Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AC-770-10 — Registro 4915

Resumen

Sentencia declaró inadmisible recurso de apelación de hecho contra auto en relación a la demanda sumaria de desahucio por incumplimiento de contrato promovida en contra de la recurrente

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."esta Sala de lo Constitucional, en el caso de mérito estima que la Corte Segunda de Apelaciones del departamento de Francisco Morazán, emitió en Derecho la resolución censurada, vista la motivación al declarar inadmisible el recurso de apelación de hecho, en virtud de que el auto recurrido de hecho es simplemente una consecuencia procesal de la resolución emitida por el A-quo, el 15 de junio de 2010, que en su parte dispositiva señala “en único sentido de tener por interpuestos los incidentes de nulidad absoluta de actuaciones de previo y especial pronunciamiento, excepción de ineptitud de libelo por razón de algún defecto legal en el modo de proponer la demanda y falta de representación legal del procurador de la parte demandante, de los cuales dese traslado a la parte contraria por el término de TRES DIAS con el designio de que conteste el incidente y las excepciones planteadas, por lo tanto, déjese sin valor y efecto por ahora la apertura del juicio a pruebas (negrita es nuestra)”, señalando el Ad-quem en su fallo del 24 de agosto de 2010, que esa resolución citada, del A-quo del 15 de junio 2010, se encuentra firme y a su vez dispone según lo fallado en alzada oportunamente todo lo cual al auto objeto de recurso uno de mero trámite, siendo el auto recurrido en apelación, resolución del 28 de junio de 2010, es una consecuencia procesal de la resolución emitida por el A-quo, el 15 de junio de 2010, arriba citada, en consecuencia la resolución de segunda instancia tal como lo afirma el Ministerio Público, es conforme a Derecho, en consecuencia no vulnera derechos y garantías constitucionales invocadas por la recurrente, en consecuencia es procedente Denegar el recurso de mérito..."..."esta Sala aprecia, que la resolución del Ad-quem contiene la motivación suficiente, cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, respetándose las garantías constitucionales de Defensa y del debido proceso..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes agosto del año dos mil dieciséis, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, como Coordinador, WILFREDO MÉNDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución en el presente recurso de casación en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Los señores MARIA DE JESUS GALO OCHOA, ELSA MARINA GALO OCHOA, MARINO DE JESUS GALO OCHOA y VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, representados en juicio por el abogado RENE OBDULIO GUANDIQUE ORTIZ como recurrente; siendo recurrida la señora MARIA MARTHA GALO OCHOA, representada en juicio por el abogado LUIS ENRIQUE ESCANO GALO. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA POR LA VIA DEL PROCESO ORDINARIO DE UNA OBLIGACION DE DAR NACIDA DE UN CONTRATO PRIVADO DE COMPRA VENTA DE DERECHO HEREDITARIOS POR LA FALTA DEL OTORGAMIENTO DE UNA ESCRITURA PUBLICA”, promovida en fecha cuatro de enero del año dos mil trece, ante el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, por los abogados LUIS ENRIQUE ESCAÑO GALO y ORBIN RAUL GARCIA AVILA en su condición de representantes procesales de la señora MARIA MARTHA GALO OCHOA, en contra de los señores MARIA DE JESUS GALO OCHOA, ELSA MARINA GALO OCHOA, MARINO DE JESUS GALO OCHOA y VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Con fecha quince de diciembre del año dos mil catorce, la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha veintiocho de octubre del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, Departamento de Choluteca en el juicio de mérito, dictó sentencia REVOCANDO EN FORMA PARCIAL la sentencia dictada por el A-quo de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado RENE OBDULIO GUANDIQUE ORTIZ, contra la sentencia definitiva de fecha veintiocho (28) de Octubre del año dos mil trece (2013), dictado por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, Departamento de Choluteca, en la DEMANDA POR LA VIA DEL PROCESO ORDINARIO DE UNA OBLIGACION DE DAR NACIDA DE UN CONTRATO PRIVADO DE COMPRAVENTA DE DERECHOS HEREDITARIOS POR FALTA DE OTORGAMIENTO DE UNA ESCRITURA PUBLICA, promovida por la señora MARIA MARTHA GALO OCHOA contra los señores MARIA DE JESUS GALO OCHOA, ELSA MARINA GALO OCHOA, MARINO DE JESUS GALO OCHOA y VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA. SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el abogado LUIS ENRIQUE ESCAÑO GALO, contra la sentencia definitiva de fecha veintiocho (28) de Octubre del año dos mil trece (2013), dictado por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, Departamento de Choluteca, en la DEMANDA POR LA VIA DEL PROCESO ORDINARIO DE UNA OBLIGACION DE DAR NACIDA DE UN CONTRATO PRIVADO DE COMPRAVENTA DE DERECHOS HEREDITARIOS POR FALTA DE OTORGAMIENTO DE UNA ESCRITURA PUBLICA, promovida por la señora MARIA MARTHA GALO OCHOA, contra los señores MARIA DE JESUS GALO OCHOA, ELSA MARINA GALO OCHOA, MARINO DE JESUS GALO OCHOA y VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia.-TERCERO: REVOCA EN FORMA PARCIAL LA SENTENCIA IMPUGNADA, en cuanto estimo parcialmente la demanda y absolvió al demandado señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA de la obligación de otorgar escritura pública a favor de la parte demandante.- CUARTO: Como consecuencia de la revocación parcial, ESTIMA LA DEMANDA EN TODAS SUS PRETENSIONES.- QUINTO: El presente fallo es recurrible en Casación a la Sala Civil de la Honorable Corte Suprema de Justicia.- SEXTO: CON COSTAS ANTE ESTA INSTANCIA.- Y MANDA: Que una vez firme el fallo se devuelva el expediente de la primera pieza de autos al Juzgado de su procedencia para los efectos legales correspondientes.-NOTIFIQUESE.