Sentencia RI-514-08 — Registro 17914
Resumen
Se interpuso Recurso de Inconstitucionalidad parcial por Vía de Acción en contra de los Decretos Legislativos Números: 1) No. 245-98 ratificado por el 2-99: 2) 268-2002 ratificado por el 2-2002; 3) 374-2002 ratificado por el 153-2003 y 4) 412-2002 ratificado por el 154-2003, en lo que se refiere específicamente a las reformas operadas en los Artículos 239 y 240 del Congreso Nacional de y actualmente en vigencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
... "CONSIDERANDO: Que en este sentido debemos reiterar, que en la referida sentencia, la Corte declaró la inconstitucionalidad de la prohibición establecida para que el Presidente del Congreso Nacional pudiera aspirar a de para el período constitucional siguiente a aquel para el cual fué elegido. CONSIDERANDO: Que de lo Constitucional, congruente con la sentencia dictada por el Pleno de de Justicia, establece que, el artículo 240 constitucional debe ser observado en la forma en que fue redactado por el Poder Constituyente, es decir, en su versión original. CONSIDERANDO: Que por todo lo expuesto, comparte los criterios del Fiscal Coordinador de de Defensa de del Ministerio Público, en el sentido de que las reformas operadas en los artículos 239 y 240 se efectuaron en trasgresión al Mandato del Poder Constituyente, al haber operado sobre artículos comprendidos dentro de la calificación de pétreos o intangibles, sobre los cuales le estaba vedada su facultad reformativa. Lo anterior desde luego, bajo las reservas que en abono de la continuidad del Estado de Derecho hizo de Justicia en 271-07 de fecha 14 de diciembre de 2007 y que deberán ser observadas por los medios y procedimientos que el Órgano Legislativo tiene a su alcance."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 339 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 340 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 339 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 340 (Rango Constitucional)
- Declaración Americana de los Deberes y Derechos del Hombre, art. 18 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Americana de los Deberes y Derechos del Hombre, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
de la Corte Suprema de Justicia, Certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO CONSTITUCIONAL, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, once de noviembre de dos mil ocho. VISTA: Para dictar Sentencia en el Recurso de Inconstitucionalidad parcial, que por Vía de Acción y por razón de forma interpuso en fecha ocho de octubre de dos mil ocho, el Ministerio Público por medio del Fiscal Coordinador de para de , Abogado RENE ADAN TOME ROSALES, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, en contra de los Decretos Legislativos Números: 1) No. 245-98 ratificado por el 2-99: 2) 268-2002 ratificado por el 2-2002; 3) 374-2002 ratificado por el 153-2003 y 4) 412-2002 ratificado por el 154-2003, en lo que se refiere específicamente a las reformas operadas en los Artículos 239 y 240 de de , todas aprobados por el Congreso Nacional de y actualmente en vigencia. A N T E C E D E N T E S 1) El Ministerio Público por medio del Fiscal Coordinador de para de , Abogado RENE ADAN TOME ROSALES, interpuso en fecha ocho de octubre de dos mil ocho, garantía de inconstitucionalidad por vía de acción en forma parcial y por razón de forma, en contra de las reformas de los artículos 239 y 240 de de en virtud que dichos artículos no se pueden reformar. Asimismo, solicitó se librara comunicación al Honorable Congreso Nacional para que remitiera los antecedentes del proceso de formación de las leyes de reforma impugnadas, como de las decisiones de para la aprobación de los artículos 239, 240 y 374 de de además, que se omita dar traslado al Fiscal del Despacho de conformidad con el artículo 37 de del Ministerio Público. 2) Que mediante resolución de fecha nueve de octubre de dos mil ocho, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia admitió el Recurso interpuesto vía acción y ordenó librar comunicación al Honorable Congreso Nacional de la República a los efectos de que dentro del plazo de cinco días hábiles remitiera los antecedentes correspondientes al proceso de formación de los decretos impugnados y asimismo, procediera a la remisión de una certificación de estos documentos junto con el acta del Constituyente originario en la cual se contenga la discusión relativa al proceso de creación de los artículos 239 y 240 de nuestra Constitución. 3) Que el honorable Congreso Nacional de , en fecha seis de noviembre de dos mil ocho envió a de lo Constitucional de de Justicia la comunicación debidamente cumplimentada adjuntando la siguiente documentación: fotocopia del preámbulo y de los puntos números 31, 32, 33, 34, 35, 36, y 37 del acta numero cuarenta y tres (43) de fecha ocho de enero de mil novecientos ochenta y uno de la Asamblea nacional Constituyente(contenida del folio 1 al 6); fotocopia del preámbulo y de los puntos números 11, 12, 13 y 14 del acta numero cuarenta y seis (46) de fecha doce de febrero de mil novecientos ochenta y uno de nacional Constituyente (contenida del folio 07 al 84); fotocopia de la trascripción de las grabaciones de la sesión del día quince (15) de julio de mil novecientos ochenta y uno (1981) celebrada por (contenida del folio 85 al 102); fotocopia del decreto No. 245-98 emitido por el Soberano Congreso nacional en fecha 30 de septiembre de mil novecientos noventa y ocho (folios 103 al 105); fotocopia del decreto No. 2-99 emitido por el Soberano Congreso nacional en fecha 25 de enero de mil novecientos noventa y nueve (folios 106 al 108); fotocopia de un decreto no determinado de fecha de fecha veinticinco de enero de mil novecientos noventa y nueve (folio 109 al 116) que ratifica el decreto No. 245-98; fotocopia del Decreto No. 268-2002; fotocopia de un informe de los miembros de la Comisión de Estilo nombrada por el señor Presidente del Congreso Nacional para darle la redacción final a un decreto que reforma varios artículos de la Constitución de la Republica, fechado el 17 de enero de dos mil dos; fotocopia de un dictamen emitido por una Comisión Especial nombrada por el señor Presidente del Congreso Nacional, Profesor Rafael Pineda Ponce, para dictaminar el proyecto de reforma a la Constitución de la Republica, de fecha 17 de enero de dos mil dos; fotocopia de una exposición de motivos para presentar un proyecto de decreto; fotocopia de un proyecto de decreto no determinado; fotocopia del Diario Oficial 29,800 de fecha 06 de junio de 2002 contentivo de Decreto 2-2002; fotocopia de un proyecto de decreto no determinado, que ratifica el decreto No. 268-2002, de fecha veinticinco de enero de dos mil dos; fotocopia del Diario Oficial de fecha 01 de febrero de 2003 contentivo de Decreto 374-2002; fotocopia del informe rendido por de Estilo nombrada por el señor Presidente del Congreso Nacional para darle la redacción final a unos decretos; fotocopia de dictamen de de Asuntos Constitucionales, de fecha veintinueve de octubre de dos mil dos; fotocopia de un Proyecto de Decreto no determinado de fecha veintiocho de octubre de dos mil dos; fotocopia de una exposición de motivos de fecha diecisiete de septiembre de dos mil dos; fotocopia de un proyecto de decreto no determinado; fotocopia del Diario Oficial 30,252, de fecha 29 de noviembre de 2003 contentivo de Decreto 153-2003; fotocopia de decreto No. 153-2003 redactado por el Congreso Nacional; fotocopia del Diario Oficial 30,017, de fecha 20 de febrero de 2003 contentivo de Decreto 412-2002; fotocopia de informes de de Estilo nombrada por el señor Presidente del Congreso Nacional para darle la redacción final a unos decretos, de fecha 13 de noviembre de 2002; fotocopia de un dictamen de de Asuntos Constitucionales, de fecha doce de noviembre de dos mil dos; fotocopia de un proyecto de decreto no determinado de fecha doce de noviembre de dos mil dos; fotocopia de una exposición de motivos de fecha 11 de noviembre de 2002; fotocopia de un Proyecto de Decreto no determinado; fotocopia del Diario Oficial 30,253, de fecha 01 de diciembre de 2003 contentivo de Decreto 154-2003; Decreto No. 154-2003, redactado por el Congreso Nacional y una autentica, de fecha seis de noviembre de dos mil ocho, suscrita por el Primer Secretario del Congreso Nacional donde certifica que las copias relacionadas son auténticas por ser conformes con sus originales. CONSIDERANDO: Que de lo Constitucional de de Justicia conoce del Recurso de Inconstitucionalidad parcial que por vía de acción y por razón de forma interpuso en fecha ocho de octubre del año en curso, el Abogado RENE ADAN TOME ROSALES, en su condición de Fiscal Coordinador de para de , en contra de los decretos siguientes: A) DECRETO N. 245-98 del 19 de septiembre de 1998, ratificado por el DECRETO N. 2-99, del 25 de enero de 1999, en su artículo 1, en la parte que pretende reformar el artículo 240, al disponer que deroga el numeral 5 del mismo; B) DECRETO N. 268-2002 del 17 de enero de 2002, ratificado por DECRETO N. 2-2002 del 25 de enero de 2002, en su artículo 1 en la parte que pretende reformar el artículo 240, al disponer que modifica el numeral 1) del mismo en el sentido siguiente: a) Excluir a los Designados a de ; incluir los titulares y suplentes de las Instituciones Desconcentradas, Procurador y Subprocurador del Medio Ambiente, Fiscal General de y Fiscal General Adjunto, el Superintendente de Concesiones y el Comisionado Nacional de los Derechos Humanos, y c) Ampliar el período a un (1) año en el que no pueden ejercer sus funciones previo a la fecha de la elección del Presidente de ) DECRETO N. 374-2002 del 13 de noviembre de 2002, ratificado por el 153-2003 del 23 de septiembre de 2003, en su artículo 1, en la parte que pretende reformar las disposiciones siguientes: a) El Artículo 239, al disponer la sustitución del cargo de Designado por el de Vicepresidente de ; y b) El artículo 240, al disponer: 1) Agregar en el preámbulo el cargo de Vicepresidente, 2) Incluir en el numeral 1) al Director y Subdirectores del Registro Nacional de las Personas, y 3) Modificar el numeral 6; y D) DECRETO N. 412-2002 del 13 de noviembre de 2002, ratificado por el DECRETO N. 154-2003 del 23 de septiembre de 2003, en su artículo 1, en la parte que pretende reformar el artículo 240. al incluir en el numeral 1) a los Magistrados del Tribunal Supremo Electoral. CONSIDERANDO: Que de en su artículo 185 establece el control de la constitucionalidad de las leyes, al declarar que cualquier persona que tenga un interés directo, personal y legítimo puede interponer de Inconstitucionalidad de una ley que considere contraria a ; determinando que las sentencias en que se declare la inconstitucionalidad de una norma será de ejecución inmediata, tendrá efectos generales y, por lo tanto derogarán dicha norma. CONSIDERANDO: Que de lo Constitucional de de Justicia, en su carácter de intérprete último y definitivo de , tiene la facultad originaria y exclusiva para conocer de la garantía de inconstitucionalidad y del control previo de constitucionalidad previsto en el artículo 216 de de : Que previo a entrar a conocer el fondo de la cuestión traída a examen, se hace necesario determinar si el recurrente se encuentra dentro de los presupuestos legitimadores establecidos en el artículo 185 de de que exige para su interposición, que el impetrante se considere lesionado en su interés directo, personal y legítimo. CONSIDERANDO: Que el presente recurso ha sido interpuesto por el Abogado RENE ADAN TOME ROSALES en su carácter de Fiscal Coordinador de para de , dependiente del Ministerio Público. De conformidad con el Decreto 228-93, de fecha trece de diciembre del año 1993, que contiene del Ministerio Público, en su artículo 1) establece lo siguiente: El Ministerio Público es un Organismo profesional especializado, libre de toda injerencia político sectaria, independiente funcionalmente de los poderes y entidades del Estado, que tendrá a su cargo el cumplimiento entre otros, de los fines y objetivos siguientes: 1.- Representar, defender y proteger los intereses generales de la sociedad, así como velar por el respeto de los derechos y libertades reconocidas en de análisis de lo expuesto, se determina que el Ministerio Público es un órgano investido de Autoritate Propia para interponer el presente recurso, criterio adoptado por esta Sala en anteriores sentencias, en las que ha reconocido su legitimación para el ejercicio de en referencia.[1] CONSIDERANDO: Que una vez dilucidado el tema de la legitimación entraremos al análisis de los razonamientos del garantista en su alegato de inconstitucionalidad. La Sala encuentra que la argumentación fundamental de la acción, se centra, en el hecho de que las reformas operadas en los artículos 239 Y 240 de la Constitución de la República, son inconstitucionales por razones de forma, ya que el Congreso Nacional contravino lo dispuesto en el artículo 374 de la Constitución donde se establece que : no podrán reformarse en ningún caso:….4) la prohibición para ser nuevamente Presidente de la República al ciudadano que lo haya desempeñado a cualquier título y 5) al referente de quienes no pueden ser Presidentes de la República para el período subsiguiente…..”. CONSIDERANDO: Que el Garantista, aduce que las reformas impugnadas operaron sobre artículos irreformables o pétreos y es precisamente en este tema que de lo Constitucional centra su análisis, valorando si los límites impuestos por el Poder Constituyente al Poder Constituido (Congreso Nacional), han sido observados o si fueron transgredidos o ignorados. CONSIDERANDO: Que el Poder Constituyente, como órgano originario creador de la norma superior en el ordenamiento jurídico, tiene como límites únicos los impuestos por sí mismo; a su vez fija en el texto constitucional normas con carácter vinculante para el Congreso Nacional en su condición de órgano derivado. Entendiendo la necesidad de adaptar a los retos sobrevinientes, el Poder Constituyente dispuso la posibilidad de su reforma, potestad que cedió al Congreso Nacional; sin embargo, le limitó esta prerrogativa señalándole por un lado el procedimiento a seguir, el cual es distinto al que estableció para la creación o reforma de las normas legales secundarias y por otro, le impuso límites a esa facultad reformadora en cuanto a la prohibición de modificar o suprimir ciertos preceptos pétreos o irreformables. La intangibilidad que protege a estos preceptos, sustrae al Congreso Nacional de su potestad de reforma o revisión. De tal suerte, que la trasgresión a la voluntad del Poder Constituyente en relación a esta facultad reformatoria, es susceptible de la declaratoria de inconstitucionalidad por parte de esta Sala. CONSIDERANDO: Que el Pleno de de Justicia, en 271-07 de fecha 14 de diciembre de 2007, declaró ha lugar la inconstitucionalidad planteada sobre reformas operadas en el artículo 240 No. 1) de de , concretamente sobre la prohibición que pesaba sobre el Presidente del Congreso Nacional para postularse como candidato a de , en el período siguiente para el cual resultara electo, derogándolas y en consecuencia expulsándolas del texto constitucional, con las reservas contenidas en la motivación de : Que en el presente recurso, se cuestiona nuevamente la constitucionalidad de las reformas al artículo 240 de ahora en todo su contexto y en relación con el artículo 239 del mismo cuerpo normativo. La argumentación del garantista se basa en el hecho de que las reformas operaron sobre dichos artículos que considera intangibles o pétreos; de tal modo que las modificaciones introducidas por el legislador ordinario contravienen lo dispuesto en el artículo 374 del Texto Fundamental, donde se establece que no podrán reformarse en ningún caso los artículos que aluden a:….4) la prohibición para ser nuevamente Presidente de al ciudadano que lo haya desempeñado a cualquier título y 5) al referente de quienes no pueden ser Presidentes de para el período subsiguiente…..”. CONSIDERANDO: Que la justicia constitucional es rogatoria, por lo que en la sentencia referida, hizo consideraciones sobre el cambio en la denominación de algunas instituciones creadas; sin embargo, en el recurso que hoy se conoce, se alega la inconstitucionalidad de las reformas operadas en la totalidad del artículo 240, en relación con el 239, lo cual constituye una situación no alegada ni apreciada en aquella ocasión; de tal manera, que ante esta rogatio concreta, deviene en la obligación de pronunciarse, y lo hace en el sentido de mantener los criterios que dieron lugar a la declaratoria de inconstitucionalidad decretada en el Recurso RI 271-07 de fecha 14 de diciembre de 2007. CONSIDERANDO: Que en este sentido debemos reiterar, que en la referida sentencia, la Corte declaró la inconstitucionalidad de la prohibición establecida para que el Presidente del Congreso Nacional pudiera aspirar a de para el período constitucional siguiente a aquel para el cual fué elegido. CONSIDERANDO: Que de lo Constitucional, congruente con la sentencia dictada por el Pleno de de Justicia, establece que, el artículo 240 constitucional debe ser observado en la forma en que fue redactado por el Poder Constituyente, es decir, en su versión original. CONSIDERANDO: Que por todo lo expuesto, comparte los criterios del Fiscal Coordinador de de Defensa de del Ministerio Público, en el sentido de que las reformas operadas en los artículos 239 y 240 se efectuaron en trasgresión al Mandato del Poder Constituyente, al haber operado sobre artículos comprendidos dentro de la calificación de pétreos o intangibles, sobre los cuales le estaba vedada su facultad reformativa. Lo anterior desde luego, bajo las reservas que en abono de la continuidad del Estado de Derecho hizo de Justicia en 271-07 de fecha 14 de diciembre de 2007 y que deberán ser observadas por los medios y procedimientos que el Órgano Legislativo tiene a su alcance. POR TANTO: de lo Constitucional de de Justicia, como intérprete último y definitivo de de , en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y haciendo aplicación de los artículos números: 1, 2, 4, 80, 90, 95, 184, 185, 239, 240, 303, 304, 313 atribución 5ta, 316 numeral 1, 321, 323, 373 y 374 de de ; 8 y 10 de de los Derechos Humanos; 1 y 25 de sobre Derechos Humanos; 18 y 24 de de los Derechos y Deberes del Hombre; 1, 11 y 74 de de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 numeral 3, 7, 8, 74, 75, 76 No. 2, 77 No. 1, 79, 80, 81, 89, 90, 92, 93 y 94 de sobre Justicia Constitucional; 17 del Código Civil; FALLA: 1º DECLARAR HA LUGAR de Inconstitucionalidad interpuesta por vía de acción en forma parcial y por razón de forma, en contra de los Decretos legislativos que reformaron los artículo 239 y 240 de de : SE DEROGAN PARCIALMENTE, LOS DECRETOS LEGISLATIVOS No.245-98 del 19 de septiembre de 1998, ratificado por el Decreto No.2-99 del 25 de enero de 1999; 268-02 de fecha 17 de enero de 2002, ratificado por decreto 02-02 del 25 de enero de 2002; decreto 374-02 de fecha 13 de noviembre de 2002, ratificado mediante decreto 153-03 del 23 de septiembre de 2003; 412-02 del 13 de noviembre de 2002 ratificado mediante decreto 154-03 del 23 de septiembre de 2003; EN FORMA PARCIAL, ES DECIR, EN CUANTO A LAS REFORMAS EFECTUADAS A LOS ARTICULOS 239 Y 240 DE REPUBLICA; en consecuencia, se expulsan las mismas del texto Constitucional y por tanto vuelven los artículos 239 y 240 de de a la redacción de su texto original; 2º EFECTOS “EX NUNC”, ES DECIR, A PARTIR DE ESTA FECHA; y, MANDA: 1) Que se notifique del presente fallo al Fiscal Coordinador de para de , ABOGADO RENE ADAN TOME ROSALES, a más tardar al día siguiente de su fecha. 2) Remítase al Congreso Nacional atenta Comunicación con certificación de la sentencia de mérito, para que en cumplimiento de lo dispuesto por de y Constitucional, proceda a ordenar la publicación del presente fallo judicial en el Diario Oficial 3) Una vez notificada y firme la presente sentencia se proceda a su certificación y a su archivo en de y sello, CARLOS ALBERTO GOMEZ MORENO, Coordinador, CARLOS ARMANDO FLORES CARIAS, SONIA MARLINA DUBON VILLEDA, SUYAPA THUMANN CONDE, JOSE ROLANDO ARRIAGA MANCIA; Firma y sello, LUCILA CRUZ MENENDEZ, Secretaria General”.Y para ser enviada al Congreso Nacional de la República, se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de noviembre de dos mil ocho, certificación de la sentencia de fecha once de noviembre de dos mil ocho, recaída en el Recurso de Inconstitucionalidad, registrado en este Tribunal bajo el número 514-592=08.LUCILA CRUZ MENENDEZSECRETARIA GENERAL