Sentencia AA-229-07 — Registro 3747
Resumen
Se interpone amparo contencioso administrativo contra la sentencia dictada por la corte de apelaciones que confirmo el fallo de juzgado de letras fiscal administrativo que declaro con lugar la nulidad de actuaciones
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que al respecto se reitera que la Sala ha sido clara y determinante al manifestar que en aquellos casos en que se impugne la imposición o liquidación de multas establecidas en la vía administrativa, al escrito de la demanda deberá ir acompañado del documento mediante el cual se acredite el pago de la multa realizado en la entidad correspondiente ó el arreglo del pago llevado a cabo entre ambas partes, lo anterior en cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 103 y 104 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. Esta Sala ha declarado que las resoluciones mediante las cuales se admiten las demandas sin adjuntar el escrito antes apuntado, vulneran el debido proceso y por ende el derecho de defensa, pues cuando los jueces o magistrados no observan los procedimientos dispuestos en las leyes de la República, no juzgan con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece, y al vulnerarse este principio-derecho se vulnera automáticamente el derecho de defensa, por lo que al haberse confirmado la sentencia emitida por el A-quo, el tribunal de alzada ha vulnerado los derechos fundamentales del debido proceso y el derecho de defensa contenidos en los artículos 90 y 82 de la Constitución de la República..Que en base a las argumentaciones expuestas, la Sala de lo Constitucional revoca la sentencia recurrida, y en consecuencia otorga el recurso de amparo interpuesto."
Legislación citada
- Constitución de la República de Honduras, art. 90 (Decreto)
- Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativo, art. 103 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativo, art. 105 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativo, art. 104 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA:La sentencia que literalmente dice:“CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diecinueve de enero de dos mil nueve. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada MARÍA DEL CARMEN RODRÍGUEZ BARAHONA, a favor del ESTADO DE HONDURAS, a través de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE FINANZAS. ANTECEDENTES 1) Que en fecha diez de febrero del año dos mil seis, compareció ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, la Abogada VILMA GLADYS GUEVARA ESPINAL, en su condición de Apoderada Legal de la señora SHU MEI YU LEE, interponiendo Demanda de Nulidad, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República, Abogada ROSA AMÉRICA MIRANDA DE GALO, para que en Sentencia Definitiva: a) se declare: i) la procedencia de la acción interpuesta, ii) la nulidad de la Resolución Número A.L.476/2005, de fecha veinte de diciembre del año dos mil cinco, emitida por la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE FINANZAS; b) se reconozca la situación jurídica individualizada, en especial la indemnización de daños y perjuicios, más los intereses comerciales; con especial condena en costas. 2) Que en fecha uno de septiembre del año dos mil seis, compareció ante el Juzgado de Letras de lo Fiscal Administrativo, con sede en la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, la Abogada ROSA AMÉRICA MIRANDA RIVERA DE GALO, actuando en su condición de Procuradora General de la República, contestando la demanda que se deja referida, e interpuso Nulidad Absoluta de Actuaciones por Falta de Pago de la Parte Demandante. 3) Que en fecha cuatro de octubre del año dos mil seis, el Juzgado de Letras citado, dictó Sentencia Interlocutoria declarando sin lugar la Nulidad de Actuaciones solicitada, por considerar que la misma es inexistente en virtud de una solicitud de arreglo de pago; citando como fundamento legal el artículo 104 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. 4) Que en fecha diecisiete de enero del año dos mil siete, la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con sede en la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, declaró sin lugar el recurso de apelación interpuesto por la Abogada MARÍA DEL CARMEN RODRÍGUEZ BARAHONA y confirmó la Sentencia Interlocutoria que se deja relacionada, por considerar que el arreglo de pago solicitado ante la Dirección Ejecutiva de Ingresos “DEI” demuestra la voluntad de pago del impuesto y multa, por parte de la demandante. 5) Que la recurrente Abogada MARÍA DEL CARMEN RODRÍGUEZ BARAHONA, compareció ante este Tribunal, en fecha doce de abril del año dos mil siete, reclamando amparo a favor del ESTADO DE HONDURAS, a través de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE FINANZAS, afirmando que la Sentencia del Ad-Quem, es violatoria de lo dispuesto en los artículos 82 párrafo primero y 90 párrafo primero de la Constitución de la República. CONSIDERANDO: Que el recurso de amparo fiscal que ahora se conoce, fue interpuesto por la Abogada MARIA DEL CARMEN RODRIGUEZ BARAHONA en su condición de representante judicial de la Procuraduría General de la República, a favor del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia interlocutoria dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo de fecha diecisiete de enero de dos mil siete, sentencia recurrida que confirmó la dictada por el Juzgado de Letras de lo Fiscal Administrativo con sede en Tegucigalpa, en fecha cuatro de octubre de dos mil seis. Lo anterior en la demanda ordinaria de nulidad y declaratoria de ilegalidad de un acto administrativo, el reconocimiento de una situación jurídica individualizada y el pago de daños y perjuicios, promovida por SHU MEI YU LEE en contra del ESTADO DE HONDURAS. CONSIDERANDO: Que los hechos que dan origen al presente recurso se pueden resumir en los siguientes: 1.- La Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas emitió la Resolución No. DEI-DAPL-D-1967-2005, mediante la cual ordena a SHU MEI LEE hacer efectivo el pago de un ajuste por la cantidad de Lps.4,464,803.34; y la imposición de una multa del cien por ciento de la deuda tributaria y otros. No conforme con la imposición de tal sanción tributaria, interpuso recurso de apelación el que fue resuelto en fecha 20 de diciembre de 2005. La Secretaria de Finanzas emitió la Resolución No. 476/2005 mediante la cual se declaró SIN LUGAR el recurso de Apelación interpuesto y CONFIRMO la resolución apelada. 2.- Concluido el trámite administrativo, la apoderada de la señora SHU MEI LEE, interpuso ante la Jurisdicción de lo Fiscal Administrativo una demanda para que se declare la nulidad de un acto administrativo y que se reconozca una situación jurídica individualizada, ya que alega haber pagado casi la totalidad de los impuestos aduaneros de las importaciones que aduce la Secretaría de HACIENDA, se adeudan, por lo que peticiona que se condene al demandado a pagar los daños y perjuicios, intereses comerciales y las costas del juicio. El A-quo previo a admitir la misma en resolución de fecha veintitrés de febrero de dos mil seis señaló la ausencia de varios requisitos para la validez de la comparecencia por lo que entre otros señaló en el numeral 3) del auto de admisión de fecha 23 de febrero de 2006: “Que acompañe el documento que acredite el pago en la oficina competente de la entidad, de que se trate de la cantidad respectiva, o del arreglo de pago correspondiente.” Documento que la ley señala debe ser presentado juntó con la demanda. 3.- La demandante señora SHU MEI LEE, clasificada por la Dirección Ejecutiva de Ingresos como MEDIANA CONTRIBUYENTE, presentó el 26 de abril de 2006, ante la Dirección Ejecutiva de Ingresos una solicitud de arreglo de pago, solicitud que fue resuelta por la Dirección apuntada, en fecha diecinueve de junio de dos mil seis, mediante resolución DEI-RCS-556-DR-G-2006 que resolvió DENEGAR el arreglo de pago solicitado. 4.- El Juzgado de Letras de lo Fiscal Administrativo, en fecha cuatro de octubre de dos mil seis, declaró SIN LUGAR el incidente de nulidad absoluta de actuaciones interpuesto referente a la falta de pago o arreglo de pago del demandante con la administración pública, por considerar inexistente el planteamiento de la Procuraduría General de la República, referente a que la presentación de una solicitud de arreglo de pago no debe considerarse como uno de los supuestos exigidos en el artículo 104 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. CONSIDERANDO: Que la Corte de Apelaciones conoció en virtud de recurso de apelación interpuesto, quien en la parte considerativa de la sentencia sostiene que consta en los autos que SHU MEI LEE, el 26 de abril de 2002, presentó ante la Dirección ejecutiva de Ingresos, “solicitud de arreglo de pago” por el valor del ajuste y de la multa impuesta a la demandante. Sostiene la alzada que la presentación de arreglo de pago, demuestra la buena voluntad de la persona del pago del impuesto y de la multa, en tal virtud CONFIRMAN la resolución de primera instancia que declaró SIN LUGAR la solicitud de nulidad interpuesta por la Procuraduría. Es de hacer notar que tanto el A-quo como el tribunal de segunda instancia, hacen caso omiso a que esa buena voluntad en la que argumentan su decisión, fue provocada por el Juez, cuando en su resolución manifiesta, previo a admitir la demanda presente un comprobante de pago o arreglo de pago, y se observa que es posterior a esta petición jurisdiccional que la demandante ejecuta acciones para cumplir con el requisito. Esa solicitud de pago debió haber sido presentada durante se evacuó el procedimiento administrativo, y junto con la demandada, para cumplir así con lo señalado en el artículo 104 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso-administrativo. CONSIDERANDO: Que en otro orden de cosas, constituye doctrina legal de la Sala de lo Constitucional, la interpretación del contenido del artículo 104 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso-administrativo, en el sentido de que dicha norma establece dos requisitos para que prospere una demanda de nulidad de un acto administrativo en materia impositiva o fiscal, siendo uno de ellos el acreditar que se ha realizado el pago de la cantidad que en concepto de ajustes u otros, ha sido impuesta por la Dirección Ejecutiva de Ingresos, o en su defecto, acreditar la existencia de un acuerdo de pago, y en el presente caso se ha acreditado solamente la presentación de un documento en el cual se propone o solicita lleguen a un arreglo de pago. CONSIDERANDO: Que el artículo 17 del Código Civil establece que “…no podrá atribuirse a la ley otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos, dada la relación que entre los mismos debe existir y la intención del legislador”. En ese sentido, la Sala ha manifestado que el legislador, al establecer como supuesto la presentación de un arreglo de pago, tiene como intención que en un documento se acredite la manifestación de voluntad de ambas partes y no solo la intención de una, con lo cual no puede darse por satisfecho el requisito exigido en el 104 de la Ley mencionada que establece que con la demanda se debe acompañar el documento que acredita el pago en la oficina competente de la entidad de que se trate ó el arreglo de pago correspondiente, en conclusión la señora la señora SHU MEI LEE ha debido acompañar al escrito de la demanda el documento mediante el cual acredite haber pagado la cantidad respectiva o la conclusión del arreglo de pago correspondiente, de tal modo que al no hacerlo así e incumplir con ese requisito, y consecuentemente se ocasiona una vulneración al debido proceso.CONSIDERANDO: Que el criterio jurisprudencial expuesto anteriormente lo ha dejado establecido la Sala en las sentencias recaídas en los recursos de amparo números 29-05, 138-05 y 148-05, los que según el artículo 73 de la Ley Sobre Justicia Constitucional constituye doctrina legal. CONSIDERANDO: Que al respecto se reitera que la Sala ha sido clara y determinante al manifestar que en aquellos casos en que se impugne la imposición o liquidación de multas establecidas en la vía administrativa, al escrito de la demanda deberá ir acompañado del documento mediante el cual se acredite el pago de la multa realizado en la entidad correspondiente ó el arreglo del pago llevado a cabo entre ambas partes, lo anterior en cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 103 y 104 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. Esta Sala ha declarado que las resoluciones mediante las cuales se admiten las demandas sin adjuntar el escrito antes apuntado, vulneran el debido proceso y por ende el derecho de defensa, pues cuando los jueces o magistrados no observan los procedimientos dispuestos en las leyes de la República, no juzgan con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece, y al vulnerarse este principio-derecho se vulnera automáticamente el derecho de defensa, por lo que al haberse confirmado la sentencia emitida por el A-quo, el tribunal de alzada ha vulnerado los derechos fundamentales del debido proceso y el derecho de defensa contenidos en los artículos 90 y 82 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO: Que en base a las argumentaciones expuestas, la Sala de lo Constitucional revoca la sentencia recurrida, y en consecuencia otorga el recurso de amparo interpuesto. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD, de votos, y con fundamento en los artículos 1, 90 párrafo primero, 303, 304, de la Constitución de la República, 103, 104 de la ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, 1, 2, 3 No.2, 4, 5, 7, 9 No.2, 41, 63, 72 y 73 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, 104 y 105 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. FALLA: 1) OTORGANDO el recurso de amparo interpuesto contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes.- Redactó el Magistrado FLORES CARIAS.- NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. CARLOS ALBERTO GOMEZ MORENO. COORDINADOR. CARLOS ARMANDO FLORES CARIAS. SUYAPA THUMANN CONDE. JOSE ROLANDO ARRIAGA MANCIA. DAISY RODRIGUEZ. Firma y Sello. LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL".Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central el veintiséis de mayo de dos mil nueve, certificación de la sentencia de fecha diecinueve de enero de dos mil nueve, recaída en el Recurso de Amparo Fiscal Administrativo con orden de ingreso en este Tribunal No. 229-P313-07. Firma y Sello.
DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL