Sentencia EP-12-21 — Registro 12676
Resumen
Sentencia en revisión declaró sin lugar acción de mérito a favor de recurrente contra actuaciones de juzgado de ejecución por suponerlo responsable del delito de tráfico de personas en perjuicio de la seguridad y libertad de las personas; el Tribunal de Alzada concluyó que al dictarse sentencia condenatoria y notificada la misma la orden de captura al ser materializada lo procedente era enviarlo al centro penal respectivo para el cumplimiento de la pena
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte del Juez Ejecutor violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que en relación a las privaciones de libertad que se consideran ilegales enumera taxativamente tres presupuestos a saber: “DE LAS PRIVACIONES DE LIBERTAD QUE SE CONSIDERAN ILEGALES Y ARBITRARIAS. Es ilegal y arbitraria: 1). Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.”, presupuestos éstos que no se dan en los hechos denunciados, acreditando en consecuencia, con el informe emitido por la Juez Ejecutor, que el señor Abel Sebastián Maradiaga Betanco no se encuentra detenido ilegalmente; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, en contra del señor Abel Sebastián Maradiaga Betanco, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle..."..."de la resolución de la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, y del Informe emitido por la Juez Ejecutor designada se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor Abel Sebastián Maradiaga Betanco, por parte de las autoridades judiciales denunciadas, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 316 (Rango Constitucional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 9 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 120 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
Certificación de la Sentencia de fecha 4 de febrero del año 2021, recaída en el Recurso de EPVR 0012-2021
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil veintiuno.-VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha diecinueve (19) de noviembre del año dos mil veinte (2020) que declaró Sin Lugar la acción de Exhibición Personal o Hábeas Corpus interpuesto por los Abogados RONAL NAUN CASCO REYES y KEVIN ALEXIS REYES EUCEDA, a favor del señor ABEL SEBASTIAN MARADIAGA BETANCO, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de Choluteca, argumentando los recurrentes una detención ilegal en contra de su representado, en la causa que se instruye al señor ABEL SEASTIAN MARADIAGA BETANCO, por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS, en perjuicio de LA SEGURIDAD Y LIBERTAD DE LAS PERSONAS. Argumentan los peticionarios que se presentó fianza a favor del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, consistente en un cheque de caja por la cantidad de L. 20,000.00 para que los imputados gozaran de medidas, el Juez A-quo lo aceptó y cambio las medidas de prisión preventiva; por lo que el señor Abel Sebastián Maradiaga Betanco, se sometió a un procedimiento abreviado logrando una condena de cinco años y por lo tanto le mantenían la misma medida interpuesta en audiencia inicial y el juez A-quo haciendo uso del abuso de autoridad sin abogado defensor presente lo remite al Centro penal de Choluteca, manifestando que es por el mismo expediente, ya que no firmaba el libro de control que lleva el Juzgado de Letras durante la pandemia de COVID-19.-ANTECEDENTES: 1) En fecha cuatro de octubre del año dos mil veinte, los Abogados RONAL NAUN CASCO REYES y KEVIN ALEXIS REYES EUCEDA, comparecieron ante la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle interponiendo acción de Hábeas Corpus, a favor del señor ABEL SEBASTIAN MARADIAGA BETANCO, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de Choluteca, argumentando los peticionarios existir detención ilegal en contra de su representado, ello porque se presentó fianza a favor del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, consistente en un cheque de caja por la cantidad de L. 20,000.00 para que los imputados gozaran de medidas, el Juez A-quo lo aceptó y cambio las medidas de prisión preventiva; por lo que el señor Abel Sebastián Maradiaga Betanco, se sometió a un procedimiento abreviado logrando una condena de cinco años y por lo tanto le mantenían la misma medida interpuesta en audiencia inicial y el juez A-quo haciendo uso del abuso de autoridad sin abogado defensor presente lo remite al Centro penal de Choluteca, manifestando que es por el mismo expediente, ya que no firmaba el libro de control que lleva el Juzgado de Letras durante la pandemia de COVID-19. (Folios del 1 al 3 de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal).-2) Que en fecha cinco de noviembre del año dos mil veinte, la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, tiene por admitido el recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, promovido por los Abogados RONAL NAUN CASCO REYES y KEVIN ALEXIS REYES EUCEDA, a favor del señor ABEL SEBASTIAN MARADIAGA BETANCO, nombrando como Juez Ejecutor a la Abogada FATIMA GABRIELA GALLEGOS, Coordinadora de la Defensa Pública de Choluteca, a efecto de remitir el informe correspondiente. (Folio 6 de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal).-3) Que en fecha seis de noviembre del año dos mil veinte, la Juez Ejecutor, en atención a las facultades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente ante la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, consignando entre otros extremos, lo siguiente: Que la Juez Ejecutora nombrada procedió a personarse de forma inmediata a las instalaciones del Juzgado de Ejecución de Choluteca con el fin que se le pusiera a la vista el expediente de merito y así mismo solicitar informe con el fin de tener un esquema completo de la situación Jurídica del Privado de libertad ABEL SEBASTIAN MARADIAGA BETANCO, trasladándose posteriormente al Centro Penal de la ciudad de Choluteca, para entrevistar al privado de libertad y así poder verificar si el señor ABEL SEBASTIAN MARADIAGA BETANCO, se encontraba recluido en ese Centro Penitenciario, corroborando tal extremo, que efectivamente ahí se encontraba recluido en perfecto estado de salud y si cumple dicho centro penitenciario con todas las medidas de bioseguridad establecidas para garantizar la salud de todos los privados de libertad, manifestando el señor MARADIAGA, que se encuentra recluido en el Centro Penal desde el día 26 de septiembre del año dos mil veinte, pudiendo observar la Juez Ejecutor que el señor ABEL SEBASTIAN MARADIAGA BETANCO, ha tenido falta de asesoría por parte de sus Abogados defensoras ya que asegura no saber que está condenado por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS, a la pena de cinco (5) años de reclusión y mantiene su postura que está detenido de forma ilegal ya que el tiene una fianza en el Juzgado de Letras por la cantidad de L.20,000.00 lempiras y que esta responde por su libertad, corroborando en el libro de ingresos del Centro Penal que efectivamente él ingresó el día veintisiete (27) de septiembre del año dos mil veinte (2020), Observando que en fecha 10 de octubre del año 2019, se realizó audiencia indagatoria en la que se le decretó detención judicial; que en fecha 15 de octubre del año dos mil diecinueve, se celebró audiencia inicial decretando auto de prisión y concediéndole una medida distinta a la prisión preventiva ya que en ese momento se rindió una fianza depositaria al Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca por la cantidad de L.20,000.00 Lempiras gozando desde entonces medidas distintas a la prisión preventiva, ese mismo día se les elaboró el acata de notificación de medidas. En fecha 13 de noviembre del año dos mil diecinueve (2019), se realizó audiencia de procedimiento abreviado, estando debidamente firmada la audiencia por todas las partes intervinientes. En fecha catorce (14) de noviembre del año dos mil diecinueve (2019) se emite la respectiva Sentencia Definitiva siendo los mismos condenados a la pena de cinco (5) años de reclusión. El 8 de septiembre del año dos mil veinte (2020), fue enviado el expediente al juzgado de Ejecución y el 14 de septiembre del año 2020 el Juzgado de Ejecución emite la correspondiente orden de captura, ya que la condición jurídica del imputado ha cambiado a ser el de una persona condenada. En fecha veintisiete (27) de septiembre del año dos mil veinte (2020) fue capturado y ese día fue puesto a la orden del Juzgad de Ejecución remitiéndolo de manera inmediata al Centro Penal para que cumpla su condena.- Que en fecha ocho (8) de octubre del año dos mil veinte (2020), el Abogado Defensor Privado solicita devolución de la fianza depositaria y hasta el día de hoy no se ha presentado al Juzgado de Ejecución solicitud de conmuta por trabajo a favor de la comunidad o dinero en efectivo y en base a lo actuado el suscrito Juez Ejecutor RESUELVE: DECLARAR SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por los Abogado RONAL NAUN CASCO REYES y KEVIN ALEXIS REYES, en virtud de que este Juez Ejecutor Abogada FATIMA GABRIELA GALLEGOS, con las respectivas diligencias realizadas en fecha 5 y 6 de noviembre del año en curso, concluyendo que después de haber revisado el expediente de mérito, las entrevistas realizadas al señor ABEL SEBATIAN MARADIAGA BETANCO, así como a la señora juez Melissa Ponce, se pudo constatar que el señor ABEL SEBATIAN MARADIAGA BETANCO, no se encuentra ilegalmente preso, detenido ni cohibido por tanto el Hábeas Corpus o Exhibición Personal interpuesto por el recurrente abogados Ronal Naun casco Reyes y Kevin Alexis Reyes a favor del señor Abel Sebastián Maradiaga Betanco es improcedente, en virtud que no concurren los presupuestos legitimadores establecidos en el artículo 13 de la Ley sobre Justicia Constitucional para que se dé el Hábeas Corpus o Exhibición personal. (Folios del 10 al 13 de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal).-4) Que en fecha diecinueve (19) de noviembre del año dos mil veinte (2020), la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle dictó sentencia mediante la cual falló: (Sic) “DECLARAR SIN LUGAR la acción DE EXHIBICIÓN PERSONAL O HABEAS CORPUS, peticionada por los Abogados: RONAL NAUN CASCO REYES y KEVIN ALEXIS REYES EUCEDA, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de Choluteca, a favor del señor ABEL SEBASTIÁN MARADIAGA BETANCO, quien fue condenado por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS, en perjuicio de LA SEGURIDAD Y LIBERTAD DE LAS PERSONAS.- Y MANDA: Que una vez notificado el presente fallo, se remitan los antecedentes en REVISION a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia…” (Folios del 22 al 24 de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal).-5) Que en fecha siete (7) de enero del año dos mil veintiuno (2021), esta Sala de lo Constitucional recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 1 de los autos).-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por los Abogados RONAL NAUN CASCO REYES y KEVIN ALEXIS REYES EUCEDA, a favor del señor ABEL SEBASTIAN MARADIAGA BETANCO, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de Choluteca, en relación a la posible detención ilegal del señor ABEL SEBASTIAN MARADIAGA BETANCO, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Argumenta la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle que al analizar detenidamente lo expuesto por la juez ejecutora en la presente acción de Hábeas Corpus, observa que efectivamente en la presente causa no ha existido violación a garantía constitucional alguna, pues se ha seguido y respetado los parámetros establecidos en nuestra normativa procesal penal, producto de un requerimiento fiscal incoado contra el imputado Abel Sebastián Maradiaga Betanco, se efectúo la correspondiente audiencia inicial, en la que después de evacuada la misma y habiéndose ofrecido una caución depositaria el tribunal de primera instancia decretó medidas cautelares diferentes a la privación de libertad, optando el imputado por someterse a un procedimiento abreviado en el que fue condenado a la pena de cinco años de reclusión, llegando hasta ese momento la competencia del juez de instrucción para conocer la causa, pues la condena impuesta cambia completamente la situación legal respecto a la libertad del imputado, siendo lo procedente la remisión de las diligencias al tribunal de ejecución para velar por el fiel cumplimiento de la pena en referencia, habiéndose procedido por dicho tribunal a emitir la correspondiente orden de captura; con lo que se patentiza el hecho de que al dictarse una sentencia condenatoria y habiendo sido notificada la misma, a partir de ese instante se le ha quebrantado al imputado el principio de inocencia, razón por la cual orden de captura en referencia, misma que la ser materializada lo procedente era enviarlo al centro penal respectivo para el cumplimiento de la pena referida. -CONSIDERANDO (3): Que consta en autos, según el informe emitido por la Juez Ejecutor, que en fechas cinco y seis de noviembre del año dos mil dieciocho se constituyó: I.- En las instalaciones del Juzgado de Ejecución de la ciudad de Choluteca, con el fin de revisar el expediente contentivo del proceso instruido contra el señor Abel Sebastián Maradiaga Betanco, y solicitar a la Juez de dicha judicatura el informe en relación a los hechos denunciados en la garantía de Exhibición Personal de mérito; II.- Se personó en las instalaciones del Centro Penal de la ciudad de Choluteca, a efecto de verificar la condición de salud del señor Abel Sebastián Maradiaga Betanco; III.- Que la Juez Ejecutor, adjunta al informe emitido, la información relacionada al caso del señor Abel Sebastián Maradiaga Betanco, detallando desde la fecha que se remitió el expediente a ese Juzgado, a efecto de dar cumplimiento a la sentencia definitiva emitida en fecha 14 de noviembre del año 2019, contra los señores José Luis Herrera Orellana y Abel Sebastián Maradiaga Betanco, por el delito de Tráfico Ilegal de Personas en perjuicio de la Seguridad y Libertad de las personas, mediante sentencia se impuso la pena de cinco (5) años de reclusión.-CONSIDERANDO (4): Que, para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte del Juez Ejecutor violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que en relación a las privaciones de libertad que se consideran ilegales enumera taxativamente tres presupuestos a saber: “DE LAS PRIVACIONES DE LIBERTAD QUE SE CONSIDERAN ILEGALES Y ARBITRARIAS. Es ilegal y arbitraria: 1). Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.”, presupuestos éstos que no se dan en los hechos denunciados, acreditando en consecuencia, con el informe emitido por la Juez Ejecutor, que el señor Abel Sebastián Maradiaga Betanco no se encuentra detenido ilegalmente; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, en contra del señor Abel Sebastián Maradiaga Betanco, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle. -CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, y del Informe emitido por la Juez Ejecutor designada se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor Abel Sebastián Maradiaga Betanco, por parte de las autoridades judiciales denunciadas, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redacto la Magistrada Reina Auxiliadora Hércules Rosa.- NOTIFÍQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veinte (20) días del mes de Abril del año dos mil veintiuno (2021), Certificación de la Sentencia de fecha cuatro (4) de febrero del año dos mil veintiuno (2021) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0012-2021.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
“CERTIFICACIÓN:El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil veintiuno.-VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha diecinueve (19) de noviembre del año dos mil veinte (2020) que declaró Sin Lugar la acción de Exhibición Personal o Hábeas Corpus interpuesto por los Abogados RONAL NAUN CASCO REYES y KEVIN ALEXIS REYES EUCEDA, a favor del señor ABEL SEBASTIAN MARADIAGA BETANCO, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de Choluteca, argumentando los recurrentes una detención ilegal en contra de su representado, en la causa que se instruye al señor ABEL SEASTIAN MARADIAGA BETANCO, por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS, en perjuicio de LA SEGURIDAD Y LIBERTAD DE LAS PERSONAS. Argumentan los peticionarios que se presentó fianza a favor del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, consistente en un cheque de caja por la cantidad de L. 20,000.00 para que los imputados gozaran de medidas, el Juez A-quo lo aceptó y cambio las medidas de prisión preventiva; por lo que el señor Abel Sebastián Maradiaga Betanco, se sometió a un procedimiento abreviado logrando una condena de cinco años y por lo tanto le mantenían la misma medida interpuesta en audiencia inicial y el juez A-quo haciendo uso del abuso de autoridad sin abogado defensor presente lo remite al Centro penal de Choluteca, manifestando que es por el mismo expediente, ya que no firmaba el libro de control que lleva el Juzgado de Letras durante la pandemia de COVID-19.-ANTECEDENTES: 1) En fecha cuatro de octubre del año dos mil veinte, los Abogados RONAL NAUN CASCO REYES y KEVIN ALEXIS REYES EUCEDA, comparecieron ante la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle interponiendo acción de Hábeas Corpus, a favor del señor ABEL SEBASTIAN MARADIAGA BETANCO, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de Choluteca, argumentando los peticionarios existir detención ilegal en contra de su representado, ello porque se presentó fianza a favor del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, consistente en un cheque de caja por la cantidad de L. 20,000.00 para que los imputados gozaran de medidas, el Juez A-quo lo aceptó y cambio las medidas de prisión preventiva; por lo que el señor Abel Sebastián Maradiaga Betanco, se sometió a un procedimiento abreviado logrando una condena de cinco años y por lo tanto le mantenían la misma medida interpuesta en audiencia inicial y el juez A-quo haciendo uso del abuso de autoridad sin abogado defensor presente lo remite al Centro penal de Choluteca, manifestando que es por el mismo expediente, ya que no firmaba el libro de control que lleva el Juzgado de Letras durante la pandemia de COVID-19. (Folios del 1 al 3 de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal).-2) Que en fecha cinco de noviembre del año dos mil veinte, la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, tiene por admitido el recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, promovido por los Abogados RONAL NAUN CASCO REYES y KEVIN ALEXIS REYES EUCEDA, a favor del señor ABEL SEBASTIAN MARADIAGA BETANCO, nombrando como Juez Ejecutor a la Abogada FATIMA GABRIELA GALLEGOS, Coordinadora de la Defensa Pública de Choluteca, a efecto de remitir el informe correspondiente. (Folio 6 de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal).-3) Que en fecha seis de noviembre del año dos mil veinte, la Juez Ejecutor, en atención a las facultades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente ante la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, consignando entre otros extremos, lo siguiente: Que la Juez Ejecutora nombrada procedió a personarse de forma inmediata a las instalaciones del Juzgado de Ejecución de Choluteca con el fin que se le pusiera a la vista el expediente de merito y así mismo solicitar informe con el fin de tener un esquema completo de la situación Jurídica del Privado de libertad ABEL SEBASTIAN MARADIAGA BETANCO, trasladándose posteriormente al Centro Penal de la ciudad de Choluteca, para entrevistar al privado de libertad y así poder verificar si el señor ABEL SEBASTIAN MARADIAGA BETANCO, se encontraba recluido en ese Centro Penitenciario, corroborando tal extremo, que efectivamente ahí se encontraba recluido en perfecto estado de salud y si cumple dicho centro penitenciario con todas las medidas de bioseguridad establecidas para garantizar la salud de todos los privados de libertad, manifestando el señor MARADIAGA, que se encuentra recluido en el Centro Penal desde el día 26 de septiembre del año dos mil veinte, pudiendo observar la Juez Ejecutor que el señor ABEL SEBASTIAN MARADIAGA BETANCO, ha tenido falta de asesoría por parte de sus Abogados defensoras ya que asegura no saber que está condenado por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS, a la pena de cinco (5) años de reclusión y mantiene su postura que está detenido de forma ilegal ya que el tiene una fianza en el Juzgado de Letras por la cantidad de L.20,000.00 lempiras y que esta responde por su libertad, corroborando en el libro de ingresos del Centro Penal que efectivamente él ingresó el día veintisiete (27) de septiembre del año dos mil veinte (2020), Observando que en fecha 10 de octubre del año 2019, se realizó audiencia indagatoria en la que se le decretó detención judicial; que en fecha 15 de octubre del año dos mil diecinueve, se celebró audiencia inicial decretando auto de prisión y concediéndole una medida distinta a la prisión preventiva ya que en ese momento se rindió una fianza depositaria al Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca por la cantidad de L.20,000.00 Lempiras gozando desde entonces medidas distintas a la prisión preventiva, ese mismo día se les elaboró el acata de notificación de medidas. En fecha 13 de noviembre del año dos mil diecinueve (2019), se realizó audiencia de procedimiento abreviado, estando debidamente firmada la audiencia por todas las partes intervinientes. En fecha catorce (14) de noviembre del año dos mil diecinueve (2019) se emite la respectiva Sentencia Definitiva siendo los mismos condenados a la pena de cinco (5) años de reclusión. El 8 de septiembre del año dos mil veinte (2020), fue enviado el expediente al juzgado de Ejecución y el 14 de septiembre del año 2020 el Juzgado de Ejecución emite la correspondiente orden de captura, ya que la condición jurídica del imputado ha cambiado a ser el de una persona condenada. En fecha veintisiete (27) de septiembre del año dos mil veinte (2020) fue capturado y ese día fue puesto a la orden del Juzgad de Ejecución remitiéndolo de manera inmediata al Centro Penal para que cumpla su condena.- Que en fecha ocho (8) de octubre del año dos mil veinte (2020), el Abogado Defensor Privado solicita devolución de la fianza depositaria y hasta el día de hoy no se ha presentado al Juzgado de Ejecución solicitud de conmuta por trabajo a favor de la comunidad o dinero en efectivo y en base a lo actuado el suscrito Juez Ejecutor RESUELVE: DECLARAR SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por los Abogado RONAL NAUN CASCO REYES y KEVIN ALEXIS REYES, en virtud de que este Juez Ejecutor Abogada FATIMA GABRIELA GALLEGOS, con las respectivas diligencias realizadas en fecha 5 y 6 de noviembre del año en curso, concluyendo que después de haber revisado el expediente de mérito, las entrevistas realizadas al señor ABEL SEBATIAN MARADIAGA BETANCO, así como a la señora juez Melissa Ponce, se pudo constatar que el señor ABEL SEBATIAN MARADIAGA BETANCO, no se encuentra ilegalmente preso, detenido ni cohibido por tanto el Hábeas Corpus o Exhibición Personal interpuesto por el recurrente abogados Ronal Naun casco Reyes y Kevin Alexis Reyes a favor del señor Abel Sebastián Maradiaga Betanco es improcedente, en virtud que no concurren los presupuestos legitimadores establecidos en el artículo 13 de la Ley sobre Justicia Constitucional para que se dé el Hábeas Corpus o Exhibición personal. (Folios del 10 al 13 de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal).-4) Que en fecha diecinueve (19) de noviembre del año dos mil veinte (2020), la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle dictó sentencia mediante la cual falló: (Sic) “DECLARAR SIN LUGAR la acción DE EXHIBICIÓN PERSONAL O HABEAS CORPUS, peticionada por los Abogados: RONAL NAUN CASCO REYES y KEVIN ALEXIS REYES EUCEDA, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de Choluteca, a favor del señor ABEL SEBASTIÁN MARADIAGA BETANCO, quien fue condenado por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS, en perjuicio de LA SEGURIDAD Y LIBERTAD DE LAS PERSONAS.- Y MANDA: Que una vez notificado el presente fallo, se remitan los antecedentes en REVISION a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia…” (Folios del 22 al 24 de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal).-5) Que en fecha siete (7) de enero del año dos mil veintiuno (2021), esta Sala de lo Constitucional recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 1 de los autos).-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por los Abogados RONAL NAUN CASCO REYES y KEVIN ALEXIS REYES EUCEDA, a favor del señor ABEL SEBASTIAN MARADIAGA BETANCO, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de Choluteca, en relación a la posible detención ilegal del señor ABEL SEBASTIAN MARADIAGA BETANCO, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Argumenta la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle que al analizar detenidamente lo expuesto por la juez ejecutora en la presente acción de Hábeas Corpus, observa que efectivamente en la presente causa no ha existido violación a garantía constitucional alguna, pues se ha seguido y respetado los parámetros establecidos en nuestra normativa procesal penal, producto de un requerimiento fiscal incoado contra el imputado Abel Sebastián Maradiaga Betanco, se efectúo la correspondiente audiencia inicial, en la que después de evacuada la misma y habiéndose ofrecido una caución depositaria el tribunal de primera instancia decretó medidas cautelares diferentes a la privación de libertad, optando el imputado por someterse a un procedimiento abreviado en el que fue condenado a la pena de cinco años de reclusión, llegando hasta ese momento la competencia del juez de instrucción para conocer la causa, pues la condena impuesta cambia completamente la situación legal respecto a la libertad del imputado, siendo lo procedente la remisión de las diligencias al tribunal de ejecución para velar por el fiel cumplimiento de la pena en referencia, habiéndose procedido por dicho tribunal a emitir la correspondiente orden de captura; con lo que se patentiza el hecho de que al dictarse una sentencia condenatoria y habiendo sido notificada la misma, a partir de ese instante se le ha quebrantado al imputado el principio de inocencia, razón por la cual orden de captura en referencia, misma que la ser materializada lo procedente era enviarlo al centro penal respectivo para el cumplimiento de la pena referida. -CONSIDERANDO (3): Que consta en autos, según el informe emitido por la Juez Ejecutor, que en fechas cinco y seis de noviembre del año dos mil dieciocho se constituyó: I.- En las instalaciones del Juzgado de Ejecución de la ciudad de Choluteca, con el fin de revisar el expediente contentivo del proceso instruido contra el señor Abel Sebastián Maradiaga Betanco, y solicitar a la Juez de dicha judicatura el informe en relación a los hechos denunciados en la garantía de Exhibición Personal de mérito; II.- Se personó en las instalaciones del Centro Penal de la ciudad de Choluteca, a efecto de verificar la condición de salud del señor Abel Sebastián Maradiaga Betanco; III.- Que la Juez Ejecutor, adjunta al informe emitido, la información relacionada al caso del señor Abel Sebastián Maradiaga Betanco, detallando desde la fecha que se remitió el expediente a ese Juzgado, a efecto de dar cumplimiento a la sentencia definitiva emitida en fecha 14 de noviembre del año 2019, contra los señores José Luis Herrera Orellana y Abel Sebastián Maradiaga Betanco, por el delito de Tráfico Ilegal de Personas en perjuicio de la Seguridad y Libertad de las personas, mediante sentencia se impuso la pena de cinco (5) años de reclusión.-CONSIDERANDO (4): Que, para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte del Juez Ejecutor violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que en relación a las privaciones de libertad que se consideran ilegales enumera taxativamente tres presupuestos a saber: “DE LAS PRIVACIONES DE LIBERTAD QUE SE CONSIDERAN ILEGALES Y ARBITRARIAS. Es ilegal y arbitraria: 1). Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.”, presupuestos éstos que no se dan en los hechos denunciados, acreditando en consecuencia, con el informe emitido por la Juez Ejecutor, que el señor Abel Sebastián Maradiaga Betanco no se encuentra detenido ilegalmente; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, en contra del señor Abel Sebastián Maradiaga Betanco, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle. -CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, y del Informe emitido por la Juez Ejecutor designada se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor Abel Sebastián Maradiaga Betanco, por parte de las autoridades judiciales denunciadas, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redacto la Magistrada Reina Auxiliadora Hércules Rosa.- NOTIFÍQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.-Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veinte (20) días del mes de Abril del año dos mil veintiuno (2021), Certificación de la Sentencia de fecha cuatro (4) de febrero del año dos mil veintiuno (2021) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0012-2021.-Firma y Sello
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL