Sentencia CC-192-23 — Registro 20220
Resumen
En segunda instancia se declaró con lugar parcialmente la demanda de divorcio vía reconversión del proceso abreviado no dispositivo, por infidelidad manifiesta y abandono de hogar, se declara disuelto el vínculo matrimonial y se ordena al pago de una pensión alimenticia de cinco mil lempiras (L. 5,000.00) a favor de la señora en concepto de conyugue inocente.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL PRIMER MOTIVO DE CASACION FORMALIZADO POR EL ABOGADO MIRANDA AVENDAÑO. La Sala estima que este motivo no es admisible, por las siguientes razones: a) El mismo solo se limita a definir conceptos, sin evidenciar en el desarrollo de su motivo cuál es el agravio causado por la Corte de Apelaciones al proferir el fallo denunciado. b) Otro error que comete el impetrante es que no se señala o carece a todas luces de norma infringida. c) Además, el impetrante evidencia argumentos impertinentes al referir: “El Ad Quem basa su sentencia en la Convención Sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer”; recordándole al recurrente que el artículo 15 de la Constitución de la República, establece que Honduras hace suyos los principios y prácticas del derecho internacional que propenden a la solidaridad humana, al respeto de la autodeterminación de los pueblos, a la no intervención y al afianzamiento de la paz y la democracia universal; por lo cual, el derecho internacional forma parte de nuestro derecho interno, integrándose en el ordenamiento jurídico nacional. Por lo antes señalado, esta Sala de lo Civil estima improcedente la admisión del primer motivo, en vista de haber sido evidente la inobservancia, por parte del Censor, a los requisitos fundamentalmente exigidos, ya que por disposición del artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, el escrito de formalización del recurso de casación hará constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas cuya infracción sustente cada motivo.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721 2) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION FORMALIZADO POR EL ABOGADO MIRANDA AVENDAÑO. La Sala estima que este motivo no es admisible, por las siguientes razones: a) El casacionista denuncia el agravio en la aplicación defectuosa del artículo 207.2 con relación al artículo 701.1 ambos del Código Procesal Civil, ya que, según el Censor, la motivación de la demanda se encuentra defectuosa por las razones que se expresan en el desarrollo del motivo. b) Además, el recurrente señala como precepto autorizante el artículo 720.2 del Código Procesal Civil, que establece que dentro del literal c) del numeral 1) del artículo 719, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que este fuera determinante de un sentido diferente del fallo. En ese sentido, el recurrente no es claro si el agravio causado por el fallo emitido por el Ad quem es por motivación insuficiente, motivación errónea o motivación arbitraria; ya que hace relación de los artículos 207.2 y 701.1 ambos del Código Procesal Civil, sin indicar si se está vulnerando una norma procesal o se está vulnerando una norma sustantiva. c) Por otra parte, el casacionista no es claro al denunciar el control de la motivación fáctica de la sentencia, si desea que esta Sala de lo Civil examine el fallo proferido por el Ad quem en el sentido de revisar su existencia, suficiencia, racionalidad o carácter lógico, siempre que este fuera determinante de un sentido diferente del fallo. d) Asimismo, el censor señala al mismo tiempo como precepto autorizante el artículo 720.2 del Código Procesal Civil establece que dentro del literal c) del numeral uno 81) del artículo anterior (719), por lo que resulta impropio ya que en el artículo 719.1. c) menciona dos tipos diferentes de violación a la ley, tales son la interpretación y aplicación de las normas señaladas como infringidas, debiendo el recurrente desarrollarlo en motivos separados y de manera independiente a efectos de no viciar la claridad y precisión del motivo. e) Finalmente, el impetrante hace argumentos de instancia en cuanto a la figura de reconvención, siendo este un acto procesal que compete a la parte demandada si existiere conexión entre sus pretensiones y las que sean objeto de la demanda principal. Todo ello improcedente al recurso de casación conforme lo dispone el artículo 721.2 del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721.2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL TERCER MOTIVO DE CASACION FORMALIZADO POR EL ABOGADO MIRANDA AVENDAÑO. Respecto a las exposiciones hechas por el impetrante al tercer motivo de casación, encuentra esta Sala de lo Civil, lo siguiente: En el presente motivo, el recurrente ha hecho indiscriminadamente mención de preceptos legales enunciados como infringidos, dichos preceptos se refieren a situaciones jurídicas distintas, lo que denota una incorrecta técnica casacional. ya que, lo que correspondía era señalar en su recurso extraordinario los motivos de forma separada e independiente, como lo estipula la ley, esto es con la suficiente separación, en otras palabras, una causa por cada supuesto jurídico que se supone infringido.6. Esta Sala de lo Civil, estima que del examen de los tres motivos de casación, los mismos son inadmisibles según las causales enunciadas en el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil, al tenor del incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos para el escrito de interposición y formalización, entre las que se comprende la falta de relación de las normas de derecho citadas como infringidas, con las cuestiones debatidas y la pretensión de que se revise la interpretación y valoración de las prueba.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723.2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL TERCER MOTIVO DE CASACION FORMALIZADO POR EL ABOGADO MIRANDA AVENDAÑO. Respecto a las exposiciones hechas por el impetrante al tercer motivo de casación, encuentra esta Sala de lo Civil, lo siguiente: En el presente motivo, el recurrente ha hecho indiscriminadamente mención de preceptos legales enunciados como infringidos, dichos preceptos se refieren a situaciones jurídicas distintas, lo que denota una incorrecta técnica casacional. ya que, lo que correspondía era señalar en su recurso extraordinario los motivos de forma separada e independiente, como lo estipula la ley, esto es con la suficiente separación, en otras palabras, una causa por cada supuesto jurídico que se supone infringido.6. Esta Sala de lo Civil, estima que del examen de los tres motivos de casación, los mismos son inadmisibles según las causales enunciadas en el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil, al tenor del incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos para el escrito de interposición y formalización, entre las que se comprende la falta de relación de las normas de derecho citadas como infringidas, con las cuestiones debatidas y la pretensión de que se revise la interpretación y valoración de las prueba.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723.2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de enero del año dos mil veintiséis, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados Gaudy Esperanza Bustillo Martínez como Coordinadora, Milton Danilo Jiménez Puerto y Rubenia Esperanza Galeano Maradiaga, en la fecha supra indicada dicta el siguiente AUTO: SON PARTES EN ESTA JURISDICCIÓN: El señor Helmer Adolfo Barralaga Laínez, representado en juicio por el abogado Luís Enrique Escaño Galo, como recurrente; contra la sentencia de fecha diecisiete de febrero de dos mil veintitrés, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle. OBJETO DEL PROCESO: Demanda de divorcio por la vía del proceso abreviado no dispositivo, promovida en fecha seis de abril del año dos mil dieciocho, ante el Juzgado de Letras Seccional de San Lorenzo, departamento de Valle, por el señor Helmer Adolfo Barralaga Laínez, mayor de edad, casado, mecánico, hondureño y con domicilio en el departamento de Valle, contra la señora Miriam Elizabeth Domínguez, mayor de edad, casada, hondureña, maestra de educación primaria y con domicilio en el departamento de Valle; así como la demanda de divorcio reconvencional promovida por la señora Miriam Elizabeth Domínguez, contra el señor Elmer Adolfo Barralaga Laines. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: En fecha veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho, el Juzgado de Letras Seccional de San Lorenzo, departamento de Valle, dictó sentencia fallando de la manera siguiente: “PRIMERO: ESTIMAR: la Demanda de Divorcio por la vía del Proceso Abreviado No dispositivo, promovida por el señor HELMER ADOLFO BARRALAGA LAINES, Representado Procesalmente por la Abogada KARLA ANNETTE PEÑA LÓPEZ, en su condición de demandante y demandado reconvenido, en contra de la señora MIRIAM ELIZABETH DOMÍNGUEZ, en su condición de demanda y demandante reconvencional, ambos de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia, en cuanto a la pretensión principal de Divorcio. SEGUNDO: Declarar DISUELTO el Vínculo Matrimonial que une a los señores HELMER ADOLFO BARRALAGA LAINES y MIRIAM ELIZABETH DOMÍNGUEZ, que contrajeron en el Municipio de San Lorenzo, Departamento de Valle, el día 22 de Enero del año 2011 y obra inscrito bajo la Certificación de Acta de Matrimonio número 1709-2011-00025, ubicada a folio 026 del Tomo 00039 del Libro de Matrimonios del año 2011 y se hagan las anotaciones al margen. TERCERO: Declarar SIN LUGAR la Demanda de Divorcio por la vía de Reconvención, promovida por la señora MIRIAM ELIZABETH DOMÍNGUEZ, Representada Procesalmente por la Abogada DIANA LILIBETH AVILA MENDEZ, en contra del señor HELMER ADOLFO BARRALAGA LAÍNES, en razón que la demandante reconvencional, la señora MIRIAM ELIZABETH DOMÍNGUEZ, no probó las siguientes causas: A) La infidelidad del señor HELMER ADOLFO BARRALAGA LAINES, en donde en su interrogatorio de parte la señora Miriam Elizabeth Domínguez manifiesta de viva voz que el señor Helmer Adolfo Barralaga Laines, convivió junto con ella desde el año 1996 hasta el año 2016, en donde presenta certificación de acta de nacimiento del menor, quien nació en el 2018, tiempo que los señores demandante y demandado estaban separados. B) El abandono del señor HELMER ADOLFO BARRALAGA LAINES, en donde en su interrogatorio de parte la señora Miriam Elizabeth Domínguez, manifiesta de viva voz que el señor Helmer Adolfo Barralaga Laines, se salió con excusa de que se arruinó el aire y se pasó a otro cuarto pero igual lo seguía atendiendo, por lo cual no hubo abandono, manifestando de viva voz el señor Helmer Adolfo Barralaga Laines, en su interrogatorio de pate que decidió separarse d ela señora Miriam Elizabeth Domínguez, por problemas económicos dentro del hogar. C) En cuanto al Cónyuge Inocente, el señor Helmer Adolfo Barralaga Laines, manifestó de viva voz en su interrogatorio de parte que la señora Miriam Elizabeth Domínguez, no tuvo ninguna incapacidad física ni mental y ella toda la vida a trabajado y en la actualidad trabaja como también lo manifestó de viva voz en su declaración el señor Elmer Adolfo Barralaga Alvarado, no acompaño a la señora Miriam Elizabeth Domínguez, algún Psicólogo, y no acreditó con constancia médica de algún Psicólogo su enfermedad, como también que su madrastra trabaja, asimismo la señora Elizabeth Domínguez en su interrogatorio de parte manifiesta que actualmente trabaja en donde en su contestación de demanda presento documento de pago la cual es empleado de la Secretaría de Educación, por lo cual no procede este Juzgado a decretar como cónyuge inocente, no gozará de la pensión alimentaria mientras no esté imposibilitada ya que el Código de Familia lo establece en el artículo 255 (Que el/la cónyuge inocente gozará de la pensión alimentaria mientras esté imposibilitada (a) para agenciarse ingresos que le aseguren medidas de subsistencia, siempre y cuando no contraiga nuevo matrimonio). CUARTO: Este Juzgado no se pronuncia en relación a la partición de bienes, en virtud de que las partes durante su vida matrimonial no adquirieron bienes comunes de ninguna naturaleza, por lo que no admite pronunciamiento alguno, asimismo no procrearon hijos en dicha relación. QUINTO: Sin COSTAS. SEXTO: Contra esta sentencia procede el recurso de Apelación… Notifíquese”. SEGUNDO: En sentencia de fecha diecisiete de febrero de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, departamento de Choluteca, dictó sentencia REVOCANDO, la dictada por el A-quo, de la siguiente manera: “RESUELVE: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR PARCIALMENTE, el Recurso de Apelación interpuesto por el Representante Procesal de la parte procesal como parte Demandada y demandante por reconvención Abogado WALTER RAÚL MIRANDA SABIO contra la Resolución de fecha veintisiete_(27) de_ Noviembre del año dos mil dieciocho (2018), proferida por el Juzgado de Letras Seccional de San Lorenzo Valle en la DEMANDA DE DIVORCIO POR LA VÍA DEL PROCESO ABREVIADO NO DISPOSITIVO, promovida por el señor HELMER ADOLFO BARRALAGA LAINEZ, contra la señora MÍRIAM ELIZABETH DOMNGUEZ, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia. SEGUNDO: REVOCAR la sentencia impugnada. TERCERO: SE DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA PRINCIPAL DE DIVORCIO POR LA VÍA DEL PROCESO ABREVIADO NO DISPOSITIVO, promovida por el señor HELMER ADOLFO BARRALAGA LAINEZ, contra la señora MÍRIAM ELIZABETH DOMÍNGUEZ. CUARTO DECLARAR CON LUGAR PARCIALMENTE LA DEMANDA DE DIVORCIO VIA RECONVERSIÓN DEL PROCESO ABREVIADO NO DISPOSITIVO, por INFIDELIDAD MANIFIESTA Y ABANDONO DE HOGAR, en contra del señor HELMER ADOLFO BARRALAGA LAINEZ. QUINTO: SE DECLARA DISUELTO el Vínculo Matrimonial que une a los señores HELMER ADOLFO BARRALAGA LAINEZ y MÍRIAM ELIZABETH DOMÍNGUEZ. SEXTO: SE CONDENA AL SEÑOR HELMER ADOLFO BARRALAGA LAINEZ AL PAGO DE UNA PENSIÓN ALIMENTICIA DE CINCO MIL LEMPIRAS (Lps. 5,000.00) a favor de la señora MÍRIAM ELIZABETH DOMINGUEZ EN CONCEPTO DE CONYUGUE INOCENTE. SEPTIMO: SIN COSTAS, en razón de haber sido parcial la estimación de las pretensiones de la parte Reconveniente. Y MANDA: … NOTIFÍQUESE.” TERCERO: El abogado Edward Omar Miranda Avendaño, actuando en su condición de representante procesal del señor Helmer Adolfo Barralaga Laínez, en fecha veintinueve de mayo del año dos mil veintitrés, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha diecisiete de febrero del año dos mil veintitrés, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, departamento de Choluteca, resolviendo el Ad-quem tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del mismo, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: El abogado Gerardo Jacob Alemán Gutiérrez, actuando en su condición de representante procesal de la señora Miriam Elizabeth Domínguez, en fecha veintidos de junio del año dos mil veintitrés, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, los abogados Luís Enrique Escaño Galo, en su condición de representante procesal del señor Helmer Adolfo Barralaga Laínez y Gerardo Jacob Alemán Gutiérrez, en su condición de representante procesal de la señora Miriam Elizabeth Domínguez, presentaron escritos de personamiento en fechas siete y veinticinco de agosto de año dos mil veintitrés, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha veinte de octubre de dos mil veintitrés, tener por personado como recurrente al abogado Luís Enrique Escaño Galo, en su condición indicada, y por personado de manera extemporánea como recurrido al abogado Gerardo Jacob Alemán Gutiérrez, en su condición indicada. SEXTO: La parte recurrente, abogado Edward Omar Miranda Avendaño, actuando en su condición de representante procesal del señor Helmer Adolfo Barralaga Laínez, planteó su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, de la manera siguiente: “MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Se denuncia la sentencia proferida por la CORTE DE APELACIONES DE CHOLUTECA Y VALLE en fecha diecisiete (17) de febrero del año dos mil veintitrés (2023) por agravio en la falta de aplicación de normas de derecho para solucionar el fondo del pleito, ya que la sentencia recurrida hace uso: “de las recomendaciones generales adoptadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, 11 periodo de sesiones del año 1992. Recomendación general número 19 la violencia contra la mujer, artículo 16 numeral 23 dice: La violencia en la familia es una de las formas más insidiosas de violencia contra la mujer... Ia negación de sus responsabilidades familiares por parte de los hombres puede ser una forma de violencia coercitiva. esta violencia compromete la salud de la mujer y entorpece su capacidad de participar en la vida familiar y en la vida pública en condiciones de igualdad" COMO RECORDATORIO DE CONCEPTOS BASICOS Y SU ALCANCE JURIDICO. Hay que diferenciar lo que es una recomendación, con un tratado y su respectivo protocolo: - Una RECOMENDACIÓN, es una observación a los Estados miembros de un tratado realizado por un Ente supervisor para que mejore una conducta o adopte determinada postura. -Un TRATADO, Tratado internacional es un término que designa los acuerdos jurídicos entre diferentes Estados o entre un Estado y un organismo internacional. Estos acuerdos establecen compromisos de parte y parte que, en principio, facilitan las relaciones bilaterales entre naciones, sea a nivel económico, político, cultural o científico, etc. Para que un tratado internacional pueda efectuarse, es necesario que los participantes cumplan con un conjunto de condiciones, entre las que se pueden señalar: 1. Capacidad Jurídica: las entidades deben tener legitimidad para garantizar el cumplimiento de los compromisos. 2. Voluntad expresa de los países involucrados. 3. Justificación del tratado en términos de objeto y causa. 4. Cumplimiento del protocolo establecido (negociación, adopción del texto, autenticación, prestación del consentimiento y. demás fases y tareas).- PROTOCOLO: EI protocolo internacional comportamientos, así como normas, que rigen las relaciones entre ciudadanos de distintos países, en todo tipo de actos derivados de un tratado. Por lo anteriormente expuesto, un tratado sin protocolo es inaplicable en la normativa interna de un Estado ya que el tratado es el enunciado de aspiraciones y el segundo son las normas reguladoras para la aplicación de estas aspiraciones) Para que una recomendación sea ley nacional debe primero ser discutida por el Congreso de la Republica y luego sancionada por el ejecutivo para su posterior publicación. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra autorizado por el artículo 719.1.B) del Código Procesal Civil que establece que procede el recurso de casación en: "Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión." En el presente caso los dos supuestos aplican para denunciar la infracción cometida por la Corte de Apelaciones, y se hace bajo el mismo motivo por estar herméticamente relacionados, cuya separación hace imposible la comprensión de la falta, tal como se explicará a continuación.” EXPLICACION DE LA INFRACCION El Ad Quem basa su sentencia en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la Mujer. Hay que recordar que la Convención es un conjunto de disposiciones generales el PROTOCOLO FACULTATIVO es la ejecutoriedad particular de las normas que se derivan de la norma general, es decir, de la Convención. Honduras suscribió la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la Mujer el 3 de marzo de 1983 PERO a la fecha no ha ratificado el PROTOCOLO FACULTATIVO, es decir, Honduras reconoce EL TRATADO de manera enunciativa, pero a la fecha nuestra legislación no se encuentra convencionalmente sometida a ella por falta de ratificación del protocolo. Con lo antes dicho, la Republica de Honduras no puede aplicar esta Convención, tal como lo ha hecho el tribunal de Segunda Instancia, por falta de Protocolo, por tanto, el tribunal de segunda instancia al centrar su argumentación a un tratado que no se encuentra bajo el control convencional está haciendo uso de una norma inexistente en el país, razón por la cual el ludex Ad Quem ha proferido un fallo sin contar con un asidero jurídico ocasionando con ello un agravio merecedor de nulidad. No se puede sentenciar a nadie haciendo uso de normativas que no existen; por tanto, la sentencia es inepta por dicha indebida aplicación. DETERMINACION DE LA INFRACCION La infracción cometida en la sentencia impugnada consiste en la aplicación como fundamentación jurídica sobre las recomendaciones a un TRATADO cuyo PROTOCOLO FACULTATIVO no ha sido ratificado por la Republica de Honduras por lo tanto carece de normas concretas que sean aplicables, es por ello que la sentencia se recurre por no estar sustentadas en normas concretas que sean aplicables en el país (sentencia sin leyes), el impetrante se ve desprotegido por carecer de fundamentos legales vigentes y aplicables en la Republica para hacer uso de su derecho, causando indefensión y por tanto la sentencia es motivo de nulidad. Lo que se pide a esa honorable Sala de lo Civil, es que anule la sentencia dictada por el ludex Ad Quem, ya que por su fundamentación indebida causa indefensión a mi representado. SEGUNDO MOTIVO: Se denuncia la sentencia proferida por la CORTE DE APELACIONES DE CHOLUTECA Y VALLE en fecha diecisiete (17) de febrero del año dos_ mil veintitrés (2023) por agravio en la aplicación defectuosa del artículo 207.2 con relación al artículo 701.1 ambos del Código Procesal Civil ya que la motivación de la demanda se encuentra defectuosa por las razones que se expresaran en el presente motivo. Artículo 207.2 del CPC establece: "La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos jurídicos del pleito, considerados individualmente en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón.” Artículo 701.1 del CPC establece: "El tribunal que resuelva los recursos de apelación y casación sólo podrá decidir en relación con los pronunciamientos que hayan sido recurridos por las partes, y estará vinculado por los motivos alegados por el recurrente y, en su caso, por la cuestión de derecho a que se refiera la impugnación." PRECEPTO AUTORIZANTE: El artículo 720.2 del Código Procesal Civil que establece que dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior (719), se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo. En el presente fallo constituye agravio la racionalidad de la sentencia. EXPLICACION DE LA INFRACCION El ludex Ad quem en su sentencia incorpora causales, situaciones, hechos y pretensiones QUE NO SON OBJETO DE JUICIO, tal como se verifica a folios 16 y 17 de la primera pieza de autos y que consiste en la demanda reconvencional. AI agregar el juzgador todos estos elementos No demandados cambia absolutamente el sentido del debate y por ende el fallo proferido. Estos causales, situaciones, hechos y pretensiones jamás fueron demandados y SE CREAN POR PURA INICIATIVA DEL JUZGADOR, los que verifican cuando en los Fundamentos de Derecho números OCHO y NUEVE la Corte de Apelaciones inventa las siguientes falacias 1. Que "la demandada reconviniente esta imposibilitada de agenciarse ingresos que le aseguren medios de subsistencia, creando con ello una suposición de necesidad de pensión alimenticia no demandada.” 2. Que "La señora Miriam Elizabeth Domínguez hoy cuenta con trabajo permanente como maestra de educación primaria... además de tratarse de una mujer de 59 años de edad, vulnerable debido al abandono de su esposo, de haber sufrido violencia psicológica , económica durante el matrimonio que la llevó a un sobre endeudamiento; y al fin de garantizar la tutela judicial efectiva de la mujer en los procesos en que ésta reclame sus derechos en condiciones de igualdad, lo que hace necesario aplicar la Convención Sobre Todas Las Formas De Discriminación Contra La Mujer conocida por sus siglas como CEDAW ... que la señora Miriam Elizabeth, señaló haber sufrido violencia patrimonial, pues al ser ella la única persona sujeta a créditos bancarios, fue inducida por el señor Helmer Adolfo Barralaga Laínez, a asumir varios préstamos en distintas épocas mientras estuvo en matrimonio con éste, quien era la persona que administraba lo recursos en el hogar; y que este no reportaba ganancias, si no pérdidas y adquiría más deudas.” 3. Que "El señor Helmer Adolfo Barralaga Laínez ocasionó a la señora Miriam Elizabeth Domínguez daños psicológicos, por lo cual es criterio de esa corte de apelaciones que la demandada reconviniente está frente a un trato discriminatorio; lo cual debe ser enmendado a fin de garantizar el ejercicio de los derechos de la señora Domínguez en sus condiciones de igualdad y darle la protección necesaria; excluyéndose todo acto de discriminación tal como lo señala el artículo 1.1 de la Convención Americana De Derechos Humanos y que recoge el artículo 2 de la Declaración Universal De Derechos Humanos con la prohibición de trato diferenciado.” 4. Que "la demandada reconviniente ostenta una condición de imposibilidad amplia que además incluye la limitación social, cultural educativa y de género para acceder a un trabajo que le genere mayores ingresos.” 5. Que "como es bien sabido acceder a una oportunidad laboral para una persona mayor de 50 años coma del sexo femenino en nuestra sociedad es una tarea difícil de superar por su condición de una persona que está por cerca de convertirse en una adulta mayor." 6. Que la demandada reconviniente se considera población de mantenimiento caro por sus múltiples padecimientos de salud. Como ya se ha dicho, todos estos argumentos son inventiva del juzgador de segunda instancia, ya que no fueron denunciados en la demanda. debatidos en audiencia y por supuesto no probados; ya que la demanda reconvencional se limita al abandono e infidelidad manifiesta. Hay que aclarar que en este recurso no se busca la revisión de los hechos o de las pruebas de manera aislada, tal como lo prohíbe el artículo 720.1 del Código Procesal Civil, lo que se recurre es la falta de elementos para que el ludex Ad Quem llegase a conclusiones no debatidas en juicio, pero que sustentan a su sentencia, y conllevan a un fallo arbitrario bajo un razonamiento muy especulativo, y peculiar sin contar con dictámenes médicos, dictámenes psicológicos, estudios socio económicos, estados de cuenta financieros, análisis financieros y demás pruebas que lleven esa convicción. En este arrebato de locas ideas, el ludex Ad Quem justifica que ha razonado (no probado) por recomendaciones hechas al Estado de Honduras para que a futuro regule normas convencionales, las cuales está de más decir, no se han creado a falta de un protocolo facultativo. Con este fallo se rompe la igualdad procesal entre partes y la Corte de Apelaciones se convierte en juez y parte dentro del presente proceso, alejándose de la imparcialidad entrando en la arbitrariedad. De llegar a quedar firme este extraño razonamiento ya no sería necesario un juicio de divorcio, ya que la mujer por su condición de género se vería siempre beneficiada, dejando al hombre sin ninguna posibilidad de defensa. Como puede apreciarse honorable Sala de lo Civil la sentencia se aparta de las causales invocadas para divorcio, inventando causales y circunstancias que no han sido pretendidas por las partes mismas que existen únicamente en el pensamiento del juzgador, tal como lo expresa la sentencia recurrida en su Fundamento de Derecho OCTAVO; dicho de otra manera, estamos ante una sentencia sin leyes, sin respeto al debido proceso. DETERMINACION DE LA INFRACCION El artículo 207.2 del Código Procesal Civil que ha sido infringido establece en su literalidad: "1...2". La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. La infracción se determina en que mi representado ha sido juzgado por los sentimientos personales del ludex Ad Quem y no conforme a derecho. Que la Corte de Apelaciones que dictó la sentencia recurrida ha motivado la misma con Causales, Hechos y denuncias inexistentes, que no forman parte del juicio, por tanto, ese tribunal de alzada ha actuado como Juez y Parte sustentando con falsedad la fundamentación jurídica que concluye con el desatinado fallo. TERCER MOTIVO: Se denuncia la sentencia proferida por la CORTE DE APELACIONES DE CHOLUTECA Y VALLE, en fecha diecisiete (17) de febrero del año dos mil veintitrés (2023) por agravio en la aplicación defectuosa del artículo 1 del Código de Familia con relación los artículos 29.1 y 31.1 del Código Procesal Civil ya que la motivación de la demanda se encuentra defectuosa por las razones que se expresaran en el presente motivo. Artículo 1 del Código de Familia establece su competencia: El presente Código determina las relaciones jurídicas entre personas unidas por vínculos de parentesco y las instituciones relacionadas con la familia Artículo 207.2 del CPC establece: "La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. Artículo 29. COMPETENCIA BÁSICA 1. Corresponde a los Juzgados de Letras el conocimiento, en primera instancia, de todos los asuntos civiles que por disposición legal expresa no se hallen atribuidos a otros tribunales. Conocerán, asimismo, dichos Juzgados de los asuntos, actos, cuestiones y recursos que les atribuye la Ley Orgánica del Poder Judicial. Artículo 31. FALTA DE COMPETENCIA OBJETIVA. La falta de competencia objetiva se apreciará de oficio, tan pronto como se advierta por el órgano jurisdiccional que esté conociendo del asunto. 1. Cuando el órgano jurisdiccional que conozca del asunto en segunda instancia en trámite de recurso extraordinario de casación, legue a la conclusión que el juzgado ante el que se siguió la primera instancia carecía de competencia objetiva, decretará la nulidad de todo lo actuado, dejando a salvo el derecho de las partes a ejercitar sus pretensiones ante el juzgado que corresponda. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra autorizado por el artículo 719.1.B) del Código Procesal Civil que establece que procede el recurso de casación en: "Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión EXPLICACION DE LA INFRACCION La infracción consiste en que el iudex Ad Quem determina que la situación de endeudamiento económico de la demandada reconviniente es por culpa de encontrase casada con mi representado. En ningún momento se acreditó que la señora MIRIAM ELIZABETH DOMINGUEZ, se endeudara por culpa del señor HELMER ADOLFO BARRALAGA LAINEZ. Lo que si queda acreditado es que ella firmó compromisos financieros a nombre personal sin demostrar que los mismos fueron destinados para el mantenimiento del hogar. No se acredita en juicio la existencia de un régimen económico familiar como tampoco la existencia de una sociedad conyugal. Cualquier relación económica del señor HELMER ADOLFO BARRALAGA LAINEZ, con los prestamos celebrados personalmente por la señora MIRIAM ELIZABETH DOMINGUEZ, son competencia del derecho civil ordinario, no al especializado en asuntos de familia, por lo cual, el ludex Ad Quem ha sobrepasado los límites de su competencia ordinaria tal como lo dispone el artículo 29.1 del Código Procesal Civil, mediante el procedimiento ordinario. DETERMINACION DE LA INFRACCION La infracción consiste en la falta de competencia básica del Juzgado de Familia para determinar una co-relación financiera en las deudas personales adquiridas por la demandada reconviniente con distintas instituciones crediticias. Para determinar si existe alguna subrogación de créditos, préstamo mancomunado, fianza, aval o cualquier otro tipo de obligación financiera por parte del señor HELMER ADOLFO BARRALAGA LAINEZ con los prestamos celebrados personalmente por la señora MIRIAM ELIZABETH DOMINGUEZ, el Órgano Jurisdiccional Competente es el Juzgado de Letras Civil.” SÉPTIMO: El abogado Gerardo Jacob Alemán Gutiérrez, actuando en su condición de representante procesal de la señora Miriam Elizabeth Domínguez, planteó su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “A LA PRIMERA CAUSAL O MOTIVO DE CASACION: El recurrente plantea en su primer e inexistente causal de casación consistente en la falta de aplicación de normas de derecho para solucionar el fondo del pleito. De lo planteado por parte del recurrente, es interesante la forma de mostrar los diversos conceptos expuestos en su recurso, queriendo establecer toda una gama de conceptos, determinaciones, preceptos, explicaciones, falencias en la sentencia recurrida; queriendo ajustarlos de manera sorpresiva, demostrando únicamente, la total incongruencia en sus argumentos insostenibles para hacer valer sus creencias e interpretaciones impertinentes al asunto definido. A LA SEGUNDA CAUSAL O MOTIVO DE CASACION: El recurrente plantea en su segunda e inexistente causal de casación consistente en la aplicación defectuosa del artículo 207.2 con relación al artículo 701.1 ambos del código Procesal Civil. Como segundo motivo o causal, el recurrente concluye que ha sido juzgado por los sentimientos personales y desatinado fallo del ludex Ad Quem y no conforme a derecho. - Resulta que en dicha sentencia como toda por razones de la materia el órgano judicial es garante de los procesos, aspectos y requisitos que se trata en toda demanda de divorcio como son la patria potestad, guarda y cuidado, entre otras; pensión alimenticia de los menores, así como también a la conyugue inocente. Además, considerar si existe un estado de vulneración de por alguno de las partes, violencia psicológica, económica durante el matrimonio. - Razón por la cual el recurrente de manera irrespetuosa Ilama argumentos inventivos del juzgador de segunda instancia, contradiciéndose y de manera aclaratoria como así lo expresa ".. Hay que aclarar que en este recurso (casación) no se busca la revisión de los hechos o de las pruebas de manera aislada (art. 720.1 C.P.C.)." También el recurrente en la fase de DETERMINACION DE LA INFRACCION, fundamenta el art.207.2 del C.P.C. mismo que ya establece que la motivación de las sentencias debe incidir y considerar individual y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. Requisitos que contienen el pronunciamiento y fundamentación jurídica de la sentencia recurrida A LA TERCERA CAUSAL O MOTIVO DE CASACION: El recurrente plantea en su tercera e inexistente causal de casación consistente en la aplicación defectuosa del artículo 1 del Código de familia relacionados con los artículos 29.1 y 31.1 del Código Procesal Civil. En su tercera y última causal manifiesta que la infracción consiste en que el ludex Ad Quem ha sobrepasado los límites de su competencia ordinaria por el hecho de no haberse acreditado en juicio la existencia de un régimen económico familiar como tampoco la existencia de una sociedad conyugal y que las obligaciones económicas celebrados en préstamos personales son de competencia de derecho civil ordinario, no especializado en aspectos de familia. Si bien y es cierto se dieron todos y cada uno de los compromisos de préstamos personales por parte de mi patrocinada, estos fueron por la razón del abandono, mal trato psicológico y económico que le propinaba el señor HELMER ADOLFO BARRALAGA LAINEZ al no brindarle alimentos, vestuario, medicinas y demás consideraciones implícitas como tales. En cuanto a la valoración que el ludex Ad Quem expresa en la sentencia recurrida; este aspecto económico es vinculante, pertinente, útil y necesario en la valoración de las pruebas individuales y en su conjunto, así como la aplicación e interpretación del derecho e incidir en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito. - Aspectos como se mencionaron anteriormente que son vinculantes en el sentido de la materia de divorcio Patria potestad, guarda y cuidado de los menores hijos en casos que los hubieran, pensiones alimentarias, régimen de comunicación y demás que sean útiles y necesarios para ajustarse siempre a las reglas de la lógica y de la razón. POR ESA RAZÓN NO SE AJUSTA NINGUNA DE LAS CAUSALES O MOTIVOS DE CASACION PLANTEADAS POR EL RECURRENTE.” FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. El recurso de casación, al tenor de lo preceptuado en el artículo 719 del Código Procesal Civil, tiene dos fines expresos: el primero de ellos se encaminado a la protección de las normas del ordenamiento jurídico (función nomofiláctica), esto se hace procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objeto; el segundo fin tiene que ver con la unificación de la jurisprudencia nacional. Por su parte, el numeral 2) del artículo precitado, conmina a este Alto Tribunal a que se apliquen e interpreten las normas referidas al recurso de casación atendiendo la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, de la seguridad y de la certidumbre jurídica. 2. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia, únicamente podrá ser interpuesto contra las resoluciones expresamente previstas por la Ley y por los motivos taxativamente establecidos en ella. 3. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL PRIMER MOTIVO DE CASACION FORMALIZADO POR EL ABOGADO MIRANDA AVENDAÑO. La Sala estima que este motivo no es admisible, por las siguientes razones: a) El mismo solo se limita a definir conceptos, sin evidenciar en el desarrollo de su motivo cuál es el agravio causado por la Corte de Apelaciones al proferir el fallo denunciado. b) Otro error que comete el impetrante es que no se señala o carece a todas luces de norma infringida. c) Además, el impetrante evidencia argumentos impertinentes al referir: “El Ad Quem basa su sentencia en la Convención Sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer”; recordándole al recurrente que el artículo 15 de la Constitución de la República, establece que Honduras hace suyos los principios y prácticas del derecho internacional que propenden a la solidaridad humana, al respeto de la autodeterminación de los pueblos, a la no intervención y al afianzamiento de la paz y la democracia universal; por lo cual, el derecho internacional forma parte de nuestro derecho interno, integrándose en el ordenamiento jurídico nacional. Por lo antes señalado, esta Sala de lo Civil estima improcedente la admisión del primer motivo, en vista de haber sido evidente la inobservancia, por parte del Censor, a los requisitos fundamentalmente exigidos, ya que por disposición del artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, el escrito de formalización del recurso de casación hará constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas cuya infracción sustente cada motivo. 4. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION FORMALIZADO POR EL ABOGADO MIRANDA AVENDAÑO. La Sala estima que este motivo no es admisible, por las siguientes razones: a) El casacionista denuncia el agravio en la aplicación defectuosa del artículo 207.2 con relación al artículo 701.1 ambos del Código Procesal Civil, ya que, según el Censor, la motivación de la demanda se encuentra defectuosa por las razones que se expresan en el desarrollo del motivo. b) Además, el recurrente señala como precepto autorizante el artículo 720.2 del Código Procesal Civil, que establece que dentro del literal c) del numeral 1) del artículo 719, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que este fuera determinante de un sentido diferente del fallo. En ese sentido, el recurrente no es claro si el agravio causado por el fallo emitido por el Ad quem es por motivación insuficiente, motivación errónea o motivación arbitraria; ya que hace relación de los artículos 207.2 y 701.1 ambos del Código Procesal Civil, sin indicar si se está vulnerando una norma procesal o se esta vulnerando una norma sustantiva. c) Por otra parte, el casacionista no es claro al denunciar el control de la motivación fáctica de la sentencia, si desea que esta Sala de lo Civil examine el fallo proferido por el Ad quem en el sentido de revisar su existencia, suficiencia, racionalidad o carácter lógico, siempre que este fuera determinante de un sentido diferente del fallo. d) Asimismo, el censor señala al mismo tiempo como precepto autorizante el artículo 720.2 del Código Procesal Civil establece que dentro del literal c) del numeral uno 81) del articulo anterior (719), por lo que resulta impropio ya que en el articulo 719.1. c) menciona dos tipos diferentes de violación a la ley, tales son la interpretación y aplicación de las normas señaladas como infringidas, debiendo el recurrente desarrollarlo en motivos separados y de manera independiente a efectos de no viciar la claridad y precisión del motivo. e) Finalmente, el impetrante hace argumentos de instancia en cuanto a la figura de reconvención, siendo este un acto procesal que compete a la parte demandada si existiere conexión entre sus pretensiones y las que sean objeto de la demanda principal. Todo ello improcedente al recurso de casación conforme lo dispone el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. 5. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL TERCER MOTIVO DE CASACION FORMALIZADO POR EL ABOGADO MIRANDA AVENDAÑO. Respecto a las exposiciones hechas por el impetrante al tercer motivo de casación, encuentra esta Sala de lo Civil, lo siguiente: En el presente motivo, el recurrente ha hecho indiscriminadamente mención de preceptos legales enunciados como infringidos, dichos preceptos se refieren a situaciones jurídicas distintas, lo que denota una incorrecta técnica casacional. ya que, lo que correspondía era señalar en su recurso extraordinario los motivos de forma separada e independiente, como lo estipula la ley, esto es con la suficiente separación, en otras palabras, una causa por cada supuesto jurídico que se supone infringido.6. Esta Sala de lo Civil, estima que del examen de los tres motivos de casación, los mismos son inadmisibles según las causales enunciadas en el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil, al tenor del incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos para el escrito de interposición y formalización, entre las que se comprende la falta de relación de las normas de derecho citadas como infringidas, con las cuestiones debatidas y la pretensión de que se revise la interpretación y valoración de las prueba. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos de derecho citados y en aplicación de los artículos 8.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719.1.c, 721.2, 722, 723.2.a), 724.1 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; profiere el presente auto irrecurrible y declara: 1. INADMISIBLE el recurso de casación en sus tres motivos formalizado por el abogado Edward Omar Miranda Avendaño en su condición de representante procesal del señor Helmer Adolfo Barralaga Laínez. 2. FIRME la sentencia recurrida proferida en fecha diecisiete de febrero del año dos mil veintitrés, por la Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, contenida en el expediente de apelación número C-12-2022, originado en los autos que conforman a primera pieza que se registra bajo el número 1709-2018-00028 del Juzgado de Letras Seccional de San Lorenzo, departamento de Valle. 3. CONDENAR en costas a la parte recurrente Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus representantes procesales constituidos en juicio. Redactó el Magistrado Jiménez Puerto. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. GAUDY ALEJANDRA BUSTILLO MARTÍNEZ. MAGISTRADA COORDINADORA. MILTON DANILO JIMENEZ PUERTO. MAGISTRADO. RUBENIA ESPERANZA GALEANO BARRALAGA. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. SECRETARIA SALA DE LO CIVIL”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes de marzo del año dos mil veintiséis; Certificación del auto de fecha veintiséis de enero del año dos mil veintiséis, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 192=2023
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
SECRETARIA SALA DE LO CIVIL