Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-93-21 — Registro 18446

Resumen

En primera instancia se declaró sin lugar la demanda ordinaria de reivindicatoria de dominio, confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

  1. RESPUESTA AL UNICO MOTIVO DE CASACION FORMALIZADO POR LA ABOGADA DORA DEL CARMEN RAMOS. A lo señalado por la recurrente en su UNICO MOTIVO expuesto, es criterio de esta Sala de lo Civil que debido a la mala técnica casacional con la que se ha planteado el presente escrito, es procedente considerar inadmisible el mismo, por las diversas falencias en las que incurre la impetrante, siendo estas: a) La censora comete error, como técnica casacional, al señalar como normas infringidas los artículos 1601 del Código Civil, en relación con los artículos 718, 719 y 720 del mismo Código y 359 del Código Procesal Civil, en virtud de que denuncia agravio a una norma propia para la nulidad y rescisión de los contratos (artículo 1601 Código Civil), relacionándolo con artículos propios a la posesión de las cosas, los cuales, por su naturaleza, no pueden ser recurribles ya que son enunciativos (718 del Código Civil); enumerativos y de definición (artículos 719 y 720 del Código Civil). Es deber de la parte recurrente establecer con total precisión la infracción a la norma por la cual recurre y en el presente caso el escrito contentivo a la casación carece de los elementos básicos e indispensables previstos en los artículos 704 y 721.2 ambos del CPC. b) Invoca varios preceptos autorizantes dentro de su único motivo, al enunciar como causales recursivas el artículo 719.2 pertinente a aquellos autos y sentencias definitivas que ponen fin al pleito y a su vez, de manera continua, enuncia la causal establecida para tutela de los actos y garantías procesales, mismas que se encuentran comprendidas en el artículo 719.1. b.), siendo esta última de carácter procesal. Como consecuencia a lo anterior, la recurrente no delimita la protección recursiva con la cual comparece ante este máximo Tribunal. 3 En vista de todo lo anterior, se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de lo cual esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que se establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida, condenar a costas a la parte recurrente y ordenar la remisión de las actuaciones a la Corte de su procedencia.

Legislación citada

  • Código Procesal Civil, art. 723.2.a) (Jerarquía Ordinaria)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8.1 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de mayo del año dos mil veintitrés, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: Milton Danilo Jiménez Puerto, como Coordinador, Rubenia Esperanza Galeano Barralaga y Gaudy Alejandra Bustillo Martínez, designada la tercera como ponente para el conocimiento y redacción de la presente resolución, en esta fecha dictan el siguiente AUTO: PARTE RECURRENTE EN ESTA JURISDICCIÓN: La abogada DORA DEL CARMEN RAMOS, actuando en su condición de representante procesal del señor OSCAR ARMANDO ALVARENGA BARRIENTOS, contra la sentencia de fecha 23 de enero de 2020, dictada por la Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán. OBJETO DEL PROCESO: “SE INTERPONE DEMANDA VIA PROCESO DECLARATIVO ORDINARIO DE REIVINDICACION DE DOMINIO”, promovida en fecha 19 de mayo de 2017, ante el Juzgado de Letras Seccional de Yuscarán, departamento de El Paraíso, por el señor OSCAR ARMANDO ALVARENGA BARRIENTOS, mayor de edad, hondureño y con domicilio en el Municipio de Oropolí, departamento de El Paraíso, contra el señor LUCIANO MARTINEZ ALVARENGA, mayor de edad, hondureño, representado procesalmente por la abogada MARÍA ELENA GUZMAN BU. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha 23 de enero de 2020, la Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada en fecha 22 de mayo de 2019, por el Juzgado de Letras Seccional de Yuscarán, Departamento de El Paraíso, quien emitió sentencia definitiva fallando de la manera siguiente: “FALLA PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR LA PRESENTE DEMANDA ORDINARIA DE REINVINDICATORIA DE DOMINIO, promovida por el señor OSCAR ARMANDO ALVARENGA BARRIENTOS, contra LUCIANO MARTINEZ ALVARENGA, SEGUNDO. Exonerar de toda responsabilidad civil al señor LUCIANO MARTINEZ ALVARENGA. TERCERO: En base al principio de vencimiento reconocido en el artículo 219 del Código Procesal Civil vigente, por haber sido vencida en todas sus pretensiones condénese en COSTAS en esta instancia al señor OSCAR ARMANDO ALVARENGA BARRIENTOS”. SEGUNDO: La abogada DORA DEL CARMEN RAMOS, actuando en su condición de representante procesal del señor OSCAR ARMANDO ALVARENGA BARRIENTOS, en fecha 15 de abril de 2021, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha 23 de enero de 2020, dictada por la Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, resolviendo el Ad-quem, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte de la Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del mismo, debiendo entregársele la copia respectiva. TERCERO: Que mediante proveído de fecha 10 de mayo de 2021, la Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, tuvo por precluido y perdido irrevocablemente el plazo de (10) días hábiles concedido a la abogada MARIA ELENA GUZMAN BU, en su condición ya indicada, para que presentara escrito de pronunciamiento sobre el recurso interpuesto por la abogada DORA DEL CARMEN RAMOS, asimismo, ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, la abogada DORA DEL CARMEN RAMOS, en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha 12 de mayo de 2021, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha 9 de junio de 2021, tenerla por personada dentro del plazo concedido, asimismo, por precluido el plazo dejado de utilizar por la abogada MARIA ELENA GUZMAN BU actuando en su condición de representante procesal del señor LUCIANO MARTINEZ ALVARENGA, como recurrido. QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, de la manera siguiente: “MOTIVO ÚNICO: NORMA INFRINGIDA Infracción por violación o falta de aplicación del artículo 1601 del Código Civil, en relación con los artículos 718, 719 y 720 del mismo Código y 359 del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido dentro del artículo 719.2 del Código Procesal Civil. En cuanto declara que son causales del recurso de casación y se podrá impugnar la aplicación de los actos y garantías procesales, para los efectos del artículo 700.1 del Código Procesal Civil por la existencia de un defecto en la falta de aplicación de normas procesales y que el recurrente acreditó en la interposición del recurso. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN El precepto que se invoca como infringido para el efecto del presente motivo de casación, es decir el artículo 1601 del Código Civil que literalmente dice: "Las acciones rescisorias no podrán hacerse efectivas contra terceros poseedores de buena fe, sino en los casos expresamente señalados por la ley" El concepto de la infracción lo explico de la siguiente manera: El sentenciador omite una disposición legal vigente, que está bajo su alcance, dictando una sentencia definitiva que fue confirmada por el Ad quem, causando perjuicio a mi representado OSCAR ARMANDO ALVARENGA BARRIENTOS. La Corte Tercera de Apelaciones de Francisco Morazán, en su sentencia de fecha veintitrés de enero de dos mil veinte, no tomó en cuenta el principio de buena fe, entendiéndose por buena fe la conciencia de haberse adquirido el dominio de la cosa por medios legítimos exentos de fraudes y de todo otro vicio. La buena fe es una de las condiciones para que una persona pueda reclamar un derecho que le haya sido vulnerado o solicitar su cumplimiento. El Tribunal de Alzada más bien confirmó la sentencia del A-quo, justificando la no existencia de un instrumento público, lo cual no deslegitima la posesión de mi representado, porque existe un documento privado de compraventa perfeccionado por el mero consentimiento de las partes, de buena fe, resultando evidente la infracción, al no aplicar la norma que se señala como infringida, ya que, de haberse aplicado, la decisión hubiese sido distinta, puesto que a lo largo del proceso la parte demandante acreditó que es un poseedor de buena fe. La buena fe se presume siempre.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 724 del Código Procesal Civil, el presente auto tiene como objeto determinar la pertinencia del recurso de casación, el cual ha sido transcrito en la presente resolución, siendo este auto de naturaleza irrecurrible. 2. RESPUESTA AL UNICO MOTIVO DE CASACION FORMALIZADO POR LA ABOGADA DORA DEL CARMEN RAMOS. A lo señalado por la recurrente en su UNICO MOTIVO expuesto, es criterio de esta Sala de lo Civil que debido a la mala técnica casacional con la que se ha planteado el presente escrito, es procedente considerar inadmisible el mismo, por las diversas falencias en las que incurre la impetrante, siendo estas: a) La censora comete error, como técnica casacional, al señalar como normas infringidas los artículos 1601 del Código Civil, en relación con los artículos 718, 719 y 720 del mismo Código y 359 del Código Procesal Civil, en virtud de que denuncia agravio a una norma propia para la nulidad y rescisión de los contratos (artículo 1601 Código Civil), relacionándolo con artículos propios a la posesión de las cosas, los cuales, por su naturaleza, no pueden ser recurribles ya que son enunciativos (718 del Código Civil); enumerativos y de definición (artículos 719 y 720 del Código Civil). Es deber de la parte recurrente establecer con total precisión la infracción a la norma por la cual recurre y en el presente caso el escrito contentivo a la casación carece de los elementos básicos e indispensables previstos en los artículos 704 y 721.2 ambos del CPC. b) Invoca varios preceptos autorizantes dentro de su único motivo, al enunciar como causales recursivas el artículo 719.2 pertinente a aquellos autos y sentencias definitivas que ponen fin al pleito y a su vez, de manera continua, enuncia la causal establecida para tutela de los actos y garantías procesales, mismas que se encuentran comprendidas en el artículo 719.1. b.), siendo esta última de carácter procesal. Como consecuencia a lo anterior, la recurrente no delimita la protección recursiva con la cual comparece ante este máximo Tribunal. 3 En vista de todo lo anterior, se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de lo cual esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que se establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida, condenar a costas a la parte recurrente y ordenar la remisión de las actuaciones a la Corte de su procedencia. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos de derecho citados y en aplicación de los artículos 8.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3, 7, 21, 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) literal b), 704, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723.2 a) y b), 724, 725 del Código Procesal Civil; profiere el presente auto irrecurrible y resuelve: 1. DECLARAR INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN en su único motivo formalizado por la abogada DORA DEL CARMEN RAMOS, en representación judicial del señor OSCAR ARMANDO ALVARENGA BARRIENTOS. 2. Declarar firme la sentencia recurrida proferida por la Honorable Corte Tercera de Apelaciones de Francisco Morazán, en fecha 23 de enero del año 2020, contentiva en el expediente del Recurso de Apelación número 51-19, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0701-2017-00008 del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Yuscarán, departamento de El Paraíso. 3. Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Gaudy Alejandra Bustillo Martínez. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. MILTON DANILO JIMENEZ PUERTO. MAGISTRADO COORDINADOR. RUBENIA ESPERANZA GALEANO BARRALAGA. MAGISTRADA. GAUDY ALEJANDRA BUSTILLO MARTÍNEZ. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. SECRETARIA SALA DE LO CIVIL”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de agosto del año dos mil veinticuatro; Certificación del auto de fecha diez de mayo del año dos mil veintitrés, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 93=2021

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

SECRETARIA SALA DE LO CIVIL