Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-826-11 — Registro 3870

Resumen

No obstante de haber confirmado auto de prisión recurrente invoca violación al debido proceso contra sentencia recurrida al no considerar el delito de violación como un concurso real por parte del juzgador

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

...""...CONSIDERANDO (6): Que según expone el recurrente, la infracción del precepto constitucional invocado se ha producido, cuando la Corte de Apelaciones ha confirmado el auto de prisión dictado, pese a que existe plena prueba de haberse cometido en dos ocasiones el delito de VIOLACIÓN ESPECIAL que se le atribuye a MARLON ISAAC VALLADARES COLINDRES, toda vez que el testimonio de S. S. S. M. de trece años de edad, es firme y congruente, y si se han valorado los medios de prueba para dictar auto de prisión por un delito de VIOLACIÓN ESPECIAL, el A-quo ni el tribunal de alzada expresan las razones para desconocer uno de los hechos en que hubo acceso carnal por parte del imputado en perjuicio de la menor." …"CONSIDERANDO (11): Que la explicación ofrecida por la Corte de Apelaciones en la motivación de su sentencia es que “…que ningún propósito tendría que se le dictara dos o mas autos de prisión por tal delito…” “que la codificación no establece que los delitos contra la libertad e integridad física y sexual de las personas, pueda cometerse de manera continuada; mucho menos podría hablarse de un concurso real de delitos, ya que para que este se configure, es preciso que se trate de delitos independientes entre si.” CONSIDERANDO (12): Que habiendo analizado los antecedentes, la Sala de lo Constitucional manifiesta que en este momento procesal, es indiferente el hecho de que la violación se produjese en varias fechas, pues para los efectos de decretar auto de prisión, basta que haya identidad de sujeto activo y de la victima. En ese sentido, será al momento de dictar sentencia que se valorarán las circunstancias relativas a que el acceso carnal se produjo en varias fechas, y determinar si se trata de varios delitos o no. CONSIDERANDO (13): Que la Sala es del criterio porque se deniegue el amparo interpuesto."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: El fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central., veintisiete de noviembre de dos mil doce. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por la abogada MARIA WALLESKA ZAVALA ARIAS, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, a favor de la menor SUYAPA SARAHI SILVA MATAMOROS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de septiembre de dos mil once, que confirma el auto de prisión dictado por el Juzgado de Letras de lo Penal de Tegucigalpa, Francisco Morazán, de fecha once de agosto de dos mil once; con relación a la causa instruida contra MARLON ISAAC VALLADARES COLINDRES, por suponerlo responsable de dos delitos de VIOLACION ESPECIAL, en perjuicio de la menor SUYAPA SARAHI SILVA MATAMOROS. Estima la recurrente que con dicha resolución se violentan los principios del debido proceso y legalidad, estipulados en los artículos 90 y 321 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) Que en fecha seis de agosto de dos mil once, la abogada SHIRLLEY NAVARRO ACOSTA, actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público, compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, presentando Requerimiento Fiscal en contra de MARLON ISAAC VALLADARES COLINDRES y MANUEL DE JESUS COLINDRES ZEPEDA, por suponerlos responsables del delito de VIOLACION ESPECIAL, en perjuicio de la menor SUYAPA SARAHI SILVA MATAMOROS. 2) Que una vez celebrada la Audiencia Inicial en la causa instruida contra MARLON ISAAC VALLADARES COLINDRES, el Juzgado de Letras Penal de esta Sección Judicial, en fecha once de agosto de dos mil once, decretó auto de prisión contra el imputado, por el delito de VIOLACION ESPECIAL, en perjuicio de SUYAPA SARAHI SILVA MATAMOROS y como medida cautelar la prisión preventiva. (Folios 25 al 31 de los antecedentes)3) Que en fecha veintisiete de septiembre de dos mil once, la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, resolvió declarar no ha lugar el recurso de apelación interpuesto por la fiscal del Ministerio Publico abogada MARY ALBINA ZEPEDA FONSECA, contra la resolución de fecha once de agosto de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras Penal de esta Sección Judicial y en consecuencia confirmó dicha resolución. (Folios 101 y 102 de los antecedentes) 4) La recurrente abogada MARIA WALLESKA ZAVALA ARIAS, compareció ante este Tribunal, en fecha diez de noviembre de dos mil once, interponiendo acción de amparo a favor de la menor SUYAPA SARAHI SILVA MATAMOROS, por considerar que la decisión del Ad-quem de fecha veintisiete de septiembre de dos mil once, es violatoria del principio del debido proceso y de legalidad, reconocidos en los artículos 90 y 321 de la Constitución de la República. Teniendo la Sala por formalizado en tiempo y forma el recurso en fecha dieciocho de enero de dos mil doce, omitiéndose la vista al Fiscal del Despacho de conformidad a lo establecido por el artículo 37 de la Ley del Ministerio Público.CONSIDERANDO (1): Que en fecha 6 de agosto de 2011, el Representante del Ministerio Público, Abogada SHIRLLEY NAVARRO ACOSTA, compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Francisco Morazán, donde interpuso requerimiento fiscal en contra de los señores MARLON ISAAC VALLADARES COLINDRES y MANUEL DE JESUS COLINDRES ZEPEDA, a quienes se le atribuye la comisión del delito de VIOLACION ESPECIAL, en perjuicio de la menor SUYAPA SARAHI SILVA MATAMOROS.CONSIDERANDO (2): Que en audiencia inicial de fecha 11 de agosto de 2011, el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, dictó auto de prisión en contra del procesado MARLON ISAAC VALLADARES COLINDRES, por suponerle responsable del delito de VIOLACION ESPECIAL en perjuicio de la menor SUYAPA SARAHI SILVA MATAMOROS y decreto como medida cautelar prisión preventiva a cumplir en la Penitenciaría Nacional de Támara. CONSIDERANDO (3): Que contra el auto de prisión dictado contra el procesado MARLON ISAAC VALLADARES COLINDRES, el Ministerio Público interpuso recurso de apelación ante el Tribunal de Alzada. Expone el Ministerio Público que la resolución le causa agravios en tanto en cuanto, el A-quo dictó auto de prisión solamente por un delito de VIOLACION ESPECIAL, cuando en la audiencia inicial se presentó evidencia de haber ocurrido acceso carnal con la menor; en dos ocasiones. El Ministerio Público solicita se reforme el auto de prisión y se decrete por DOS DELITOS DE VIOLACION ESPECIAL. CONSIDERANDO (4): Que en resolución de fecha 27 de septiembre de 2011, la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán confirmó el auto de prisión dictado contra el encausado MARLON ISAAC VALLADARES COLINDRES. CONSIDERANDO (5): Que contra la decisión adoptada por la Corte de Apelaciones, la Abogada MARIA WALESKA ZAVALA IRIAS, interpuso recurso de amparo ante la Corte Suprema de Justicia, alegando que la resolución impugnada ha vulnerado la garantía genérica del debido proceso, consagrada en el artículo 90 párrafo primero de la Constitución de la República. CONSIDERANDO (6): Que según expone el recurrente, la infracción del precepto constitucional invocado se ha producido, cuando la Corte de Apelaciones ha confirmado el auto de prisión dictado, pese a que existe plena prueba de haberse cometido en dos ocasiones el delito de VIOLACIÓN ESPECIAL que se le atribuye a MARLON ISAAC VALLADARES COLINDRES, toda vez que el testimonio de SUYAPA SARAHI SILVA MATAMOROS de trece años de edad, es firme y congruente, y si se han valorado los medios de prueba para dictar auto de prisión por un delito de VIOLACIÓN ESPECIAL, el A-quo ni el tribunal de alzada expresan las razones para desconocer uno de los hechos en que hubo acceso carnal por parte del imputado en perjuicio de la menor. CONSIDERANDO (7): Que la garantía del debido proceso encuentra reconocimiento constitucional en el artículo 90 párrafo primero de nuestra Carta Magna, donde se establece que nadie podrá ser juzgado sino por un Juez o Tribunal competente, con arreglo a las formalidades, derechos y garantías que la ley establece. CONSIDERANDO (8): Que de este modo, dentro de tal garantía constitucional deben considerarse incluidos una serie de derechos establecidos a favor de las partes, que permiten a éstas intervenir en un mismo plano de igualdad en la dinámica del proceso. Es así como dentro de tal garantía, deben incluirse entre otros: el derecho de acceso a los tribunales, a la justicia gratuita, al juez predeterminado por la ley, a la imparcialidad del juez, a la igualdad de armas procesales, a utilizar los medios de prueba pertinentes, a un proceso público sin dilaciones indebidas; el derecho a obtener una respuesta motivada de sus pretensiones, el derecho a impugnar las resoluciones judiciales, etc….CONSIDERANDO (9): Que para dictar el auto de prisión no se requiere que exista un estado de certeza en el ánimo del Juzgador sobre la culpabilidad el procesado, sino la conclusión de que el imputado, con un grado razonable de probabilidad ha podido incurrir en la comisión de un hecho tipificado como delito. CONSIDERANDO (10): Que la valoración de los elementos probatorios en orden a decidir si es o no procedente dictar un auto de prisión, es una tarea que en esencia corresponde ejercer a los Juzgados y Tribunales de instancia del orden penal, de ahí que el Juez Constitucional solo ha de intervenir cuando en esa valoración el Juez ordinario ha quebrantado o vulnerado derechos fundamentales consagrados en la Constitución. CONSIDERANDO (11): Que la explicación ofrecida por la Corte de Apelaciones en la motivación de su sentencia es que “…que ningún propósito tendría que se le dictara dos o mas autos de prisión por tal delito…” “que la codificación no establece que los delitos contra la libertad e integridad física y sexual de las personas, pueda cometerse de manera continuada; mucho menos podría hablarse de un concurso real de delitos, ya que para que este se configure, es preciso que se trate de delitos independientes entre si.” CONSIDERANDO (12): Que habiendo analizado los antecedentes, la Sala de lo Constitucional manifiesta que en este momento procesal, es indiferente el hecho de que la violación se produjese en varias fechas, pues para los efectos de decretar auto de prisión, basta que haya identidad de sujeto activo y de la victima. En ese sentido, será al momento de dictar sentencia que se valorarán las circunstancias relativas a que el acceso carnal se produjo en varias fechas, y determinar si se trata de varios delitos o no. CONSIDERANDO (13): Que la Sala es del criterio porque se deniegue el amparo interpuesto. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 89, 92, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República, 141 del Código Procesal Penal, 1, 5, 9 No. 3 literal b), y 56 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: DENEGANDO el Amparo interpuesto, Y MANDA: Que con certificación de ésta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado CHINCHILLA BANEGAS. NOTIFIQUESE. Firmas y sello. JOSE ANTONIO GUTIERREZ NAVAZ. PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. GUSTAVO ENRIQUE BUSTILLO PALMA. ROSALINDA CRUZ SEQUEIRA. JOSE FRANCISCO RUIZ GAEKEL. OSCAR FERNANDO CHINCHILLA BANEGAS. Firma y sello. DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO.- SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL".

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de enero del año dos mil trece, certificación de fallo de fecha veintisiete de noviembre de dos mil doce, recaído en el recurso de Amparo Penal, registrado en ese Tribunal bajo el número 826-P1046-P1051=11.

DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL