Sentencia AP-175-08 — Registro 3797
Resumen
Sentencia declaró parcialmente ha lugar recurso de apelación y reformó resolución dictada por Juzgado Instructor que decretó auto de prisión con prisión preventiva contra recurrente por suponerlo responsable del delito de Tráfico Ilícito de Drogas en perjuicio de la Salud de la Población del Estado de Honduras; La Autoridad recurrida reformó el grado de participación del recurrente, de autor a la calificación de cómplice necesario por considerar que existen indicios mínimos de su participación por suponer su cooperación por actos anteriores a la ejecución del delito, como lo fue la orden de ingreso a tres vehículos
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Es Constitucional la norma que establece los requisitos para dictar auto de prisión (Artículo 92), la cual señala que es necesaria la plena prueba para probar la comisión de un delito, bastará con indicios racionales para determinar quien es el Autor de un delito..."
Legislación citada
- Constitución de la República de Honduras, art. 90 (Decreto)
Jerarquía: Reiterativa
dgsd
Legislación citada
- Código Civil, art. 206 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
¿Porque procede inadmitir acción de amparo interpuesta después del plazo dos meses?
Legislación citada
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 90 (Decreto)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice:“CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, seis de noviembre de dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por los Abogados DARWIN LINDOLFO GARCIA y CARLOS HUMBERTO BRICEÑO, a favor del señor CESAR AUGUSTO CERVANTES CARDONA, hondureño, mayor de edad y gerente del Aeropuerto Internacional de Roatán, Islas de la Bahía, contra la sentencia de fecha veinte de febrero del año dos mil ocho, que declaró parcialmente ha lugar el recurso de apelación interpuesto por la defensa contra los autos dictados por el Juzgado de Letras Departamental de Islas de la Bahía, en fechas diez y once de noviembre del año dos mil seis; con relación a la causa instruida contra los señores ANDRES KAMAL ABUSHIHAB, MAURICIO BERMUDES PEREZ, RICHARD AURELIO JIMENEZ ALDANA, EDGAR CORTES CHEJAD, conocido también como EDGAR YALIL ABUSHIHAB ARAFAT, CESAR AUGUSTO CERVANTES CARDONA, ALLAN DEBLY COREA AGUILAR, JOSE RIVAS VILLALOBOS, JUAN ANTONIO ROSALES, FELIPE MIRANDA ALFARO, GERSON GERARDO JUANES CASTELLANOS Y JOSE CARLOS MENJIVAR AGUILAR por suponerlos responsables del delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS. ANTECEDENTES 1) Que en fecha siete de noviembre del año dos mil seis, compareció ante el Juzgado de Letras Departamental de Islas de la Bahía, el Abogado SALVADOR CUESTAS AREVALO, actuando en su condición de Agente de Tribunales del Ministerio Publico, presentando Requerimiento Fiscal contra los señores ANDRES KAMAL ABUSHIHAB, MAURICIO BERMUDES PEREZ, RICHARD AURELIO JIMENEZ ALDANA, EDGAR CORTES CHEJAD, conocido también como EDGAR YALIL ABUSHIHAB ARAFAT, CESAR AUGUSTO CERVANTES CARDONA, ALLAN DEBLY COREA AGUILAR, JOSE RIVAS VILLALOBOS, JUAN ANTONIO ROSALES, FELIPE MIRANDA ALFARO, GERSON GERARDO JUANES CASTELLANOS Y JOSE CARLOS MENJIVAR AGUILAR por suponerlos responsables del delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS. 2) Que en fecha diez de noviembre del año dos mil seis, el Juzgado Instructor, en resolución tomada en Audiencia Inicial, declaró sin lugar el acto de la inspección de decomiso del dinero realizado por el defensor en las diligencias de investigaciones a las oficinas de señor CESAR AUGUSTO CERVANTES CARDONA; citando como fundamento legal el artículo 202 del Código Procesal Penal. 3) Que en fecha once de noviembre del año dos mil seis, el Juzgador de Primera Instancia, en resolución tomada en Audiencia Inicial, decretó: a) Auto de Prisión en contra de los señores ANDRES KAMAL ABUSHIHAB, MAURICIO BERMUDES PEREZ, RICHARD AURELIO JIMENEZ ALDANA, EDGAR CORTES CHEJAD, CESAR AUGUSTO CERVANTES CARDONA, ALLAN DEBLY COREA AGUILAR, GERSON GERARDO JUANES CASTELLANOS Y JOSE CARLOS MENJIVAR, conocido también como BRUCE EMILIO DERAS ERAZO, por suponerlos responsables del delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS, imponiéndoles la medida cautelar de Prisión Preventiva, por considerar de que existen hechos y circunstancias de las investigaciones realizadas por el Ministerio Público que desprenden evidencias razonables para creer que los hechos sucedieron tal como fueron planteados en el Requerimiento Fiscal, y b) Sobreseimiento Provisional a favor de los señores JOSE RIVAS VILLALOBOS, JUAN ANTONIO ROSALES Y FELIPE MIRANDA ALFARO, por considerar que existen sospechas pero no pruebas ni evidencias plenas de la participación de los favorecidos, guardias de seguridad, en la comisión del delito que se les imputa; fundamentando su decisión en los artículos 5, 18 de la Ley del Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, 179, 294, 295 y 297 del Código Procesal Penal. 4) Que en fecha veinte de febrero del año dos mil ocho, la Corte de Apelaciones Seccional de La Ceiba, departamento de Atlántida, mediante Sentencia fallo: I) declarando parcialmente ha lugar el recurso de apelación interpuesto por la defensa de los imputados, II) reformando las resoluciones que se dejan relacionadas en los incisos que preceden de la siguiente manera: a) estableciendo el grado de participación en el delito que se les imputa dictando como: i) AUTORES a los señores ANDRES KAMAL ABUSHIHAB, MAURICIO BERMUDES PEREZ, RICHARD AURELIO JIMENEZ ALDANA Y EDGAR CORTES CHEJAD, por considerar que la prueba aportada en la audiencia inicial es evidente, concreta, pertinente y proporcional para conceptualizar contra los citados, tripulantes de la aeronave marca CESSNA aircraft, modelo 441, serie 441-0356, bandera venezolana, la calificación dada, ii) COMPLICE SIMPLE al señor CESAR AUGUSTO CERVANTES CARDONA, por considerar que existen los indicios mínimos para considerar su participación en el delito por suponer su cooperación por actos anteriores a la ejecución del delito, como lo fue la orden de ingreso a tres vehículos, dos pick-ups que se encontraron abandonados y un camión cargado de droga que se encontró junto a la aeronave descrita, iii) COMPLICE SIMPLE al señor GERSON GERARDO JUANES CASTELLANOS, por considerar que existen los indicios mínimos para considerar su participación en el delito por suponer su cooperación por actos anteriores o simultáneos a la ejecución del delito, como lo fue el abastecimiento de combustible a la aeronave descrita anteriormente, fuera de la plataforma y en horas no establecidas, con el fin de que sus tripulantes regresaran a su país de origen, III) Revocando: a) el Auto de Prisión decretado contra los señores ALLAN DEBLY COREA AGUILAR y JOSE CARLOS MENJIVAR, conocido también como BRUCE EMILIO DERAS ERAZO, por considerar que aunque existe sospecha de la participación de ambos en el delito investigado, no se estableció indicio racional para calificar si sus acciones reúnen los elementos del mismo, siendo procedente que se dicte un Sobreseimiento Provisional, y b) en cuanto a declarar sin lugar el incidente de nulidad de la inspección y decomiso de cuatro mil dólares ($4,000.00) producto de la misma, interpuesto por la defensa del señor CESAR AUGUSTO CERVANTES CARDONA, por considerar que debe declararse la nulidad de las actuaciones en virtud de que al no habérsele permitido que su defensor estuviere presente al momento de prácticarse la inspección a su oficina, se violaron disposiciones de orden público enunciadas en los artículos 82 de la Constitución de la República, 14, 15 y 203 del Código Procesal Penal; utiliza como fundamente de su decisión los artículos 82, 90 de la Constitución de la República, 203, 292, 294, 295, 297 del Código Procesal Penal, 22 y 34 de la Ley del Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas. 5) Los recurrentes Abogados DARWIN LINDOLFO GARCIA y CARLOS HUMBERTO BRICEÑO, comparecieron ante este Tribunal, en fecha cuatro de abril de dos mil ocho, reclamando amparo a favor del señor CESAR AUGUSTO CERVANTES CARDONA, afirmando que la decisión del Ad Quem, de fecha veinte de febrero del año dos mil ocho, es violatoria de lo dispuesto en el artículo 92 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO: Que el presente recurso de amparo fue interpuesto por los abogados DARWIN LINDOLFO GARCIA Y CARLOS HUMBERTO BRICEÑO, a favor del señor CESAR AUGUSTO CERVANTES CARDONA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de la Ceiba, Atlántida, de fecha veinte de febrero de dos mil ocho, que confirma la resolución de fecha diez de noviembre de dos mil seis, dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Islas de la Bahía. El recurso ha sido interpuesto en las diligencias incoadas en contra de ANDRES KAMAL ABUSHIHAB, MAURICIO BERMUDES PEREZ, RICHARD AURELIO JIMENEZ ALDANA, EDGAR YALIL ABUSHIHAB ARAFAT, todos de nacionalidad colombiana, EDGARD CORTES CHEJAD, de nacionalidad venezolana, CESAR AUGUSTO CERVANTES CARDONA, ALLAN DEBLY COREA AGUILAR, JOSE RIVAS VILLALOBOS, JUAN ANTONUIO ROSALES, FELIPE MIRANDA ALFARO, GERSON GERARDO JUANES CASTELLANOS Y JOSE CARLOS MENJIVAR AGUILAR, todos de nacionalidad hondureña, por considerárseles responsables de la comisión del delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS, en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS. CONSIDERANDO: Que el génesis del proceso penal en que ha tenido lugar el recurso de amparo que se conoce, es un requerimiento fiscal antes referido, interpuesto por el Ministerio Público en virtud de que en las primeras horas del lunes 6 de noviembre de 2006, en el aeropuerto JUAN MANUEL GALVEZ de Roatán, Islas de la Bahía, aterrizó una avioneta bimotor, con serie YV1857 color azul, en el interior con un espacio vació para carga, y costales con la leyenda BMW 20 K 28, 4PH 25 X 1000 y letra Y, y decía 20 K NUMERO 12. Señalan agentes de la Dirección de Lucha contra el narcotráfico, que en un camión GMC blanco, placa PAL 0620 se encontró un GPS marca margin serie 85012916 y un cargamento de dos mil kilos de cocaína, envueltos en saquitos de plástico, con las mismas series que estaban marcados los sacos que estaban en la avioneta. En el acto se procedió a capturar a los ahora imputados. CONSIDERANDO: Que la resolución recurrida en principio, es decir el auto de prisión que se decretó en contra del señor CESAR AUGUSTO CERVANTES CARDONA, por considerarlo el A quo responsable a titulo de autor del delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS, en audiencia inicial celebrada el diez de noviembre de dos mil seis, y al no estar conforme la defensa, impugnó la misma ante la Corte de Apelaciones de la Ceiba, resolviendo la segunda instancia, reformar el grado de participación en la actividad ilícita supuestamente protagonizada por el imputado CESAR AUGUSTO CERVANTES, de autor del delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS a COMPLICE. CONSIDERANDO: Que manifiesta la defensa que la respuesta jurisdiccional de la Corte de Apelaciones le vulnera a su defendido y ahora recurrente el derecho fundamental de defensa y debido proceso. Para ello, en la interposición del recurso de amparo, así como en la formalización del mismo, la defensa realiza un planteamiento en el cual valora los medios de prueba, y hace un análisis de los hechos a la luz de la teoría general del delito. El imputado CESAR AUGUSTO CERVANTES, es licenciado en administración de empresas, con cuatro años de laborar para INTER-AIRPORT, como gerente de negocios en la ciudad de Tegucigalpa, y actualmente es el Gerente del Aeropuerto JUAN MANIEL GALVEZ de Roatán. La defensa se centra en que la participación previa a la comisión del hecho protagonizada por el señor CERVANTES, se limitó a ordenar a los guardias abrir los portones para que entraran varios vehículos al aeropuerto, y señala que lo hizo porque por teléfono se le dijo que iba a aterrizar un vuelo de carácter oficial. Expone la defensa que ese hecho no debe ser valorado y menos concluir que debe ser tipificado como COMPLICE del delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS. CONSIDERANDO: Que el Ministerio Público interpuso en la audiencia inicial como medios de prueba la declaración de varios testigos, entre ellos los testigos protegidos identificados como el No. 60, el No. 64 y el No. 74 quienes señalan que la orden de que se abrieran los portones para la entrada de varios vehículos la dio el Gerente CESAR AUGUSTO CERVANTES, así como consta en el libro de novedades del aeropuerto que el Gerente ordenó se abrieran los portones para que a la media noche del domingo cinco de noviembre y las primeras horas del lunes seis de noviembre de dos mil seis. El Ministerio Público probó en audiencia inicial que los carros que entraron fueron un TOYOTA PICK UP, color verde sin placas, que se encontraba a la orilla de la pista, un TOYOTA PICK UP, color blanco, placa PPO-2174, un CAMION tipo BAGON, color blanco, Placa PAL 0620, el que fue encontrado JUNTO A LA AERONAVE cargado con droga, un camión cisterna con el letrero de PETRONOR, placas, PAX8857 conducido por GERSON GERARDO JUAREZ CASTELLANOS, quien señaló que le habían pagado tres mil dólares por el abastecimiento de combustible a la aeronave. CONSIDERANDO: Que del análisis de los antecedentes, y del planteamiento del recurrente, esta Sala de lo Constitucional manifiesta que es constitucional la norma que establece los requisitos para dictar auto de prisión, es decir el artículo 92 de la Carta Marga, la cual señala que es necesaria la plena prueba para probar la comisión de un delito, pero bastará con indicios racionales para determinar quien es el autor. Se observa por tanto que la Corte de Apelaciones en su sentencia fundamenta la decisión de reformar auto de prisión dictado en primera instancia, habiendo analizado la prueba en su conjunto, y concluyendo en que la participación del imputado es de complice necesario. CONSIDERANDO: Que como ha quedado expuesto, el planteamiento del amparo se limita a conclusiones encontradas en la actividad de análisis y valoración de los medios de prueba señalados, se considera que al tratarse de un caso de estricta legalidad. Esta Sala, respetuosa del principio de la no reforma en perjuicio, manifiesta que es procedente continuar con el procedimiento .CONSIDERANDO: Que el auto de prisión es meramente provisional y puede modificarse en la etapa procesal aún antes de la elevación del proceso a juicio oral y público. CONSIDERANDO: Que el amparo es una institución procesal que tiene por objeto mantener o restituir a las personas, en el goce y disfrute de sus derechos fundamentales, y siendo que el caso que nos ocupa no entra en la esfera de constitucionalidad, se señala la procedencia de DENEGAR el amparo interpuesto. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los artículos números: 1, 59, 69, 80, 82, 89, 90, 92, 183, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1, 321, 322, 323, 324, 325 y 326 de la Constitución de la República; 3, 8, 10 y 11 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 2, 9 y 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 18, 24, 25 y 26 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 1, 7, 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3 No.2, 4, 5, 7, 9 No.2, 41, 63, 72 y 73 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 350 del Código Procesal Penal; FALLA: DENEGANDO la Garantía Constitucional de Amparo de que se ha hecho mérito, Y MANDA: Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó El Magistrado FLORES CARIAS. NOTIFIQUESE. Firmas y Sello. CARLOS ALBERTO GOMEZ MORENO. COORDINADOR. CARLOS ARMANDO FLORES CARIAS. SONIA MARLINA DUBON VILLEDA. SUYAPA THUMANN CONDE. JOSE ROLANDO ARRIAGA MANCIA. Firma y Sello. LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL".
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central el once de junio de dos mil nueve, certificación de la sentencia de fecha seis de noviembre de dos mil ocho, recaída en el Recurso de Amparo Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. 175-P267-P278=08.
DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO
SECRETARIO DE LA
SALA CONSTITUCIONAL