Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-373-08 — Registro 3813

Resumen

Resolución recurrida que inadmitio apelación de hecho contra resolución que denegó recurso de apelación y que declaró sin lugar la nulidad de una notificación

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"CONSIDERANDO (3): Que de la revisión del escrito mediante el cual el abogado CARLOS FABRICIO ERAZO ORDOÑEZ en su condición de Fiscal del Ministerio Público, interpuso el recurso supramencionado, esta Sala observa que fue preciso al impugnar el auto de fecha diez (10) de abril de dos mil ocho (2008), y que en el acápite intitulado “AGRAVIOS CAUSADOS”, el impetrante señala claramente que la resolución de la cual recurre es la que deniega el recurso de apelación interpuesto, emitida en la fecha antes aludida (10/04/2008). CONSIDERANDO (4): Que de la revisión de los antecedentes traídos a la vista, se indica que a folio 31 de la pieza que contiene el recurso de apelación de hecho, consta que la Corte Primera de Apelaciones de Francisco Morazán, indica en la suma de la resolución que se recurre en amparo: “SE RESUELVE RECURSO DE APELACIÓN DE HECHO INTERPUESTO CONTRA LA RESOLUCIÓN DEL VEINTICINCO DE MARZO DE DOS MIL OCHO DICTADA POR LA SALA PRIMERA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE TEGUCIGALPA.” El tribunal de alzada no solamente hace mención a la fecha de resolución en comento, sino que en la motivación de la misma, se preocupa por analizar el fondo de la respuesta dada por el A-quo en fecha veinticinco de marzo, mediante la cual se declara sin lugar la nulidad planteada. Se concluye que la respuesta dada en segunda instancia no se refiere de ninguna manera al petitum del accionante. CONSIDERANDO (5): Que la normativa procesal civil señala en el artículo 190 que “Las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate…” En el caso de autos, esta Sala manifiesta que la respuesta jurisdiccional que se conoce, no atiende congruentemente al núcleo de las pretensiones de la parte, evidenciándose con ello, falta de motivación.CONSIDERANDO (6): Que esta Sala indica que la obligación de fundamentar las sentencias no puede considerarse cumplida con la mera emisión de una declaración de voluntad del juzgador, ya sea en un sentido u otro, sino que es necesario que el fallo se ajuste a las peticiones de las partes; el no hacerlo así limita o restringe el derecho a un recurso efectivo, y el derecho de defensa. Así las cosas, al verse vulnerado los derechos mencionados consecuentemente se vulnera el derecho a ser juzgado con las formalidades derechos y garantías que la ley establece. CONSIDERANDO (7): Que la motivación no debe entenderse como un razonamiento exhaustivo sobre las pretensiones de las partes o de la decisión del juzgador, sino que bastará con un razonamiento lógico, preciso y apegado a derecho, y, en el caso de autos existe un error patente que recae en primer lugar sobre una sentencia incompleta pues no se pronuncia sobre los agravios planteados, defecto atribuible al órgano jurisdiccional recurrido; quien debió hacer un examen sobre si concurrían o no los presupuestos procesales requeridos para admitir o no una apelación de hecho, a saber y a vía de ejemplo: si es de las resoluciones legítimamente apelables. CONSIDERANDO (8): Que por las razones legales expuestas es procedente OTORGAR el amparo interpuesto."...

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice:“CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiséis de agosto del año dos mil nueve. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado CARLOS FABRICIO ERAZO ORDOÑEZ, a favor del ESTADO DE HONDURAS, contra la Sentencia proferida por la Corte Primera de Apelaciones de Francisco Morazán, en fecha ocho de mayo del año dos mil ocho, que declaró inadmisible el recurso de apelación de hecho interpuesto por el Abogado CARLOS FABRICIO ERAZO ORDOÑEZ contra el Auto de fecha veinticinco de marzo del año dos mil ocho, emitido por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán; con relación a la causa instruida contra el señor JULIO HERNANDEZ CERRATO, por suponerlo responsable de los delitos de ABUSO DE AUTORIDAD, COHECHO Y LAVADO DE ACTIVOS, en perjuicio de LA ADMINISTRACION PUBLICA Y LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS.ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintidós de agosto del año dos mil cinco, el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, decretó el Auto de Apertura a Juicio en las diligencias instruidas contra el señor JULIO HERNANDEZ CERRATO, por considerar que las pruebas presentadas en el proceso acreditan la existencia de los hechos que se subsumen en el tipo penal de Abuso de Autoridad, Cohecho y Lavado de Activos, y dichas pruebas dan el indicio necesario para presumir que el imputado ha participado en la comisión de los mismos; citando como fundamento de su decisión los artículos 32, 349 numeral 2) y 361 del Código Penal; 3 de la Ley de Lavado de Activos. 2) Que en fecha diez de diciembre del año dos mil siete, el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, dictó Sentencia mediante la cual absolvió al señor JULIO HERNANDEZ CERRATO por los delitos que se le imputan, siendo notificado el Ministerio Público de la referida Sentencia en fecha ocho de enero del año dos mil ocho. 3) Que en fecha doce de marzo del año dos mil ocho, compareció ante el referido Tribunal, el Abogado CARLOS FABRICIO ERAZO ORDOÑEZ, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, solicitando Nulidad de la notificación de la Sentencia Definitiva, por considerar que el Tribunal de Sentencia al no emitir la sentencia al finalizar el debate debió señalar fecha y hora para la celebración de audiencia de notificación, cosa que no ocurrió, sino que por el contrario la misma fue notificada como si se hubiera realizado la audiencia y el Ministerio Público no haya comparecido, situación que según el solicitante nunca sucedió. 4) Que en fecha veinticinco de marzo del año dos mil ocho, el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, rechazó la solicitud anulatoria de la notificación realizada al Ministerio Público y declaró sin lugar la nulidad planteada, por considerar que la misma reúne todos los requisitos exigidos por la ley y no presenta ningún vicio que pudiera invalidarla y aunque hubiere existido algún vicio de nulidad, quien dio lugar a ella fue el Ministerio Público y solo pretende corregir deficiencia imputables a él; citando como fundamento de su decisión los artículos 151, 159, 167, 170, 340 y 363 del Código Procesal Penal.5) Que en fecha veintitrés de abril del año dos mil ocho, compareció ante la Corte Primera de Apelaciones de Francisco Morazán, el Abogado CARLOS FABRICIO ERAZO ORDOÑEZ, en su condición indicada, interponiendo recurso de Apelación de Hecho contra la resolución emitida por el A-quo en fecha diez de abril del año dos mil ocho, mediante la cual se denegó el recurso de Apelación interpuesto contra la resolución de fecha veinticinco de marzo del año dos mil ocho, mediante la cual el Tribunal de Primera Instancia declaró sin lugar la nulidad de una notificación. 6) Que en fecha ocho de mayo del año dos mil ocho, el Tribunal de Alzada, declaró inadmisible el recurso de Apelación de Hecho interpuesto, por considerar que el reclamante lo único que pretende es dilatar indebidamente el procedimiento o corregir cualquier deficiencia imputable a él; citando como fundamento de su decisión el artículo 167 párrafo final del Código Procesal Penal.7) El recurrente Abogado CARLOS FABRICIO ERAZO ORDOÑEZ, compareció ante este Tribunal, en fecha treinta de julio del año dos mil ocho, reclamando amparo a favor del ESTADO DE HONDURAS, afirmando que la decisión del Ad Quem, de fecha ocho de mayo del año dos mil ocho, es violatoria de lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 90 de la Constitución de la República.CONSIDERANDO (1): Que la Sala de lo Constitucional resume las diligencias que conforman la acción de amparo de la manera siguiente: Se ha interpuesto acción constitucional de amparo en contra de la resolución de fecha ocho (8) de mayo de dos mil ocho emitida por la Corte Primera de Apelaciones de Francisco Morazán, mediante la cual resolvió inadmitir un recurso de apelación de hecho interpuesto. Dicho recurso fue interpuesto en virtud de la negativa a admitir la impugnación vía apelación intentada en contra de la resolución de fecha veinticinco (25) de marzo del año dos mil ocho (2008), en la cual se declara sin lugar la nulidad referida en el acápite denominado “antecedentes”. CONSIDERANDO (2): Que en la formalización del recurso de amparo alega el recurrente que la inadmisibilidad del recurso de apelación de hecho interpuesta le vulnera el derecho fundamental al debido proceso contenido en el párrafo primero del artículo 90 de la Constitución de la República. Sostiene en su planteamiento que el tribunal de alzada debió analizar y referirse solamente a las razones que tuvo el A-quo para denegar el recurso de apelación interpuesto. Manifiesta que la alzada traspasó los límites al analizar la cuestión de fondo, es decir, que su negativa la fundamenta en la resolución del veinticinco (25) de marzo del año dos mil ocho (2008) y no en la resolución de fecha diez (10) de abril de dos mil ocho(2008).CONSIDERANDO (3): Que de la revisión del escrito mediante el cual el abogado CARLOS FABRICIO ERAZO ORDOÑEZ en su condición de Fiscal del Ministerio Público, interpuso el recurso supramencionado, esta Sala observa que fue preciso al impugnar el auto de fecha diez (10) de abril de dos mil ocho (2008), y que en el acápite intitulado “AGRAVIOS CAUSADOS”, el impetrante señala claramente que la resolución de la cual recurre es la que deniega el recurso de apelación interpuesto, emitida en la fecha antes aludida (10/04/2008). CONSIDERANDO (4): Que de la revisión de los antecedentes traídos a la vista, se indica que a folio 31 de la pieza que contiene el recurso de apelación de hecho, consta que la Corte Primera de Apelaciones de Francisco Morazán, indica en la suma de la resolución que se recurre en amparo: “SE RESUELVE RECURSO DE APELACIÓN DE HECHO INTERPUESTO CONTRA LA RESOLUCIÓN DEL VEINTICINCO DE MARZO DE DOS MIL OCHO DICTADA POR LA SALA PRIMERA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE TEGUCIGALPA.” El tribunal de alzada no solamente hace mención a la fecha de resolución en comento, sino que en la motivación de la misma, se preocupa por analizar el fondo de la respuesta dada por el A-quo en fecha veinticinco de marzo, mediante la cual se declara sin lugar la nulidad planteada. Se concluye que la respuesta dada en segunda instancia no se refiere de ninguna manera al petitum del accionante. CONSIDERANDO (5): Que la normativa procesal civil señala en el artículo 190 que “Las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate…” En el caso de autos, esta Sala manifiesta que la respuesta jurisdiccional que se conoce, no atiende congruentemente al núcleo de las pretensiones de la parte, evidenciándose con ello, falta de motivación.CONSIDERANDO (6): Que esta Sala indica que la obligación de fundamentar las sentencias no puede considerarse cumplida con la mera emisión de una declaración de voluntad del juzgador, ya sea en un sentido u otro, sino que es necesario que el fallo se ajuste a las peticiones de las partes; el no hacerlo así limita o restringe el derecho a un recurso efectivo, y el derecho de defensa. Así las cosas, al verse vulnerado los derechos mencionados consecuentemente se vulnera el derecho a ser juzgado con las formalidades derechos y garantías que la ley establece. CONSIDERANDO (7): Que la motivación no debe entenderse como un razonamiento exhaustivo sobre las pretensiones de las partes o de la decisión del juzgador, sino que bastará con un razonamiento lógico, preciso y apegado a derecho, y, en el caso de autos existe un error patente que recae en primer lugar sobre una sentencia incompleta pues no se pronuncia sobre los agravios planteados, defecto atribuible al órgano jurisdiccional recurrido; quien debió hacer un examen sobre si concurrían o no los presupuestos procesales requeridos para admitir o no una apelación de hecho, a saber y a vía de ejemplo: si es de las resoluciones legítimamente apelables. CONSIDERANDO (8): Que por las razones legales expuestas es procedente OTORGAR el amparo interpuesto.POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los Artículos Números: 303 reformado, 304 reformado, 313 No.5 reformado, 316 reformado y 319 reformado, de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 14 y 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 74, 78 atribución 5ª, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3 No.2, 4, 5, 7, 9 No.2, 41, 63, 72 y 73 de la Ley Sobre Justicia Constitucional,; 6 atribución 5ª., del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia, 190, 217 y 218 Código de Procedimientos, Y FALLA: OTORGANDO EL RECURSO DE AMPARO INTERPUESTO. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado CHINCHILLA BANEGAS. NOTIFÍQUESE. Firmas y Sello. JOSE FRANCISCO RUIZ GAEKEL. COORDINADOR POR LEY. OSCAR FERNANDO CHINCHILLA BANEGAS. JOSE ANTONIO GUTIERREZ NAVAS. GUSTAVO ENRIQUE BUSTILLO PALMA. RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO. Firma y Sello. DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO.- SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL".

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el seis de octubre de dos mil nueve, certificación de la sentencia de fecha veintiséis de agosto de dos mil nueve, recaída en el Recurso de Amparo Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. 373-P480-P483=08.

DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO

SECRETARIO DE LA

SALA CONSTITUCIONAL

6