-” SEGUNDO: El abogado RENE OBDULIO GUANDIQUE ORTIZ en su condición de representante procesal de los señores MARIA DE JESUS GALO OCHOA, ELSA MARINA GALO OCHOA, MARINO DE JESUS GALO OCHOA y VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA en fecha veintitrés de febrero del año dos mil quince, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha quince de diciembre del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha dos de marzo del año dos mil quince, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El representante procesal de la señora MARIA MARTHA GALO OCHOA, abogado LUIS ENRIQUE ESCAÑO GALO, presentó en fecha ocho de abril del año dos mil quince, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el plazo que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, el abogado RENE OBDULIO GUANDIQUE ORTIZ en su condición indicada, presentó escrito de personamiento en fecha veinticinco de mayo del año dos mil quince, resolviendo este Tribunal, mediante proveído de fecha dieciséis de junio del año dos mil quince, tenerlo por personado dentro del plazo concedido, asimismo por precluído el plazo dejado de utilizar por el abogado LUIS ENRIQUE ESCAÑO GALO. QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, de la siguiente manera: “V) CAUALES DEL RECURSO DE CASACIÓN V. 1) PRIMER CAUSAL DEL RECURSO DE CASACION La primera causal del presente recurso tiene su fundamento en el artículo 719.1,b; que establece: Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a)....b) los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. c)...”. Esta causal la constituye el hecho que la sentencia que hoy se impugna no cumplió con todos los requisitos que la ley le manda o lo hace de una forma arbitraria para el caso veamos lo que manda el articulo 206 y 207 Del Código Procesal Civil. a.) Y si observamos esta sentencia en primer lugar, esta sentencia excluye de su valoración tanto afirmativa o negativamente dos medios de prueba propuestos y evacuados en primera instancia como ser: el medio de prueba documental, documento privado, consistente en la constancia emitida por el Ingeniero OSCAR OSORIO QUIROZ, en su condición de Gerente General de Constructora Oscar Osorio y Asociados, mediante lo cual da fe que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, cuando cobra su salario no firma la planilla y solo estampa la huella digital, ya que no sabe firmar constancia extendida en fecha 18 de febrero 2013 (F-34), al igual que tampoco valora el documento consistente en la fotocopia de la constancia de solicitud de la tarjeta de identidad del señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, el cual al solicitar su documento tampoco firma por no poder hacerlo (F-36) y estos documentos no obstante de ser documentos privados y fotocopia respectivamente no fueran objetados por la parte demandada dicho de otra forma la aceptaban su contenido como cierto. b).. Y para reforzar más lo probado con el documento privado (constancia F-34) y la copia de la solicitud de la tarjeta de identidad (F-36) se evacua el medio de prueba Reconocimiento Judicial y el Juez determinó como probado que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, no podía firmar porque cuando dio cuenta del Nacimiento de sus hijos solo estampaba su huella digital, al observar lo determinado por el perito caligráfico que dictamina: “DICTAMEN PERICIAL F-51, en el cual el perito expresó que no se puede obligar a una persona a hacer rasgos de firmas al no existir un documento donde conste la firma de una persona no se puede hacer comprobación alguna’ , ya al apreciar de forma objetiva en su conjunto toda la prueba evacuada para determinar si el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, sabe o no firmar encontramos que una conclusión lógica justa, legal y no antojadiza tendría que ser que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA no sabe ni puede firmar y que por lo tanto no se puede adjudicar la firma que aparece en el documento apócrifo como lo firma el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, por lo tanto la sentencia no está ajustada a derecho porque no valora toda las pruebas en su conjunto. c) Ahora bien, si observamos la evacuación del medio de prueba testifical presentado por la parte demandante encontramos las siguientes declaraciones del testigo ROQUE JACINTO GALO SIERRA, estos declararon refiriéndose “que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, puede leer y escribir porque fueron compañeros y trabajaron juntos en una empresa y que el sindicato consiguió que le dieran clases por tres meses, y recuerda que don VICTOR estaba presente y que este escribía en la pizarra, siendo esto en el año 1987”,pero en todas estas declaraciones no encontramos ni siquiera una vaga alusión a que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, haya firmado el documento privado pues los testigos nunca declararon que el firmó o que lo vieran firmar o que estampó la firma que aparece en el documento con su nombre sea la de él, solo manifiestan que sabe firmar, aunque existe prueba documental que nos prueba lo contrario, como ser la constancia emitida por el lng. OSCAR OSORIO QUIROZ, propietario y reconocido ampliamente en Choluteca por su honorabilidad de la Empresa de Construcción OSCAR OSORIO Y ASOCIADOS, Ingenieros Constructores S. de R.L. de C.V., la copia de la Contraseña de la solicitud de la Tarjeta de identidad del señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, y el reconocimiento judicial hecho en los libros del Registro Nacional de las Personas, en el mismo año que aparece la firma en el documento; este señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, no sabia y por lo tanto no podía firmar, de ahí que la firma que calza dicho documento de promesa de venta de derechos hereditarios es falsa, lo cual arrastra la Nulidad de Dicho Documento. d) Pero que dice el Código de Procedimientos Civiles en cuanto a la valoración de la prueba y este manifiesta lo siguiente: ARTÍCULO 13.- VALORACIÓN DE LA PRUEBA. 1. El juez ha de valorar la prueba de manera, precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento, criterio humano y razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezcan una valoración concreta del resultado probatorio obtenido. 2. La valoración legal de la prueba sólo es admisible en el interrogatorio de las partes y en la prueba documental, y únicamente cuando una norma así lo indique expresamente o se deduzca de ella inequívocamente. 3. En todo caso el juez ha de exponer en su sentencia los razonamientos que lo condujeron a la apreciación y valoración de las pruebas para fundar su convencimiento, exista o no norma que le obligue, quedando prohibida la arbitrariedad. ARTÍCULO 245.- VALORAClON DE LA PRUEBA 1. La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. 2. La valoración de los distintos medios de prueba deberá deducirse de manera clara y terminante de los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia, bajo sanción de nulidad de la resolución. ARTÍCULO 479.- VALORACIÓN DE LA PRUEBA. 1. El tribunal deberá valorar la prueba conforme al principio de libre valoración, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, motivando siempre la sentencia de manera precisa y razonada. 2. No obstante lo anterior, en las pruebas de interrogatorio de parte y documental se estará a lo dispuesto sobre el valor tasado que determinadas declaraciones y documentos tengan atribuido. 3. El tribunal deberá atribuir un valor o significado a cada prueba de manera individual, determinando si conduce o no a probar la existencia de un hecho y el modo en que se produjo. Cuando más de una prueba se haya dirigido a determinar la existencia de un mismo hecho, o el modo en que se produjo, se deberán poner en común, con especial motivación y razonamiento del resultado final al que se llegue. V.2) SEGUNDA CAUSAL DEL RECURSO DE CASACIÓN a) Esta segunda causal del presente Recurso se sustenta en el ya citado artículo 719 letra c, que Establece: “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a)... b)... c) la forma y contenido de la sentencia.” relacionado este articulo con el articulo 206 y 207 del Código Procesal Civil. ARTÍCULO 206.- CLARIDAD, PRECISIÓN Y EXHAUSTIVIDAD. 1. Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. 2. El tribunal, sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distintos de los que las partes hayan querido hacer valer, resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes. 3. Cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos. ARTÍCULO 207.- MOTIVACIÓN. 1. Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho. 2. La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. b) a la presente sentencia le falta precisión y motivación ya que al no valorar toda la prueba no puede ser precisa y lo que es peor es exhaustiva y por lo tanto el fallo no es con arreglo a derecho ya que en el mismo omitió la valoración de prueba importante, tal es el caso que no valora la prueba documental del (F-34 y F-36), que contiene la constancia emitida por el Ingeniero Civil OSCAR OSORIO QUIROZ, Gerente General de Constructora Oscar Osorio y Asociados, cuando este hace contar que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, que ha trabajado con él en los años 2010, 2011-2012, y que este no sabe firmar por eso estampa su huella digital; y tampoco se valora la copia fotostática de la contraseña de la solicitud de la tarjeta de identidad donde aparece que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA estampa su huella digital (esto por no saber firmar) y estas pruebas que en conjunto con la prueba de reconocimiento Judicial en el Registro de las Personas Hecho en los Libros de Nacimientos de los hijos del señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, evacuado dicho medio por el Juez y constató que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, no sabe firmar, y por eso solo estampaba su huella digital con esta limitada motivación el tribunal sentenciador se aparta del contenido del artículo 245 del Código Procesal Civil que establece: ARTÍCULO 245.- VALORACION DE LA PRUEBA 1. La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. 2. La valoración de los distintos medios de prueba deberá deducirse de manera clara y terminante de los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia, bajo sanción de nulidad de la resolución. ARTÍCULO 479.- VALORACIÓN DE LA PRUEBA. 1. El tribunal deberá valorar la prueba conforme al principio de libre valoración, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, motivando siempre la sentencia de manera precisa y razonada. 2. No obstante lo anterior, en las pruebas de interrogatorio de parte y documental se estará a lo dispuesto sobre el valor tasado que determinadas declaraciones y documentos tengan atribuido.3. El tribunal deberá atribuir un valor o significado a cada prueba de manera individual, determinando sí conduce o no a probar la existencia de un hecho y el modo en que se produjo. Cuando más de una prueba se haya dirigido a determinar la existencia de un mismo hecho, o el modo en que se produjo, se deberán poner en común, con especial motivación y razonamiento del resultado final al que se llegue. c) La Sentencia Impugnada Emitida por la Corte de Apelaciones de Choluteca, en su incompleta o carente motivación, pretende olvidar la existencia del artículo 238 del Código Procesal Civil que establece: ARTÍCULO 238.- DISTRIBUCION. 1. Corresponde al actor y al demandado reconviniente la carga de probar la certeza de los hechos constitutivos de su demanda o de su reconvención. 2. Incumbe al demandado y al actor reconvenido la carga de probar los hechos que, conforme a las normas que les sean aplicables, impidan, extingan o excluyan la eficacia jurídica de los hechos a que se refiere el numeral anterior. 3. Cuando, en el momento de dictar sentencia o resolución definitiva, el tribunal considerase dudosos hechos relevantes para su decisión, desestimará las pretensiones del actor o del reconviniente, o las del demandado o reconvenido, según corresponda a unos u otros la carga de probar los hechos que fundamentando sus pretensiones, permanezcan inciertos. 4. Las normas contenidas en los numerales precedentes se aplicarán siempre que una disposición legal expresa de este Código u otra ley, no distribuya con criterios especiales la carga de probar los hechos relevantes. 5. Para la aplicación de lo dispuesto en los numerales anteriores de este artículo el juez o tribunal deberá tener presente la disponibilidad y facilidad probatoria que corresponde a cada una de las partes del litigio. Y si el demandante alega que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA sabe firmar tenia que haber presentado prueba documental en la cual apareciera la firma del señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, pero lo que nos presenta son testigos que dicen que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, aprendió a firmar, pero no declara que lo vieron firmar el documento o que la firma en el Documento de Venta de Derechos Hereditarios sea del señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, y estas declaraciones son imprecisas para el hecho que se pretende probar que es que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, firmó o no firmó el documento y estas declaraciones son las que sirven de motivación a la sentencia por la cual en su parte dispositiva en su apartado Tercero revoca en forma parcial la Sentencia Impugnada de primera instancia en cuanto estima parcialmente la demanda que absolvía al Señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA de la obligación de firmar el documento de promesa de venta de Derechos Hereditarios, pero véase señores magistrados que para llegar a esta conclusión de revocar parcialmente la sentencia lo único que motiva esta sentencia es la declaración de los señores: ROQUE JACINTO GALO SIERRA y JOSE CATALINO ESPINAL GALO, quienes nunca declararon haber visto al señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, firmar el documento o que la firma que calza el documento sea la de él, por lo cual esta sentencia no tiene ninguna motivación en cuanto pueda revocar la sentencia de primera instancia y declarar probado el hecho que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA puede firmar y por ende tener por puesta su firma en el Documento. d) Pero veamos la motivación de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Choluteca para llegar a la conclusión que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA sabe firmar y que firmo el referido documento Privado de Promesa de Venta de Derechos Hereditarios fundamentación jurídica y motivación, “SEPTIMO: Que esta corte al estimar que el documento privado de compraventa de derechos hereditarios en su contrato valido, lo es entonces en relación a su contenido y a las personas que intervienen en el mismo, en ese sentido no es atinado a derecho que el A-quo, haya considerado la procedencia de la demanda solamente en relación a tres de los demandados y de esta forma estimarla en forma parcial, ya que si bien se ha cuestionado que el demandado VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, no puede firmar, pero el medio probatorio de dictamen pericial desde el punto de vista jurídico se observa que no se evacuo, es decir el perito en ningún momento establece que la firma puesta en dicho documento no pertenezca al demandado antes citado, y que por otra parte se acredito mediante prueba testifical que este junto con sus hermanos dio en venta a la demandante MARIA MARTHA GALO OCHOA, su derecho hereditario sobre el bien inmueble en cuestión, habiendo expresado además el testigo ROQUE JACINTO GALO SIERRA, que el señor VICTOR MANUEL GALO OCHOA, puede leer y escribir porque fueron compañeros y trabajaron juntos en una empresa y que el sindicato consiguió que le dieran clases por tres meses y recuerda que don VICTOR, estaba presente y que este escribía en la pizza, siendo esto en el año de Mil Novecientos Ochenta y siete (1987), por lo que esta corte estima que es procedente el cargo alegado por la parte demandante apelante, siendo procedente revocar parcialmente la sentencia venida en apelación”. con esas simples declaraciones testifícales que manifiestan que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, puede leer y escribir. La corte dio por sentado que la firma que aparece es el documento en cuestión es la firma del señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, aunque los testigos nunca expresan que dicho firma haya sido puesta por el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, o que ellos estaban presente cuando supuestamente el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, firmo el documento de Venta de Derechos Hereditarios olvidando valorar que cuando supuestamente el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, recibió clases fue en 1987 y que sus hijos de los cuales dio cuenta nacieron posteriormente a esa fecha y que la constancia emitida por el Ingeniero OSCAR OSORIO, en su condición de Gerente General de la Empresa Constructora Oscar Osorio y Asociados, del año 2013, y hace referencia a hechos relacionados a los años 2010, 2011 y 2012, además que la copia de la contraseña de solicitud de la tarjeta de identidad es posterior a la fecha en que supuestamente aprendió a firmar y se probó que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, solo estampo su huella digital en dicha solicitud, me pregunto ¿se podrá llamar a esto motivación de la sentencia?, a esta arbitraria apreciación de la Corte de Apelaciones de Choluteca, cuando lo que han dejado entrever es su capricho apartado de todo ejercicio mental para poder llegar a tan descabellada conclusión con la sola declaración de dos testigos quienes no se refirieron en lo absoluto, a la firma que calza el documento cuestionado de promesa de venta de Derechos Hereditarios. V.3 TERCER CAUSAL DEL RECURSO DE CASACION a.) Este causal tiene su asidero legal en el articulo 719.2, “CAUSALES DEL RECURSO. 1)... a)... b)... c)... 2 Igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio.”, el contrato promesa de venta de Derechos hereditarios, como ya hemos expresado con la contestación de la demanda y en el recurso de apelación encontrado Nulo ya que al mismo le faltan Requisitos esenciales para su validez, establece el artículo 1586 del Código Civil: ‘hay nulidad absoluta en los actos y contratos 1) cuando le falta alguna de las condiciones esenciales para su formación o para su existencia. 2) cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para el valor de ciertos actos y contratos, en consideración a la naturaleza del acto o contrato y no a la calidad o estado de la persona que en ellos interviene. 3) Cuando se ejecutan o celebran por personas absolutamente incapaces.” Y el contrato que nos ocupa fue firmado en documento privado, debiendo haber sido firmada en documento Público, tal como lo manda el artículo 1575 del Código Civil, Deberá constar en instrumento público 1).. .2)... 3)... 4) a sesión, repudiación y renuncia de los derechos hereditarios o de la sociedad conyugal sí la hubiere 5)... 6)...”. además hay un principio de derecho que establece que los contratos nulos nunca nacieron a la vida jurídica, porque nacieron nulos, de hecho ley les niega su existencia, el problema que enfrenta la sentencia recaída es que al referirse al numeral 4 el articulo 1589 pretende que el documento privado que nunca nació a la vida jurídica, reviva por disposición de esta disposición contenida en el referido numeral pero el hecho es que este artículo en particular está íntimamente relacionado con el artículo 2263, 2264, 2280, 2287 y 2292 del Código Civil. Dicho de otra manera el documento privado es nulo y el demandante dejo pasar el tiempo para pedir su cumplimiento, razón por la cual su derecho a pedir que se cumpliera ya se extinguió por prescripción extintiva, por no haberlo ejecutado en el término de la ley, pero la Honorable Corte de Apelaciones más bien conculca el derecho de mi representado queriéndole dar vida a un documento que por el paso del tiempo no puede mutar su calidad de tal, Ósea que un documento privado pueda pasar mil años y este documento por el solo trascurso del tiempo no se volverá documento público, siempre seguirá siendo documento privado aduciendo de todos sus defectos y para que el titular de dicho derecho pudiera subsanar su error, debió haberlo pedido judicialmente antes de transcurrir el termino de los diez años cuando máximo, b) Veamos lo que nos dice el reconocido Jurista Hondureño REYNALDO CRUZ (Q.D.D.G.), sobre las obligaciones prescritas,” página 28 a) Obligaciones Prescritas las obligaciones civiles extinguidas por prescripción (artículo 1872 numeral 2) esta vez la obligación nació prefecta a la vida del derecho pero el trascurso del tiempo la privo de plena eficacia. Puesto que dejo subsistente una obligación natural, la prescripción, más bien que las obligaciones extinguen las acciones. Aquí tampoco es necesaria una declaración judicial. La obligación civil se convierte en natural desde que concurren los requisitos de la prescripción y tiene el deudor derecho a oponerla. Trascurrido el plazo y cumplidos los requisitos legales el deudor habrá adquirido una excepción perentoria para oponer a la demanda del acreedor. Si renuncia a dicha excepción y paga la deuda, no ejecuta una liberalidad, si no que cumple con una obligación natural.”, y como la obligación ya prescribió, razón por la cual el tribunal de alzada debió declararlo de esa manera en su sentencia aplicando la ley civil, y no que ratifica la sentencia de primera instancia en cuanto declara la obligación de mis representados MARIA DE JESUS GALO OCHOA, ELSA MARINA GALO OCHOA, MARIANO DE JESUS GALO OCHOA, de otorgar la Escritura Pública de venta de los Derechos; cabe señalar que la venta de los derechos fue estimada por un manzanaje a razón de un valor por manzana y resulta que existe más tierra de la que supuestamente prometieron en venta mis representados, razón por la cual no sería posible ni justo despojarlos en primer lugar a través de un contrato prescrito y de todo el terreno del cual los señores MARIA DE JESUS GALO OCHOA, ELSA MARINA GALO OCHOA, MARIANO DE JESUS GALO OCHOA Y VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, solo venden una porción. V.4) CUARTO CAUSAL DEL RECURSO DE CASACIÓN a) Este Cuarto causal del presente Recurso se sustenta en el ya citado artículo 719.2, que Establece: “CAUSALES DEL RECURSO. 1)... a)... b)... c)... 2. Igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio.”, relacionado este artículo con el artículo 206 y 207 del Código Procesal Civil. ARTÍCULO 206.- CLARIDAD, PRECISIÓN Y EXHAUSTIVIDAD. 1. Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. 2. El tribunal, sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distinto de los que las partes hayan querido hacer valer. Resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes. 3. Cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos. ARTÍCULO 207.- MOTIVACIÓN. 1. Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho. 2. La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. b) a la presente sentencia le falta precisión y motivación ya que al no valorar toda la prueba no puede ser precisa y lo que es peor es exhaustiva y por lo tanto el fallo no es con arreglo a derecho ya que en el mismo omitió la valoración de prueba importante, tal es el caso que no valora la prueba documental del (F-34 y F-36), que contiene la constancia emitida por el Ingeniero Civil OSCAR OSORIO QUIROZ, Gerente General de la Constructora Oscar Osorio y Asociados, cuando este hace contar que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, que ha trabajado con él en los años 2010, 2011-2012, y que este no sabe firmar por eso estampa su huella digital; y tampoco se valora la copia fotostática de la contraseña de la solicitud de la tarjeta de identidad donde aparece que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA estampa su huella digital (esto por no saber firmar) y estas pruebas que en conjunto con la prueba de reconocimiento Judicial en el Registro de las Personas Hecho en los Libros de Nacimientos de los hijos del señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, evacuado dicho medio por el juez y constato que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, no sabe firmar, y por eso solo estampaba su huella digital con esta limitada motivación el tribunal sentenciador se aparta del contenido del artículo 245 del Código Procesal Civil que establece: ARTÍCULO 245.- VALORACION DE LA PRUEBA 1. La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. 2. La valoración de los distintos medios de prueba deberá deducirse de manera clara y terminante de los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia, bajo sanción de nulidad de la resolución. ARTÍCULO 479.- VALORACIÓN DE LA PRUEBA. 1. El tribunal deberá valorar la prueba conforme al principio de libre valoración, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, motivando siempre la sentencia de manera precisa y razonada. 2. No obstante lo anterior, en las pruebas de interrogatorio de parte y documental se estará a lo dispuesto sobre el valor tasado que determinadas declaraciones y documentos tengan atribuido. 3. El tribunal deberá atribuir un valor o significado a cada prueba de manera individual, determinando si conduce o no a probar la existencia de un hecho y el modo en que se produjo. Cuando más de una prueba se haya dirigido a determinar la existencia de un mismo hecho, o el modo en que se produjo, se deberán poner en común, con especial motivación y razonamiento del resultado final al que se llegue. c). La Sentencia Impugnada Emitida por la Corte de Apelaciones de Choluteca, en su incompleta o carente motivación, pretende olvidar la existencia del artículo 238 del Código Procesal Civil que establece: ARTÍCULO 238.- DISTRIBUCION. 1. Corresponde al actor y al demandado reconviniente la carga de probar la certeza de los hechos constitutivos de su demanda o de su reconvención. 2. Incumbe al demandado y al actor reconvenido la carga de probar los hechos que, conforme a las normas que les sean aplicables, impidan, extingan o excluyan la eficacia jurídica de los hechos a que se refiere el numeral anterior 3. Cuando, en el momento de dictar sentencia o resolución definitiva, el tribunal considerase dudosos hechos relevantes para su decisión, desestimará las pretensiones del actor o del reconviniente, o las del demandado o reconvenido, según corresponda a unos u otros la carga de probar los hechos que fundamentando sus pretensiones, permanezcan inciertos. 4. Las normas contenidas en los numerales precedentes se aplicarán siempre que una disposición legal expresa de este Código u otra ley, no distribuya con criterios especiales la carga de probar los hechos relevantes. 5. Para la aplicación de lo dispuesto en los numerales anteriores de este artículo el juez o tribunal deberá tener presente la disponibilidad y facilidad probatoria que corresponde a cada una de las partes del litigio. Y si el demandante alega que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA sabe firmar tenía que haber presentado prueba documental en la cual apareciera la firma del señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, pero lo que nos presenta son testigos que dicen que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, aprendió a firmar, pero no declara que lo vieron firmar el documento o que la firma en el Documento de Venta de Derechos Hereditarios sea del señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, y estas declaraciones son imprecisas para el hecho que se pretende probar que es que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, firmo o no firmo el documento y estas declaraciones son las que sirven de motivación a la sentencia por la cual en su parte dispositiva en su apartado Tercero revoca en forma parcial la Sentencia Impugnada de primera instancia en cuanto estima parcialmente la demanda que absolvía al Señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA de la obligación de firmar el documento de promesa de venta de Derechos Hereditarios, pero véase señores magistrados que para llegar a esta conclusión de revocar parcialmente la sentencia lo único que motiva esta sentencia es la declaración de los señores: ROQUE JACINTO GALO SIERRA y JOSE CATALINO ESPINAL GALO, quienes nunca declararon haber visto al señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, firmar el documento o que la firma que calza el documento sea la de él, por lo cual esta sentencia no tiene ninguna motivación en cuanto pueda revocar la sentencia de primera instancia y declarar probado el hecho que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA puede firmar y por ende tener por puesta su firma en el Documento. d) Pero veamos la motivación de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Choluteca para llegar a la conclusión que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA sabe firmar y que firmo el referido documento Privado de Promesa de Venta de Derechos Hereditarios fundamentación jurídica y motivación, “SEPTIMO: Que esta corte al estimar que el documento privado de compraventa de derechos hereditarios en su contrato valido, lo es entonces en relación a su contenido y a las personas que intervienen en el mismo, en ese sentido no es atinado a derecho que el A-quo, haya considerado la procedencia de la demanda solamente en relación a tres de los demandados y de esta forma estimarla en forma parcial, ya que sí bien se ha cuestionado que el demandado VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, no puede firmar, pero el medio probatorio de dictamen perícial desde el punto de vista jurídico se observa que no se evacuo, es decir el perito en ningún momento establece que la firma puesta en dicho documento no pertenezca al demandado antes citado, y que por otra parte se acredito mediante prueba testifical que este junto con sus hermanos dio en venta a la demandante MARIA MARTHA GALO OCHOA, su derecho hereditario sobre el bien inmueble en cuestión, habiendo expresado además el testigo ROQUE JACINTO GALO SIERRA, que el señor VICTOR MANUEL GALO OCHOA, puede leer y escribir porque fueron compañeros y trabajaron juntos en una empresa y que el sindicato consiguió que le dieran clases por tres meses y recuerda que don VICTOR, estaba presente y que este escribía en la pizza, siendo esto en el año de Mil Novecientos Ochenta y siete (1987), por lo que esta corte estima que es procedente el cargo alegado por la parte demandante apelante, siendo procedente revocar parcialmente la sentencia venida en apelación.”,con esas simples declaraciones testifícales que manifiestan que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, puede leer y escribir. La corte dio por sentado que la firma que aparece es el documento en cuestión es la firma del señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, aunque los testigos nunca expresan que dicho firma haya sido puesta por el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, o que ellos estaban presente cuando supuestamente el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, firmo el documento de Venta de Derechos Hereditarios olvidando valorar que cuando supuestamente el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, recibió clases fue en 1987 y que sus hijos de los cuales dio cuenta nacieron posteriormente a esa fecha y que la constancia emitida por el Ingeniero OSCAR OSORIO, en su condición de Gerente General de la Empresa Constructora Oscar Osorio y Asociados, del año 2013, y hace referencia a hechos relacionados a los años 2010, 2011 y 2012, además que la copia de la contraseña de solicitud de la tarjeta de identidad es posterior a la fecha en que supuestamente aprendió a firmar y se probó que el señor VICTOR MANUEL MARADIAGA OCHOA, solo estampo su huella digital en dicha solicitud, me pregunto ¿se podrá llamar a esto motivación de la sentencia?, a esta arbitraria apreciación de la Corte de Apelaciones de Choluteca, cuando lo que han dejado entrever es su capricho apartado de todo ejercicio mental para poder llegar a tan descabellada conclusión con la sola declaración de dos testigos quienes no se refirieron en lo absoluto, a la firma que calza el documento cuestionado de promesa de venta de Derechos Hereditarios. V. 5) DENUNCIA PREVIA EN INSTANCIA Como los errores antes denunciados fueron cometidos al estructurarse la sentencia impugnada no existe denuncia o previa en la segunda instancia V.6) SE TRATO DE SUBSANAR En cuanto a este requisito de intento de subsanar, tampoco lo encontramos por haberse dado la infracción de la norma procesal al emitir el fallo el tribunal de alzada. V.7) CELEBRACION DE VISTA El suscrito estima innecesaria la celebración de la vista de conformidad con lo que establece el articulo 721.3 del código procesal civil.” I. FUNDAMENTOS DE DERECHO

1.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, con fecha dos de marzo del dos mil quince, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el recurso de casación, presentado por el abogado RENE OBDULIO GUANDIQUE, representante procesal de los señores MARIA DE JESUS GALO OCHOA, ELSA MARINA GALO, MARINO DE JESUS GALO y VICTOR MANUEL MARADIAGA, contra la sentencia dictada por la misma Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, el día quince de diciembre del dos mil catorce, en la demanda ordinaria de una obligación de dar nacida de un contrato privado de compraventa de derechos hereditarios por falta de otorgamiento de una escritura pública promovida por los abogados Luis Enrique Escaño Galo y Orbin Raúl García Avila, representante legal de la señora María Martha Galo Ochoa, ante el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, contra los señores María de Jesús Galo Ochoa, Elsa Marina Galo Ochoa y Víctor Manuel Maradiaga Ochoa; recurso de casación éste que se formalizó en cuatro motivos: El primero: Con fundamento en el artículo 719 numeral 1) inciso b) del Código Procesal Civil, que autoriza impugnar los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga nulidad o produjera indefensión. El segundo: Con fundamento en el artículo 719 numeral 1) inciso c) del Código Procesal Civil, sobre la forma y contenido de la sentencia. Y, finalmente un tercer y cuarto motivo por fundados la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del litigio con fundamento en el artículo 719.2 . 2. El Impetrante en su primer motivo de casación enuncia: “La primera causal del presente recurso tiene su fundamento en el artículo 719.1,b; que establece: Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a)....b) los actos y garantía procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. c)...”. Esta causal la constituye el hecho que la sentencia que hoy se impugna no cumplió con todos los requisitos que la ley le manda o lo hace de una forma arbitraria para el caso veamos lo que manda el articulo 206 y 207 del Código Procesal Civil. a.) Y si observamos esta sentencia en primer lugar, esta sentencia excluye de su valoración tanto afirmativa o negativamente dos medios de prueba propuestos y evacuados en primera instancia…” Este Tribunal de Casación al examinar este motivo de casación encuentra que el Impetrante erra en el desarrollo del primer motivo de casación ya que: a) Señala como infringido el artículo 719 numeral 1) inciso b) del Código Procesal Civil, en lo referente a que se podrá impugnar los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión, señalando como normas infringidas los artículos 206 y 207 del mismo cuerpo legal, por lo que dichas normas no son concordantes con el precepto antes citado, ya que sí se pretendía denunciar los artículos 206 y 207 del precitado Código debió hacerlo conforme al artículo 719 numeral 1) inciso c), en lo referente a la forma y contenido de la sentencia. Lo anterior en virtud de que el precepto autorizante no es más que las causales del recurso que deben tener sintonía o mejor dicho afinidad con la norma infringida para determinar el quebranto de la ley en la parte dispositiva de la sentencia, con el objeto de determinar si la ley ha sido recta y debidamente aplicada o no. b) Al examinar este motivo de casación recuerda que por disposición del artículo 721 del Código Procesal Civil, en el escrito de casación se hará constar los motivos (causales) en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho (norma infringida) cuya infracción sustente cada motivo (causal), todo ello con la suficiente separación y claridad, ello implica que cada causal ha de ir acompañada por la norma infringida y en aquellos casos en que un precepto contenga varios incisos, párrafos o numerales que representen supuestos diferentes, habrá que hacerlo como dice la ley, esto es con la suficiente separación, en otras palabra una causal por cada supuesto jurídico que se supone infringido; en el caso sub júdice, se vienen señalando como infringidos los artículos 206 y 207 del Código Procesal Civil, los que constan de varios numerales y que contienen situaciones jurídicas distintas; así que, como se aprecia, cada punto amerita exponer por separado la supuesta infracción a efecto de una mayor claridad, tal y como lo exige la norma procesal; al respecto la jurisprudencia ha sido reiterativa al exigir la debida separación para cada supuesto de infracción. Y, c) Insta la revisión de los hechos y la interpretación y valoración de la prueba del a quo, lo cual es impropio en el presente recurso extraordinario de conformidad al artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil.

  1. En el segundo motivo de casación el Recurrente invoca como motivo de casación lo siguiente: “…SEGUNDA CAUSAL DEL RECURSO DE CASACIÓN a) Esta segunda causal del presente Recurso se sustenta en el ya citado artículo 719 letra c, que Establece: “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a)... b)... c) la forma y contenido de la sentencia.” relacionado este articulo con el articulo 206 y 207 del Código Procesal Civil…” Que de la revisión del segundo motivo se encuentra: a) Que si bien es cierto el compareciente cita correctamente el precepto autorizante dentro del cual sustenta la infracción de ley señalada, también lo es que al igual que en el anterior motivo de casación cita como normas infringidas los artículos 206 y 207 del Código Procesal Civil, los que constan de varios numerales y que contienen situaciones jurídicas distintas; así que cada punto amerita exponer por separado la supuesta infracción a efecto de una mayor claridad, tal y como lo exige la norma procesal. Además, al respecto la jurisprudencia ha sido reiterativa al exigir la debida separación para cada supuesto de infracción. b) No se estimará la procedencia si el Recurrente se limita a transcribir, sin más, el texto de cada precepto o artículo, sin razonar por tanto, debidamente el por qué la sentencia recurrida los ha infringido, como ocurre en el caso en donde existe solo la transcripción de los artículos citados como infringidos ya que no se precisa ni justifica la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Y, c) Asimismo, insta la revisión de las pruebas de primera instancia, lo cual le está vedado a este Tribunal de casación conforme lo dispuesto en el artículo 720 numeral 2) del Código Procesal Civil, ya que es posible no la revisión de la prueba practicada, pero sí de la motivación fáctica de la sentencia, esto es, la manera a través de la cual el órgano judicial de apelación ha razonado sobre las pruebas practicadas, así como el cumplimiento de las exigencias de claridad, precisión, exhaustividad y motivación que se integran como requisitos internos de la sentencia. 4. En cuanto al tercer motivo de casación establece el Abogado Recurrente lo siguiente: “…Este causal tiene su asidero legal en el articulo 719.2, “CAUSALES DEL RECURSO. 1)... a)... b)... c)... 2 Igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio.”, el contrato promesa de venta de Derechos hereditarios, como ya hemos expresado con la contestación de la demanda y en el recurso de apelación encontrado Nulo ya que al mismo le faltan Requisitos esenciales para su validez, establece el artículo 1586 del Código Civil: ‘hay nulidad absoluta en los actos y contratos 1) cuando le falta alguna de las condiciones esenciales para su formación o para su existencia. 2) cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para el valor de ciertos actos y contratos, en consideración a la naturaleza del acto o contrato y no a la calidad o estado de la persona que en ellos interviene. 3) Cuando se ejecutan o celebran por personas absolutamente incapaces.” Y el contrato que nos ocupa fue firmado en documento privado, debiendo haber sido firmada en documento Público, tal como lo manda el artículo 1575 del Código Civil, Deberá constar en instrumento público 1).. .2)... 3)... 4) a sesión, repudiación y renuncia de los derechos hereditarios o de la sociedad conyugal sí la hubiere 5)... 6)...”. además hay un principio de derecho que establece que los contratos nulos nunca nacieron a la vida jurídica, porque nacieron nulos, de hecho ley les niega su existencia, el problema que enfrenta la sentencia recaída es que al referirse al numeral 4 el articulo 1589 pretende que el documento privado que nunca nació a la vida jurídica, reviva por disposición de esta disposición contenida en el referido numeral pero el hecho es que este artículo en particular está íntimamente relacionado con el artículo 2263, 2264, 2280, 2287 y 2292 del Código Civil…” Esta Sala que en lo que referente al tercer motivo de casación, razona así: a) No precisa si la violación a los artículos invocados es por falta de aplicación, por aplicación indebida o por interpretación errónea. b) No es procedente fundar el recurso en un conjunto heterogéneo e indiscriminado de normas. c) Cita como infringidas unas normas y en el desarrollo del cargo enuncia otras que no fueron citadas como tal. 5. En cuanto a su cuarto motivo de casación el Recurrente abogado Rene Obdulio Guandique, alega: “…Este Cuarto causal del presente Recurso se sustenta en el ya citado artículo 719.2, que Establece: “CAUSALES DEL RECURSO. 1)... a)... b)... c)... 2. Igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio.”, relacionado este artículo con el artículo 206 y 207 del Código Procesal Civil…” Que al examinar este cuarto motivo de casación esta Sala es del parecer que: a) Al igual que en los cargos anteriores recuerda al compareciente que por disposición del artículo 721 del Código Procesal Civil, en el escrito de casación se hará constar los motivos (causales) en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho (norma infringida) cuya infracción sustente cada motivo (causal), todo ello con la suficiente separación y claridad, ello implica que cada causal ha de ir acompañada por la norma infringida y en aquellos casos en que un precepto contenga varios incisos, párrafos o numerales que representen supuestos diferentes, habrá que hacerlo como dice la ley, esto es con la suficiente separación, en otras palabras una causal por cada supuesto jurídico que se supone infringido; en el caso sub júdice, se vienen señalando como infringidos los artículos 206 y 207 del Código Procesal Civil, los que constan de varios numerales y que contienen situaciones jurídicas distintas; así que, como se aprecia, cada punto amerita exponer por separado la supuesta infracción a efecto de una mayor claridad, tal y como lo exige la norma procesal; al respecto la jurisprudencia ha sido reiterativa al exigir la debida separación para cada supuesto de infracción. Y, b) Insta la revisión de los hechos y la interpretación y valoración de la prueba del a quo, lo cual es impropio en el presente recurso extraordinario de conformidad al artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil. 6. Que por las razones expuestas los cuatro motivos de casación formalizados por el Abogado Guandique Ortiz resultan inadmisibles por concurrir lo preceptuado en el artículo 723 numeral 2) literal a); ya que el recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, en virtud de que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los Artículos 704, 721 y 723 del Código Procesal Civil, que el Impetrante debió cumplir para que la Corte pudiera considerarlo. Que por las razones expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al Tribunal de su procedencia. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) LA INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN, planteado por el Abogado RENE OBDULIO GUANDIQUE ORTIZ, en su condición de representante procesal de los señores MARIA DE JESUS GALO OCHOA, ELSA MARINA GALO OCHOA, MARINO DE JESUS GALO OCHOA y VICTOR MANUEL MARADIAGA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en la demanda ordinaria de una obligación de dar nacida de un contrato privado de compraventa de derechos hereditarios por la falta del otorgamiento de una escritura pública promovida por los abogados Luis Enrique Escaño y Orbin Raúl García, en su condición de representantes de la señora María Martha Galo Ochoa contra los señores MARIA DE JESUS GALO OCHOA, ELSA MARINA GALO OCHOA, MARINO DE JESUS GALO OCHOA y VICTOR MANUEL MARADIAGA. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, el quince de diciembre del dos mil catorce. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Rina Auxiliadora Alvarado Moreno. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O’CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de Septiembre de Dos Mil Dieciséis; Certificación del Auto de fecha quince de Agosto de Dos Mil Dieciséis, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 149=2015.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL