Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AL-44-07 — Registro 4951

Resumen

Sentencia confirmó resolución dictada por juzgado de primera instancia por considerar que el demandante hace una sustitución de la demanda primitiva y no una enmienda a la misma

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."el Ad-quem motiva la confirmatoria entre otros con argumentos como el de que “lo que la ley le permite en materia procesal del trabajo al Apoderado actor es depurar la demanda de los defectos que adolezca; de conformidad a todo lo arriba trascrito, en el asunto bajo examen lo que solicita la parte del trabajador no equivale a una enmienda, sino que a una verdadera sustitución de la demanda primitiva, por lo que, lo resuelto por la Juez actuante se ajusta a derecho”..."..."esta Sala encuentra que el mismo está referido a la pretensión que originalmente se consigna en la demanda y que es la relativa al pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y que se complementa o singulariza pidiendo se aplique en cuanto a dichos salarios, lo resuelto en una determinada sentencia en la que se ordena la nivelación de salarios a Lps.21,000.00 según el articulo 89 del arancel del Profesional del Derecho; de modo que no se opera la sustitución de la demanda o como lo afirma el Ad-quem..."..."es admisible la demanda que cumpla con los requisitos formales consignados en el articulo 703 , asì como cuando las enmiendas, aclaraciones o correcciones a la misma que prevé el articulo 706 en su pàrrafo 2º., ambos del Còdigo del Trabajo, no contengan indebidas o contradictorias pretensiones, pues de lo contrario, es decir, de no admitirse indefectiblemente se incurre en la transgresión de los derechos al debido proceso, de defensa y al principio de legalidad que ampliamente garantiza la Constitución de la República..."..."siendo evidentes las trasgresiones constitucionales en que se ha incurrido en perjuicio del recurrente, al denegársele la cancelación de la demanda procede otorgar el recurso impetrado, debiendo dejar subsistente la aclaración formulada por la parte demandante en la primera audiencia de tramite..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice:“CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, nueve de enero de dos mil nueve. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada ERICKA YOSELY CORRALES CRUZ, a favor del señor JOSÉ ARMANDO RODRÍGUEZ MAYORGA, hondureño, mayor de edad, casado, Abogado y de éste domicilio. ANTECEDENTES

  1. Que en fecha diez de mayo del año dos mil seis, compareció ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, el señor JOSÉ ARMANDO RODRÍGUEZ MAYORGA, en su condición personal, interponiendo Demanda Ordinaria Laboral, contra la PROCURADURÍA DEL AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, a través de su representante legal señor Procurador RENÉ AUGUSTO ZÚNIGA VARGAS, para que mediante Sentencia Definitiva se reintegre al demandante con el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y el reconocimiento de las conquistas adquiridas por los demás trabajadores de la misma categoría en su ausencia, más las costas del juicio. 2) Que en fecha doce de septiembre del año dos mil seis, el Tribunal Primera Instancia, continuando la Audiencia Primera de Trámite, resolvió: a) declarar sin lugar las enmiendas opuestas por la parte demandada a la suma de la demanda y a los acápites cuantía de la demanda, petición y poder, en virtud de que la ley permite la aclaración, corrección y enmienda de la demanda pero no la sustitución o el reemplazo de la misma, b) tener por opuestos por parte del apoderado de la parte demandada: i) el Incidente de Nulidad de Actuaciones de Previo y Especial Pronunciamiento, ii) las Excepciones Dilatorias de Falta de Personalidad, Falta de Representación Legal del Demandado, y iii) la Excepción Perentoria de Falta de Derecho para Demandar, c) admitió los medios probatorios propuestos por la parte demandada y evacuó los documentales, y d) suspendió la Audiencia y señaló el día veintisiete de septiembre del año dos mil seis, en la que la apoderada de la parte demandante debería contestar el incidente y las excepciones opuestas por la parte demandante; fundamentando su decisión en los artículos 706 párrafo segundo y 710 del Código del Trabajo. 3) Que en fecha dieciséis de noviembre del año dos mil seis, la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, confirmó la resolución que se deja relacionada, por considerar que se ajusta a derecho lo resuelto por el A-Quo, en virtud de que lo que solicita la parte del trabajador equivale a una verdadera sustitución de la demanda primitiva y no a una enmienda; cita el Ad-Quem como fundamento de su decisión el párrafo segundo del artículo 706 del Código del Trabajo. 4) La recurrente la Abogada ERICKA YOSELY CORRALES CRUZ, compareció ante este Tribunal, el veintitrés de enero de dos mil siete, reclamando amparo a favor del señor JOSÉ ARMANDO RODRÍGUEZ MAYORGA, afirmando que la decisión del Ad Quem, es violatoria de lo dispuesto en los artículos 64, 82 párrafo primero y 90 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO: Que el recurso de amparo es interpuesto contra la sentencia interlocutoria dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, el dieciséis de noviembre de 2006, que confirma la resolución proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este Departamento , de fecha doce de septiembre de 2006, con relación a la demanda ordinaria laboral promovida por JOSE ARMANDO RODRIGUEZ MAYORGA contra la PROCURADURIA DEL AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES. CONSIDERANDO: Que la recurrente impugna la resolución mencionada como inconstitucional, en virtud de que se le deniega el derecho a ampliar y aclarar la demanda , pues lo ùnico que pretende es que la misma se aclare para permitirle al A-quo una mayor comprensión de la pretensión planteada. CONSIDERANDO: Que la resolución del A-quo confirmada por el Tribunal de Alzada sustenta la denegatoria afirmando: “en cuanto a las enmiendas opuestas a la suma de la demanda y a los acápites de cuantìa, petición y poder, se declaran sin lugar en virtud de que el articulo 706 pàrrafo 2º. del Còdigo del Trabajo vigente por ser de carácter tuitivo, le permite al Apoderado del trabajador en el momento procesal oportuno aclarar, corregir o enmendar su demanda, pero esta facultad no va hasta el extremo de sustituir una demanda por otra distinta, por ello no equivaldría a corregir, sino a reemplazar …. Es decir puede ampliar o restringir un hecho, pero conservando en todo caso la identidad del contrato de trabajo de que se trata la demanda”. Por su parte el Ad-quem motiva la confirmatoria entre otros con argumentos como el de que “lo que la ley le permite en materia procesal del trabajo al Apoderado actor es depurar la demanda de los defectos que adolezca; de conformidad a todo lo arriba trascrito, en el asunto bajo examen lo que solicita la parte del trabajador no equivale a una enmienda, sino que a una verdadera sustitución de la demanda primitiva, por lo que, lo resuelto por la Juez actuante se ajusta a derecho”.CONSIDERANDO: Que del detenido estudio de la demanda y del agregado propuesto por la Apoderada demandante en la primera audiencia de tramite, esta Sala encuentra que el mismo está referido a la pretensión que originalmente se consigna en la demanda y que es la relativa al pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y que se complementa o singulariza pidiendo se aplique en cuanto a dichos salarios, lo resuelto en una determinada sentencia en la que se ordena la nivelación de salarios a Lps.21,000.00 según el articulo 89 del arancel del Profesional del Derecho; de modo que no se opera la sustitución de la demanda o como lo afirma el Ad-quem. CONSIDERANDO: Que la acción es un derecho publico subjetivo derivado de las normas constitucionales que además crean los órganos específicos encargados de ejercer la jurisdicción para dar respuesta oportuna a la pretensión deducida. CONSIDERANDO: Que es admisible la demanda que cumpla con los requisitos formales consignados en el articulo 703 , asì como cuando las enmiendas , aclaraciones o correcciones a la misma que prevé el articulo 706 en su pàrrafo 2º., ambos del Còdigo del Trabajo, no contengan indebidas o contradictorias pretensiones , pues de lo contrario, es decir, de no admitirse indefectiblemente se incurre en la transgresión de los derechos al debido proceso, de defensa y al principio de legalidad que ampliamente garantiza la Constitución de la República. CONSIDERANDO: Que siendo evidentes las trasgresiones constitucionales en que se ha incurrido en perjuicio del recurrente, al denegársele la cancelación de la demanda procede otorgar el recurso impetrado, debiendo dejar subsistente la aclaración formulada por la parte demandante en la primera audiencia de tramite. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, oído el parecer del Fiscal, por UNANIMIDAD de votos; haciendo aplicación de los artículos 18 de la Declaración Americana de los Deberes y Derechos del Hombre; 8 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5ª. Y 321 de la Constitución de la República; 703 y 706 párrafo 2º. del Código del Trabajo; 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 41, 42, 45, 64, 65 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: OTORGANDO el Recurso de Amparo de que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes.- Redactó el Magistrado ARRIAGA MANCIA.- NOTIFÍQUESE. Firmas y Sello. CARLOS ALBERTO GOMEZ MORENO. COORDINADOR. CARLOS ARMANDO FLORES CARIAS. SONIA MARLINA DUBON VILLEDA. SUYAPA THUMANN CONDE. JOSE ROLANDO ARRIAGA MANCIA. Firma y Sello. LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL".Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el treinta de abril de dos mil nueve, certificación de la sentencia de fecha nueve de enero de dos mil nueve, recaída en el Recurso de Amparo Laboral con orden de ingreso en este Tribunal No. 44-P113-P114=07. Firma y Sello.

DANIEL ARTURO SIBRIAN

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL