Sentencia CC-96-20 — Registro 16881
Resumen
En primera instancia se declaró parcialmente con lugar la demanda para el cumplimiento de una obligación de pago con garantía pagaré mediante los tramites procedimiento ordinario, confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL PRIMER MOTIVO DE CASACION. No es admisible el presente motivo por inadecuada técnica casacional. Lo anterior se refleja cuando: 1) El recurrente no concreta un agravio específico. Hay que recordar que el recurso de casación no es una instancia, por tanto, es deber del recurrente determinar con absoluta precisión el agravio por aplicación o interpretación que se ha cometido en la sentencia recurrida. En el presente motivo, el recurrente descuida el resultado de la resolución para centrarse en decir improperios en contra de los juzgadores, separándose con ello de la finalidad de la existencia del recurso extraordinario de casación. 2) Realiza falacia argumentativa de querer confundir a este máximo tribunal al recurrir al juego de establecer como denuncia, pero no como recurso, los conceptos de “ejecución de obra”, “casi terminada la obra”, y “obra finalizada”; olvidando que no se encuentra en momento procesal de alegato de instancia. 3) Denuncia como hechos probados las diferentes fuentes de pruebas utilizadas para valorar los hechos controvertidos en el proceso, olvidando lo preceptuado en el artículo 720.1 del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720 Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “2. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. No es admisible este motivo de casación por las razones siguientes: 1) El recurrente comparece ante esta judicatura invocado la causal recursiva contenida en el artículo 719 numeral 1) inciso c) del Código Procesal Civil, para denunciar la supuesta infracción de norma la contenida en el artículo 207 del mismo Código, aduciendo: “falta de motivación fáctica, la cual consiste en la nula fundamentación para resistir el peso del fallo que se dicta…”; para luego afirmar error en la valoración probatoria. Siguiendo un simple razonamiento, la falta de motivación fáctica es opuesta a la indebida valoración de prueba ya que al existir una, excluye a la otra. Es por esta razón que el motivo es carente de claridad recursiva. 2) Como ya se expuso en el motivo anterior, el impetrante comparece denunciando la indebida valoración probatoria, olvidando que dicha petición es improcedente conforme al artículo 720.1 del Código Procesal Civil. 3) La causal recursiva utilizada, no es la adecuada para determinar la sana critica en la motivación argumentativa.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720 Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “3. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL TERCER MOTIVO DE CASACION. Este motivo de casación no es admisible por las razones siguientes: 1) Nuevamente el recurrente comparece ante esta judicatura invocado la causal recursiva contenida en el artículo 719 numeral 1) inciso c) del Código Procesal Civil, para denunciar supuesta infracción de la norma contenida en el artículo 207 del mismo Código, aduciendo: “… no resulta posible deducir o inferir el proceso racional por qué se aplicó o no determinado precepto legal y no indica las razones por las cuales está aplicando un determinado fundamento legal...”; sin argumentar, o al menos explicar concretamente, sobre que controversia en particular se refiere, ya que siguiendo un simple razonamiento, la falta de motivación fáctica es opuesta a la indebida valoración de prueba ya que al existir una, excluye a la otra. Es por esta razón que el motivo es carente de claridad recursiva. 2) Como ya se expuso en el motivo anterior, el impetrante comparece denunciando la indebida valoración probatoria, olvidando que dicha petición es improcedente conforme al artículo 720.1 del CPC. 3) La causal recursiva utilizada no es la adecuada para determinar la sana critica en la motivación argumentativa. 4) Vuelve a realizar una falacia Ad Ignorantiam (intentar validar la veracidad de una idea por no poderse demostrar su falsedad), al recurrir al juego de argumentar como denuncia, pero no como recurso, los conceptos de “ejecución de obra”, “casi terminada la obra” y “obra finalizada”, olvidando que no se encuentra en momento procesal de alegato de instancia, tal como lo realizó en el primer motivo de casación. “
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 704 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “4. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL CUARTO MOTIVO DE CASACION. No es admisible este motivo de casación por las razones siguientes: 1) El recurrente comparece ante esta judicatura invocado la causal recursiva contenida en el artículo 719 numeral 1) inciso c) del Código Procesal Civil, para denunciar supuesta infracción de la norma contenida en el artículo 207 del mismo Código, cometiendo un error entre el vínculo de la causal recursiva y las normas que considera agraviadas, ya que la causal se limita a los contenidos formales que ha de contener toda sentencia y el agravio se interna al control de la motivación fáctica de la sentencia. 2) Como ya se expuso en el motivo anterior, el impetrante comparece denunciando la indebida valoración probatoria, olvidando que dicha petición es improcedente conforme al artículo 720.1 del CPC. 3) Denuncia, simultáneamente en el mismo motivo, dos normas agraviadas que por su naturaleza no son compatibles resolutivamente, las cuales son los artículos 207 y el 705, ambos del Código Procesal Civil. 4) Se le recuerda al recurrente que la razón primigenia del recurso extraordinario de casación, es garantizar que el juzgador haya logrado con su resolución, una debida aplicación o interpretación de determinada norma jurídica, y no como lo ha venido haciendo a lo largo de su escrito recursivo, al querer presentar ante éste máximo Tribunal alegatos referentes a distintas pruebas cuya valoración corresponde únicamente a la instancia, por tanto, el contenido presentado como agravio, se reduce a lo que la jurisprudencia llamar “alegatos de instancia”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 704 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIONLa Infrascrita Secretaria de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes septiembre del año dos mil veintitrés, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: MILTON DANILO JIMÉNEZ PUERTO, como Coordinador, RUBENIA ESPERANZA GALEANO BARRALAGA y GAUDY ALEJANDRA BUSTILLO MARTINEZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES EN ESTA JURISDICCIÓN: El abogado CARLOS ENRIQUE GOMEZ BURGOS actuando como representante procesal de la señora LUCY VIOLETA MOLINA ALCANTARA, contra la sentencia de fecha treinta y uno de agosto del año dos mil veinte, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán. OBJETO DEL PROCESO: “SE INTERPONE DEMANDA PARA EL CUMPLIMIENTO DE UNA OBLIGACION DE PAGO CON GARANTIA PAGARE MEDIANTE LOS TRMITES DEL PROCEDIMIENTO ORDINARIO POR LA CANTIDAD DE CIENTO SETENTA Y CINCO MIL CUARENTA Y SEIS CON 04/100 (Lps.175,046.04)”, promovida en fecha veintisiete de junio del año dos mil diecisiete, ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el señor LUIS FERNANDO BARAHONA VÁSQUEZ, contra la señora LUCY VIOLETA MEDINA ALCANTARA. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha veintinueve de noviembre del dos mil diecinueve, el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, en el juicio de mérito, dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarar PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda para el cumplimiento de una obligación de pago con garantía pagaré mediante los tramites procedimiento ordinario por la cantidad de CIENTO SETENTA Y CINCO MIL CUARENTA Y SEIS MIL LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (L.175,046.04) promovida por el señor LUIS FERNANDO BARAHONA VASQUEZ contra la señora LUCY VIOLETA MOLINA ALCANTARA, por los argumentos y fundamentos de derecho esgrimidos. SEGUNDO: Se condena a la señora LUCY VIOLETA MOLINA ALCANTARA a pagar la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y UN MIL SETECIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (L 151,732.51), más los intereses legales generados en el presente juicio. TERCERO: SIN COSTAS. CUARTO: Que la Secretaría del Despacho una vez firme la presente sentencia proceda a dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 del Código Procesal Civil. NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: Que en fecha treinta y uno de agosto del dos mil veinte, la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada por el A-quo, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando sin lugar el recurso. SEGUNDO: Confirmando la resolución recurrida. TERCERO: Con costas al recurrente en esta instancia. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificación de estilo, se devuelva al juzgado de su procedencia para su debido cumplimiento. NOTIFIQUESE.” TERCERO: El abogado CARLOS ENRIQUE GOMEZ BURGOS, actuando en su condición de representante procesal de la señora LUCY VIOLETA MOLINA ALCANTARA, en fecha trece de octubre del dos mil veinte, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha treinta y uno de agosto del dos mil veinte, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, resolviendo el Ad-quem tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: La abogada KLARISSA NEREYDA SIERRA FLORES, quien actúa en su condición de representante procesal del señor LUIS FERNANDO BARAHONA VASQUEZ, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo La Corte Primera de Apelaciones Civil del departamento de Francisco Morazán, tener por pronunciada a la recurrida, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, los abogados CARLOS ENRIQUE GOMEZ BURGOS y KLARISSA NEREYDA SIERRA FLORES, actuando en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamientos en fechas uno y cuatro de diciembre del dos mil veinte, resolviendo este Tribunal, mediante proveído de fecha veintidós de febrero de dos mil veintiuno, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones Civil del departamento de departamento de Francisco Morazán, de la manera siguiente: “MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA.- Se señala como Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719.1 literal c), del Código Procesal Civil, norma infringida: Artículo 206 números 1 y 2 del Código Procesal Civil, en cuanto al numeral 1: Que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas, y numeral 2, que en el Tribunal sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho y de derecho distintos de los que las partes hayan querido hacer valer, resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes; y, el artículo 90 párrafo primero de la Constitución de la República en relación con los artículos 3, 4, 7 y 13 del Código Procesal Civil. “Que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas” EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Que la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de Departamento de Francisco Morazán, al confirmar la sentencia declarando también con lugar parcialmente la demanda del A Quo, haciendo suyas todas disposiciones de ésta con base a los argumentos y fundamentos jurídicos, el vicio que se invoca se presenta, cuando el correlato factico declarado por el juzgador A Quo y confirmado por el A quem carece de completa claridad y precisión o los estructura de forma incompleta, omitiendo consignar circunstancias para su apreciación completa y coherente; así mismo, el factum se considera que no es terminante cuando el sentenciador de primera instancia y confirmada en segunda instancia pone de manifiesto su indecisión utilizando afirmaciones como “realizo casi todo el trabajo” u otras análogas con el objeto de establecer el vicio que ahora se alega, a continuación se transcribe el hecho declarado por el juzgado de primera instancia en el acápite DECIMO inciso 3) de la sentencia de primera instancia confirmada por el A Quem: “3) Con la documentación aportada al momento de realizar el reconocimiento judicial que se nos entregó por parte de la ENEE documentación que corre agregada de folio 105 a 154, se constata los documentos de aprobación y diseño del ingeniero Fernando Barahona, Las solicitudes de recepción de proyecto y respuestas de la ENEE al ingeniero Luis Fernando Barahona y otras, con lo queda probado los movimientos realizados por el Sr, Barahona para la realización del trabajo para el cual fue contratado, así mismo corre agregado a folio 126 un memorándum de fecha 22 de mayo de 2015 en el que la ENEE hace saber que hizo correcciones técnicas que ascienden al valor de L7,400.00 convenciendo a este juzgador que el sr, Barahona realizó “casi todo el trabajo” para el que fue contratado, a excepción de las correcciones técnicas que fueron realizadas por la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA” Este hecho fue transcrito por él A Quem en su sentencia confirmatoria en el acápite “TERCERO de la sentencia impugnada que dice literalmente: “En fecha Ocho de enero de 2020 el Abogado CARLOS ENRIQUE GOMEZ BURGOS, no conforme con la resolución mencionada en el numeral anterior interponer recurso de apelación manifestando en su expresión de agravios:”… PRIMER AGRAVIO: Causa Agravio a mi representada la sentencia de fecha veintinueve de noviembre de dos mil diecinueve, en el acápite SEGUNDO de los fundamentos de derecho, pues existe falta de aplicación del artículo 206 del Código Procesal Civil en cuanto a que las sentencias deben de ser claras precisas y exhaustivas, y es de hacer la observancia a los honorables magistrados A Quem, que el Juzgado de primera instancia ha infringido esta disposición legal, debido a no existe claridad ni precisión en la sentencia objeto de recurso, pues él A quo solamente ha puesto su decisión atendiendo la prueba aportada por la parte demandante, omitiendo las razones por las cuales no se pronuncia sobre la prueba de la parte demandada recurrente a pesar de haber aportado prueba documental y crucial para dirimir este asunto en justicia y de una mejor forma, causando agravios serios a mi representada de tal forma, que la sentencia emitida da la impresión de que no fue proferida por un juez con el suficiente conocimiento de las figuras legales plantadas en la demanda como en su contestación y que garantice el debido proceso, al omitir o desconocer cuándo se puede o no, proceder a ejecutar una garantía, otorgando valor a documentos que no tienen el peso y veracidad suficiente para su debida valoración, ni son cruciales para una decisión objetiva en derecho y en justicia, su imprecisión es tal que fue sorprendido llamando actas de recepción a unas constancias de solvencia emitidas por un colegio profesional, demostrando un total desconocimiento en materia de construcción o ejecución de proyectos, el juzgador es incongruente en su sentencia que en el presente proceso ambas partes han aceptado que el documento de pagaré es una garantía que respalda la ejecución d un proyecto y no precisamente una deuda de dinero y que el mismo fue presentado ante el juez como una obligación de pago. Al ignorar el hecho de que cuando existe una aceptación de ambas partes, juez debe de aceptarlo como hecho probado e indubitable, y ha ignorado éste aspecto, ha restado valor a los pagos efectuados por mi representada en pro de la ejecución del proyecto que no fue finalizado por el demandante, y también, otorgando al demandante un fallo favorable sobre un proyecto como el mismo juez manifiesta en su sentencia “CASI” realizó todo el trabajo como se convence en el acápite DECIMO NUMERAL 3) de los fundamentos de derechos de la sentencia y omite por completo el pacto entre el contratante y contratista de que el proyecto debía ser finalizado en su totalidad y a entera satisfacción del contratante; y que éste último debía de entregar acta de recepción de lo contrario, hasta el día de hoy Honorables magistrados el demandante no presentó el acta de recepción ni del contratante, ni de la ENEE para demostrar que ha finalizado el trabajo por el cual se le contrató, porque el proyecto fue finalizado por otro profesional quien si logró la recepción total del proyecto, por lo tanto queda demostrado que el demandante incumplió con sus obligaciones y que no puede demandar pago por trabajo no realizado ni finalizado. Si un pagaré se pacta u otorga en garantía para el caso de rescisión de un contrato por incumplimiento de la parte acreedora, es obvio que este titulo de crédito, no constituye el reconocimiento de un adeudo previo entre las partes, sino una garantía de devolución de cantidad ya entregada, por virtud de una posible rescisión del contrato, puesto que ambas partes aceptaron que el pagaré fue otorgado en garantía para el cumplimiento de una obligación por tanto la obligación entablada es improcedente y debe desestimarse.” De su simple lectura observamos que el hecho estimado como probado establece que: El Juzgador esta plenamente convencido de que el sr, Barahona realizo casi todo el trabajo para el cual fue contratado, circunstancia que denota indecisión por parte del Juzgador en relación a que si el sr, Barahona realizó todo el trabajo para el que fue contratado, asimismo; dicho factum resulta incompleto pues si bien es cierto refiere que realizó casi todo el trabajo, omitió consignar para su apreciación completa y coherente si dicho trabajo fue realizado completamente y terminado a entera satisfacción del contratante en este caso la señora LUCY VIOLETA MOLINA ALCANTARA parte demandada, por medio de un acta de recepción librada por ésta, y no por parte de la ENEE; en conclusión esta redacción del hecho fáctico es la que da sustento al fallo y no es terminante ya que el Sentenciador lo ha redactado de manera vacilante e indecisa utilizando afirmaciones como el término CASI cuando no ha obtenido una prueba que no es contundente. Por haberse producido el vacío en el propio acto de sentenciar y no ha sido posible reclamar su subsanación. SEGUNDO MOTIVO LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA. Se señala como Precepto Autorizante: En el artículo 719.1 letra c), del Código Procesal Civil, que infringen las siguientes normas de derecho: “Adolecer la Sentencia proferida de Motivación fáctica”.- norma infringida: artículo 207 del Código Procesal Civil”. “adolecer la Sentencia proferida de Motivación fáctica “EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Será de utilidad para la mayor comprensión del presente recurso establecer lo que se debe de entender por Motivación en la sentencia según el artículo 207. Motivación. del Código Procesal Civil, numeral 1.- Las Sentencias se motivarán expresando los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del derecho. - numeral 2.- La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito considerado individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y a la razón. Siendo que la motivación puede ser de hecho y de derecho, así como de forma absoluta o parcial, del estudio de los antecedentes observamos que el vicio que presenta la sentencia que hoy se impugna radica en falta de motivación fáctica, la cual consiste en la nula fundamentación para resistir el peso del fallo que se dicta, de acuerdo a las exigencias formales previstas para la sentencia. La hipótesis de que se valorarán las pruebas suministrando las conclusiones a que arribe el Tribunal sobre su examen, esa necesidad de motivación impone al Juez el deber de apreciar razonadamente las pruebas”. Tomando como base los parámetros recursivos supra referidos, se determina que la sentencia que se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta la motivación que debe observarse en todo fallo, el cual se produjo en el apartado de valoración probatoria de la misma, al realizar el Juzgador como valoración la inclusión de un hecho, sin que en la misma se indicara las pruebas tomadas en consideración para establecer los hechos probados así como tampoco el valor que se le atribuyó a cada una de ellas según las reglas de la sana critica. Como se evidencia de lo antes descrito, el Juzgador realizó la narración fáctica en el apartado de valoración probatoria, es decir obvió hacer una valoración de la prueba evacuada en la Audiencia de Debate, es así que, el Juzgador incumplió el requerimiento de valoración fáctica, de manera total. Los argumentos que anteceden nos conducen a afirmar que en el caso sub judice, se hace patente la falta de motivación en que incurrió el Juzgador y que se ve reflejada en la valoración de la prueba, al no haber consignado las pruebas tomadas en consideración así como las criterios legales que lo llevaron a determinar que la prueba evacuada tiene la fuerza suficiente para formar la convicción del Tribunal y emitir una resolución condenatoria. Por lo anteriormente expuesto, solicitamos se declare procedente el presente motivo. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, y que no se ha podido efectuar reclamación alguna para la subsanación del vicio" TERCER MOTIVO: LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA.- Se señala como Precepto Autorizante: En el artículo 719.1 letra c), que infringen las siguientes normas de derecho: "Adolecer Ia Sentencia proferida de Motivación Jurídica.- Norma Infringida: Articulo 207 del Código Procesal Civil" numeral 1.- Las Sentencias se motivaran expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del derecho.- numeral 2.- La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleitos, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y a la razón. "Adolecer la Sentencia proferida de Motivación Jurídica. EXPLICACION DEL MOTIVO: De la lectura a la sentencia de mérito, específicamente en su apartado de motivación Jurídica no resulta posible deducir o inferir el proceso racional del por qué se aplicó o no determinado precepto legal y no indica las razones por las cuales está aplicando un determinado fundamento legal. Ante tal circunstancia, el A Quem al confirmar la sentencia del A Quo, ha inadvertido lo que manda el artículo 207 del Código Procesal Civil, respecto a la Motivación de las Sentencias precisamente en las numerales 1 y 2 que dispone: 1.- Las Sentencias se motivaran expresando las razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del derecho.- numeral 2.- La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleitos, considerandos individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y a la razón; en consecuencia, incurre desde luego en un vicio de forma, manifiesto hasta el acto de sentenciar, que da lugar para recurrir el fallo. En virtud de lo anterior, encontramos que el razonamiento del Juzgador en este apartado de la sentencia es nulo, partiendo de que una resolución motivada debe abarcar indefectiblemente la fundamentación jurídica en la que se razone sobre la calificación de las hechos, participación y circunstancias, y en el presente caso es manifiesta la carencia en que incurre el Juzgador, al no haber expuesto de una forma clara y determinante sin dejar lugar a dudas, por que es que la parte demandada fue condenada a pagar una cantidad de dinero por un trabajo que el demandante no concluyó, basados en un documento privado otorgado en garantía como lo manifiestan ambas partes es para asegurar que se realizaría el trabajo contratado, sino que el Sentenciador se limita a indicar de forma dubitativa y vacilante utilizando afirmaciones como "CASI REALIZO EL TRABAJO". Sin enmarcar la infracción cometida por el demandante que al no haber finalizado los trabajos contratados existen impedimentos para hacer efectivo el pago con el documento que ambas partes aceptan fue dado en garantía para dicho propósito. En resumen, por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido previamente efectuarse reclamación alguna para la subsanación del vicio; no obstante, solicitamos que se case el fallo recurrido y se proceda conforme a derecho corresponde" "CUARTO MOTIVO: LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA.- Se señala como Precepto Autorizante: En el artículo 719.1 letra c), que infringen las siguientes normas de derecho: "Adolecer la Sentencia proferida de Motivación Probatoria.- Artículo 207 del Código Procesal Civil" numeral 1.- Las Sentencias se motivaran expresando los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del derecho.- numeral 2.- La motivación deberá incidir en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleitos, considerandos individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y a la razón y 705 del mismo cuerpo legal. "Adolecer la Sentencia proferida de Motivación Probatoria. EXPLICACION DEL MOTIVO: En la sentencia de primera instancia la cual fue confirmada por el A Quem se aprecia en el acápite "DECIMO" que un título que dice: "VALORACION DE LA PRUEBA": En relación con los medios probatorios aportados por la parte actora, este Tribunal procede a valorar la prueba de una manera razonada atendiendo la regla de la sana critica con los medias de prueba aportaos por la parte demandante" como se aprecia, más a continuación lo que se fija es el hecho declarado probado construido en varios párrafos, e incisos luego de esto se aprecia otro subtitulo donde se lee "FALLO". La Sentencia carece de una total y absoluta motivación probatoria, no existe descripción de los medios de prueba que fueron reproducidos en el debate, mucho menos una valoración, conforme a las reglas de la sana critica de los medios probatorios de la parte demandada que ni siquiera aparece pronunciamiento alguno en la sentencia de primera instancia mucho menos en la sentencia confirmatoria del A Quem, conforme a las reglas de la sana critica, es pues que las razones que condujeron al Juzgador para emitir el fallo correspondiente quedaron en su íntima convicción convirtiendo la resolución en arbitraria. Honorables magistrados, infringe la norma citada, el articulo 90 párrafo primero de la Constitución de la Republica en relación con los artículos 3, 4, 5, 7 y 13 del Código procesal Civil, todos contentivos del debido proceso, contradicción, Igualdad y Principio de Legalidad Procesal y formas respectivamente, por cuanto que la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, Se apoya en el artículo 705 del Código Procesal Civil bajo el precepto: FINALIDAD DEL PROCESO 1.- EI recurso de apelación tiene por objeto lograr la enmienda de la aplicación e interpretación tanto de las normas legales que rigen las actos y garantías del proceso, como de las normas legales empleadas para resolver las cuestiones objeto del debate por el órgano jurisdiccional competente. 2.- Igualmente, tiene como objeto la revisión tanto de los hechos dados como probados en la resolución recurrida, como la valoración de la prueba". Estableciendo por si sola de esta forma cual es el objeto principal del Recurso de Apelación. El Capítulo III de la Parte I del Código Iberoamericano de Ética Judicial, señala que la obligación de motivar las decisiones se orienta a asegurar la legitimidad del juez(a), el buen funcionamiento de un sistema de impugnaciones procesales, el adecuado control del poder del que las jueces son titulares y, en último término, la justicia de las resoluciones judiciales, por tanto motivar es expresar, de manera ordenada y clara, razones judicialmente validas, aptas para justificar la decisión, una decisión carente de motivación es una decisión arbitraria. El deber de motivar adquiere una vital importancia cuando el Juez(a) con sus decisiones priva o restringe derechos de otro ser humano, por tanto estas decisiones deben de ser lo suficientemente motivadas en materia de hechos, prueba y de Derecho: a) En materia de hechos, Toda sentencia debe de contener una declaración de hechos probados, que sea base para identificar las normas jurídicas que sean aplicadas para resolver el caso concreto; b) En Materia de Prueba: Debe proceder con rigor analítico en el tratamiento del cuadro probatorio, debe mostrar en concreto lo que aporta cada medio de prueba, para luego efectuar una apreciación en su conjunto; b) En materia de Derecho: no puede limitarse a invocar las normas aplicables, especialmente en las resoluciones sobre el fondo de las asuntos, sino que debe de señalar porque una norma legal debe de regir un caso concreto. Además de lo anterior, la motivación debe extenderse a todas las alegaciones de las partes y a las razones producidas por los jueces que hayan conocido antes del asunto, siempre que sean relevantes para la decisión a tomar. En todos los casos las motivaciones deben estar expresadas en un estilo claro y preciso, sin recurrir a tecnicismos innecesarios y con la concisión que sea compatible con la completa comprensión de las razones expuestas, que permitan que cualquier persona en la esfera del profano pueda entender los razonamientos del Juzgador que le llevaron a tomar una decisión determinada. En resumen, la motivación debe de observar las siguientes características: EXPRESA, CLARA, COMPLETA, LEGITIMA Y RESPETUOSA DE LA SANA CRITICA Al no haber un pronunciamiento por parte del juzgador por parte de los medios probatorios aportados por la parte demandada en la sentencia proferida por el Tribunal de primera instancia se presentó oferta del demandante para la ejecución del proyecto de electrificación de Residencial lzcaya asciende a L.159,132.76 mismo valor del pagaré o documento privado como lo quiere llamar el Juez de primera instancia; en la sentencia recurrida, el A Quo solamente toma en cuenta un pago por la cantidad de L.7,400.00 restándolo de la cantidad de L.159,132.76 condenando a pago de manera injusta y arbitraria a mi representada por la cantidad L.151,732.31. A pesar de los agravios expresado y que causan daño a mi representada el A quem lo omite e ignora los pagos que efectuó mi representada para la debida ejecución del proyecto, por valor de la oferta y pagare que garantizaba la ejecución del trabajo y que se detallan a continuación: AbonoFecha L.500.00 11/02/2014 (Folio 77) L.449.3611/02/2014 (Folio78) L.4,984.3111/02/2014 (Folio 79) L.2,934.4912/05/2014 (Folio 80) L.13,500.0006/5/2015 (Folio 74) L.7,400.0015/05/2015 (Folio 76) L.9,474.0725/07/2016 (Folio 81) L.15,000.0015/06/2015 (Folio 82) L.29,080.1313/10/2015 (Folio 75)TOTAL L.83.232.36Todos estos pagos fueron presentados como medio de prueba documental en la audiencia preliminar y fueron efectuados para la ejecución del proyecto de electrificación de Residencial lzcaya, pues lo contratado incluye todo lo descrito como ser materiales y mano de obra como se detalla en la oferta del demandante. Esta claro que la demandada cumplió a cabalidad efectuando los pagos para la ejecución del proyecto, quien no cumplió fue el demandante al no finalizarlo dejando el proyecto como se dice claramente "a medio palo". Lo cual en el fallo confirmatorio de segunda instancia daño a mi representada al no haberse valorado debidamente la prueba pues dicha cantidad no es congruente ni correcta, puesto que los resultados que muestra la tabla descrita es muy diferente a lo que determina el juez, como si el proyecto se iba a financiar solo, mi representada aportaría el flujo de dinero para llevar a cabo el proyecto de electrificación. Todos los pago hechos y acreditados en juicio EN TOTAL SUMA: OCHENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON 36/100 (L. 83,232.36) que éste total pagado debe ser disminuido de la cantidad de CIENTOS CINCUENTA Y NUVE MIL CIENTO TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON 79/100 (L.159,132.76) en todo caso, como el demandante incumplió al no finalizar el proyecto puesto que quien finalizo y obtuvo acta de recepción de la obra fue otra persona contratada por mi representada el ingeniero FELIPE ESPINAL, por lo antes expuesto estos pagos tienen que ser devueltos a mi representada ya que no constituye el reconocimiento de un adeudo previo entre las partes, sino una garantía de devolución de cantidad ya entregada y pagada”. S´ÉPTIMO: Que la abogada KLARISSA NEREYDA SIERRA FLORES, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la manera siguiente:“HECHOS CONTENTIVOS DE LOS PRONUNCIMIENTOS DE ESTA PARTE ACTORA DIRIGIDOS EN CONTRA DE LOS 4 MOTIVOS QUE SE PLASMAN INCORRECTAMENTE EN EL INDEBIDO RECURSO DE CASACION IMPETRADO POR LA PARTE RECURRENTE. OPOSICION A LOS SUPUESTOS AGRAVIOS ENUNCIADOS POR EL REPRESENTANTE LEGAL DE LA SEÑORA LUCY VIOLETA MOLINA ALCANTARA DE LA SENTENCIA DE FECHA 29 DE NOVIEMBRE DEL 2019.- PRIMERO: Al presente hecho manifiesta el representante de la señora LUCY VIOLETA MOLINA ALCANTARA que; la sentencia de pago de fecha 29 de Noviembre del 2019 no está apegada conforme al ACAPITE SEGUNDO de los fundamentos de derechos de la sentencia de fecha 29 de noviembre del 2019 ya que supuestamente existió falta de aplicación al artículo 206 del Código Procesal Civil ya que la sentencia no fue clara y el Juez A QUEM ha puesto su decisión atendiendo la prueba aportada por la parte demandante; objetando el mismo apoderado legal que la valoración de las pruebas presentadas por el hoy casado no tienen peso y veracidad suficiente para su debida valoración, ni son cruciales para una decisión objetiva en derecho y en justicia, posición errante que toma el hoy Casante ya que en juicio se demostró cual era el objeto del reclamo por parte de el hoy Casado y además el documento que avalaba dicho reclamo denominado PAGARE quedo plenamente recocido por ambas partes que era lo que garantizaba dicho documento y en qué momento se iba a ser ejecutado. Es asi Honorable Corte Suprema de Justicia, que esta parte actora considera que dicho motivo de casación que expresa la contraparte es TEMERARIO, por la simple razón sabemos qué significado jurídico tiene un PAGARE y más si es reconocido por ambas partes, y no viene al caso venir a desconocer el significado de un documento como el antes mencionado y a la vez discute que le perjudica grandemente a su representado; y un incumplimiento de contrato del cual es avalado por un documento denominado PAGARE ya son conocedores ambas partes desde que firmaron dicho documento, por tanto el hoy recurrente esta hacienda vaga sus apreciaciones y palabrerías que no vienen al tiempo a mencionar. A la vez el hoy recurrente hace saber en su primer agravio, que en sentencia de primera instancia el juez A QUO fue desconocedor de la materia de construcción o ejecución de proyectos ; esta parte actora considera que dicho motivo de casación que expresa el casante es errónea y absurda ya que nosotros como abogados debemos de aportar las pruebas suficientes como peritos para ilustrar al honorable juez de nuestros motivos a nuestras solicitudes y hacer valer el derecho que les asiste a nuestros clientes y el Juez A QUO no esta en la obligación de ser conocedor de todas las materias existentes en el mundo para dictar una sentencia, basta y sobra con las pruebas aportadas, peritos evacuados y el testimonio de algún testigo para ilustrar al Juez A QUO a tomar una sabia valoración de lo que le presentamos frente a un juicio y él aplicara la sana critica aplicando el articulo 206 incisos 1,2,3 de nuestro Código procesal Civil Y si el hoy Casante no estuvo claro con la sentencia dictada desde primera instancia, ya no es el tiempo procesal oportuno para hacerlo saber. El hoy casante hace mención siempre en su primer agravio que el Juez A QUO en su sentencia primera instancia en el acápite Decimo numeral 3) menciona la palabra "CASI realizo todo el trabajo": con referente a esta expresión en juicio de primera instancia se demostró documentalmente todo el trabajo realizado por mi cliente "hoy casado" mismos que fueron clave principal para el convencimiento ante el juez A QUO del trabajo realizado por mi representado; además a EL RECURRENTE omite lo que expone el articulo 720 numeral 1 del Código Procesal Civil donde claramente expone que "Por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancias; por tanto la apreciación que ahora viene a palabrear la parte Cansante NO es motivo de casación es más bien pérdida de tiempo o haciendo tiempo para que mi representado no ejecute una sentencia que vendría a hacer justicia y hacer valer el derecho que legalmente le asiste. SEGUNDO Y TERCERO: (PRONUNCIAMIENTO EN CUANTO AL SEGUNDO Y TERCER MOTIVO DE CASACION (AMBOS TIENEN LOS MISMOS ALEGATOS) QUE ALEGA ERRADAMENTE EL HOY CASANTE Y QUE SE REFIERE A QUE SE INFRINGEN LAS NORMAS DE DERECHO: "ADOLECER LA SENTENCIA PROFERIDA DE MOTIVACION FACTICA".- NORMA INFRINGIDA: ARTICULO 207 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL. REFIRIENDOSE EL CASANTE A CIRCUNSTANCIAS Y PRUEBAS QUE YA FUERON DEBATIDAS ANTE EL AD QUO Y CONFIRMADAS POR EL A QUEM AL IGUAL QUE EN FORMA REPETITIVA HACE VER LA NO VALORIZACION DE CIERTAS PRUEBAS PRESENTADAS EN JUICIO DE PRIMERA INSTANCIA QUE LAS MISMAS SINO LAS HUBIESEN SIDO VALORIZADAS AL MOMENTO DE PRESENTACION UBIERA ACTUADO EL HOY CASANTE ANTE EL RECURSO CORRESPONDIENTE EN ESA INSTANCIA, NO EN ESTOS MOMENTOS: Seguidamente resulta ser que el representante procesal de la parte cansante, relaciona en su INDEBIDO RECURSO DE CASACION, en su SEGUNDO MOTIVO por el cual impetra el mismo es según su propio parecer que SUPUESTAMENTE SE INFRINGIÓ al momento de que fue dictada la sentencia recurrida lo que establece el numeral 2 inciso b) del artículo 200 del Código Procesal Civil, mismo que versa sobre el CONTENIDO FORMAL DE LAS SETENCIAS, al igual que ERRADAMENTE manifiesta que fue infringido el numeral 207 numeral 1 que trata sobre LA MOTIVACION "EXPRESANDO LOS RAZONAMIENTOS FACTIVOS Y JURIDICOS QUE CONDUCEN A LA APRECIACION E INTERPRETACION DEL DERECHO" alegando u motivando en su propio parecer que fueron QUEBRANTADAS DICHAS NORMAS LEGALES Y a la vez produjeron un Vicio In procediendo en dicha sentencia; Es importante establecer con claridad que, al darle lectura a la sentencia de primera instancia conformada la misma por el juez AD QUEM y aplicándole un análisis legal avalado por nuestras leyes, los hechos determinados en la decisión del juez A QUO son hechos que al momento de presentarlos y evacuarlos documentalmente fueron hechos probables cuya virtualidad dependen precisamente del grado de probabilidad. Ciertamente su incursión en el ámbito de la sentencia altera ese carácter convirtiéndose en hechos ciertos al ser meramente probados y determinados por el juez A QUO convirtiéndose estos como uno de los rasgos que sirven para individualizar el razonamiento jurídico. Solo de esta manera es posible dar cuenta de cómo cuando en un caso hay varias interpretaciones en juego que toman como referencia la misma norma aplicada, prevalecerá la del Juez, o de como cuando existen distintas opciones normativas a escoger de igual forma prevalecerá la de Juez. Si se tomaron en cuenta o no ciertos medios de prueba fue porque no reunían los requisitos para llegar a un convencimiento claro y legal al juez AD QUO; mismo criterio hubiese sido refutado en su tiempo procesal, no en esta instancia. Es importante aportar los artículos 245, 273, 280 del Código Procesal Civil aportada en los fundamentos de derecho hecho quinto de la sentencia emitida por la Corte Primera de Apelaciones quien confirma la sentencia del juez A QUO. Dando lectura total del contentivo SEGUNDO Y TERCERO de supuestos agravios se convierten en una inútil dialéctica que al no poseer entidad legal resulta inepta para su función procesal, como lo expuso el juez A QUEM en su fundamentación jurídica; "el hoy casante trata de persuadir al Tribunal de la certeza y validez de su argumentación." Opinión compartida. CUARTO: (PRONUNCIAMIENTO EN CUANTO AL CUARTO MOTIVO DE CASACION QUE ALEGA EL CASANTE Y QUE SE REFIERE A QUE "ADOLECER LA SENTENCIA PROFERIDA DE MOTIVACION PROBATORIA.- ARTICULO 207 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL.- Con referente a este CUARTO motivo de agravio expongo que, al darle lectura al inicio "primera página" del cual se logra apreciar una información repetitiva de la valorización de la prueba mismo debió alegarse en su momento procesal oportuno y no esperar el recurso de apelación y casación para exponerlo, actuando definitivamente la parte Casante de manera extemporánea.- Con referente al mismo hecho CUARTO segunda página del referido es muy ilustrativa la información "copy paste" descrita por la parte casante; y ante esa ilustración del cual solo es una aportación meramente ilustrativa no me pronunciare al respecto ya que no viene al caso en concreto ya lo que se busca en este recurso de Casación.-. A lo descrito en la tercera página del mismo agravio referido; los medios de prueba presentados por mi representado "parte casada" y el hoy casante; y que en este acápite de agravios son nuevamente sacados a colación se hace ver ante este honorable juez AD QUEN que los medios de prueba presentado por mi cliente y mismos yacen en el folio 154 reconocimiento judicial donde hace ver el trabajo realizado y finalizado por mi representado haciendo ver informe de la ENEE que se hicieron corrección técnicas y las mismas fueron cuantificadas y dicho monto fue deducido al monto del pagare; por tanto aun no comprendo por qué razón el hoy casante viene a objetar una prueba en este momento procesal del cual se vuelve extemporáneo; percibiendo más bien sus palabrerías y falta de coherencia como un atraso para dar cumplimiento a una sentencia donde objetivamente se le otorga el derecho a mi representado al reclamo de lo ya sentenciado. Finalmente cabe hacer denotar que, con la impetración del INDEBIDO RECURSO DE CASACION que se contesta en este acto, el mismo no causa ningún beneficio en pro de la impetrante, sino más bien que la interposición de este le ocasiona un MAYOR DAÑO Y PERJUICIO AL ESTADO DE HONDURAS con su ventilación, ya que en forma que fue elaborado el mismo da mucho que desear al expresar sus SUPUESTOS 4 MOTIVOS DE CASACION que están fuera del ordenamiento Jurídico y no son más que cuestiones repetitivas ya alegadas y cuestiones fuera del espacio de aplicación y que no pueden ser sometidas a conocimiento o análisis de este tribunal de alzada por la simple razón que no están enmarcados dentro de LOS FINES Y CAUSALES DE LA CASACION, ya que tal escrito presentado por el representante procesal "Casante" está fuera de lugar y este correrá la suerte que NO SEA ADMINITIDO, por la simple razón que tal actuación no fue apegada a la norma adjetiva aplicable a este caso concreto, ocasionándole desde ya a su representado un MAYOR DAÑO Y PERJUICIO del ya ocasionado con la ventilación del proceso hasta esta instancia que han sido años de contienda jurídica sin razón de ser por la simple razón de no cumplir con un documento ya pactado por ambas partes, y mismo documento PRIVADO fue valorado por el juez AD QUO en su momento procesal dando como resultado una sentencia favorable para mi representado haciendo valer su derecho del cual fue solicitado a través de la demanda ordinaria para el cumplimiento de una obligación de pago.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL PRIMER MOTIVO DE CASACION. No es admisible el presente motivo por inadecuada técnica casacional. Lo anterior se refleja cuando: 1) El recurrente no concreta un agravio especifico. Hay que recordar que el recurso de casación no es una instancia, por tanto, es deber del recurrente determinar con absoluta precisión el agravio por aplicación o interpretación que se ha cometido en la sentencia recurrida. En el presente motivo, el recurrente descuida el resultado de la resolución para centrarse en decir improperios en contra de los juzgadores, separándose con ello de la finalidad de la existencia del recurso extraordinario de casación. 2) Realiza falacia argumentativa de querer confundir a este máximo tribunal al recurrir al juego de establecer como denuncia, pero no como recurso, los conceptos de “ejecución de obra”, “casi terminada la obra”, y “obra finalizada”; olvidando que no se encuentra en momento procesal de alegato de instancia. 3) Denuncia como hechos probados las diferentes fuentes de pruebas utilizadas para valorar los hechos controvertidos en el proceso, olvidando lo preceptuado en el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. 2. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. No es admisible este motivo de casación por las razones siguientes: 1) El recurrente comparece ante esta judicatura invocado la causal recursiva contenida en el artículo 719 numeral 1) inciso c) del Código Procesal Civil, para denunciar la supuesta infracción de norma la contenida en el artículo 207 del mismo Código, aduciendo: “falta de motivación fáctica, la cual consiste en la nula fundamentación para resistir el peso del fallo que se dicta…”; para luego afirmar error en la valoración probatoria. Siguiendo un simple razonamiento, la falta de motivación fáctica es opuesta a la indebida valoración de prueba ya que al existir una, excluye a la otra. Es por esta razón que el motivo es carente de claridad recursiva. 2) Como ya se expuso en el motivo anterior, el impetrante comparece denunciando la indebida valoración probatoria, olvidando que dicha petición es improcedente conforme al artículo 720.1 del Código Procesal Civil. 3) La causal recursiva utilizada, no es la adecuada para determinar la sana critica en la motivación argumentativa. 3. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL TERCER MOTIVO DE CASACION. Este motivo de casación no es admisible por las razones siguientes: 1) Nuevamente el recurrente comparece ante esta judicatura invocado la causal recursiva contenida en el artículo 719 numeral 1) inciso c) del Código Procesal Civil, para denunciar supuesta infracción de la norma contenida en el artículo 207 del mismo Código, aduciendo: “… no resulta posible deducir o inferir el proceso racional por qué se aplicó o no determinado precepto legal y no indica las razones por las cuales está aplicando un determinado fundamento legal...”; sin argumentar, o al menos explicar concretamente, sobre que controversia en particular se refiere, ya que siguiendo un simple razonamiento, la falta de motivación fáctica es opuesta a la indebida valoración de prueba ya que al existir una, excluye a la otra. Es por esta razón que el motivo es carente de claridad recursiva. 2) Como ya se expuso en el motivo anterior, el impetrante comparece denunciando la indebida valoración probatoria, olvidando que dicha petición es improcedente conforme al artículo 720.1 del CPC. 3) La causal recursiva utilizada no es la adecuada para determinar la sana critica en la motivación argumentativa. 4) Vuelve a realizar una falacia Ad Ignorantiam (intentar validar la veracidad de una idea por no poderse demostrar su falsedad), al recurrir al juego de argumentar como denuncia, pero no como recurso, los conceptos de “ejecución de obra”, “casi terminada la obra” y “obra finalizada”, olvidando que no se encuentra en momento procesal de alegato de instancia, tal como lo realizó en el primer motivo de casación. 4. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL CUARTO MOTIVO DE CASACION. No es admisible este motivo de casación por las razones siguientes: 1) El recurrente comparece ante esta judicatura invocado la causal recursiva contenida en el artículo 719 numeral 1) inciso c) del Código Procesal Civil, para denunciar supuesta infracción de la norma contenida en el artículo 207 del mismo Código, cometiendo un error entre el vínculo de la causal recursiva y las normas que considera agraviadas, ya que la causal se limita a los contenidos formales que ha de contener toda sentencia y el agravio se interna al control de la motivación fáctica de la sentencia. 2) Como ya se expuso en el motivo anterior, el impetrante comparece denunciando la indebida valoración probatoria, olvidando que dicha petición es improcedente conforme al artículo 720.1 del CPC. 3) Denuncia, simultáneamente en el mismo motivo, dos normas agraviadas que por su naturaleza no son compatibles resolutivamente, las cuales son los artículos 207 y el 705, ambos del Código Procesal Civil. 4) Se le recuerda al recurrente que la razón primigenia del recurso extraordinario de casación, es garantizar que el juzgador haya logrado con su resolución, una debida aplicación o interpretación de determinada norma jurídica, y no como lo ha venido haciendo a lo largo de su escrito recursivo, al querer presentar ante éste máximo Tribunal alegatos referentes a distintas pruebas cuya valoración corresponde únicamente a la instancia, por tanto, el contenido presentado como agravio, se reduce a lo que la jurisprudencia llamar “alegatos de instancia”. 5. En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-judice, de lo cual esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723 numeral 2) literal a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 del Código Procesal Civil; profiere el presente auto irrecurrible y declara: 1) La INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN en sus cuatro motivos, planteado por el abogado CARLOS ENRIQUE GOMEZ BURGOS, en su condición de representante procesal de la señora LUCY VIOLETA MOLINA ALCANTAR. 2) FIRME la sentencia recurrida, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de agosto de dos mil veinte, que se registra bajo el número 0801-2017-03996-CPCO dimanante de la pieza del Juzgado de Letras de lo Civil del departamento de Francisco Morazán que se registra con el mismo número. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Bustillo Martínez. NOTIFIQUESE. MILTON DANILO JIMÉNEZ PUERTO. MAGISTRADO COORDINADOR. RUBENIA ESPERANZA GALEANO BARRALAGA. MAGISTRADA. GAUDY ALEJANDRA BUSTILLO MARTÍNEZ. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. SECRETARIA SALA DE LO CIVIL”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de noviembre del año dos mil veintitrés; Certificación del auto de fecha veintiuno de septiembre del año dos mil veintitrés, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 96=2020BETTY JANETH PALMA O’CONNORSECRETARIA SALA DE LO CIVIL