eran varias las llamadas internacionales que transformaban en locales, desprendiéndose que esta acción empezó a realizarse una vez conectado el sistema DID, es decir, desde los meses de Abril y mayo del 2005, según se indica en el hecho probado cuarto; estas afirmaciones nos permiten concluir que se trata de un delito Continuado, en vista que se trata de Hurto de Frecuencia de Espectro Radioeléctrico, cometido dos o más veces, en momentos diversos, mediante acciones ejecutadas en cumplimiento de un plan preconcebido y aprovechando idénticas circunstancias. Atendiendo estos aspectos, no cabe duda que los hechos relatados en el factum del fallo cuestionado a través de este recurso se subsumen en el ilícito penal de HURTO CONTINUADO DE FRECUENCIA DE ESPECTRO RADIOELECTRICO. El cuadro fáctico refleja también, que la participación del ciudadano Y. Y. B. F., fue a título de autor, pues fue el encargado de solicitar a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones HONDUTEL el Servicio de Discado Directo y una vez que tuvo conectado el mismo, según se observa en el hecho probado quinto, instaló un modem de fibra óptica, el que enlazó a un equipo denominado Gateway que servía para transformar la señal digital que recibía del extranjero haciendo las veces de Central Telefónica privada, por medio de las líneas asignadas a HONDUTEL, conectándose a la central de dicha institución y de aquí a los teléfonos nacionales, de esta forma transformaban llamadas internacionales en locales, sin estar autorizados para ello… La participación del coimputado J. R. L. P., fue como cómplice simple del delito en cuestión, en vista que cooperaba por actos simultáneos en los hechos, ya que mantenía conectados entre sí y de manera automática los equipos para transformar las llamadas telefónicas internacionales en locales defraudando a HONDUTEL; además, el hecho probado primero relata que el señor L. P., era socio de la Empresa Toroidal, que fue constituida el 31 de Julio del 2000 y que fue la que dio origen a las actividades ilícitas en detrimento de la entidad Estatal. El tipo subjetivo del delito de Hurto lo constituye el dolo, es decir la voluntad de realizar la acción especifica. Es necesario señalar, que para la consumación, no se requiere en ningún momento que el sujeto activo llegue efectivamente a lucrarse de la cosa hurtada, sin embargo, en el presente caso los imputados si se lucraron del hurto del espectro radioeléctrico, por lo que el elemento subjetivo del dolo se cumple a cabalidad.” DEL RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY EN SU UNICO MOTIVO INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO. El Recurrente alega Infracción por Falta de Aplicación del Artículo 223, en relación con los Artículos 37, 32 y 33 del Código Penal, invocando como Precepto Autorizante el Artículo 360 del Código Procesal Penal. Argumenta principalmente el Recurrente que “los acontecimientos descritos por el ente jurisdiccional se enmarcan perfectamente en al tipo penal de Hurto, contenida en el artículo 223 del Código Penal, pues se concluye de los hechos establecidos en el factum, que los encausados se apoderaron ilegítimamente de la señal exclusiva de HONDUTEL, con lo cual se dio el Hurto del Espectro Radio Eléctrico, al haber tomado las ondas electromagnéticas que se propagan por el espacio, que según el artículo 223 supramencionado, se equipara a cosa mueble, pues transformaban llamadas internacionales en locales, sin estar autorizados para ello, en vista que, según el articulo 9 de la Ley Marco del Sector de las Comunicaciones, “El espectro radioeléctrico es un recurso natural de propiedad exclusiva del Estado. El mismo esta integrado por toda la gama de radiofrecuencias utilizables para las comunicaciones. En ese mismo sentido, el articulo 10 prescribe: El Derecho a utilizar una frecuencia quedara afecto al servicio de Telecomunicaciones para el cual se conceda y no se podrá utilizar para fines distintos de los expresamente autorizados” en el caso concreto únicamente HONDUTEL contaba con la exclusividad para cursar llamadas internacionales entrantes a Honduras”. Sigue manifestando el Recurrente que en el presente proceso el ilícito se ve consumado, cuando los imputados transforman llamadas internacionales o en nacionales, utilizando el método conocido como bypass, impidiendo que estas llamadas pasaran por la central telefónica de HONDUTEL, por lo que dicha institución dejaba de percibir los ingresos correspondiente; es decir que la frecuencia del Espectro Radioeléctrico del que se apropiaron los encausados tienen un valor económico.” Esta Sala de lo Penal ha realizado un análisis del cuadro fáctico de la Sentencia recurrida, inalterable en Casación, confrontándolo con las Normas Penales Sustantivas aplicadas por el Tribunal A quo, a efecto de determinar si el Precepto Penal invocado ha sido inaplicado siendo procedente su aplicación, tal y como lo afirma el Censor, o si por el contrario, no procede su aplicación, en consecuencia esta Sala explica su apreciación y resuelve en base a las consideraciones siguientes: I) Dispone el Artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al recurso de Casación por infracción de ley o de doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo”, este Artículo que establece el Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados, necesariamente lleva implícito que el Censor deba aceptar como una verdad inmutable los Hechos Probados transcritos por el Juzgador de instancia en su Sentencia y solo a partir de esa verdad reflejada en los Hechos Probados estructurar su alegato recursivo, vale decir, respetando esa verdad que le aparece como incambiable, en ese sentido, el censor deberá demostrar al Tribunal de Casación que los Artículos que no fueron aplicados por el juzgador de instancia y cuya aplicación pretende del Tribunal Supremo, coinciden plenamente con los hechos que fueron declarados probados. 2) Al apreciar este Tribunal los Hechos Probados descritos en la Sentencia, estima que los mismos son totalmente atípicos como para imputar participación delictiva a los encartados; “Un Fiscal del Ministerio Publico, agentes de la Dirección General de Investigación Criminal y personal Técnico de Hondutel realizaron el registro del local al que accedieron con la autorización de la propietaria del inmueble. Al ingresar encontraron que el equipo consistente en un distribuidor de señal de red, un modem de fibra óptica, un router marca Sisco conocido como Gateway, una computadora portátil marca Compaq, un adaptador de Terminal telefónico, un teléfono inalámbrico y una fuente de poder con su respectiva batería de respaldo, se encontraban conectados entre si y funcionando de una manera automática, encontrando que los acusados tenían las 30 líneas telefónicas conectadas a los equipos antes indicados con el fin de transformar las llamadas telefónicas internacionales en locales, con ellos los acusados Y. Y. B. F. y J. R. L. P. defraudaron a HONDUTEL en la suma de 5.501.330.42 lempiras” por lo que no se configura el injusto penal del Hurto previsto en el Artículo 223 del Código Penal, además, por el Principio de Legalidad, al no estar estos hechos declarados probados tipificados por una Ley anterior a su comisión, como infracciones penales, es improcedente sancionarlos penalmente. Por lo tanto, siendo ineludible la vigencia de los Hechos Probados, no se ha demostrado la correspondencia de estos con las normas sustantivas que pretende el censor sean aplicadas, en consecuencia, no procede el motivo de Casación invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 360 y 369 del Código Procesal Penal.- FALLA: PRIMERO: Declarando SIN lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su Motivo Único, interpuesto por el Abogado S. C. A., en su condición de Fiscal del Ministerio Público. SEGUNDO: Se declara firme y ejecutable la Sentencia dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete (17) de noviembre del año dos mil once (2011). MANDA: Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- MAGISTRADO PONENTE ZUNIGA MEDRANO.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de diciembre del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha tres de noviembre del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-448-2012.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL