Sentencia AC-965-09 — Registro 4917
Resumen
Sentencia decretó nulidad de oficio de auto dictado por juzgado de primera instancia con relación a la demanda de desahucio y pago de alquileres promovida por el Señor René Velásquez Díaz contra la Sociedad Mercantil Transformaciones de Maderas Velásquez, S. A. de C. V. (TRAMAVEL)
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."es criterio de la Sala de lo Constitucional que la sentencia recurrida mediante esta vía constitucional se encuentra apegada a derecho, puesto que en el caso de autos no se han producido las alegadas vulneraciones constitucionales, en ese orden de ideas el ad-quem en el fallo recurrido, ha señalado que las actuaciones del señor LUIS ALONZO VELASQUEZ DIAZ, en la Demanda de Desahucio y Pago de Alquileres, en contra de la sociedad mercantil TRANSFORMACIONES DE MADERAS VELÁSQUEZ S.A. DE C.V. o TRAMAVEL S.A., son improcedentes por no ser el referido señor parte de la misma, correspondiéndole al mismo entablar las acciones que estime oportunas ante el órgano jurisdiccional competente de acuerdo a los procedimientos requisitos y formalidades exigidas por la Constitución y las Leyes; señalamiento que esta Sala comparte y estima que no concita por tanto la vulneración de las garantías constitucionales alegadas..."
Legislación citada
- Constitución de la República de Honduras, art. 90 (Decreto)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticuatro de julio de dos mil doce. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por el abogado ALEX JAVIER CARRANZA POLANCO, a favor del señor LUIS ALONZO VELASQUEZ DIAZ, mayor de edad, casado, empresario, hondureño y de este domicilio, contra la sentencia dictada en fecha veintitrés de junio del año dos mil nueve, por la Corte Segunda de Apelaciones de esta sección judicial, y que decreta nulidad de oficio del auto emitido en fecha cuatro de mayo del año dos mil nueve, por el Juzgado de Letras de Inquilinato de Francisco Morazán, con relación a la Demanda de Desahucio y Pago de Alquileres, promovida por el señor RENE VELASQUEZ DIAZ, contra la sociedad mercantil TRANSFORMACIONES DE MADERAS VELASQUEZ S.A. DE C.V. o TRAMAVEL S.A. DE C.V. ANTECEDENTES
- Que en fecha seis de agosto del año dos mil ocho, compareció ante el Juzgado de Letras de Inquilinato de Francisco Morazán, el abogado RENE VELASQUEZ DIAZ, en representación propia, interponiendo Demanda de Desahucio y Pago de Alquileres, en contra de la sociedad mercantil TRANSFORMACIONES DE MADERAS VELÁSQUEZ S.A. DE C.V. o TRAMAVEL S.A. a través de su Presidente del Consejo de Administración y representante legal MIGUEL ANGEL VELASQUEZ DIAZ, para que mediante sentencia definitiva se condene a la parte demandada, al pago de la cantidad de Trescientos Ochenta y Cuatro Mil Lempiras (L. 384,000.00) en concepto de renta atrasada, más la ocasionada hasta la completa desocupación del inmueble, la restitución del mismo, la declaración de vencimiento del contrato de arrendamiento, más el pago de las costas del juicio. 2) Que en fecha cuatro de noviembre de dos mil ocho, el Juzgado de Letras citado, dictó sentencia definitiva, declarando con lugar la demanda relacionada en el numeral que precede, ordenando a la parte demandada el pago de las rentas adeudadas, mas las generadas en el curso del proceso y las que se causen hasta la completa desocupación del inmueble arrendado, el que deberá llevarse a cabo dentro del termino de treinta días, a partir del día siguiente al requerimiento respectivo, siendo requerido el señor Miguel Ángel Velásquez Díaz, en fecha veintiocho de noviembre del mismo año. 3) Que en fecha diez de noviembre del año dos mil ocho, se persono ante el a-quo el señor LUIS ALONZO VELÁSQUEZ DIAZ, manifestando que lo hace en su condición de socio mayoritario y representante legal de la sociedad mercantil TRAMAVEL S.A., acompañando según el, la documentación pertinente para acreditar tal extremo, escrito que fue admitido, pero respecto del personamiento y solicitud de nulidad absoluta de actuaciones planteada, se declararon sin lugar, arguyéndose para ello que el solicitante no es parte en el juicio, amen de que ya hay sentencia definitiva firme, de fecha cuatro de noviembre del dos mil ocho. 4) Que en fecha veintinueve de abril del año dos mil nueve, el abogado JOSE ROBERTO ZACAPA CHINCHILLA, en su condición de apoderado legal del señor LUIS ALONZO VELÁSQUEZ DIAZ, compareció ante el A-quo, solicitando la suspensión inmediata de las diligencias en el proceso judicial de inquilinato, aduciendo para ello que el Juzgado de Letras Civil de Francisco Morazán, ha dictado la medida precautoria de prohibición de celebrar actos y contratos sobre el inmueble objeto de la demanda de desahucio. 5) Que mediante auto de fecha cuatro de mayo del año dos mil nueve, el Juzgado de Letras de Inquilinato de este departamento, admitió junto con los documentos acompañados, la solicitud que se deja relacionada en el numeral anterior, mandando dejar en suspenso las diligencias de las que conoce, mientras no se resuelva la Demanda de Nulidad del Instrumento Público Nº 01380-08 promovida en el Juzgado de Letras Civil de Francisco Morazán. 6) Que en fecha veintitrés de junio del año dos mil nueve, la Corte Segunda de Apelaciones de Francisco Morazán, conociendo del recurso de apelación interpuesto por la abogada KARENINA CHANDIAS GUZMAN, en su condición de apoderada legal del señor RENE VELASQUEZ DIAZ, dicto sentencia mediante la cual decreto la nulidad de oficio del auto apelado, y que se deja relacionado en el numeral que precede, por considerar que la medida precautoria decretada en otro juicio no afecta la ejecución de la sentencia de mérito y que dicha medida es esencialmente provisional, sin tener peso en relación a la ejecución de una sentencia, la que no puede ser modificada con el auto dictado por el a-quo en fecha cuatro de mayo de dos mil nueve. 7) Que en fecha veintiocho de julio del año dos mil nueve, el recurrente abogado ALEX JAVIER CARRANZA POLANCO, compareció ante esta Sala de lo Constitucional reclamando amparo a favor del señor LUIS ALONZO VELASQUEZ DIAZ, afirmando que la decisión del Ad-quem, de fecha veintitrés de junio de dos mil nueve, es violatoria a lo dispuesto en los artículos 80, 82, 90, 183 y 303 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocer de la Garantía de Amparo acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 5 en relación al artículo 303 de la Constitución de la República; y 3 numeral 2 de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO:(2) Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tienen derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece, así mismo de conformidad al artículo 183 Constitucional relacionado con el artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni le es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. CONSIDERANDO: (3) Que se conoce en Amparo la sentencia promulgada en fecha veintitrés de junio del año dos mil nueve, por la Corte Segunda de Apelaciones de Francisco Morazán, que declara la nulidad de un auto apelado, dictado por el Juzgado de Letras de Inquilinato de Francisco Morazán, con relación a la demanda de Desahucio y pago de alquileres promovida por el señor RENE VELASQUEZ DIAZ, contra la sociedad mercantil denominada TRANSFORMACIONES DE MADERA VELASQUEZ S.A., de C.V., “TRAMAVEL S.A., de C.V”.; fallo mediante el cual el ad-quem ha señalado que: (Sic) “El ciudadano Luis Velásquez, ha intentado personarse en juicio y alegar una serie de situaciones según él irregulares, relacionadas al mismo, escritos que se le han rechazado en vista de no ser parte, razonamiento ya manifestado en otra ocasión por esa Corte, siendo improcedente su actuación en juicio, por lo que dichos reclamos deberá hacerlos entablando las acciones correspondientes”. Además establece que la sentencia se dictó con anterioridad a las medidas precautorias y las medidas son esencialmente provisionales y su propósito se contrae a asegurar las resultas del juicio en el que se decreten por lo que no tiene peso en relación a la ejecución de una sentencia que no puede ser modificada sino por otra sentencia y no por un auto como lo pretende la Juez de primera instancia, a petición del recurrente, por ser totalmente improcedente”. CONSIDERANDO: (4) Que el recurrente no esta de acuerdo con la sentencia que se deja relacionada en el acápite anterior, por estimar que la misma vulnera en perjuicio del señor LUIS ALONZO VELASQUEZ DIAZ, las garantías constitucionales del derecho de defensa y debido proceso, consagradas en los articulo 82 y 90 de la Constitución de la Republica, para lo cual hace una relación cronológica, que en resumen expresa lo siguiente: 1) “Que mediante auto de fecha doce de noviembre del año dos mil ocho, el a-quo declaró Sin Lugar el personamiento realizado por su representado el señor Luís Alonzo Velásquez Díaz, bajo el argumento de que éste no es parte en el juicio y que existen autos y una sentencia firme, por lo que procedía su ejecución; argumento que dice esta alejado de la verdad porque el personamiento y nulidad fueron presentados cuando la sentencia no había adquirido su carácter de firme. 2) Que con las fotocopias debidamente autenticadas acreditó la existencia legal de la Sociedad Transformaciones De Maderas Velásquez, S.A., de C.V., (TRAMAVEL S.A., de C.V.), de la cual su representado es Socio mayoritario y ahora representante de la misma, siendo socios también sus dos hermanos los señores RENE VELASQUEZ DIAZ y MIGUEL ANGEL VELASQUEZ DIAZ, los cuales comparecieron tanto como demandante y demandado ante el Juzgado de Inquilinato, sin oposición ni contienda, señalando que de haber estado el demandado en posesión de dicho inmueble, sin necesidad de juicio lo hubiese entregado junto al importe de la supuesta deuda”; 3) Aduce como antecedentes que el demandado MIGUEL ANGEL VELASQUEZ DIAZ en enero de mil novecientos noventa y ocho, mediante asamblea general extraordinaria fue nombrado como Presidente del Consejo de Administración de la referida sociedad, cargo que desempeñó hasta el día ocho de enero del año dos mil dos, en que renunció de manera irrevocable señalando que el cargo debía ejercerlo nuevamente el socio mayoritario LUIS ALONZO VELASQUEZ DIAZ, tal y como ha venido desempeñándose, en tal sentido era imposible que el señor MIGUEL ANGEL VELASQUEZ DIAZ, haya sido demandado en su calidad del Presidente del Consejo de Administración de TRAMAVEL S.A., de C.V., ya que había renunciado desde el año 2002, y se atrevió a contestar la demanda asumiendo esta calidad, solo con el objeto de seguir perjudicando al señor LUIS ALONZO VELASQUEZ DIAZ, señala que tanto el demandado como el demandante han sido demandados por el recurrente donde hay una sentencia que deniega el recurso a los demandados manteniendo vigente la medida precautoria” dictada en dicha demanda”. Sigue manifestando que “el Juzgado de Primera Instancia mediante autos de fecha cuatro y siete de mayo resolvió suspender el trámite de la demanda de Inquilinato, en tanto no se fallara la demanda civil No. 01380-08 antes mencionada, en virtud de que ya existe una prohibición de celebrar actos y contratos sobre el bien que pretenden apoderarse por medio de la Demanda de Inquilinato”; 4) Alega que el auto de fecha siete de mayo 2009, nunca fue objeto del recurso de Apelación, habiéndose apelado solamente el auto de fecha Cuatro de mayo del mismo año, que quedó parcialmente revocado debido a un error de fondo cometido por el Juez a-quo, dicha reposición le otorga valor a lo repuesto en el nuevo auto dictado de fecha siete de mayo del mismo año, aún así la apoderada apelante desarrolló sus agravios invocando circunstancias de ese auto no apelado, y en esa misma línea la Honorable Corte Segunda de Apelaciones de Francisco Morazán, desarrolla su sentencia objeto del presente recurso, bajo el argumento de un auto que no fue apelado y 5) Que lo anteriormente señalado provoca que se haya vulnerado el derecho a la Defensa y el Debido Proceso. CONSIDERANDO:(5) Que esta Sala de lo Constitucional luego del examen de la foliada así como de la sentencia que motiva el presente recurso de amparo, constata en el caso subjúdice que en la demanda de Desahucio y Pago de Alquileres, promovida por el Abogado René Velásquez Díaz, contra la sociedad mercantil denominada TRANSFORMACIONES DE MADERAS VELÁSQUEZ S.A. DE C.V. o TRAMAVEL S.A. DE C.V., el señor Miguel Ángel Velásquez Díaz, al contestar la demanda interpuesta, aceptó llanamente las pretensiones de la parte demandante, por lo que en fecha cuatro de noviembre de dos mil ocho, él a-quo de acuerdo al procedimiento sumario establecido en la Ley de Inquilinato, dictó sentencia definitiva, mediante la cual fallo declarando con lugar la demanda impetrada, así mismo se constata de los antecedentes del caso que durante el trámite de la misma, la parte recurrente se persono en la causa, sin que la misma fuese coparticipe de la misma y que el a-quo, ante la solicitud de suspensión inmediata de las diligencias en el proceso de inquilinato, presentada por el abogado JOSÉ ROBERTO ZACAPA CHINCHILLA, en su condición de apoderado legal del señor LUIS ALONZO VELASQUEZ DIAZ, dicto resolución en fecha cuatro de mayo del año 2009, accediendo a lo solicitado. CONSIDERANDO: (6) Que Señalado lo anterior es criterio de la Sala de lo Constitucional que la sentencia recurrida mediante esta vía constitucional se encuentra apegada a derecho, puesto que en el caso de autos no se han producido las alegadas vulneraciones constitucionales, en ese orden de ideas el ad-quem en el fallo recurrido, ha señalado que las actuaciones del señor LUIS ALONZO VELASQUEZ DIAZ, en la Demanda de Desahucio y Pago de Alquileres, en contra de la sociedad mercantil TRANSFORMACIONES DE MADERAS VELÁSQUEZ S.A. DE C.V. o TRAMAVEL S.A., son improcedentes por no ser el referido señor parte de la misma, correspondiéndole al mismo entablar las acciones que estime oportunas ante el órgano jurisdiccional competente de acuerdo a los procedimientos requisitos y formalidades exigidas por la Constitución y las Leyes; señalamiento que esta Sala comparte y estima que no concita por tanto la vulneración de las garantías constitucionales alegadas. CONSIDERANDO (7) Que la garantía genérica del Debido Proceso, esta consagrada en el artículo artículo 90 de la Constitución de la Republica, y respecto de la cual debemos entender que constituye una ineludible carga que se le impone a los órganos del Estado, tanto administrativos como jurisdiccionales, para que sus actuaciones se sometan a los principios rectores que garantizan a cada individuo sus derechos fundamentales, el mismo comprende entre otros: principio de legalidad, juez natural, acceso a los órganos jurisdiccionales, derecho de defensa, derecho a una resolución que resuelva sus pretensiones sin dilaciones injustificadas, principio de inmediación, oportunidad de presentar pruebas y controvertir las que se alleguen en contra, prohibición de un doble juzgamiento ( non bis ídem) y de reforma en perjuicio (no reformatio in pejus). El Debido Proceso garantiza la transparencia de las actuaciones de las autoridades públicas y el agotamiento de las etapas previamente determinadas por el ordenamiento jurídico, es por ello que se asegura que el Debido Proceso se encuentra íntimamente ligado con la procura de un orden justo; en ese orden de ideas entendemos que el debido proceso es aquel, que se ajusta a los requerimientos, procedimientos, y exigencias establecidas en la ley, necesarias para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que la inobservancia en cualquiera de sus formas en el proceso, conduce al atropello de éste. Del estudio de la resolución objeto del presente recurso, se observa que esta no vulnera el derecho el Debido Proceso, alegado como infringido, ya que la misma se ha dictado conforme a derecho, y esto se colige así, ya que el recurrente nunca fue tenido como parte en la demanda de Desahucio y pago de alquileres, por lo que la solicitud del mismo de suspensión inmediata de las diligencias de un proceso judicial de inquilinato, en el cual ya se había dictado sentencia definitiva con carácter de firme, no era procedente. Por otra parte el derecho de Defensa del recurrente no se le ha limitado, ya que no resolver conforme la pretensión del actor, no significa la vulneración de tal derecho constitucional. CONSIDERANDO: (08) Que en fecha dos de diciembre del año dos mil nueve, el abogado OSCAR ARNALDO ALVARADO GARCIA, en su condición de Fiscal Titular II, adscrito a la Fiscalía Especial para la Defensa de la Constitución, emitió dictamen en el caso de mérito, siendo del parecer por que se sobresea el recurso amparo interpuesto. CONSIDERANDO: (09) Que de acuerdo al estudio del recurso y sus antecedentes, plasmados en acápites anteriores, esta sala encuentra que no se han vulnerado los derechos y garantías alegadas por el impetrante. POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, oído el parecer del Fiscal y en aplicación de los artículos 1, 80, 82, 90, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1, 321, 323, de la Constitución de la República; 1 y 78 No. 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1,3 No.2 5, 7 8, 9 No.3, 41 No.2, 47, 51, 56, 63, 67, de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 3 y 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos. FALLA: DENEGANDO el Recurso de amparo interpuesto por el abogado ALEX JAVIER CARRANZA POLANCO, a favor del señor LUIS ALONZO VELASQUEZ DIAZ, contra la sentencia de fecha veintitrés de junio de dos mili nueve, proferida por la Corte Segunda de Apelaciones de Francisco Morazán, y MANDA: que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE. Firmas y Sello. JOSE ANTONIO GUTIERREZ NAVAS. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. GUSTAVO ENRIQUE BUSTILLO PALMA. ROSALINDA CRUZ SEQUEIRA. OSCAR FERNANDO CHINCHILLA BANEGAS. RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO. Firma y Sello. DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el tres de septiembre de dos mil doce, certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de julio de dos mil doce, recaída en el Recurso de Amparo Civil con orden de ingreso en este Tribunal No. 965-P705-P736=09.
DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL