Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-689-09 — Registro 3849

Resumen

Sentencia recurrida que revoco el auto de prisión contra el imputado por el delito de DAÑOS,decretando sobreseimiento provisional,confirmó el sobreseimiento definitivo,en cuanto a los delitos de CORTE ILEGAL DE PRODUCTOS FORESTALES Y DESOBEDIENCIA

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“el Recurrente estima que dicha resolución lesiona las garantías constitucionales contempladas en los artículos 82 y 90 párrafo primero de La Constitución de la República, derechos que enuncia, trascribe y desarrolla en el escrito de formalización de la presente acción; constitutivas de la garantía de defensa, desarrollada en el artículo 82 constitucional, y el articulo 90, primer párrafo, que consagra el debido proceso, al respecto, conviene de previo, orientar el presente estudio o examen a las decisiones de carácter procesal dictadas por el tribunal ad-quem, a efecto de establecer si las mismas responden al marco adjetivo legal o en su caso, si la resolución censurada se ve comprometida con las garantías constitucionales que aduce el reclamante” Que no está dentro del ámbito de aplicación del recurso de amparo, pronunciarse sobre la calificación de delitos, pues esto corresponde a los juzgados y tribunales de Instancia, sin embargo si lo está, en lo referente a que cuando se va a dictar una resolución, en este caso, revocar auto de prisión, decretar sobreseimiento provisional y confirmar sobreseimiento definitivo, debe hacerse con fundamentacion y motivación, aplicando las normas atinentes al caso en todo su contexto incluyendo las interpretaciones consignada en las convenciones internacionales suscritas y ratificadas por Honduras” Que la Sala de lo Constitucional ha examinado el recurso y sus antecedentes y encuentra que efectivamente, la sentencia recurrida no lesiona, ni limita la garantía de defensa, ni tampoco el debido proceso, por cuanto el tribunal ad-quem ha observado el cumplimiento del artículo 46 numeral 2, 172, 173 y el 295 del Código Procesal Penal, y el artículo 255 numeral 8 del Código Penal vigente; igual las normas constitucionales, invocadas como infringidas en el fallo en cuestión; y el recurrente esta haciendo uso de los instrumentos procesales a su alcance en defensa del procesado a favor de quien se recurre; y el Tribunal tanto de primera instancia como de segunda, son los competentes y los previamente establecidos como jueces naturales para conocer del negocio jurídico de que se trata, por lo que no se encuentra ofendido ningún derecho de la persona imputada. “” Que conforme a las consideraciones anteriores, procede denegar el recurso de amparo objeto de esta sentencia”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, cuatro de mayo del año dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo Penal interpuesto por el abogado OSCAR ARNALDO ALVARADO GARCIA, en su condición de Fiscal del Ministerio Público a favor de LA DEFENSA Y PROTECCION DE LOS INTERESES GENERALES DE LA SOCIEDAD DEL ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca, departamento de Choluteca, en fecha diecinueve de febrero del año dos mil nueve, que resuelve un Recurso de Apelación interpuesto contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, en fecha veintitrés de septiembre del año dos mil ocho; con relación a la causa instruida contra el señor EDAX HOSMAN ALVARADO GUTIERREZ, por suponerlo responsable del delito de CORTE ILEGAL DE PRODUCTOS FORESTALES, DESOBEDIENCIA Y DAÑOS, en perjuicio del ESTADO DE HONDURAS, LA ADMINISTRACION PUBLICA y el MEDIO AMBIENTE. ANTECEDENTES 1) Que en fecha tres de julio del año dos mil ocho, el abogado OSMIN ALVARO DURAN PAZ, actuando en su condición de Agente de Tribunales del Ministerio Público, compareció ante el Juzgado de Letras Primero departamental de Choluteca, presentando Requerimiento Fiscal en contra del señor EDAX HOSMAN ALVARADO GUTIERREZ, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en Choluteca, en su condición de Gerente General de la Empresa Exportadora de Camarones del Sur, S. de R.L. DE C.V. (EXCASUR, S. DE R.L. de C.V.), por suponerlo responsable del delito de CORTE ILEGAL DE PRODUCTOS FORESTALES, DESOBEDIENCIA en perjuicio del ESTADO DE HONDURAS, LA ADMINISTRACION PUBLICA, modificado en Audiencia inicial por el delito de DAÑOS, en perjuicio del AMBIENTE 2) Que en fecha veintitrés de septiembre del año dos mil ocho, el Juzgado de Letras citado, decretó auto de formal prisión por la comisión del delito de DAÑOS en perjuicio del MEDIO AMBIENTE en contra del imputado EDAX HOSMAN ALVARADO GUTIERREZ, por haberse acreditado el mínimo indicio racional de participación del encausado en su condición de Gerente de la Empresa Excosur, en el delito de daños, ratificó las medidas cautelares impuestas en la declaración de imputado realizada en fecha veintisiete de agosto del año dos mil ocho y decretó sobreseimiento definitivo a favor del imputado por los delitos de CORTE ILEGAL DE PRODUCTOS FORESTALES Y DESOBEDIENCIA, por considerar que no se dan los presupuestos para determinar estas dos figuras planteadas en el presente requerimiento, por no haberse acreditado fehacientemente dicho extremo en la audiencia, tanto en el delito de desobediencia como en el delito de corte ilegal de productos forestales, por lo que el Tribunal desestimó dichas figuras por no estar ajustadas a las leyes; fundamentando su decisión en los artículos 172 y 173 del Código de Procesal Penal y 346 del Código Penal. 3) Que en fecha diecinueve de febrero del año dos mil nueve, la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca, departamento de Choluteca, dictó sentencia, mediante la cual declaró: a) sin lugar el recurso de apelación interpuesto por el Procurador del Ambiente y Recursos Naturales abogado RENE AUGUSTO ZUNIGA VARGAS, como por el Fiscal del Ministerio Público el abogado OSMIN ALVARADO DURAN PAZ, y con lugar el recurso de apelación interpuesto por la defensora privada CLAUDIA GEORGINA REYES ORDOÑEZ, en contra de la resolución pronunciada en audiencia inicial de fecha veintitrés de septiembre del año dos mil ocho por el Juzgado de Letras citado b) revocó el auto de prisión decretado por el delito de DAÑOS, en fecha veintitrés de septiembre del año dos mil ocho, en contra del encausado y en su defecto decretó SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL, en la presente causa para que se continúen las investigaciones respectivas por el órgano acusador, en virtud de darle oportunidad a dicho órgano para que prosiga con sus investigaciones, las cuales al nuevamente ser apreciadas por el órgano jurisdiccional pueden llevar a la convicción del decreto de un auto de formal procesamiento, fundamentando su decisión en el artículo 295 del Código Procesal Penal y c) confirmó el sobreseimiento definitivo decretado en audiencia inicial por el Juzgado de Letras citado, en cuanto a los delitos de CORTE ILEGAL DE PRODUCTOS FORESTALES Y DESOBEDIENCIA, por considerar el Ad-quem que el A-quo actuó apegado a derecho en el pronunciamiento de su resolución, ya que la Fiscalía del Ministerio Público no demostró haber notificado al imputado la orden de no movilizar ni continuar operando maquinaria pesada en el lugar de los hechos en fecha trece de marzo del año dos mil ocho, por lo cual este no lesionó el tipo penal establecido en el artículo 346 del Código Penal. 4) El recurrente abogado OSCAR ARNALDO ALVARADO GARCIA, compareció ante este Tribunal, en fecha uno de abril del año dos mil nueve, reclamando amparo en REPRESENTACION, DEFENSA Y PROTECCION DE LOS INTERESES GENERALES DE LA SOCIEDAD DEL ESTADO DE HONDURAS, afirmando que la decisión del Ad-quem, de fecha diecinueve de febrero del año dos mil nueve, es violatoria de lo dispuesto en los artículos 82 primer párrafo, y 90 párrafo primero de la Constitución de la República. CONSIDERANDO (1): Que se conoce el recurso de Amparo Penal interpuesto por el abogado OSCAR ARNALDO ALVARADO GARCIA en su condición de Fiscal del Ministerio Público en REPRESENTACION, DEFENSA Y PROTECCION DE LOS INTERESES GENERALES DE LA SOCIEDAD DEL ESTADO DE HONDURAS; contra una resolución dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca, en fecha diecinueve de febrero de dos mil nueve, que resuelve un recurso de apelación interpuesto contra una resolución dictada por el JUZGADO DE LETRAS PRIMERO DEPARTAMENTAL DE CHOLUTECA en fecha veintitrés de septiembre de dos mil ocho, con relación a la causa instruida contra el señor EDAX HOSMAN ALVARADO GUTIERREZ en su condición de Gerente General de la Empresa Exportadora de Camarones del Sur, S. de R.L. DE C.V. “EXCASUR S. DE R.L. de C.V.” por suponerlo responsable del delito de CORTE ILEGAL DE PRODUCTOS FORESTALES, DESOBEDIENCIA Y DAÑOS AL AMBIENTE en perjuicio del MEDIO AMBIENTE Y DEL ESTADO DE HONDURAS. CONSIDERANDO (2): Que el recurrente muestra su inconformidad con la resolución del 19 de febrero del 2009, proferida por la Corte de Apelaciones de Choluteca, a través de la cual se declara 1º) Sin lugar los recursos de apelación interpuestos tanto por el Procurador del Ambiente y Recursos naturales abogado Rene Augusto Zúñiga Vargas como por el Fiscal del Ministerio Público abogado Osmin Álvaro Durán Paz; y Con Lugar Parcialmente el recurso de apelación interpuesto por la Defensora Privada Claudia Georgina Reyes Ordóñez, en contra de la resolución pronunciada en la audiencia inicial de fecha 23 de septiembre del año 2008, por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, en la causa penal instruida contra el señor Edax Hosman Alvarado Gutiérrez, en su condición de Gerente General de la Empresa Exportadora de Camarones del Sur, S. de R.L. DE C.V. “EXCASUR, S. de R.L. DE C.V.” por suponerlo responsable del delito de Corte Ilegal de productos Forestales, Desobediencia y Daños al Ambiente, en perjuicio del Estado de Honduras y el Medio Ambiente.- 2º) Revocar el auto de prisión decretado en fecha veintitrés (23) de septiembre del año dos mil ocho en contra de Edax Hosman Alvarado Gutiérrez, por suponerlo responsable de la comisión del delito de Daños en perjuicio del Medio Ambiente y en consecuencia decretar Sobreseimiento Provisional en la presente causa para que se continúen las investigaciones respectivas por el Órgano Acusador.- 3º) Y Confirmar el Sobreseimiento Definitivo decretado en la Audiencia inicial, en cuanto a los delitos de Corte Ilegal de Productos Forestales y Desobediencia. CONSIDERANDO (3): el Recurrente estima que dicha resolución lesiona las garantías constitucionales contempladas en los artículos 82 y 90 párrafo primero de La Constitución de la República, derechos que enuncia, trascribe y desarrolla en el escrito de formalización de la presente acción; constitutivas de la garantía de defensa, desarrollada en el artículo 82 constitucional, y el articulo 90, primer párrafo, que consagra el debido proceso, al respecto, conviene de previo, orientar el presente estudio o examen a las decisiones de carácter procesal dictadas por el tribunal ad-quem, a efecto de establecer si las mismas responden al marco adjetivo legal o en su caso, si la resolución censurada se ve comprometida con las garantías constitucionales que aduce el reclamante. CONSIDERANDO (4): Que en la audiencia inicial celebrada el 23 de septiembre del año 2008, en el Juzgado de Letras Primero departamental de Choluteca, en la resolución tomada se expresan las siguientes motivaciones: “Esta juzgadora ha analizado los elementos probatorios evacuados en la presente audiencia y según lo que se ha desprendido del requerimiento fiscal del delito de CORTE ILEGAL DE PRODUCTOS FORESTALES AGRAVADO y DESOBEDIENCIA en perjuicio del ESTADO DE HONDURAS Y LA ADMINISTRACION PUBLICA y estudiando los presentes hechos y a criterio de ésta Juzgadora no se dan los presupuestos para determinar estas dos figuras planteadas en el presente requerimiento por no haberse acreditado fehacientemente dicho extremos en la presente audiencia tanto el delito de DESOBEDIENCIA como el delito de CORTE ILEGAL DE PRODUCTOS FORESTALES por lo que este tribunal desestima dichas figuras por no estar ajustadas a las leyes que establece el articulo 346 del Código Penal vigente y a la Ley Forestal que establece, y siendo que el Ministerio Público en la presente audiencia solicitó ampliación en el presente requerimiento en cuanto al delito de DAÑOS en perjuicio al MEDIO AMBIENTE de conformidad al articulo 255 en su numeral 8 del Código Penal vigente de las cuales especifica el mismo destruyendo bosques y grandes plantaciones como si bien es cierto dicha figura al delito de DAÑOS no se establece de manera al delito del Medio Ambiente, pero a criterio de esta juzgadora se reúne dicho presupuesto a esta figura de conformidad a la prueba documental y testifical allegados a este Tribunal en la presente audiencia ya que según lo que resta del dictamen técnico emitido por el Ingeniero Marcio Molina y las declaraciones testifícales presentadas tanto por el Ministerio Público como la defensa existen daños en el área de los trabajos de construcción de bordas para el cultivo de camarón en la empresa propiedad de Edax Alvarado Gutiérrez denominada Excosur, y que asimismo no se acreditó por parte de la defensa alguna documentación de un permiso autorizado por autoridades competentes para realizar el corte de árboles y la plantación de dicha borda y en base a lo anteriormente expuesto por este tribunal y habiéndose acreditado el mínimo indicio racional de participación del hoy encausado EDAX HOSMAN ALVARADO GUTIERREZ, en su condición de Gerente de la Empresa Excosur, únicamente e cuanto al delito de DAÑOS en perjuicio del MEDIO AMBIENTE este Tribunal decreta auto de FORMAL PRISION EN CUANTO A ESTE DELITO, ASIMISMO SE LE ratifica las medidas cautelares que fueron impuestas en audiencia de declaración de imputado de fecha 27 de agosto del año dos mil ocho.En cuanto al delito de CORTE ILEGAL DE PRODUCTOS FORESTALES y el delito de DESOBEDIENCIA decrétese POR AHORA UN SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO por no haberse acreditado fehacientemente dichos extremos.” CONSIDERANDO (5): Que la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca, en las motivaciones de su fallo, expresa lo siguiente: “Que el Código Procesal Penal establece en el artículo 46 las excepciones que son admisibles practicar en el vigente procedimiento penal y el numeral segundo del articulo en comento, señala la falta de acción cuando no haya debido promoverse o cuando no pueda proseguirse el proceso penal. En el caso subjudice, esta excepción de falta de acción fue claramente planteada en la audiencia inicial por la Defensa Privada del imputado, con fundamento en que los hechos que se le imputan a su defendido se cometieron antes del 17 de marzo del 2008, fecha en que entro en vigencia la nueva Ley Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre, que tipifica en el artículo 172 el delito de CORTE ILEGAL DE PRODUCTOS FORESTALES AGRAVADOS. Este Tribunal Ad-quem observa que tal como está acreditado en las investigaciones contenidas en el expediente administrativo incorporado en la audiencia inicial, consta que en efecto, los hechos por el que se responsabiliza al imputado dieron inicio el 10 de marzo de 2008, es decir, que sucedieron antes de la vigencia de la Ley Forestal Áreas Protegidas y Vida Silvestre, que entro en vigencia el 17 de marzo del 2008, que es la que tipifica el delito de Corte o Aprovechamiento Ilegal de Productos Forestales Agravados que fuere imputado por el Órgano acusador EDAX HOSMAN ALVARADO, por lo cual la Jueza A-quo actuó apegada a estricto derecho al declarar admisible en la audiencia inicial la falta de acción interpuesta por la defensa privada y el correspondiente sobreseimiento definitivo decretado a favor del mismo, tanto por éste delito como por el delito de DESOBEDIENCIA por el cual también le responsabiliza el órgano acusador, ya que la Fiscalia del Ministerio Público no demostró haber notificado al imputado la orden de no movilizar ni continuar operando maquinaria pesada en el lugar de los hechos en fecha 13 de marzo del 2008, por lo cual éste no lesiono el tipo penal establecido en el artículo 346 del Código Penal vigente, siendo procedente entonces, la confirmatoria de éste sobreseimiento definitivo por estimar el Ad-quem,que la Jueza A-quo Actuó apegada a derecho en el pronunciamiento de su resolución. Concluye el Ad-quem, razonando en su fallo, que el órgano jurisdiccional podrá decretar sobreseimiento provisional de la causa a efecto de darle oportunidad al órgano acusador para que recabe en un tiempo prudencial los elementos de prueba necesarios para obtener los indicios respectivos en contra del imputado. Esta última decisión es la que debe adoptar la Jueza A-QUO en la audiencia inicial, por lo que es procedente que se revoque el auto de prisión decretado al imputado EDAX HOSMAN ALVARADO, en su condición de Gerente General de EXCASUR,por suponerle responsable de la comisión del delito de DAÑOS en perjuicio del medio ambiente, preceptuado en el articulo 255 numeral 8 del vigente Código Penal y en consecuencia en aplicación estricta al artículo 295 del Código Procesal Penal, sobreseer en forma provisional la presente causa a efecto, de darle oportunidad al órgano acusador que prosiga con sus investigaciones y pueda recavar nuevos elementos de prueba en el caso penal que investiga, los cuales al ser nuevamente apreciados por el órgano jurisdiccional puedan llevarle a la convicción para dictar un auto de formal procesamiento. La Corte de Apelaciones resolvió así: REVOCAR el auto de prisión decretado en contra de EDAX HOSMAN ALVARADO GUTIERREZ, por suponerlo responsable de la comisión del delito de DAÑOS en perjuicio del MEDIO AMBIENTE y en consecuencia decretar SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL en la presente causa para que se continúen las investigaciones respetivas por el órgano acusador, Y CONFIRMAR el sobreseimiento Definitivo decretado por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca en cuanto a los delitos de CORTE ILEGAL DE PRODUCTOS FORESTALES Y DESOBEDIENCIA. CONSIDERANDO (6):Que no está dentro del ámbito de aplicación del recurso de amparo, pronunciarse sobre la calificación de delitos, pues esto corresponde a los juzgados y tribunales de Instancia, sin embargo si lo está, en lo referente a que cuando se va a dictar una resolución, en este caso, revocar auto de prisión, decretar sobreseimiento provisional y confirmar sobreseimiento definitivo, debe hacerse con fundamentacion y motivación, aplicando las normas atinentes al caso en todo su contexto incluyendo las interpretaciones consignada en las convenciones internacionales suscritas y ratificadas por Honduras. CONSIDERANDO (7): Que la Sala de lo Constitucional ha examinado el recurso y sus antecedentes y encuentra que efectivamente, la sentencia recurrida no lesiona, ni limita la garantía de defensa, ni tampoco el debido proceso, por cuanto el tribunal ad-quem ha observado el cumplimiento del artículo 46 numeral 2, 172, 173 y el 295 del Código Procesal Penal, y el artículo 255 numeral 8 del Código Penal vigente; igual las normas constitucionales, invocadas como infringidas en el fallo en cuestión; y el recurrente esta haciendo uso de los instrumentos procesales a su alcance en defensa del procesado a favor de quien se recurre; y el Tribunal tanto de primera instancia como de segunda, son los competentes y los previamente establecidos como jueces naturales para conocer del negocio jurídico de que se trata, por lo que no se encuentra ofendido ningún derecho de la persona imputada. CONSIDERANDO (8): Que conforme a las consideraciones anteriores, procede denegar el recurso de amparo objeto de esta sentencia. POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 No. 5. 316 y 320 de la Constitución de la República; 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 2, 9 y 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 18 y 24 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 1, 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 46 numeral 2, 172, 173 y 295 del Código Procesal Penal; 255 numeral 8 del Código Penal; 1, 11, 78 No. 5, 132 y 145 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 numeral 2, 5, 7, 8, 41, 63 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- FALLA: DENEGANDO la garantía constitucional de Amparo de que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan las diligencias al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. Firmas y Sello, JOSE FRANCISCO RUIZ GAEKEL. COORDINADOR. OSCAR FERNANDO CHINCHILLA BANEGAS. JOSE ANTONIO GUTIERREZ NAVAS. GUSTAVO ENRIQUE BUSTILLO PALMA. EDITH MARIA LOPEZ RIVERA. Firma y Sello DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO.- SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de junio del año dos mil diez, certificación de la sentencia de fecha cuatro de mayo del año dos mil diez, recaída en el Recurso de Amparo Penal, registrado en este Tribunal bajo el número 689-P418-P439=09.-

DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO

SECRETARIO DE LA

SALA DE LO CONSTITUCIONAL