Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-01-22 — Registro 20217

Resumen

En primera instancia se estimó la demanda de nulidad por la vía del proceso ordinario para que se decrete la nulidad de un contrato de compraventa, así como del acto registral de dicha compraventa, de igual manera se decrete la nulidad de otras inscripciones registrales. Confirmada por la Corte de Apelaciones.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO MUÑOZ ORELLANA: Estima esta Sala que no existe claridad en la formalización de este motivo por las razones siguientes: a) Expone el recurrente “Que hay infracción de los artículos 90 y 321 de la Constitución de la República, los cuales fueron violados por infracción de los artículos 197, 200, 206 y 207 del Código Procesal Civil”; al respecto estima esta Sala que, el impetrante al invocar en un solo motivo la infracción de varias normas procesales, incumple los requisitos de separación, precisión y claridad que exige la técnica casacional para la formalización e interposición del recurso de casación, faltando así a su obligación de determinar una infracción especifica que conlleve a comprobar la existencia de un motivo de nulidad o indefensión. b) Por otra parte, si bien el casacionista pretende “la nulidad de la sentencia” invocando como precepto autorizante el artículo 719.1.b) del Código Procesal Civil, confunde su alegato cuando en la explicación de su motivo, desarrolla la violación de los “requisitos formales” de la sentencia (artículos 197 y 200 de la norma adjetiva civil) y también desarrolla “la falta de congruencia y de motivación” en la sentencia del Ad Quem (artículos 200 y 207 del Código Procesal Civil), mismo que hace alusión a los “requisitos internos” de la sentencia; estimando esta Sala Civil, que tales argumentos más tienen que ver con aspectos de “forma y contenido de la sentencia” y no de nulidad, apreciando que el fundamento legal utilizado por el recurrente está errado pues los aspectos que desarrolla, más se enmarcan a lo dispuesto en el inciso c) del mismo artículo 719.1 y no al inciso b) que fue invocado. c) Es necesario establecer que también hubo alegatos propios relacionados a la vulneración de garantías constitucionales que tienen su propia vía de impugnación; además de haber realizado el casacionista una cita indiscriminada de normas, como también el haber invocado un precepto autorizante errado. En vista de lo anteriormente expuesto, hace inadmisible el primer motivo de casación, por no ajustarse a lo dispuesto en los artículos 721.2 relacionado con el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL TERCER MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO MUÑOZ ORELLANA: Esta Sala estima procedente inadmitir este tercer motivo por las razones siguientes: a) El recurrente utiliza una cita indiscriminada de normas procesales que alega infringidas, faltando a la técnica casacional que exige formalizar el recurso con la suficiente separación, claridad y precisión, es decir, debió formalizar en motivos separados cada uno de los artículos que alega infringidos, precisando en cada uno de ellos, si lo que impugna es la indebida aplicación, la falta de aplicación, o la errónea interpretación de la norma por parte del Ad quem. b) Por otra parte, plantea alegatos de instancia, lo cual es indebido en este recurso extraordinario de casación. Al incumplir los requisitos que exige la formalidad del recurso de casación, dicho motivo es inadmisible conforme lo establecido en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO MATUTE CRUZ. Estima esta Sala inadmitir este motivo en base a lo siguiente: a) El casacionista no justifica la incidencia de la infracción en el fallo emitido por el Ad-Quem, conforme a lo dispuesto en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. b) El recurrente si bien hace uso del precepto legal correcto (artículo 719.1.b del CPC), no desarrolla en su motivo el presupuesto de “indefensión” que establece la norma a efecto de determinar cuál es la afectación producida. c) Tampoco hace mención de si existió denuncia previa desde el inicio del proceso sobre la solicitud del litisconsorcio respecto a la señora Claudia Patricia Lozano Jiménez. Ante las circunstancias arriba señaladas, estima esta Sala de lo Civil inadmitir el primer motivo de casación por incumplimiento de los requisitos para la interposición y formalización del recurso de casación 723.2.a) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL TERCER MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO MATUTE CRUZ Esta Sala estima declarar inadmisible este motivo de casación ya que el casacionista invoca como norma infringida la aplicación indebida del artículo 1577 del Código Civil, argumentando que “hay un error de selección de la norma al aplicarla el fallador al caso”, sin embargo confunde su argumento cuando en la explicación de su motivo cuestiona “la interpretación de la intención de los contratantes”, indicando que “ésta está clara e inequívocamente reflejada en las cláusulas del contrato de compraventa”, pues dicho argumento se ajusta más al presupuesto de “la errónea interpretación” de dicha norma sustantiva (1577 del Código Civil) y no por la que fue formalizado el recurso. En vista de lo anterior, estima esta Sala de lo Civil declarar inadmisible este tercer motivo por adolecer de claridad en la explicación del mismo, cuyo requisito es exigible en el artículo 721.2 en relación con el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL QUINTO MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO MUÑOZ ORELLANA: Esta Sala estima la inadmisión de este motivo por las razones siguientes: a) El casacionista alega “Error de hecho en la apreciación de la prueba documental”, pero omite señalar qué norma fue quebrantada con tal actuar por parte del Ad-Quem, lo cual es requisito necesario para entrar al análisis del motivo. b) Por otra parte, el impetrante expresa que “existió error en la apreciación de la prueba documental”, pero omite precisar a qué documentos específicos se refiere, y por qué razón sostiene que ello “…llevó a la sentenciadora a conclusiones contrarias a las pretensiones de la parte demandada y objeto del proceso”, realizando una explicación del motivo de manera superficial y de ninguna manera clara ni detallada, lo cual impide que esta Sala pueda entrar al estudio de este motivo. c) El casacionista invoca como causal del recurso el artículo 719.1.c) relacionado con el 720.2 del Código Procesal Civil, el cual posibilita a entrar al análisis “de la forma y contenido de la Sentencia”, no obstante, al haber incurrido en falencias torales como ser “la falta de señalamiento de la norma infringida”, así como el detalle especifico de los medios de prueba documentales de los cuales aduce que existió “error de hecho en la apreciación de los mismos”, impide a esta Sala entrar al estudio del fondo del asunto. En vista de lo anterior, esta Sala Civil denota una serie de falencias en la formalización de este motivo por no observar los requisitos que exige la interposición y formalización del recurso de casación, establecido en el artículo 721.2. del Código Procesal Penal, lo cual impide la admisión del quinto motivo de casación.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL SEXTO MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO MUÑOZ ORELLANA: Esta Sala estima procedente inadmitir este motivo de casación por las razones siguientes: a) El recurrente en su sexto motivo de casación impugna la sentencia por “aplicación indebida de los artículos 1552 No.1, 1577, 1599, 1586 y 1589 del Código Civil, empleados para resolver el fondo del litigio, y en el mismo motivo alega que ello “provocó dejar de aplicar los artículos 1346, 1348, 1539, 1542, 1549, 1550, 1553, 1573, 1605, 1606 y 1610 del Código Civil que si resuelven el fondo del asunto”. Tal argumento no es claro, pues indebidamente aborda en un solo motivo dos supuestos diferentes, por una parte, alega “la aplicación indebida” de varios artículos del Código Civil y por otra parte sostiene la “falta de aplicación” de otros artículos del mismo Código. Conforme a lo que exige la técnica casacional, cada uno de estos supuestos debió ser desarrollados en motivos separados, cada uno fundamentado en la causal que motiva el recurso, con lo anterior queda evidenciado que el precepto autorizante utilizado en la formalización de este motivo, artículo 719.1.c) no es aplicable, en virtud que, al alegar el recurrente la infracción de normas de derecho que fueron empleadas para resolver el fondo del asunto, se debió utilizar como precepto autorizante, el artículo 719.2 del Código Procesal Civil y no el 719.1.c) del mismo Código, que se refiere a la infracción de normas procesales. b) El motivo de casación, en los términos formulados carece de la separación, claridad y precisión que exige el numeral 2) del artículo 721 del Código Procesal Civil, puesto que el recurrente incurrió en una cita indiscriminada de normas, a su parecer infringidas, sin observar la debida técnica casacional que exige la formalidad del recurso en referencia. c) Por otra parte, confunde el casacionista sus argumentos, cuando por una parte alega la infracción de varias normas de derecho del Código Civil, pero en la explicación de su motivo realiza cuestionamientos a la valoración que le otorgó el juez al medio de prueba “Documentos Públicos”, que más tienen que ver con aspectos procesales y no con las normas de derecho, que alega sirvieron para resolver el fondo del asunto, las cuales señala el casacionista fueron de aplicación indebida y que son los artículos 1552.1, 1577, 1599, 1586 y 1589 del Código Civil; o la inaplicación de los artículos 1346, 1348, 1539, 1542, 1549, 1550, 1553, 1573, 1605, 1606 y 1610 de la misma ley sustantiva, sin que haya realizado el impetrante ninguna vinculación de dichas normas en la explicación de su motivo, olvidando que para que pueda prosperar el recurso de casación, cuando se alega falta de aplicación de una norma, han de citarse necesariamente los artículos de la ley o la doctrina legal que hayan sido clara y evidentemente infringidos, haciendo ver al juzgador tal infracción, pero sin alegar como elementos primordiales del motivo los propios razonamientos amparados en su criterio, sino basado en lo que dispone la norma que se sostiene infringida, en relación con lo resuelto por el juzgador de alzada o instancia. En conclusión, la defectuosa presentación del recurso de casación por parte del impetrante en esta fase procedimental, hace procedente su inadmisión por concurrir en su sexto motivo de casación, la causa prevista en el numeral 2, literal a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL A LA NULIDAD SUBSIDIARIA INTERPUESTA POR EL ABOGADO MUÑOZ ORELLANA: Estima esta Sala Civil, declarar sin lugar la nulidad subsidiaria planteada en base a lo siguiente: a) El recurrente solicita se decrete la nulidad a partir de la audiencia preliminar inclusive; alegando “que al tratarse de la nulidad de un contrato de compraventa la cuestión debe debatirse con la intervención del comprador y el vendedor, siendo evidente que la señora Claudia Patricia Lozano Jiménez como compradora de buena fe, le afecta la resolución recaída en este proceso, quien no fue oída en el proceso”. El casacionista se fundamentó en el artículo 212 y 214 del Código Procesal Civil, alegando “indefensión”, en vista de que el órgano judicial en el curso del proceso impidió el ejercicio del derecho de defensa”. Y, por otra parte, cuestionó la decisión de fondo del juez señalando que debe ser congruente con lo pedido. Esta Sala de lo Civil considera que los alegatos esgrimidos por el recurrente bien pudieron ser planteados a través de un motivo de casación, en virtud de que la ley posibilita para ello en el artículo 719 numeral 1) y letra b) del Código Procesal Civil, que se refiere a que: “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión”; debiendo desarrollar las normas que regulan los actos y garantías procesales relacionadas con la nulidad que se pretende, todo lo cual fue omitido por el recurrente. b) El recurrente ha podido instar las acciones legales que la ley le franquea ante el alegato de la violación de derechos constitucionales como es el derecho de defensa y la tutela judicial efectiva, por medio de la acción de amparo, conforme a lo establecido en los artículos 9 y 10 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. En virtud de lo antes señalado, a criterio de esta Sala de lo Civil la nulidad subsidiaria solicitada por el recurrente, ha omitido las vías legales para su consideración, por lo que procede declararla sin lugar.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL A LA NULIDAD SUBSIDIARIA INTERPUESTA POR EL ABOGADO MUÑOZ ORELLANA: Estima esta Sala Civil, declarar sin lugar la nulidad subsidiaria planteada en base a lo siguiente: a) El recurrente solicita se decrete la nulidad a partir de la audiencia preliminar inclusive; alegando “que al tratarse de la nulidad de un contrato de compraventa la cuestión debe debatirse con la intervención del comprador y el vendedor, siendo evidente que la señora Claudia Patricia Lozano Jiménez como compradora de buena fe, le afecta la resolución recaída en este proceso, quien no fue oída en el proceso”. El casacionista se fundamentó en el artículo 212 y 214 del Código Procesal Civil, alegando “indefensión”, en vista de que el órgano judicial en el curso del proceso impidió el ejercicio del derecho de defensa”. Y, por otra parte, cuestionó la decisión de fondo del juez señalando que debe ser congruente con lo pedido. Esta Sala de lo Civil considera que los alegatos esgrimidos por el recurrente bien pudieron ser planteados a través de un motivo de casación, en virtud de que la ley posibilita para ello en el artículo 719 numeral 1) y letra b) del Código Procesal Civil, que se refiere a que: “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión”; debiendo desarrollar las normas que regulan los actos y garantías procesales relacionadas con la nulidad que se pretende, todo lo cual fue omitido por el recurrente. b) El recurrente ha podido instar las acciones legales que la ley le franquea ante el alegato de la violación de derechos constitucionales como es el derecho de defensa y la tutela judicial efectiva, por medio de la acción de amparo, conforme a lo establecido en los artículos 9 y 10 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. En virtud de lo antes señalado, a criterio de esta Sala de lo Civil la nulidad subsidiaria solicitada por el recurrente, ha omitido las vías legales para su consideración, por lo que procede declararla sin lugar.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO MATUTE CRUZ. Estima esta Sala inadmitir este motivo en base a lo siguiente: a) El casacionista no justifica la incidencia de la infracción en el fallo emitido por el Ad-Quem, conforme a lo dispuesto en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. b) El recurrente si bien hace uso del precepto legal correcto (artículo 719.1.b del CPC), no desarrolla en su motivo el presupuesto de “indefensión” que establece la norma a efecto de determinar cuál es la afectación producida. c) Tampoco hace mención de si existió denuncia previa desde el inicio del proceso sobre la solicitud del litisconsorcio respecto a la señora Claudia Patricia Lozano Jiménez. Ante las circunstancias arriba señaladas, estima esta Sala de lo Civil inadmitir el primer motivo de casación por incumplimiento de los requisitos para la interposición y formalización del recurso de casación 723.2.a) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO MATUTE CRUZ: Esta Sala estima procedente inadmitir este motivo de casación por las razones siguientes: a) El casacionista establece como causal del recurso de casación el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, que se refiere a “la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del asunto”, confundiéndose cuando en la explicación del motivo alega la infracción de la norma sustantiva 1576 del Código Civil por falta de aplicación, señalando que “la infracción lesiona la normatividad por haberse desconocido su voluntad abstracta en el caso debatido” y también relaciona dicha norma con el artículo 78 párrafo primero del Código de Comercio que hace referencia a la administración de las sociedades de responsabilidad limitada. Al respecto, estima esta Sala de lo Civil que el planteamiento del casacionista en la explicación del motivo es confuso; con dicho cuestionamiento ataca aspectos que más tienen que ver con los requisitos internos de la sentencia y no con la falta de aplicación del artículo 1576 del Código Civil, que es lo que constituye su alegato en este motivo. b) Además, en la explicación de su motivo realiza argumentos de instancia al expresar que: “En el caso de autos, el contrato de compraventa cuya nulidad se pretende, reúne los requisitos esenciales para la validez jurídica del mismo, las facultades son absolutamente claras, reflejan la clara intención de los contratantes, suscrita por las personas con capacidad y legitimidad para suscribirlo, siendo las expresiones contenidas en el contrato de compraventa referido suficientemente claras por explicitas e inequívocas para revelar la intención de los contratantes, hace ociosa de acuerdo a la norma contenida en el artículo 1576 del Código Civil, toda otra indagación”. Al respecto estima esta Sala que los argumentos esgrimidos por el casacionista son tendientes al análisis de “la interpretación del contrato de compra venta que constituyó el objeto del proceso”, empero, para que esta Sala pudiera entrar al análisis del contrato, es imperioso el análisis de “la forma y contenido de la sentencia” y para ello el casacionista debió invocar la causal apropiada, como ser el 719.1.c) en relación con el artículo 720.2 del Código Procesal Civil. c) Asimismo, el recurrente realiza alegatos de instancia cuando sostiene que “No se encuentran en el contrato de Compraventa que se pretende anular, ninguno de los vicios que la norma sustantiva establece con claridad y procede a desglosar dichos vicios (error, violencia y dolo)”, concluyendo el casacionista que: “No existe en todo el iter de la MOTIVACION FACTICA Y JURIDICA evidencia alguna sostenible, de que hayan ocurrido o se hayan dado con la relación contractual que culmina con el contrato de Compraventa que se pretende anular alguno de los vicios de los que pueda adolecer al consentimiento que ambas partes concretaron en el contrato referido”; estimando esta Sala que dichos alegatos tienen que ver con los requisitos internos de la sentencia, que se ajustan a infracciones de tipo procesal y no a aspectos de infracción de norma sustantiva por falta de aplicación por el que ha sido formalizado dicho recurso. d) Tampoco el casacionista justifica el perjuicio que causa la no aplicación de dicho artículo 1576 del Código Civil, en relación al fallo dictado por el Ad- Quem. Por todas las razones arriba mencionadas, a criterio de esta Sala de lo Civil no existe claridad en el desarrollo del motivo por el cual fue interpuesto el recurso de casación, faltando a la técnica casacional que exige el artículo 721.2 en relación con el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL TERCER MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO MATUTE CRUZ Esta Sala estima declarar inadmisible este motivo de casación ya que el casacionista invoca como norma infringida la aplicación indebida del artículo 1577 del Código Civil, argumentando que “hay un error de selección de la norma al aplicarla el fallador al caso”, sin embargo confunde su argumento cuando en la explicación de su motivo cuestiona “la interpretación de la intención de los contratantes”, indicando que “ésta está clara e inequívocamente reflejada en las cláusulas del contrato de compraventa”, pues dicho argumento se ajusta más al presupuesto de “la errónea interpretación” de dicha norma sustantiva (1577 del Código Civil) y no por la que fue formalizado el recurso. En vista de lo anterior, estima esta Sala de lo Civil declarar inadmisible este tercer motivo por adolecer de claridad en la explicación del mismo, cuyo requisito es exigible en el artículo 721.2 en relación con el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de enero del año dos mil veintiséis, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados Gaudy Alejandra Bustillo Martínez como Coordinadora, Milton Danilo Jiménez Puerto y Rubenia Esperanza Galeano Barralaga en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES EN ESTA JURISDICCIÓN: La señora Eda Francisca Gómez Amaya e Inversiones Alheda S. de R.L., representadas en juicio por el abogado Saúl Muñoz Orellana; asimismo el abogado Oscar Raúl Matute Cruz, actuando en su condición personal, como recurrentes; contra la sentencia de fecha catorce de septiembre del dos mil veintiuno, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés. OBJETO DEL PROCESO: Demanda de nulidad por la vía del proceso ordinario para que se decrete la nulidad de un contrato de compraventa así como del acto registral de dicha compraventa, de igual manera se decrete la nulidad de otras inscripciones registrales producto de los efectos de la compraventa de referencia; promovida en fecha diecisiete de octubre de dos mil diecisiete, ante el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, por el abogado Fernando Alejandro Orellana Amaya, actuando en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada Inversiones Hermanos Luque, Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, contra la señora Eda Francisca Gómez Amaya, el señor Oscar Raúl Matute Cruz, la sociedad Inversiones Nacionales Sociedad Anónima de Capital Variable (INVERSIONA), y la sociedad Inversiones Alheda, Sociedad de Responsabilidad Limitada. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: En fecha dos de agosto de dos mil diecinueve, el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento Cortés, dictó sentencia, fallando de la siguiente manera: “FALLA: 1. ESTIMANDO la Demanda a través del Proceso Declarativo Ordinario para la nulidad de un contrato de compra venta, la nulidad de su inscripción y de otras inscripciones registrales producto de los efectos de la compraventa original, presentada por el Abogado FERNANDO ALEJANDRO ORELLANA AMAYA en su condición de apoderado judicial de la sociedad mercantil denominada INVERSIONES HERMANOS LUQUE, S. de R.L. de C.V. contra los señores EDA FRANCISCA GOMEZ AMAYA, OSCAR RAUL MATUTE CRUZ, contra las sociedades mercantiles INVERSIONES NACIONALES, S.A. de C.V. "INVERSIONA" e, INVERSIONES ALHEDA, S. de R.L. a través de su representante legal el señor ALEXIS ROLANDO LUQUE GOMEZ, todos de generales conocidos en el preámbulo de esta Sentencia; 2. DECLARANDO la nulidad absoluta del Instrumento Público No. 54 de fecha 02 de febrero del 2017 otorgado ante los oficios del Notario OSCAR RAÚL MATUTE CRUZ y del contrato en el contenido que se refiere a un contrato de compraventa de un inmueble inscrito bajo Matrícula No.507914 otorgado por la señora EDA FRANCISCA GOMEZ AMAYA en representación de la sociedad mercantil denominada INVERSIONES HERMANOS LUQUE, S. de R.L. de C.V. a favor de la señora CLAUDIA PATRICIA LOZANO JIMENEZ y de igual forma declarando la nulidad de su inscripción registral inscrita bajo Asiento 8 Matrícula 507914, de igual forma manera se DECLARA la nulidad de otros instrumentos, contratos e inscripciones registrales producto de los efectos de la compraventa en referencia, específicamente los Asientos 9, 10, 11 y 12 que se describen así: a) Se DECLARA la nulidad absoluta del Instrumento No.71 celebrado en fecha 08 de febrero del 2017 ante los oficios del Notario OSCAR RAÚL MATUTE CRUZ, del Contrato que lo contiene que consiste en un Contrato de DONACION de un inmueble y de su inscripción registral inscrita bajo El Asiento 9 Matricula 507914 otorgado por la señora CLAUDIA PATRICIA LOZANO JIMENEZ a favor de la señora EDA FRANCISCA GOMEZ AMAYA; b) Se DECLARA la nulidad del Contrato de Hipoteca constituido en el Instrumento No.466 celebrado en fecha 25 de marzo del 2017 ante los oficios del Notario HUMBERTO DOMINGUEZ AGUILUZ sobre el bien inmueble inscrito bajo Matricula 507914 otorgado por la señora EDA FRANCISCA GOMEZ AMAYA a favor del Abogado OSCAR RAÚL MATUTE CRUZ y su inscripción registral inscrita bajo el Asiento 10 pero quedando a salvo el reconocimiento de deuda a favor del señor OSCAR RAUL MATUTE CRUZ; c) Se DECLARA la nulidad del Contrato de Hipoteca constituido en el Instrumento No. 50 celebrado en fecha 07 de abril del 2017 ante los oficios del Notario KENNETH ARAUJO DUNAWAY que consiste en un Contrato de Constitución de Segunda Hipoteca de un inmueble inscrito bajo Matricula 507914 otorgado por la señora EDA FRANCISCA GOMEZ AMAYA como Garante Hipotecaria del señor ALEXIS ROLANDO LUQUE GOMEZ a favor de la sociedad mercantil denominada INVERSIONES NACIONALES, S.A. de C.V. y declarando la nulidad de la inscripción registral inscrita bajo el Asiento 11 pero NO ANULANDO el Contrato de Préstamo relacionado en el referido Instrumento; d) Se DECLARA la nulidad absoluta del Instrumento No.1073 celebrado en fecha 31 de julio del 2017 ante los oficios del Notario PEDRO RENDON PINEDA, del Contrato en el contenido consiste en un Contrato de DONACION de un inmueble inscrito bajo Matricula 507914 otorgado por la señora EDA FRANCISCA GOMEZ AMAYA a favor de la sociedad mercantil denominada INVERSIONES ALHEDA, S.A. de C.V. y de su inscripción registral a BUCU inscrita bajo el Asiento 12, de la Matricula ya señalada, todos inscritos en el Registro de la Propiedad Inmueble, dependencia del Instituto de la Propiedad; 3. ORDENA que se libre Mandamiento al Registro de la Propiedad Inmueble de esta ciudad, dependencia del Instituto de la Propiedad con las inserciones necesarias para la cancelación de las inscripciones ya señaladas; y, 4. CON COSTAS... NOTIFIQUESE.” (3548-17 LCO) SEGUNDO: En fecha catorce de septiembre del dos mil veintiuno, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, dicto sentencia CONFIRMANDO la dictada por el A-quo en fecha dos de agosto de dos mil diecinueve, fallando de la manera siguiente: “RESUELVE: 1) DECLRARA SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada en fecha dos de agosto del dos mil veintiuno por el juzgado de Letras Civil de esta sección judicial 2) Confirmar la Sentencia Definitiva apelada. 3) CON COSTAS. Y MANDA: Que se notifique esta sentencia a las partes y oportunamente con la certificación de estilo se devuelvan los autos de la primera pieza al juzgado de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. NOTIFÍQUESE.” TERCERO: El abogado Saúl Muñoz Orellana, actuando en su condición de representante procesal de la señora Eda Francisca Gómez Amaya y de la sociedad Inversiones Alheda S. de R.L., en fecha veintinueve de octubre de dos mil veintiuno, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha catorce de septiembre de dos mil veintiuno, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, resolviendo el Ad-quem tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del mismo, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: El abogado Oscar Raúl Matute Cruz, actuando en causa propia, en fecha tres de noviembre de dos mil veintiuno, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha catorce de septiembre de dos mil veintiuno, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, resolviendo el Ad-quem tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del mismo, debiendo entregársele copia del mismo. QUINTO: El abogado Fernando Alejandro Orellana Amaya, actuando en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada Inversiones Hermanos Luque Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por el abogado Saúl Muñoz Orellana. SEXTO: El abogado Fernando Alejandro Orellana Amaya, actuando en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada Inversiones Hermanos Luque Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable”, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por el abogado Oscar Raúl Matute Cruz. SÉPTIMO: Mediante proveído de fecha veintitrés de noviembre de dos mil veintiuno, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tuvo por precluído y perdido irrevocablemente el término de (10) días hábiles concedido al abogado Omar Alexis Gutiérrez, en su condición de representante procesal de la sociedad Inversiones Nacionales Sociedad Anónima de Capital Variable (INVERSIONA), para que presentara escrito de pronunciamiento sobre los recursos de casación interpuestos por los abogados Saúl Muñoz Orellana y Oscar Raúl Matute Cruz; asimismo ordeno remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. OCTAVO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los abogado Fernando Alejandra Orellana Amaya y Saúl Muñoz Orellana, en sus condiciones ya indicadas, presentaron escrito de personamiento en fechas veinticuatro y veintiséis de noviembre de dos mil veintiuno, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha trece de enero de dos mil veintidós, tenerlos por personados, asimismo por precluido el plazo dejado de utilizar por los abogado Oscar Raúl Matute Cruz como recurrente, y Omar Alexis Gutierrez como recurrido. NOVENO: La parte recurrente, abogado Saúl Muñoz Orellana, planteó su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés de la manera siguiente: “MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO CASACION: Infracción de los Artículos 90 y 321 de la Constitución de la Republica, cuales fueron violados por infracción de los artículos 197, 200, 206 y 207, del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 719.1 letra b) del Código Procesal Civil, en lo que respecta a la violación a los actos y garantías del proceso la cual se sanciona más que con la nulidad. CONCEPTO DE LA INFRACCION: El párrafo primero del Artículo 90 de la Constitución de la República claramente señala que NADIE PUEDE SER JUZGADO SINO POR UN JUEZ O TRIBUNAL COMPETENTE CON LAS FORMALIDADES, DERECHOS Y GARANTIAS QUE LA LEY ESTABLECE. Las Resoluciones Judiciales emitida por los órganos Jurisdiccionales deben estar dotadas de cierto contenido y requisitos formales para su validez, mismos que varían respecto a la clase de Resolución que se dicta, entre éstas las definitivas, mediante la cual se pone fin al proceso primera instancia y las que resuelven los Recursos interpuestos contra el fallo, de tal manera que existen requisitos: externos o formales, exigencias que establece la normativa procesal en cuanto a la forma y estructura de la decisión, conforme a los Artículos 197 y 200 del Código Procesal Civil, que contienen entre otros, mención de: lugar y fecha, Órgano Jurisdiccional que la dicta, Juez de instancia o Magistrados integrantes, ponente y firma; y, los internos o sustanciales, que se concretan intrínsecamente a la labor del Juzgador, derivado de su razonamiento de la situación jurídica controvertida conforme a lo acontecido y aportado al proceso y en aplicación de las disposiciones legales pertinentes al debate. Requisitos esenciales como la claridad, precisión y exhaustividad, todo ello con la debida congruencia y suficiente motivación, conforme a los Artículos 200, 207 y 207 del Código Procesal Civil.- El deber de motivación de la resolución judicial implica el plasmar el razonamiento y expresión detallada de las consideraciones y criterios a los que ha arribado y forman su convencimiento y razones en la decisión que constituye su sentencia definitiva, ello vinculado al principio de congruencia, que no es más que resolver conforme a las pretensiones oportunamente deducidas por las partes, por ende, además debe existir una conexión lógica entre lo controvertido u objeto del debate y la resolución judicial que se emite, debiendo entonces emitir para cada petición, aceptada por las partes o controvertida, un pronunciamiento sustentado conforme a lo expuesto en el mismo fallo, consecuentemente es imprescindible la exhaustividad del mismo, es decir, el deber de concluir el proceso con un profundo análisis, tangible y detallada valoración probatoria y la incorporación evidente de la normativa jurídica que le sirve de fundamento y que también permita la posible recurribilidad de la sentencia. En el caso que hoy nos ocupa, de la simple apreciación de la parte dispositiva del fallo dictado por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, se puede observar que al declarar sin lugar el Recurso de Apelación interpuesto, confirma el fallo dictado por la primera instancia, haciendo suyos los pronunciamientos del Aquo; pero omite pronunciarse respecto a la nulidad de la sentencia que fue interpuesta en el escrito de expresión de agravios formulada por el apelante contra la sentencia dictada por el Juez Aquo, provocando la violación al debido proceso y a su colateral el derecho de defensa, consecuentemente coloca a la señora ELA FRANCISCA GOMEZ AMAYA en estado de indefensión. La sentencia recurrida no reúne los requisitos internos de las sentencias, como ser la motivación, violándose el Artículo 321 de la Constitución de la Republica, al colocar a mi patrocinada en un estado de indefensión. Es así que nuestra normativa procesal civil consagra el debido proceso en el artículo 3, La motivación ha de ser congruente, es decir, responder tanto a lo pedido por el actor como a los fundamentos de su petición, y razonable porque ha de basarse en cánones de interpretación y aplicación de las leyes generalmente admitidos por la comunidad jurídica, debiendo el juez resolver el asunto sometido a su conocimiento con una motivación congruente y apegada a derecho, infracción que se produjo en la sentencia de primera instancia y no se logra la subsanación mediante el recurso de apelación ante la Corte recurrida, por lo que proceda la admisión de este motivo de casación. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION Infracción del Artículo 200.1.2 literal c) del Código Procesal Civil, en relación con los artículos 90 y 321 de la Constitución de la Republica, PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 719.1 letra c) del Código Procesal Civil, en lo que respecta a la forma y contenido de la Sentencia. CONCEPTO DE LA INFRACCION: El artículo del Código Procesal Civil que se invocan como infringido textualmente dice: ARTICULO 200.1 "Las Sentencias serán siempre motivadas y contendrán, en párrafo separados y numerados, los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho en los que se basa la parte dispositiva o fallo" y en el numeral 2 del citado Artículo: "en particular, la redacción de las Sentencias se ajustará al siguiente contenido formal: a)... b)... c) en los fundamentos de derecho se expresarán en párrafo separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso". La Infracción la constituye el incumplimiento de este precepto legal adjetivo, que establece los requisitos legales que debe contener toda Sentencia definitiva y que son los elementos formales del contenido de la misma, la Corte Sentenciadora omitió invocar los fundamentos de derecho aplicables a la Sentencia que por este acto se impugna, el fallo proferido por el Ad quen no relaciona ninguna razón ni fundamento legal, ni invoca las normas jurídicas aplicables al caso, es decir, no hay fundamentación o motivación juridica de la sentencia, circunstancia que trasciende al fallo y perjudica irreparablemente los intereses de la parte que represento y al no existir fundamento legal, es decir norma sustantiva de orden nacional ni adjetiva, no se puede hacer ningún análisis ni valoración de la legalidad del fallo, o eventualmente presentar un Recurso de Casación por infracción a determinada norma legal invocada para la solución del fondo del litigio, pues al omitirse tal requisito fundamental para estructurar el contenido de la Sentencia es causal suficiente para anular la Sentencia por carecer de motivación jurídica, lo cual constituye una vulneración a los derechos fundamentales, además la Infracción denunciada fue cometida al estructurar la Sentencia impugnada por lo cual no pudo solicitarse su subsanación, así mismo la sentencia de primera instancia es incongruente con las demandas y pretensiones, fue emitida irrespetando el principio del razonamiento y la lógica jurídica, la apreciación y valoración de la prueba de acuerdo a los hechos y pretensiones expuestas por las partes, pues el Juez de Primera instancia valoró los medios de prueba documental, los cuales fueron mal apreciados. Violándose el debido proceso, acto procesal que llegó a violar el Artículo 90 de la Constitución de la Republica que se refiere al debido proceso. Por lo que procede que se admita este motivo de Casación y que se anule la Sentencia recurrida, en acatamiento a lo que dispone el Artículo 321 de la Constitución de la República. TERCER MOTIVO DE CASACION Infracción del Artículo 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil, en relación con los artículos 90 y 321 de la Constitución de la Republica. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 719.1 letra c) y 720.2 del Código Procesal Civil, en lo que respecta a la forma y contenido de la Sentencia. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La Sentencia impugnada. No es clara y precisa, por no ser el resultado del proceso, se debe justificar su debido entendimiento cuidando que en su fallo se encuentre relacionada la pretensión con el pronunciamiento judicial, presupuestos que no ocurren en autos, ya que entre los fundamentos de derecho y la parte dispositiva existe un divorcio, no existiendo armonía, considerando que la sentencia es la respuesta a una pretensión demandada, debe ser, obviamente estimatoria o desestimatoria, de esa pretensión ejercida y aclara el derecho controvertido. Puede en materia civil ser declarativa o condenatoria, es menester que el juzgador tenga el cuidado de analizar toda la controversia sometida a debate a efecto que su parte resolutiva sea acorde al litigio (principio de correlación de la sentencia con la demanda). Cualquier sentencia que no sea precisa o clara puede conseguir el efecto contrario de su naturaleza, causando confusión e incertidumbre lo que por si traería inseguridad jurídica. Su inobservancia puede ser, en segunda instancia, anulada, lo que no se logró mediante el recurso de apelación. Se disciplina en este precepto el alcance, extensión y profundidad de que han de estar dotados los razonamientos que sirven de sustento a la parte dispositiva de la resolución; siendo necesario que en éstos se tome en consideración y ofrezca respuesta puntual y cumplida a todos y cada uno de los extremos alegados en apoyo de las pretensiones respectivas. Ciertamente, es un inexcusable deber de los órganos judiciales el de motivar sus resoluciones como exigencia implícita en el derecho de defensa y que determina que en un Estado de Derecho hay que expresar cuál sea la razón del Derecho judicialmente invocado, la Sentencia impugnada no guarda relación con la pretensión y la oposición fijada en la Audiencia preliminar, donde se determinó que el objeto del proceso consiste en acreditar que la señora EDA FRANCISCA GOMEZ AMAYA, como Sub Gerente de INVERSIONES HERMANOS LUQUE, S. DE R.L. DE C.V., no tenía facultades ni atribuciones para otorgar el Contrato de compra venta a favor de la señora CLAUDIA PATRICIA LOZANO JIMENEZ sobre este extremo debió haberse pronunciado la Sentencia y no fundarse en causas que no habían sido discutidas ni acreditadas en juicio.- La sentencia impugnada es incongruente, es decir existe un desajuste entre el fallo judicial y los términos en los que las partes han formulado la pretensión o pretensiones que constituyen el objeto del proceso. conceder más, menos o cosa distinta de lo pedido, el órgano judicial incurre, de modo reiterado, en las formas de incongruencia conocidas como "ultra petita", "citra petita" o "extra petita partium", potencialmente reveladoras de la parcialidad del Órgano Judicial, que desde lo que nadie le pide, o de la indefensión de alguna de las partes, que se encuentra sorpresivamente con una decisión ajena al debate previo. Además, la Infracción denunciada fue cometida al estructurar la Sentencia impugnada por lo cual no pudo solicitarse su subsanación. La constitución de la Republica en el Art. 90 párrafo primero manda que nadie puede ser juzgado sino por Juez competente, de acuerdo con la Ley y con las formalidades que la misma establece, es lógico que la infracción de las normas del Código Procesal Civil atinentes a ese contenido, viene a constituir una violación a los derechos y solemnidades que caracterizan al proceso, la cual se sanciona más que con la nulidad prevista en el ordenamiento legal antes citado, con la nulidad constitucional prevista en el Artículo 321 de la Constitución de la República. El Precepto antes transcrito, se refiere a extensión y profundidad de que han de estar dotados los razonamientos que sirven de sustento a la parte dispositiva de la resolución; siendo necesario que en éstos se tome en consideración y ofrezca respuesta puntual y cumplida a todos y cada uno de los extremos alegados en apoyo de las pretensiones respectivas. Pues la parte dispositiva de la sentencia no guarda armonía y coherencia con las pretensiones deducidas en el proceso, pues la Juzgadora de las dos instancias se limitó a interpretar los Contratos que fueron aportados al proceso como medios probatorios, haciendo apreciaciones subjetivas, omitiendo que se interpretan las cláusulas o estipulaciones contenidas en el contrato, violentando de esta forma el contenido y requisitos que deben de contener las Sentencias y que están reguladas en los Artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil, el sentenciador debió observar los principios de valoración de la prueba, la cual debe ser precisa en los hechos, aplicando las reglas de la sana critica, el conocimiento y criterio humano, el juzgador no valoró la prueba consiste en Instrumento Públicos, lo que hizo fue interpretar los Contratos, pretensión esta que no fue objeto de debate, se interpretan las cláusulas y estipulaciones de un contrato por ser estas oscuras o contradictorias, ya que el Legislador da una serie de normas para la interpretación del contenido de los contratos, la prueba fue indebidamente interpretada, dándole otro sentido del que resulta de sus propios términos, pues los contratos propuestos como medios probatorios por la parte demandada son claros y reúnen los requisitos que exige la ley, como ser consentimiento de los contratantes, objeto cierto que sea materia del contrato y causa de la obligación que establezca, por lo que, procede que se anule la Sentencia apelada por no reunir los requisitos asignados a las Sentencias definitivas. CUARTO MOTIVO DE CASACION Interpretación indebida de los Artículos 1552 No.1, 1577, 1599, 1586 y 1589. del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 719.2 del Código Procesal Civil por interpretación indebida de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. CONCEPTO DE LA INFRACCION: El Tribunal sentenciador aplicó el fundamento legal conducente a la Resolución emitida, pues el Juez-Aquo hace relación a la norma sustantiva o material de orden nacional contenidas en los artículos 1552 No.1, 1577, 1599, 1586 y 1589 del Código Civil, preceptos que fueron indebidamente interpretados, La interpretación indebida, consiste en aplicar la ley con un sentido distinto del que verdaderamente tiene, la sentencia citó la ley sustantiva de orden nacional, pero no le dio su significación precisa, restringiendo sus efectos y consecuencia, es decir altero su propia naturaleza, al predicar que los contratos reúnen los requisitos que establece la ley, y dentro de ellos se encuentra el consentimiento y además pregona que se van Interpretar los contratos, precepto material que fue interpretado indebidamente, lo que la llevó a interpretar los demás disposiciones materiales Invocadas en la estructuración del motivo, y que llevaron al sentenciador a conclusiones contrarias al objeto de proceso, el que fue debidamente establecido en la Audiencia preliminar por las partes, por lo que procede que se admita este motivo de casación. QUINTO MOTIVO DE CASACION. Error de hecho en la apreciación de la prueba documental publica propuestas por la parte demandante y demandada, la cual llevo a la sentenciadora a conclusiones contrarias a las pretensiones de la parte demandada y objeto del proceso PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 719.1 letra c, 720.2 del Código Procesal Civil. LA VIOLACION LA EXPLICO ASI: Error de hecho en la apreciación de la prueba consiste en una desfiguración del contenido de los documentos que lo hace llegar a conclusiones inexactas, siendo evidente que ese último resulta de documentos o actos auténticos que. demuestran la equivocación evidente del juzgador, esos medios de prueba documental fueron valorados indebidamente por el Tribunal sentenciador, dándole otro valor probatorio, lo que la llevo a conclusiones inexactas y cometer error de juicio, si el órgano jurisdiccional hubiera actuado con objetividad, la demanda hubiera sido desestimada, por lo que procede que se admita este motive de casación. SEXTO MOTIVO DE CASACION Aplicación indebida de los artículos 1552 No.1, 1577, 1599, 1586 y 1589 del Código Civil, empleados para resolver el fondo del litigio. Lo cual provocó dejar de aplicar los artículos 1346, 1348, 1539, 1542, 1549, 1550, 1553, 1573, 1605, 1606 y 1610 del Código Civil que si resuelven el fondo del asunto PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 719.1 letra c, 720.2 del Código Procesal Civil. LA VIOLACION LA EXPLICO ASI: La prueba documental, propuesta por la parte demandante y demandada fue valorada indebidamente, dándole otro sentido de las que resulta de sus Cláusulas, la cual llevo a conclusiones contrarias al objeto del proceso, el contrato que celebró la señora EDA FRANCISCA GOMEZ AMAYA, como Sub Gerente y Gerente en funciones de INVERSIONES HERMANOS LUQUE, S. DE R.L. DE C.V., a favor de la señora CLAUDIA PATRICIA LOZANO JIMENEZ, no fue simulado, como asegura la sentenciadora, conclusión a la que llegó después de haber interpretado los contratos propuestos como medios probatorios, pues el Juez valora los medios probatorios y al ser documentos públicos gozan de una categoría preferente, además el Juez sentenciador reconoce en un aparte de su Sentencia que los documentos reúnen los requisitos legales, pero lo valora indebidamente dándole una interpretación distinta de la que resulta de sus propios términos, pues recalco que la pretensión de la demandante fue clara y precisa, en el caso que nos ocupa, no se está interpretando cláusulas o estipulaciones contenidas en los contratos, pues para interpretar la estipulaciones de un Contrato que parecen contradictorias o los términos jurídicos han sido usados inadecuadamente contradiciendo de alguna manera esa voluntad real y manifestada para juzgar esa situación el sentenciador debe de atenerse principalmente a los actos de los contratantes coetáneos y posteriores al contrato, esa intensión puede probarse por los medios legales, extremos estos que no fueron probados porque no fueron alegados en el plan de la demanda ni en la fijación precisa de la pretensión del demandante y la oposición del demandado, ya que los hechos en que deba fundar la Resolución Judicial de fondo se han de alegar por las partes en los momentos fijados por el Código Procesal Civil, al analizar e interpretar incorrectamente los documentos públicos a que hace alusión el sentenciador, pues se interpreta las cláusulas y no el contrato, apreciación errónea que llevó al sentenciador a cometer error de juicio y llegar a la conclusión que el contrato que dio origen a la demanda de mérito fue simulado, esta es una causal distinta a la pretensión fijada por el demandante y que no fue objeto de debate, pues la causa debe reunir los requisitos de ser existente, verdadera y licita, la falsedad de la causa cuando es simulada, es decir, cuando los contratantes fijen algo que no corresponde a su intensión seria y verdadera, elaborando una apariencia de contrato, extremos estos que no fueron objeto del proceso por lo que, el principio de aportación de parte hace referencia a que la ley asigna a las partes el poder de reunir y traer al proceso el material de hecho, limitando la función del Juez a recibirlo para valorarlo después, en modo tal que el Juez no puede fundar su decisión en otros hechos distintos ni prescindir de lo que las partes sometan a su juicio. Igualmente se refiere a que el Juez debe de juzgar según lo aprobado por las partes. El principio de aportación de parte, supone que el dominio sobre el material procesal que constituirá fundamento de hecho de la sentencia corresponde a las partes litigantes, en consecuencia, recae sobre ellas tanto la tarea de introducir los hechos en el proceso. Por lo que la sentencia impugnada no guarda armonía ni coherencia con la pretensión y el objeto del debate, siendo procedente que se admita este motivo de casación. SE SOLICITA NULIDAD EN FORMA SUBSIDIARIA En defensa de los derechos de mi patrocinado se solicita nulidad de actuaciones a partir de la audiencia preliminar inclusive en adelante, por las razones siguientes: 1. Tal como consta en la Primera Pieza de autos que la Empresa Mercantil 1. Tal como consta en la Primera Pieza de autos que la Empresa Mercantil denominado Inversiones Hermanos Luque Sociedad Responsabilidad Limitada de Capital Variable, del domicilio de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, por medio de la Sub gerente y Gerente en Funciones señora EDA FRANCISCA GOMEZ AMAYA, vendió un inmueble ubicado en el Barrio los Andes de esta ciudad a la señora CLAUDIA PATRICIA LOZANO JIMENEZ, por la cantidad de dos millones de Lempiras (Lps.2,000,000.00) mediante Instrumento número cincuenta y cuatro (54) que autorizo I Notario OSCAR RAUL MATUTE CRUZ, el dos de febrero del dos mil diecisiete, encontrándose Inscrita bajo matricula Numero 507914 Asiento 8 de la Oficina Registral de San Pedro Sula, dependiente del Instituto de la Propiedad, tal como lo expresa el apoderado demandante en el hecho segundo del plan de la demanda, pues la Empresa demandante presento demanda declarativa mediante el proceso ordinario para que se decrete la nulidad de dicho Instrumento por considerar que la sub Gerente según la escritura de constitución de dicha empresa no tenía facultades ni atribuciones de ninguna naturaleza, y que no existía consentimiento de la demandante, existiendo un error sobre la persona que pretendió ser representante legal de la demandante. 2.- El Juez Aquo, mediante resolución de fecha 10 de Noviembre del año 2017, mando a formar un Litis consorcio pasivo necesario contra los señores: a) OSCAR RAL MATUTE CRUZ, b) INVERSIONES NACIONALES, S.A. de C.V. y, c) INVERSIONES ALHEDA, S. de R.L., omitiendo incorporar a señora CLAUDIA PATRICIA LOZANO JIMENEZ, quien fue la compradora del inmueble que adquirió de la sociedad denominada INVERSIONES HERMANOS LUQUE, S. de R. L. de C.V., por considerar que la resolución que se iba a dictar podría perjudicar derechos de tercero. 3.- La Nulidad absoluta o relativa, debe ser declarada judicialmente por sentencia pronunciada en un juicio declarativo mediante el proceso ordinario, en que sean partes las personas que resultarían afectados por la declaración de nulidad, o sea las personas que intervinieron en el acto o contrato y las que de ellas obtuvieron su derecho, y al tratarse de la nulidad de un contrato de compra-venta, la cuestión debe debatirse con la intervención del comprador y vendedor, siendo evidente que la señora CLAUDIA PATRICIA LOZANO JIMENEZ. Como compradora de buena fe, le afecta la resolución recaída en este proceso 4.- La Constitución de la República en el artículo 82 establece que: "El derecho de defensa es inviolable y que los habitantes de la República tienen libre acceso a los Tribunales para ejercitar sus acciones en la forma en que señalan las leyes". Es por ello que el artículo 1 del Código Procesal Civil comienza, advirtiendo que el derecho corresponde a toda persona para peticionar ante los Tribunales civiles la tutela efectiva en el ejercicio y defensa de sus derechos e intereses legítimos, pues al no oírse a la señora CLAUDIA PATRICIA LOZANO JIMENEZ, todo lo actuado a partir de la audiencia preliminar inclusive en adelante es nulo, porque se han prescindido de normas esenciales del procedimiento, por cuya causa se ha producido indefensión de la mencionada señora CLAUDIA PATRICIA LOZANO JIMENEZ. 5.- EL artículo 212 Código Procesal Civil, dice, que los actos procesales serán nulos cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa, haya podido producirse indefensión. Añadiendo el artículo 214 del mismo ordenamiento adjetivo que la nulidad de pleno derecho, en todo caso, y los defectos de forma en los actos procesales que impliquen ausencia de los requisitos indispensables para alcanzar su fin determinen efectiva indefensión, se harán valer por medio de los recursos establecidos en la ley contra la resolución de que se trate o por los demás medios que establezcan las leyes procesales, lo cual supone la consagración legal del concepto de indefensión relevante o efectiva, pues el órgano judicial en el curso del proceso impidió el ejercicio del derecho de defensa, privando o limitando bien su facultad de alegar y justificar sus derechos e intereses para que le sean reconocidos, infracción procesal que por cuyo medio llego a violentarse el derecho de defensa que consagra la Constitución de la Republica, pues los funcionarios son depositarios de la ley y jamás superiores a ella y todo acto que ejecuten fuera de la ley es nulo e implica responsabilidad 6.- Es preciso que el proceso civil se desarrolle por los trámites previstos legalmente, que se respeten todas las garantías constitucionales y ordinarias que les asisten, en condiciones de igualdad y sin dilaciones indebidas, y debe insistirse una vez más en la necesaria mentalización del juez y en la obtención de una formación adecuada que le permita desarrollar las habilidades suficientes para, con pleno respecto del principio de legalidad y, especialmente de la Constitución y de los Tratados Internacionales, sea capaz cumplir con este mandato, ponderando los distintos intereses en juego y haciendo el oportuno juicio de razonabilidad, para con ello lograr que se dicte una resolución de fondo justa y motivada por órgano jurisdiccional independiente. e imparcial. 7.- La decisión de fondo del juez ha de ser congruente con lo pedido por el actor y lo opuesto por el demandado, teniendo en cuenta las pruebas ofrecidas por las partes. Para que la justicia se logre es necesario que a la decisión del Juzgador preceda una actividad adecuada a la formulación de pretensiones de las partes y a demostrar la realidad. de sus afirmaciones a través de alegaciones. La adecuada fijación de la pretensión procesal resulta una obligación esencial de la parte demandante y reconviniente conforme a lo dispuesto en el Art. 218 en relación con el Art. 424 y 429 del Código Procesal Civil.” DÉCIMO: La parte recurrente, abogado Oscar Raúl Matute Cruz, planteó su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés de la manera siguiente: “MOTIVOS DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN PROCESAL PRIMER MOTIVO: Impugnación por Infracción Procesal por falta de aplicación de la norma contenida en el articulo 69.1 del Código Procesal Civil que dispone: "ARTICULO 69.- LITISCONSORCIO NECESARIO. 1. Cuando la decisión de fondo a recaer el proceso afecte de manera uniforme a varias personas consideradas en su conjunto, solo será dictada válidamente si todos demandan o son demandados según se trate de litisconsorcio activo o pasivo, respectivamente, salvo disposición legal en contrario". PRECEPTO AUTORIZANTE: Sirve de precepto autorizante a este Primer Motivo la norma contenida en el ARTÍCULO 719.1.b. CAUSALES DEL RECURSO. I. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: b). Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. PRECISO Y JUSTIFICO LA INCIDENCIA DE LA INFRACCIÓN EN LA RESOLUCIÓN IMPUGNADA ASÍ: Preciso que la infracción procesal incide en la resolución impugnada al constituir un vicio originario por cuanto la ausencia del presupuesto procesal imperativo del Litisconsorcio Necesario vuelve al proceso irrito e infecto preñado de invalidez, impidiéndole al fallador dictar una decisión de fondo valida. El presupuesto procesal imperativo del Litisconsorcio Necesario, lo impone la ley expresamente y dada su imperatividad procesal las partes no son dueñas del proceso al imponerlo la ley y como bien lo señala Montero Roca el Litisconsorcio Necesario supone un proceso único con pluralidad de partes. Precisamente Gimeno Sendra nos da un ejemplo del supuesto normal que da origen al Litisconsorcio Necesario y pone como ejemplo que "Si se pretende la nulidad de un negocio jurídico, debe demandarse a todos los que sean parte material del mismo"; en el caso de autos, la Demanda de Nulidad del negocio jurídico consistente en un contrato de Compraventa suscrito entre la señora EDA FRANCISCA GÓMEZ AMAYA como representante de la sociedad mercantil INVERSIONES HERMANOS LUQUE S. DE R.L. DE C.V. y la señora Claudia Patricia Lozano Jiménez por un valor de DOS MILLONES DE LEMPIRAS (L. 2,000,000.00); hay dos partes materiales en dicho negocio jurídico, consecuentemente la Demanda debió radicarse contra tales dos partes en cumplimiento de la imperatividad que del Litisconsorcio Necesario impone la ley, según lo dispone en la norma referida. La imperatividad del Litisconsorcio Necesario es tal que las partes no son dueñas del proceso al imponerlo la ley como señala Montero Roca; en el caso de autos, la Demanda va dirigida a pretender la nulidad de un negocio jurídico consistente en un contrato de Compraventa suscrito entre dos partes materiales, una que vende y otra que compra, pero solo se demanda a la que vende y no a la que compra. Lo grave de este caso es que a pesar de la imperatividad del presupuesto procesal imperativo del Litisconsorcio Necesario establecido y mandado con absoluta claridad en la norma contenida en el artículo 69.1 del Código Procesal Civil, el Tribunal recurrido hace suyos los criterios procesales del Iudex A-quo incurriendo en la misma infracción por la falta de aplicación de la norma procesal relacionada, ignorando que la demanda radicada es incompleta al faltarle u omitir uno de los legitimados pasivos dada la pluralidad de partes que la norma establece. Olvidó el Tribunal recurrido al hacer suyos el criterio del Iudex A-quo que el Litisconsorcio Necesario constituye una situación de obligatoriedad se relaciona con la validez del proceso, pues exige una única relación sustancial que en sede jurisdiccional necesita el concurso de la misma. El momento de sentencia impugnada en que se produce la infracción censurada es en el número "OCTAVO" del Acápite de la "FUNDAMENTACIÓN FÁCTICA Y JURÍDICA DE LA SENTENCIA" cuando el Tribunal recurrido profiere "Se trae a colación en los agravios expresados, que la señora Claudia Patricia Lozano Jiménez debió llamada a juicio, que, al no hacerlo, tal circunstancia acarrea nulidad, en aplicación a lo dispuesto en el artículo 69.1 del Código Procesal Civil" y concluye el Tribunal que la señora Claudia Patricia Lozano Jiménez "no ha sido afectada, y que en nada le perjudica" reiterando con tal criterio el Tribunal desconocer que al no ser la demanda completa, tanto el proceso como su decisión son invalidas, que las partes no son los dueños del proceso, que hay un mandato expreso de la ley y es un mandato claro, no son las partes ni el órgano jurisdiccional los dueños o creadores del Litisconsorcio Necesario, es la ley, es el Legislador lo que vuelve infractor el criterio del Tribunal recurrido. SEGUNDO MOTIVO: Impugnación por violación directa de la ley sustancial o material al ignorar al Tribunal recurrido la existencia del precepto sustantivo que gobierna el caso debatido. La sentencia recurrida es violatoria de la ley sustantiva contenida en el "CAPÍTULO IV DE LA INTERPRETACIÓN DE LOS CONTRATOS" en la norma que establece el artículo 1576 párrafo primero del Código Civil, que dice: "Si los términos de un contrato son claros y no dejan duda alguna sobre la intención de los contratantes, se estará al sentido literal de sus cláusulas. Relacionado con la norma contenida en el artículo 78 párrafo Primero del Código de Comercio que dice: "La administración de las sociedades de responsabilidad limitada estará a cargo de uno o más Gerentes, que podrán ser socios o personas extrañas a la sociedad, designados temporalmente o por tiempo indeterminado. Salvo pacto en contrario, la sociedad tendrá el derecho de revocar en cualquier tiempo a sus administradores". PRECEPTO AUTORIZANTE: Sirve de precepto autorizante a este Segundo Motivo la norma contenida en el numeral 2 del artículo 719 del Código Procesal Civil, que dice: "Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio". PRECISO Y JUSTIFICO LA INCIDENCIA DE LA INFRACCIÓN EN EL SENTIDO DE LA RESOLUCIÓN IMPUGNADA ASÍ: La infracción a la norma sustantiva contenida en el párrafo Primero del artículo 1576 del Código Civil incide de manera fundamental en la sentencia impugnada en forma decisiva al evidenciarse que el Tribunal recurrido ignora en el fallo recurrido la existencia del precepto que precisamente gobierna al caso debatido, incurriendo en rebeldía y desconocimiento de la norma; al dejar de aplicar el precepto incurrió en infracción directa o por haberlo ignorado o por no haberle reconocido validez. De manera que, al faltar aplicación de la ley sustancial o material, el Tribunal incurrió en conculcación de la norma, es la "infracción directa típica" que es precisamente lo que se denuncia en este motivo, ya que la infracción lesiona a normatividad por haberse desconocido su voluntad abstracta en el caso debatido, que precisamente es la que lo gobierna. Precisamente el primer momento de la sentencia impugnada en que se produce la infracción censurada, es el numeral "QUINTO" del Acápite de la "MOTIVACIÓN FÁCTICA Y JURÍDICA" de la sentencia recurrida, cuando el Tribunal sentenciador profiere: "QUINTO: Si partimos de la causa de nulidad de los contratos, específicamente la nulidad del instrumento No. 54 de compraventa que da origen al juicio que nos ocupa, porque no reúne los requisitos que señala la ley ya que la otorgante no tenía las facultades para ello"; esa afirmación es contraria a lo que el mismo Tribunal indica en el número "CUARTO" del mismo Acápite en comento dice: "La juez en la sentencia dictada trae como referencia lo dispuesto en el artículo 78 del Código del Comercio, que trata sobre la administración de sociedades de responsabilidad limitada. que estará a cargo de uno o más gerentes, infiriendo que la señora Eda Francisca Gómez Amaya, era una gerente más y por lo tanto tenia las mismas facultades que la del gerente, en tanto no se había limitado su mandato". El termino inferir se aplica al llegar a una conclusión basada en evidencias existentes, todo mediante un proceso lógico que considera todos los factores presentes de manera objetiva y fuente confiable, es decir, la inferencia es el proceso por el cual se derivan conclusiones a partir de premisas; y ello es así y el Juez llego a la conclusión de que la señora EDA FRANCISCA GOMEZ AMAYA tenía las mismas facultades que las del Gerente Don Rolando Luque Meraz su esposo, que había fallecido, y consecuentemente el contrato de Compraventa que se pretende anular es claro en todas sus clausulas y otorgado por personas con capacidad para suscribirlo, la conclusión del Tribunal recurrido es violatoria a la norma sustantiva que regula y gobierna la imperatividad del contrato al ser claro y evidente la intención de los contratantes reflejada en las cláusulas del mismo. En el caso de autos, al ocurrir la falta de aplicación al dejar de aplicar el precepto sustantivo que gobierna el caso debatido constituyendo infracción directa por haberlo ignorado el Tribunal recurrido por desconocimiento del precepto o por abierta rebeldía contra el mismo, provocó que esta conculcación trajera aparejada la aplicación indebida de otro precepto, al que me referiré al desarrollar el tercer motivo. Resulta evidente que la Corte sentenciadora hizo suyos los pronunciamientos del Iudex A-quo al invocar el criterio del Juez al referir que el Juez estima que si hay vicios en el consentimiento. En consideración a lo dispuesto en el artículo 1577 del Código Civil que establece "Para juzgar la intención de los contratantes, deberá atenderse principalmente a los actos de éstos, coetáneos y posteriores al contrato". Como señala Manresa, en principio la ley coloca la intención de los contrayentes, que es el alma del contrato sobre las palabras que son el cuerpo en que aquella se encierra y tan es así que cuando se atienda al sentido literal, es porque siendo los términos claros se supone que esta en ellos la voluntad de los contratantes, en suma, valen las palabras, no por si, sino por lo que dicen. Es reiterada la jurisprudencia de que cuando es clara y terminante la letra de un contrato sin que su inteligencia ofrezca duda alguna, no caben interpretaciones que alteren o cambien su sentido literal, ni estricto y que mas bien deben rehuirse toda interpretación que oscurezcan la claridad de las cláusulas, consecuentemente la pretendida interpretación improcedente. En el caso de autos, el contrato de Compraventa cuya nulidad se pretende, reúne los requisitos esenciales para la validez jurídica del mismo, las clausulas son absolutamente claras, reflejan la clara intención de las contratantes, suscrita por las personas con capacidad y legitimidad para suscribirlo; siendo las expresiones contenidas en el contrato de Compraventa referido suficientemente claras por explicitas e inequivocas para revelar la intención de los contratantes, hace ociosa de acuerdo a la norma contenida en el artículo 1576 del Código Civil, toda otra indagación. Profiera el Tribunal recurrido en el número "QUINTO" en comento o siguiente: "Este tribunal considera que el consentimiento en la celebración del contrato de compra venta, celebrado entre la señora Eda Francisca Gómez Amaya y la señora Claudia Patricia Lozano Jiménez se encuentra viciado, quedando evidenciado con las actuaciones que constan en el presente juicio que los actos realizados por la señora Eda Francisca Gómez Amaya riñen con la ley, la moral y las buenas costumbres": la norma sustantiva contenida en el articulo 1556 del Código Civil indica con absoluta claridad e imperatividad "Los vicios de que puede adolecer el consentimiento, son: el error, la violencia, intimidación o dolo". No se encuentran en el contrato de Compraventa que se pretende anular, ninguno de los vicios que la norma sustantiva establece con claridad, Veamos: a). Para que el error invalide el consentimiento debe recaer sobre la sustancia de la cosa que fuere objeto del contrato: b). Para que la violencia invalide el consentimiento debe ser este arrancado con fuerza irresistible. c). Para que haya dolo, debe ser empleado por las dos partes contratantes y debe haber engaño para obtener el consentimiento del engañado; es decir hay un engañador y un engañado. No existe en todo el iter de la MOTIVACIÓN FÁCTICA Y JURÍDICA evidencia alguna sostenible, de que hayan ocurrido o se hayan dado con la relación contractual que culmina con el contrato de Compraventa que se pretende anular alguno de los vicios de los que pueda adolecer al consentimiento que ambas partes concretaron en el contrato referido. Tampoco ha podido indicar el Tribunal recurrido cuales el error, cual es el acto de violencia o intimidación o de dolo en que incurrió la demandada EDA FRANCISCA GOMEZ AMAYA, expresar como expresa el Tribunal recurrido que la señora EDA FRANCISCA GOMEZ AMAYA realizó actos reñidos con la ley sin poder determinar cuáles son esos actos, es aventurar un criterio no apropiado y generador de responsabilidad y en cuanto a actos que riñan con la moral y las buenas costumbres, no incluyó la norma sustantiva como vicio de los que pueda adolecer el consentimiento. TERCER MOTIVO: Impugnación por violación directa de la ley sustantiva o material en la vertiente de la aplicación indebida de una norma que no es la llamada a regular o gobernar u operar el caso debatido. PRECEPTO AUTORIZANTE: Sirve de precepto autorizante a este tercer motivo la norma contenida en el ARTICULO 719.2 DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL, que dice: "CAUSALES DEL RECURSO. 2. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio"; norma cuya infracción sustenta este Tercer Motivo. La norma de derecho cuya infracción sustenta este Tercer Motivo, es la contenida en el artículo 1577 del Código Civil, que dice: "Para juzgar la intención de los contratantes deberá atenderse principalmente a los actos de estos, coetáneos y posteriores al contrato". PRECISO Y JUSTIFICO LA INCIDENCIA DE LA INFRACCIÓN EN EL SENTIDO DE LA RESOLUCIÓN IMPUGNADA ASÍ: La infracción a la norma sustantiva contenida en el artículo 1577 del Código Civil citado incide en el sentido de la resolución impugnada, por cuanto tal norma es aplicada indebidamente al caso en litigio; hay un error de selección de la norma al aplicarla el fallador al caso, no siendo tal norma la llamada a regular, gobernar u operar en el caso debatido. Al hacer suyos los criterios del Iudex A-quo, el Iudex Ad-Quem incurre en infracción de la norma citada ya que como he señalado tal norma no es aplicable al caso debatido, lo que afirmo por lo siguiente: El contrato de Compraventa cuya nulidad se demanda fue suscrito por quienes estaban legitimados para suscribirlos, según infirió el propio Iudex A-quo, siendo sus cláusulas absolutamente claras, reflejando en ellas la clara voluntad e intención de las partes contratantes; son pues las expresiones contenidas en el contrato lo suficientemente claras por explicitas e inequívocas para revelar la intención de los contratantes, de manera que una pretendida indagación se hace ociosa, ya que siendo claro el texto del contrato de Compraventa referido hay que atenderse al sentido literal de sus cláusulas. Como muy bien. señala Manresa al expresar que "La verdadera esencia juridica de un contrato reside en aquello que las partes quisieron convenir con independencia de la manera como lo expresaron al dar realidad a su pensamiento", de ahí la prevención del articulo 1576 cuando al referirse a la claridad de un contrato, supedita a que no dejen lugar a duda sobre la intención de los contratantes. De manera que la norma contenida en el artículo 1576 del Código Civil es regla primordial interpretativa preferente a las demás.- En orden a la interpretación de los contratos, viene estableciendo, tanto la doctrina científica como la jurisprudencia que la primera regla que rige es la de estarse al sentido gramatical de sus cláusulas, de tal suerte que no es doble acudir a deducciones sobre la intención a consideraciones lógicas, cuando la expresión literal aparezca clara y no ofrece duda, es decir que ha de prevalecer sobre las demás normas la interpretación gramatical si los términos se revelan, como en el caso de autos, de manera evidente, el pensamiento de los otorgantes. Sin embargo, de la claridad de las cláusulas del contrato de Compraventa, de la evidente intención y voluntad contractual y legitimidad para celebrarlo, el Tribunal recurrido hace una interpretación subjetiva, totalmente alejada de la intención y voluntad contractual que motivo a los otorgantes del contrato de Compraventa referido, calificándolo temerariamente de simulación contractual. Desconoce el Tribunal recurrido que el negocio simulado requiere una declaración disconforme con la intención, concertada de acuerdo entre las partes para engañar a terceros. Disconformidad entre la voluntad interna y su declaración y en el caso de autos la intención y voluntad contractual son evidentemente claras e inequívocas; es una Compraventa por valor determinado y suscrito por partes legitimas para hacerlo, lo que vuelve ociosa y contaminante subjetivas y groseras interpretaciones. No es pues pertinente a la luz de lo expresado la pretendida interpretación de la intención de los contratantes, cuando ésta está clara e inequívocamente reflejada en las clausulas. del contrato de Compraventa, razón por la cual es infracción evidente la norma sustantiva contenida en el artículo 1577 ya que tal norma no esta llamada a gobernar o regir el contrato de Compraventa que se pretende anular. I. DE LA DENUNCIA PREVIA Sobre la previa denuncia de los vicios procesales, indicó que al haberse producido los mismos en la sentencia de primera instancia y reproduciéndose por el mismo Ad Quem, fueron denunciados en los mismos agravios señalados en el Recurso de Apelación interpuesto ante el Ad Quem. II. SE IDENTIFICA CON TOTAL PRECISIÓN EL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA: Alto Tribunal de Justicia: Impugno el pronunciamiento contenido en la sentencia definitiva de fecha CATORCE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO fallado por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en el que el referido Tribunal Ad Quem falló así: PARTE RESOLUTIVA: En consecuencia, ESTA CORTE DE APELACIONES CIVIL DE SAN PEDRO SULA.- Por unanimidad votos, RESUELVE: 1) DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada en fecha dos de agosto del dos mil veintiuno por el Juzgado de Letras Civil de esta Sección Judicial 2) Confirmar la Sentencia Definitiva apelada. 3) CON COSTAS. Y MANDA: Que se notifique esta sentencia a las partes y oportunamente con la certificación de estilo se devuelvan los autos de la primera pieza al juzgado de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. (FIRMA Y SELLO) ABOGADO - CLEMENTE JESÚS GÁMEZ PERALTA. MAGISTRADO PRESIDENTE: (FIRMA) ABOGADA LINDA PATRICIA REYES, MAGISTRADA PROPIETARIA: (FIRMA) ABOGADA MARIA TERESA BOGRAN ZELAYA, MAGISTRADA PROPIETARIA: (FIRMA Y SELLO) ABOGADO JOSE ALFREDO TORREZ, SECRETARIO. III.” DÉCIMO PRIMERO: El abogado Fernando Alejandro Orellana Amaya, como recurrido, planteó su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación del abogado Saúl Muñoz Orellana, de la siguiente manera: “SE CONTESTA PRIMER MOTIVO DE CASACION: Este motivo es inadmisible al evidenciarse la indebida técnica casacional. Por disposición del artículo 719 numeral 1) del Código Procesal Civil, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales y de conformidad con el artículo 721 del mismo código, deviene el recurrente obligado a hacer constar los motivos en que su casación se base, expresando las normas en cuya infracción sustente cada motivo, mandando este precepto que se deberá fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Esto significa que el impetrante debe indicar cuales son las normas que supone infringidas y explicando por supuesto como acontece dicha infracción y cuál es la incidencia en el sentido de la resolución impugnada. Examinado el libelo del censor, se aprecia que el censor cita el literal b) artículo 719 numeral 1 autoriza el motivo de casación que invoca, igualmente cierto es que este literal se refiere a los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad no exponiendo cuales son los supuestos específicos de nulidad, en tal sentido, el motivo no tiene ni claridad ni precisión, y si bien cita como infringidos los artículos 90 y 321 de la Constitución de la Republica y los artículos 197, 200, 206, y 207 del Código Procesal Civil, develándose que debían exponerse con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, no se aprecia que en principio impugne las normas que si aplicó el juzgador, lo que supone fustigar las normas por aplicación indebida y en un segundo momento en su caso exponer las normas que eran llamadas a aplicar, o en caso de que se acepte que las normas son aplicables, exponer si han sido interpretadas erróneamente para impugnar vía interpretación errónea demostrando como se le dio un alcance distinto a tales preceptos; al alegar que solo se impugnan dichas normas sin explicar la forma en que lo han sido, el recurso resulta inadmisible por no reunir los requisitos de la debida técnica casacional.- La defectuosa presentación del recurso por parte del impetrante, en esta fase procedimental, hace inadmisible el recurso de casación expuesto, por la causal previstas en el numeral 2, literales a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil." Línea Jurisprudencial CC-227-12 SE CONTESTA SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Este motivo es inadmisible al evidenciarse la indebida técnica casacional. Por disposición del articulo 719 numeral 1) del Código Procesal Civil, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales y de conformidad con el artículo 721 del mismo código, deviene el recurrente obligado a hacer constar los motivos en que su casación se base, expresando las normas en cuya infracción sustente cada motivo, mandando este precepto que se deberá fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Esto significa que el impetrante debe indicar cuales son las normas que supone infringidas y explicando por supuesto como acontece dicha infracción y cuál es la incidencia en el sentido de la resolución impugnada. Examinado el libelo del censor, se aprecia que el censor cita el literal c) articulo 719 numeral 1 autoriza el motivo de casación que invoca, y si bien cita como infringidos los artículos 90 y 321 de la Constitución de la Republica y el artículo 200.1.2 literal c) del Código Procesal Civil, develándose que debían exponerse con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, no se aprecia que en principio. impugne las normas que si aplicó el juzgador, lo que supone fustigar las normas por aplicación indebida y en un segundo momento en su caso exponer las normas que eran llamadas a aplicar, o en caso de que se acepte que las normas son aplicables, exponer si han sido interpretadas erróneamente para impugnar vía interpretación errónea demostrando como se le dio un alcance distinto a tales preceptos; al alegar que solo se impugnan dichas normas sin explicar la forma en que lo han sido, el recurso resulta inadmisible por no reunir los requisitos de la debida técnica casacional.- La defectuosa presentación del recurso por parte del impetrante, en fase procedimental, hace inadmisible el recurso de casación expuesto, por la causal previstas en el numeral 2, literales a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil." SE CONTESTA TERCER MOTIVO DE CASACION: Este motivo es inadmisible al evidenciarse la indebida técnica casacional. Que el anterior motivo no constituye una proposición jurídica completa y por lo tanto resulta inadmisible en razón de lo siguiente: a) Si bien señala como normas de derecho infringidas los artículos 206, 207, y 208 en relación a los artículos 90 y 321 de la Constitución de la República, develándose que debían exponerse con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada; b) no indica si la violación ha sido por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea; c) vincula el control de la motivación fáctica conforme. artículo 720 numeral 2) del Código procesal Civil, manifestando...consistentes en la forma y contenido de la Sentencia y el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que este fuera determinante de un sentido diferente del fallo", sin embargo en la explicación no desarrolla dichos conceptos, lo cual provoca falta de claridad y precisión en el cargo, resultando que no demuestra la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Línea Jurisprudencial CA-306-17 SE CONTESTA CUARTO MOTIVO DE CASACION: Este motivo es inadmisible al evidenciarse la indebida técnica casacional. Falta a la necesaria separación y claridad con la que debe dejar expuesto el motivo, ello porque estima en forma conjunta y sin hacer la separación debida que se han infringido en el fallo del ad quem, por "interpretación indebida" los artículos 1552 No.1, 1577, 1599, 1586 y 1589 del Código Civil, asunto sobre el cual es menester recordar que el primero de tales artículos, está referido a requisitos del contrato, el segundo articulo está referido a la forma en que se juzga la interpretación de los contratos, la tercera se refiere al alcance de los efectos de la nulidad; la cuarta se refiere a las diferentes causas de nulidad absoluta de un contrato, y la quinta se refiere a quienes están facultados para alegar la nulidad absoluta; siendo así que el casacionista devenía en la obligación de exponer en motivos separados la vulneración de cada una de las normas que cita, debiendo también precisar y justificar la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, al no hacerlo así, no ha observado lo señalado por el artículo 721.2 del Código Procesal Civil, ya que únicamente es permitido fustigar por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea, resultando inexistente la impugnación por interpretación indebida"; por tanto el motivo carece de incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada tal como lo exige el artículo 721 del Código Procesal Civil. Por lo antes expuesto procede la inadmisión de este cuarto motivo de casación en aplicación del artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil. Todo motivo de casación a efecto de ser admisible deberá contener lo siguiente: a) Se expondrán en motivos y apartados separados cada una de las vulneraciones o infracciones que se denuncien como cometidas en la sentencia recurrida, sin que resulte admisible la enumeración global o indiscriminada de preceptos, ni en el planteamiento de cuestiones diversos en cada apartado que puedan generar confusión e imposibilidad de conocer con exactitud la concreta infracción de su alcance para poder juzgar sobre ello. Ello implica la necesidad de una exposición separada de cada una de las infracciones integrantes del motivo. Este requisito es inherente a la calidad y precisión en la formulación del recurso. b) Se deberá indicar en cada apartado, con toda claridad, el precepto concreto de la norma que se considere infringido. c) No es procedente fundar el recurso en un conjunto heterogéneo e indiscriminado de normas. (No es tarea de la Sala sustituir a los recurrentes en su labor de precisar tanto la norma infringida como por qué lo ha sido. d) Deberá razonarse con la extensión se estimen necesaria la pertenencia y la fundamentación del motivo, explicando en qué consistió la infracción y de qué modo afectó a la decisión de la cuestión o cuestiones objeto del proceso. No se estimará la procedencia si el recurrente se limita transcribir, sin más, el texto de cada precepto, sin razonar, por tanto, debidamente el por qué la sentencia recurrida los ha infringido, g) El recurrente tiene que partir de que asume los hechos declarados probados en la sentencia recurrida, sin que pueda hacer cuestión de ellos. Con mayor razón si se tiene en cuenta que todo lo relativo a la carga o valoración de la prueba no puede aducirse por el recurso de casación conforme I motivo expresado en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, sino únicamente por el motivo de infracción procesal, contenido en el artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil. LINEA JURISPRUDENCIAL CC-261-18 CC-230-18 SE CONTESTA QUINTO MOTIVO DE CASACION: Este motivo es inadmisible al evidenciarse la indebida técnica casacional. Que el anterior motivo no constituye una proposición jurídica completa y por lo tanto resulta inadmisible en razón de lo siguiente: a) No señala las normas de derecho infringidas resultando falta de claridad, precisión, al no justificar la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada; b) no indica si la violación ha sido por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea; c) vincula el control de la motivación fáctica conforme al artículo 720 numeral 2) del Código procesal Civil, manifestando...consistentes en la forma y contenido de la Sentencia y el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que este fuera determinante de un sentido diferente del fallo", sin embargo en la explicación no desarrolla dichos conceptos, lo cual provoca falta de claridad y precisión en el cargo, resultando que no demuestra la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Línea Jurisprudencial CA-306-17 SE CONTESTA SEXTO MOTIVO DE CASACION: Este motivo es inadmisible al evidenciarse la indebida técnica casacional. El impetrante incurre en los yerros de los motivos anteriores y que tienen que ver con lo siguiente: a) No es procedente fundar el recurso en un conjunto heterogéneo e indiscriminado de normas. (No es tarea de la Sala sustituir a los recurrentes en su labor de precisar tanto la norma infringida como por qué lo ha sido.) b) Falta a la necesaria separación y claridad con la que debe dejar expuesto el motivo, ello porque estima en forma conjunta y sin hacer la separación debida que se han infringido en el fallo del ad quem, por aplicación indebida los artículos 1552 No.1, 1577, 1599, 1586 y 1589 del Código Civil empleados para resolver el fondo del asunto, lo que según el impetrante provocó que se dejara de aplicar los artículos 1346, 1348, 1539, 1542, 1549, 1550, 1553, 1573, 1605, 1606 y 1610 del Código Civil. c) Al plantear como causal del recurso el artículo 719.1 literal c) vinculándolo con el artículo 720.2 del Código Procesal Civil, erra el recurrente, puesto que pretende que la Sala haga revisión de la probable infracción de normas sustantivas. empleadas en la resolución del fondo del asunto; en ese sentido debió de invocar como precepto autorizante el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. d) Al plantear como causal del recurso el artículo 719.1 literal c) vinculándolo con el artículo 720.2 del Código Procesal Civil "...consistentes en la forma y contenido de la Sentencia y el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que este fuera determinante de un sentido diferente del fallo", en la explicación no desarrolla dichos conceptos, lo cual provoca falta de claridad y precisión en el cargo, resultando que no demuestra. la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada.” DÉCIMO SEGUNDO: El abogado Fernando Alejandro Orellana Amaya, como recurrido, planteó su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación del abogado Oscar Raúl Matute Cruz, de la siguiente manera: “CONTESTACION DE LOS INADMISIBLES E IMPROCEDENTES MOTIVOS DE CASACIÓN SE CONTESTA PRIMER MOTIVO DE CASACION: Este motivo es inadmisible al evidenciarse la indebida técnica casacional. El presente motivo no es sujeto a estudio recursivo a razón que el casacionista no franqueó las denuncias previas que la ley le exige para la interposición y alegación de excepciones procesales que deben de resolverse en la audiencia preliminar o tengan un procedimiento especial cuando se impugna la causal recursiva contenida en el artículo 719.1.b. Para tal efecto nuestro Código Procesal Civil establece en su artículo 434.3 en relación con el 453. 2 y 3 lo siguiente: "Articulo 434...3. También habrá de aducir el demandado, en la contestación a la demanda, las excepciones procesales que serán resueltas en la audiencia preliminar, y demás alegaciones que pongan de relieve cuando obste a la válida prosecución y término del proceso mediante sentencia sobre el fondo." "453.2. Cuando el actor no estuviese de acuerdo con la falta de litisconsorcio denunciada, deberá presentar la oposición a la misma dentro de los cinco (5) días siguientes a la notificación de la admisión de la contestación y el juez resolverá mediante auto. Si el juez estima el defecto, concederá al demandante un plazo de diez (10) días para constituir el litisconsorcio y mandará emplazar a los nuevos demandados, quedando en suspenso la audiencia preliminar. Si el actor no presentara la demanda contra los nuevos demandados se pondrá fin al proceso con sobreseimiento y archivo de las actuaciones. 3. Si el órgano jurisdiccional desestimare la oposición señalará la nueva audiencia." Del estudio realizado a la pieza de autos, se evidencia que el actual recurrente no hizo uso de este derecho, dejando precluir el mismo (artículo 18.2 Código Procesal Civil) para permitir el saneamiento de defectos procesales que previamente debieron denunciarse en la contestación de la demanda y así permitir el ejercicio del derecho de contradicción. Ya que al ser emplazado de la demanda el demandado tuvo conocimiento de quienes eran las partes demandadas en el presente proceso en el cual la ley le brindaba imperativa y limitativamente la facultad de presentar las excepciones procesales que estimase pertinentes para que el Tribunal de primera instancia se pronunciara al respecto. Al no hacer uso de su derecho dentro del plazo legal establecido en el precitado artículo, la parte voluntariamente ha perdido el derecho de recurrir en cualquier instancia lo argumentado en el presente motivo conforme al artículo 7 del mismo cuerpo legal. Esta circunstancia es reforzada mediante los trámites de los recursos devolutivos al establecer el artículo 700.1 del mismo código que conducentemente dice. "1. Cuando en los recursos devolutivos se alegue la existencia de un defecto en la aplicación o interpretación de normas procesales que produzcan nulidad o indefensión, el recurrente deberá acreditar en la interposición del recurso, que procedió a denunciar dicho defecto en la instancia en que se produjo, si ello era posible...' Línea Jurisprudencial CC-138-16 SE CONTESTA SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Este motivo es inadmisible al evidenciarse la indebida técnica casacional. Por disposición del artículo 719 numeral 1) del Código Procesal Civil, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales y de conformidad con el artículo 721 del mismo código, en el caso de autos el impetrante alega violación directa de la ley sustancia por considerar que el Tribunal ignoró la existencia de precepto sustantivo al caso debatido, del artículo 1576 del Código Civil en relación con el articulo 78 párrafo primero del Código de Comercio. El casacionista erra en el desarrollo del motivo, ya que señala que existe contradicción en la motivación fáctica y jurídica de la sentencia en sus hechos quinto y cuarto, en el cual se relaciona el artículo 78 del Código de Comercio por el Ad-quem. La contradicción en la motivación de la sentencia impugnada que alega el impetrante es susceptible de otro motivo de casación, en todo caso invocando un sub-modo de infracción legal a través de la causal recursiva contenida en el artículo 719.2.c del CPC relativo a la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia. Así mismo el recurrente manifiesta en el desarrollo de su motivo que dejar de aplicar el precepto sustantivo contenido en el artículo 78 del Código de Comercio provocó aparejada la aplicación indebida de otro precepto, contenido en el tercer motivo de su recurso. De lo anterior, se entiende que lo alegado debe de fustigarse en otro motivo distinto al invocado, en vista que, para que la normal infraccionada por falta de aplicación pueda entrar a consideración del Tribunal de Casación, el impugnante deviene obligado a cuestionar primero por aplicación indebida las normas empleadas por el juzgador para resolver el fondo del asunto y si como consecuencia de ello debía aplicarse otra norma no observada por el juzgador, solo entonces exponer como esta incidió en el sentido del fallo. Entendemos entonces que en un primer caso solo se pueden impugnar las normas que aplicó el juzgador para resolver el litigio, lo que implica impugnar por vía de aplicación indebida, esto es que solo se pueden atacar las normas que usó el juzgador en la sentencia para resolver la cuestión, cuando estas no debieron ser aplicadas, no siendo posible invocar por falta de aplicación en forma aislada las que no fueron observadas, en consecuencia si el censor pretende en su libelo interesar la aplicación de normas que no fueron observadas, deberá primero fustigar las que fueron observadas demostrando su indebida aplicación y como consecuencia de ello conceptualizar cuales normas y porque debieron ser aplicadas. Plantear únicamente la falta de aplicación de determinadas normas sustantivas, coloca el motivo dentro de los inadmisibles por falta de claridad precisión al no fundamentarse en base a los motivos previstos de conformidad con el artículo 723 numeral 2 del Código Procesal Civil. La defectuosa presentación del recurso por parte del impetrante, en esta fase procedimental, hace inadmisible. Línea Jurisprudencial CC-227-12 SE CONTESTA TERCER MOTIVO DE CASACION: Este motivo es inadmisible al evidenciarse la indebida técnica casacional. recurso de casación expuesto. En este motivo, el impetrante impugna por violación directa de la ley sustantiva o material en la vertiente de aplicación indebida de una norma que no es llamada a regular, gobernar u operar el caso debatido. El motivo invocado resulta contradictorio en vista que se impugna por violación directa de la ley y simultáneamente por aplicación indebida, impugnación que debe de realizarse por separado en diferentes motivos, ya que los motivos por infracción de ley comprenden tres sub-modos de casación así: VIOLACION DE LEY. Consiste en la omisión o falta de aplicación de la ley, pero no de una ley cualquiera, es preciso que se trate de una norma aplicable al caso. Violación es la no aplicación de la ley. APLICACIÓN INDEBIDA. Es aplicar en la resolución del negocio normas jurídicas ajenas a la cuestión debatida. Con ello la sentencia ha desfigurado la litis dándole a la relación de derecho que se discute una forma distinta de la propia. INTERPRETACION ERRONEA. Consiste en aplicar la ley con un sentido distinto del que tiene. En la sentencia se aplica la ley aplicable, pero no se le confiere la significación precisa; se aumenta o se restringe los efectos o se altera la naturaleza de la ley. De manera tal que impugnar por violación de ley y aplicación indebida en un solo motivo no es posible, lo que resulta inadmisible de conformidad al artículo 723.2.a. Todo motivo de casación a efecto de ser admisible deberá contener en motivos y apartados separados cada una de las vulneraciones o infracciones que se denuncien como cometidas en la sentencia recurrida, sin que resulte admisible el planteamiento de cuestiones diversos en cada apartado que puedan generar confusión e imposibilidad de conocer con exactitud la concreta infracción de su alcance para poder juzgar sobre ello. Ello implica la necesidad de una exposición separada de cada una de las infracciones integrantes del motivo. Este requisito es inherente a la calidad y precisión en la formulación del recurso. En la explicación del motivo, el impetrante se refiere en su mayoría a la aplicación indebida del artículo 1577 del Código Civil. En casación, si bien es cierto que la aplicación indebida de una norma, puede ser motivo para que se deje de aplicar otra que si es pertinente, o que la falta de aplicación de la que corresponda llama a la indebida aplicación de las que no vienen al caso, pero entonces el demandante en casación debe de precisar cuál es la indebidamente aplicada y cual la que no se aplicó habiendo debido hacerlo (resultando inviolables las normas genéricas en casación, tal es el caso del artículo 1576 del Código Civil que expone el impetrante), para hacer posible a la Corte el estudio de la casación, requisito que en el caso de autos omite el recurrente en la explicación del motivo, por lo que hace el cargo incompleto, Resultado falta de claridad y precisión. LINEA JURISPRUDENCIAL CC 261-18 CC 230-18.” FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Naturaleza y función del recurso de casación. El recurso de casación se caracteriza por su función nomofiláctica, en virtud de lo cual el artículo 716 del Código Procesal Civil dispone dos fines expresos, el primero de ellos, es la protección de las normas del ordenamiento jurídico, y esto se hace, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional. Por su parte, el numeral 2) del artículo precitado, conmina a este Alto Tribunal a que aplique e interprete las normas en la forma más favorable atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas. 2. Fines de la Casación: El recurso de casación tiene como fines la protección de las normas del ordenamiento jurídico, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, así como la unificación de la jurisprudencia nacional.3. De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 724.1 del Código Procesal Civil, la resolución que emita esta Sala de lo Civil tiene como objeto declarar la admisión o la inadmisión del recurso de casación. Este auto es de naturaleza irrecurrible; y en caso de inadmisibilidad conforme al número 2 del mismo artículo, este auto deberá ser especialmente motivado, en cuyo caso, procede que se declare de iure la firmeza de la sentencia recurrida, se imponga el pago de costas al recurrente y se ordene la remisión de las actuaciones a la Corte de Apelaciones correspondiente. 4. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO MUÑOZ ORELLANA: Estima esta Sala que no existe claridad en la formalización de este motivo por las razones siguientes: a) Expone el recurrente “Que hay infracción de los artículos 90 y 321 de la Constitución de la República, los cuales fueron violados por infracción de los artículos 197, 200, 206 y 207 del Código Procesal Civil”; al respecto estima esta Sala que, el impetrante al invocar en un solo motivo la infracción de varias normas procesales, incumple los requisitos de separación, precisión y claridad que exige la técnica casacional para la formalización e interposición del recurso de casación, faltando así a su obligación de determinar una infracción especifica que conlleve a comprobar la existencia de un motivo de nulidad o indefensión. b) Por otra parte, si bien el casacionista pretende “la nulidad de la sentencia” invocando como precepto autorizante el artículo 719.1.b) del Código Procesal Civil, confunde su alegato cuando en la explicación de su motivo, desarrolla la violación de los “requisitos formales” de la sentencia (artículos 197 y 200 de la norma adjetiva civil) y también desarrolla “la falta de congruencia y de motivación” en la sentencia del Ad Quem (artículos 200 y 207 del Código Procesal Civil), mismo que hace alusión a los “requisitos internos” de la sentencia; estimando esta Sala Civil, que tales argumentos más tienen que ver con aspectos de “forma y contenido de la sentencia” y no de nulidad, apreciando que el fundamento legal utilizado por el recurrente está errado pues los aspectos que desarrolla, más se enmarcan a lo dispuesto en el inciso c) del mismo artículo 719.1 y no al inciso b) que fue invocado. c) Es necesario establecer que también hubo alegatos propios relacionados a la vulneración de garantías constitucionales que tienen su propia vía de impugnación; además de haber realizado el casacionista una cita indiscriminada de normas, como también el haber invocado un precepto autorizante errado. En vista de lo anteriormente expuesto, hace inadmisible el primer motivo de casación, por no ajustarse a lo dispuesto en los artículos 721.2 relacionado con el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil. 5. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO MUÑOZ ORELLANA: Esta Sala estima procedente la inadmisión de este motivo por las razones siguientes: a) En el escrito que contiene el recurso interpuesto y formalizado por el recurrente, invoca la infracción del artículo 200.1.2 del Código Procesal Civil, haciéndose evidente la inobservancia de los requisitos de rigor técnico contenidos en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil, que obliga a fundamentar el mismo con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear a este Tribunal las cuestiones jurídicas de un modo preciso y razonado. Es decir, el casacionista debió explicar en motivos separados cada uno de los numerales 1) y 2) del artículo 200 del Código Procesal Civil. b) Por otra parte, el impetrante debió aclarar en cada uno de los numerales 1) y 2) del referido artículo, si lo que impugna es la falta de aplicación, la aplicación errónea o la interpretación errónea de la norma en cada uno de los supuestos invocados. c) El recurrente realiza una fundamentación incompleta de la causal del recurso invocado, pues si alega la violación de normas procesales y utiliza el inciso c) que se refiere a la “forma y contenido de la sentencia” dispuesta en el artículo 719.1, dicho precepto legal debió ser relacionado con el artículo 720.2 del Código Procesal Civil. 5. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL TERCER MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO MUÑOZ ORELLANA: Esta Sala estima procedente inadmitir este tercer motivo por las razones siguientes: a) El recurrente utiliza una cita indiscriminada de normas procesales que alega infringidas, faltando a la técnica casacional que exige formalizar el recurso con la suficiente separación, claridad y precisión, es decir, debió formalizar en motivos separados cada uno de los artículos que alega infringidos, precisando en cada uno de ellos, si lo que impugna es la indebida aplicación, la falta de aplicación, o la errónea interpretación de la norma por parte del Ad quem. b) Por otra parte, plantea alegatos de instancia, lo cual es indebido en este recurso extraordinario de casación. Al incumplir los requisitos que exige la formalidad del recurso de casación, dicho motivo es inadmisible conforme lo establecido en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil. 6. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL CUARTO MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO MUÑOZ ORELLANA: Esta Sala estima procedente la inadmisión de este motivo, basado en lo siguiente: a) El recurrente realiza una cita indiscriminada de normas que alega infringidas, (artículos 1552 No.1; 1577, 1599, 1586 y 1589 del Código Civil), englobándolas todas en un mismo motivo y explicándolas como si se tratara de un solo presupuesto, lo cual impide la claridad en el análisis del mismo; faltando el impetrante a la debida técnica recursiva que exige que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados, claros y precisos; por lo cual el recurrente debió desarrollar en motivos separados la interpretación indebida de cada artículo, lo cual es consecuencia necesaria de la exigencia de rigor técnico y formal que demanda la naturaleza del recurso de casación, cuyos requisitos se establecen en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. b) Por otra parte, el casacionista utiliza como precepto autorizante el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, alegando interpretación indebida de los artículos 1552 No.1; 1577, 1599, 1586 y 1589 del Código Civil, pero no explica con exactitud, en qué sentido se ha producido la vulneración de la norma, es decir, no explica de manera razonada por qué fueron mal interpretadas cada una de las normas sustantivas alegadas por el Ad-quem versus lo que establece la norma. c) Las diferentes normas invocadas como infringidas son de naturaleza diferente, unas se refieren a los contratos, y otras a las nulidades, sin embargo, no puede desconocerse que el objeto del proceso involucra la nulidad de diferentes actos y contratos, por lo cual se exige precisión en el desarrollo del motivo, sin que se haya especificado en qué contrato, en particular, se interpretó indebidamente determinada norma, pues solo hace una enunciación de las mismas. d) A su vez, los artículos 1552.1, 1599, 1586 y 1589 del Código Civil invocados como infringidos por el recurrente, son normas de carácter general y por ende no susceptibles del recurso de casación. Estima esta Sala de lo Civil, que al no haberse observado la técnica de rigor que exige el recurso de casación, no es posible admitir el cuarto motivo de casación. 7. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL QUINTO MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO MUÑOZ ORELLANA: Esta Sala estima la inadmisión de este motivo por las razones siguientes: a) El casacionista alega “Error de hecho en la apreciación de la prueba documental”, pero omite señalar qué norma fue quebrantada con tal actuar por parte del Ad-Quem, lo cual es requisito necesario para entrar al análisis del motivo. b) Por otra parte, el impetrante expresa que “existió error en la apreciación de la prueba documental”, pero omite precisar a qué documentos específicos se refiere, y por qué razón sostiene que ello “…llevó a la sentenciadora a conclusiones contrarias a las pretensiones de la parte demandada y objeto del proceso”, realizando una explicación del motivo de manera superficial y de ninguna manera clara ni detallada, lo cual impide que esta Sala pueda entrar al estudio de este motivo. c) El casacionista invoca como causal del recurso el artículo 719.1.c) relacionado con el 720.2 del Código Procesal Civil, el cual posibilita a entrar al análisis “de la forma y contenido de la Sentencia”, no obstante, al haber incurrido en falencias torales como ser “la falta de señalamiento de la norma infringida”, así como el detalle especifico de los medios de prueba documentales de los cuales aduce que existió “error de hecho en la apreciación de los mismos”, impide a esta Sala entrar al estudio del fondo del asunto. En vista de lo anterior, esta Sala Civil denota una serie de falencias en la formalización de este motivo por no observar los requisitos que exige la interposición y formalización del recurso de casación, establecido en el artículo 721.2. del Código Procesal Penal, lo cual impide la admisión del quinto motivo de casación. 8. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL SEXTO MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO MUÑOZ ORELLANA: Esta Sala estima procedente inadmitir este motivo de casación por las razones siguientes: a) El recurrente en su sexto motivo de casación impugna la sentencia por “aplicación indebida de los artículos 1552 No.1, 1577, 1599, 1586 y 1589 del Código Civil, empleados para resolver el fondo del litigio, y en el mismo motivo alega que ello “provocó dejar de aplicar los artículos 1346, 1348, 1539, 1542, 1549, 1550, 1553, 1573, 1605, 1606 y 1610 del Código Civil que si resuelven el fondo del asunto”. Tal argumento no es claro, pues indebidamente aborda en un solo motivo dos supuestos diferentes, por una parte, alega “la aplicación indebida” de varios artículos del Código Civil y por otra parte sostiene la “falta de aplicación” de otros artículos del mismo Código. Conforme a lo que exige la técnica casacional, cada uno de estos supuestos debió ser desarrollados en motivos separados, cada uno fundamentado en la causal que motiva el recurso, con lo anterior queda evidenciado que el precepto autorizante utilizado en la formalización de este motivo, artículo 719.1.c) no es aplicable, en virtud que, al alegar el recurrente la infracción de normas de derecho que fueron empleadas para resolver el fondo del asunto, se debió utilizar como precepto autorizante, el artículo 719.2 del Código Procesal Civil y no el 719.1.c) del mismo Código, que se refiere a la infracción de normas procesales. b) El motivo de casación, en los términos formulados carece de la separación, claridad y precisión que exige el numeral 2) del artículo 721 del Código Procesal Civil, puesto que el recurrente incurrió en una cita indiscriminada de normas, a su parecer infringidas, sin observar la debida técnica casacional que exige la formalidad del recurso en referencia. c) Por otra parte, confunde el casacionista sus argumentos, cuando por una parte alega la infracción de varias normas de derecho del Código Civil, pero en la explicación de su motivo realiza cuestionamientos a la valoración que le otorgó el juez al medio de prueba “Documentos Públicos”, que más tienen que ver con aspectos procesales y no con las normas de derecho, que alega sirvieron para resolver el fondo del asunto, las cuales señala el casacionista fueron de aplicación indebida y que son los artículos 1552.1, 1577, 1599, 1586 y 1589 del Código Civil; o la inaplicación de los artículos 1346, 1348, 1539, 1542, 1549, 1550, 1553, 1573, 1605, 1606 y 1610 de la misma ley sustantiva, sin que haya realizado el impetrante ninguna vinculación de dichas normas en la explicación de su motivo, olvidando que para que pueda prosperar el recurso de casación, cuando se alega falta de aplicación de una norma, han de citarse necesariamente los artículos de la ley o la doctrina legal que hayan sido clara y evidentemente infringidos, haciendo ver al juzgador tal infracción, pero sin alegar como elementos primordiales del motivo los propios razonamientos amparados en su criterio, sino basado en lo que dispone la norma que se sostiene infringida, en relación con lo resuelto por el juzgador de alzada o instancia. En conclusión, la defectuosa presentación del recurso de casación por parte del impetrante en esta fase procedimental, hace procedente su inadmisión por concurrir en su sexto motivo de casación, la causa prevista en el numeral 2, literal a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil. 9. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL A LA NULIDAD SUBSIDIARIA INTERPUESTA POR EL ABOGADO MUÑOZ ORELLANA: Estima esta Sala Civil, declarar sin lugar la nulidad subsidiaria planteada en base a lo siguiente: a) El recurrente solicita se decrete la nulidad a partir de la audiencia preliminar inclusive; alegando “que al tratarse de la nulidad de un contrato de compraventa la cuestión debe debatirse con la intervención del comprador y el vendedor, siendo evidente que la señora Claudia Patricia Lozano Jimenez como compradora de buena fe, le afecta la resolución recaída en este proceso, quien no fue oída en el proceso”. El casacionista se fundamentó en el artículo 212 y 214 del Código Procesal Civil, alegando “indefensión”, en vista de que el órgano judicial en el curso del proceso impidió el ejercicio del derecho de defensa”. Y, por otra parte, cuestionó la decisión de fondo del juez señalando que debe ser congruente con lo pedido. Esta Sala de lo Civil considera que los alegatos esgrimidos por el recurrente bien pudieron ser planteados a través de un motivo de casación, en virtud de que la ley posibilita para ello en el artículo 719 numeral 1) y letra b) del Código Procesal Civil, que se refiere a que: “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión”; debiendo desarrollar las normas que regulan los actos y garantías procesales relacionadas con la nulidad que se pretende, todo lo cual fue omitido por el recurrente. b) El recurrente ha podido instar las acciones legales que la ley le franquea ante el alegato de la violación de derechos constitucionales como es el derecho de defensa y la tutela judicial efectiva, por medio de la acción de amparo, conforme a lo establecido en los artículos 9 y 10 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. En virtud de lo antes señalado, a criterio de esta Sala de lo Civil la nulidad subsidiaria solicitada por el recurrente, ha omitido las vías legales para su consideración, por lo que procede declararla sin lugar. 10. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO MATUTE CRUZ. Estima esta Sala inadmitir este motivo en base a lo siguiente: a) El casacionista no justifica la incidencia de la infracción en el fallo emitido por el Ad-Quem, conforme a lo dispuesto en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. b) El recurrente si bien hace uso del precepto legal correcto (artículo 719.1.b del CPC), no desarrolla en su motivo el presupuesto de “indefensión” que establece la norma a efecto de determinar cual es la afectación producida. c) Tampoco hace mención de si existió denuncia previa desde el inicio del proceso sobre la solicitud del litisconsorcio respecto a la señora Claudia Patricia Lozano Jiménez. Ante las circunstancias arriba señaladas, estima esta Sala de lo Civil inadmitir el primer motivo de casación por incumplimiento de los requisitos para la interposición y formalización del recurso de casación 723.2.a) del Código Procesal Civil. 11. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO MATUTE CRUZ: Esta Sala estima procedente inadmitir este motivo de casación por las razones siguientes: a) El casacionista establece como causal del recurso de casación el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, que se refiere a “la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del asunto”, confundiéndose cuando en la explicación del motivo alega la infracción de la norma sustantiva 1576 del Código Civil por falta de aplicación, señalando que “la infracción lesiona la normatividad por haberse desconocido su voluntad abstracta en el caso debatido” y también relaciona dicha norma con el artículo 78 párrafo primero del Código de Comercio que hace referencia a la administración de las sociedades de responsabilidad limitada. Al respecto, estima esta Sala de lo Civil que el planteamiento del casacionista en la explicación del motivo es confuso; con dicho cuestionamiento ataca aspectos que más tienen que ver con los requisitos internos de la sentencia y no con la falta de aplicación del artículo 1576 del Código Civil, que es lo que constituye su alegato en este motivo. b) Además, en la explicación de su motivo realiza argumentos de instancia al expresar que: “En el caso de autos, el contrato de compraventa cuya nulidad se pretende, reúne los requisitos esenciales para la validez jurídica del mismo, las facultades son absolutamente claras, reflejan la clara intención de los contratantes, suscrita por las personas con capacidad y legitimidad para suscribirlo, siendo las expresiones contenidas en el contrato de compraventa referido suficientemente claras por explicitas e inequívocas para revelar la intención de los contratantes, hace ociosa de acuerdo a la norma contenida en el artículo 1576 del Código Civil, toda otra indagación”. Al respecto estima esta Sala que los argumentos esgrimidos por el casacionista son tendientes al análisis de “la interpretación del contrato de compra venta que constituyó el objeto del proceso”, empero, para que esta Sala pudiera entrar al análisis del contrato, es imperioso el análisis de “la forma y contenido de la sentencia” y para ello el casacionista debió invocar la causal apropiada, como ser el 719.1.c) en relación con el artículo 720.2 del Código Procesal Civil. c) Asimismo, el recurrente realiza alegatos de instancia cuando sostiene que “No se encuentran en el contrato de Compraventa que se pretende anular, ninguno de los vicios que la norma sustantiva establece con claridad y procede a desglosar dichos vicios (error, violencia y dolo)”, concluyendo el casacionista que: “No existe en todo el iter de la MOTIVACION FACTICA Y JURIDICA evidencia alguna sostenible, de que hayan ocurrido o se hayan dado con la relación contractual que culmina con el contrato de Compraventa que se pretende anular alguno de los vicios de los que pueda adolecer al consentimiento que ambas partes concretaron en el contrato referido”; estimando esta Sala que dichos alegatos tienen que ver con los requisitos internos de la sentencia, que se ajustan a infracciones de tipo procesal y no a aspectos de infracción de norma sustantiva por falta de aplicación por el que ha sido formalizado dicho recurso. d) Tampoco el casacionista justifica el perjuicio que causa la no aplicación de dicho artículo 1576 del Código Civil, en relación al fallo dictado por el Ad- Quem. Por todas las razones arriba mencionadas, a criterio de esta Sala de lo Civil no existe claridad en el desarrollo del motivo por el cual fue interpuesto el recurso de casación, faltando a la técnica casacional que exige el artículo 721.2 en relación con el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil. 12. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL TERCER MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO MATUTE CRUZ Esta Sala estima declarar inadmisible este motivo de casación ya que el casacionista invoca como norma infringida la aplicación indebida del artículo 1577 del Código Civil, argumentando que “hay un error de selección de la norma al aplicarla el fallador al caso”, sin embargo confunde su argumento cuando en la explicación de su motivo cuestiona “la interpretación de la intención de los contratantes”, indicando que “ésta está clara e inequívocamente reflejada en las cláusulas del contrato de compraventa”, pues dicho argumento se ajusta más al presupuesto de “la errónea interpretación” de dicha norma sustantiva (1577 del Código Civil) y no por la que fue formalizado el recurso. En vista de lo anterior, estima esta Sala de lo Civil declarar inadmisible este tercer motivo por adolecer de claridad en la explicación del mismo, cuyo requisito es exigible en el artículo 721.2 en relación con el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos de derecho citados y en aplicación de los artículos 8.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719.1.c, 721.2, 722, 723.2.a), 724.1 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; profiere el presente auto irrecurrible y declara: 1. La INADMISIÓN de los seis motivos del recurso de casación formalizado por el abogado Saúl Muñoz Orellana en su condición de representante procesal de la señora Eda Francisca Gómez Amaya. 2. Sin Lugar la nulidad en forma subsidiaria, planteada por el abogado Saúl Muñoz Orellana, en su condición ya indicada. 3. La INADMISIÓN de los tres motivos del recurso de casación formalizado por el abogado Oscar Raúl Matute actuando en su propio nombre y representación. 4. Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha catorce de septiembre del año dos mil veintiuno, en el expediente de apelación número 149-2021 CV, originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 3548-2017 del Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés. 5. Con costas para las partes recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus representantes procesales constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Galeano Barralaga. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. GAUDY ALEJANDRA BUSTILLO MARTÍNEZ. MAGISTRADA COORDINADORA. MILTON DANILO JIMENEZ PUERTO. MAGISTRADO. RUBENIA ESPERANZA GALEANO BARRALAGA. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. SECRETARIA SALA DE LO CIVIL”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil veintiséis; Certificación del auto de fecha trece de enero del año dos mil veintiséis, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 01=2022

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

SECRETARIA SALA DE LO CIVIL