Sentencia AP-679-07 — Registro 3847
Resumen
Resolución recurrida que confirma sobreseimiento provisional dictado en primera instancia,en relación al delito de Homicidio por considerar que la prueba de cargo sí da margen para sospechar que el imputado pudo tener participación en la comisión del delito imputado
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que conociendo en apelación interpuesta por la Defensa del imputado, la Corte Tercera de Apelaciones en fecha once de octubre de dos mil siete declara sin lugar el recurso de apelación, y confirma el sobreseimiento provisional por estimar que la prueba de cargo no logra reunir la categoría de indicio racional por centrarse, en este momento, en prueba testimonial de referencia y es por ello que no se le dicta el auto de prisión al procesado; pero que dicha prueba si da margen para sospechar que el imputado pudo tener alguna participación en el hecho que se investiga; es decir, que liga al imputado de alguna manera con el hecho que se investiga, existiendo la posibilidad de que se realicen posteriores diligencias investigativas que puedan robustecer esas sospechas actualmente existentes y que así lo señala el A-quo en su resolución. CONSIDERANDO: Que la resolución del Ad-quem al declarar sin lugar el recurso de apelación y confirmar el sobreseimiento provisional no vulnera el debido proceso, pues de la revisión de lo actuado se destaca que hay margen para sospechar que el imputado pudo tener alguna participación en el hecho investigado, por lo que al dictarse sobreseimiento provisional se deja abierta la posibilidad al ente acusador para presentar elementos de prueba que permitan impulsar la continuación del proceso tal y como lo indica el A-quo, como ser la autopsia del cadáver. CONSIDERANDO: Que el debido proceso no puede considerarse como violado por el hecho de que tanto el A-quo como el Ad-quem coincidan en su valoración y análisis de dejar abierta la posibilidad de que en el futuro se incorporen elementos nuevos que permitan la continuación del proceso."
Legislación citada
- Constitución de la República de Honduras, art. 90 (Decreto)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice:“CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintidós de septiembre de dos mil ocho VISTA: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo Penal interpuesto por el Abogado EDDY NELSON IRIAS CASTELLON a favor de FRANCISCO BELTRAN GONZALEZ, contra la resolución proferida por la CORTE DE TERCERA DE APELACIONES DE ESTA SECCION JUDICIAL, el once de octubre de dos mil siete, que confirmo el sobreseimiento provisional dictado por el Juzgado de Letras Primero de Danlí, El Paraíso, en fecha veintitrés de agosto de dos mil; siete en relación a la causa instruida contra el señor FRANCISCO BELTRAN GONZALEZ por suponerlo responsable del delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de DAIRIN BERNABE GRADIZ SALGADO. ANTECEDENTES 1) Que en fecha treinta y uno de mayo del año dos mil siete, compareció ante el Juzgado de Letras Primero Seccional de Danlí, departamento de El Paraíso, el Abogado DAVID RODRIGUEZ CERROS actuando en su condición de Agente de Tribunales del Ministerio Público, presentando requerimiento fiscal contra el señor FRANCISCO BELTRAN LEON, por suponerlo responsable del delito de HOMICIDIO SIMPLE, en perjuicio de DAIRIN BERNABE GRADIZ SALGADO. 2) Que en fecha veintitrés de agosto de dos mil siete, en Audiencia Inicial, el Tribunal de Primera Instancia resolvió decretando sobreseimiento provisional a favor del imputado por el delito que se relaciona en inciso que precede, por considerar que aunque existe plena prueba de la comisión del delito, no hay indicio racional de que el imputado haya tenido participación en el mismo. Cita el Juez como fundamento legal de su decisión los artículos 294 y 296 numeral 1 del Código Procesal Penal. 3) Que la Corte Tercera de Apelaciones de Francisco Morazán conociendo de los autos por apelación interpuesta por el Abogado EDDY NELSON IRIAS CASTELLON, en fecha once de octubre del año dos mil siete, falló declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto y CONFIRMANDO la resolución recurrida, por considerar que la prueba de cargo sí da margen para sospechar que el imputado pudo tener participación en la comisión del delito, fundamenta el Ad-quem su fallo en los artículos 202, 295 del Código Procesal Penal y 116 del Código Penal. 4) Que el recurrente, Abogado EDDY NELSON IRIAS CASTELLON en fecha seis de noviembre de dos mil siete, compareció ante este Tribunal, reclamando amparo a favor del señor FRANCISCO BELTRAN GONZALEZ afirmando que la resolución de fecha once de octubre de dos mil siete, dictada por el Ad-quem es violatoria de lo dispuesto en el artículo 90 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO: Que se recurre en amparo la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones de fecha once de octubre de dos mil siete en la que se aduce que infringe el debido proceso, consignado en el Artículo 90 de la Constitución de la República, específicamente en la valoración de la prueba. CONSIDERANDO: Que el Ministerio Público presentó requerimiento fiscal contra el Señor Francisco Beltrán León a quien se le sindica como responsable de haber cometido el delito de Homicidio Simple a título de autor en perjuicio del señor Dairin Bernabé Gradiz Salgado. CONSIDERANDO: Que en audiencia inicial celebrada el veintitrés de agosto de dos mil siete el Juez decretó sobreseimiento provisional al imputado, porque las pruebas presentadas no son suficientes para suponer que el señor Francisco Beltrán León haya participado en la comisión del delito, no concurriendo los requisitos indispensables para decretar auto de prisión. CONSIDERANDO: Que conociendo en apelación interpuesta por la Defensa del imputado, la Corte Tercera de Apelaciones en fecha once de octubre de dos mil siete declara sin lugar el recurso de apelación, y confirma el sobreseimiento provisional por estimar que la prueba de cargo no logra reunir la categoría de indicio racional por centrarse, en este momento, en prueba testimonial de referencia y es por ello que no se le dicta el auto de prisión al procesado; pero que dicha prueba si da margen para sospechar que el imputado pudo tener alguna participación en el hecho que se investiga; es decir, que liga al imputado de alguna manera con el hecho que se investiga, existiendo la posibilidad de que se realicen posteriores diligencias investigativas que puedan robustecer esas sospechas actualmente existentes y que así lo señala el A-quo en su resolución. CONSIDERANDO: Que la resolución del Ad-quem al declarar sin lugar el recurso de apelación y confirmar el sobreseimiento provisional no vulnera el debido proceso, pues de la revisión de lo actuado se destaca que hay margen para sospechar que el imputado pudo tener alguna participación en el hecho investigado, por lo que al dictarse sobreseimiento provisional se deja abierta la posibilidad al ente acusador para presentar elementos de prueba que permitan impulsar la continuación del proceso tal y como lo indica el A-quo, como ser la autopsia del cadáver. CONSIDERANDO: Que el debido proceso no puede considerarse como violado por el hecho de que tanto el A-quo como el Ad-quem coincidan en su valoración y análisis de dejar abierta la posibilidad de que en el futuro se incorporen elementos nuevos que permitan la continuación del proceso. POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 No. 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 78 No. 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 49 No. 6 y 50 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: DENEGANDO el recurso de amparo promovido contra la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones de esta Sección Judicial, de fecha once de octubre de dos mil siete. MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan las diligencias al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada THUMANN CONDE. NOTIFIQUESE. Firmas y Sello. CARLOS ALBERTO GOMEZ MORENO. COORDINADOR. CARLOS ARMANDO FLORES CARIAS. SONIA MARLINA DUBON VILLEDA. SUYAPA THUMANN CONDE. JOSE ROLANDO ARRIAGA MANCIA. Firma y Sello. LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL".Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central el seis de marzo de dos mil nueve, certificación de la sentencia de fecha veintidós de septiembre de dos mil ocho recaída en el Recurso de Amparo Penal con orden de ingreso en este Tribunal No.679=07/P03-P24=08.Firma y Sello.
DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO
RECEPTOR ADSCRITO DE LA
SALA CONSTITUCIONAL".