Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-48-20 — Registro 17246

Resumen

Demanda ordinaria de reivindicación de dominio. La corte Suprema de Justicia admite el motivo cuarto del recurso de casación impugnando por infracción de norma procesal, el respecto al Contenido de Falta de declaración de Hechos Probados.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “SEGUNDO: Es criterio de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia que, si se produjo la infracción denunciada en el motivo admitido, misma que se circunscribe en el incumplimiento, por parte de la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, a lo preceptuado en el artículo 200.2 literal b) del Código Procesal Civil, referente a la omisión de los hechos probados que acrediten las afirmaciones sobre hechos controvertidos acorde con lo dispuesto en el artículo 10.2 del Código Procesal Civil; dicha omisión no solo inobserva un requisito subordinado a los principios de claridad resolutiva, igualdad, legalidad procesal y de precisión. Este silencio en la sentencia contraviene lo dispuesto en la norma denunciada que establece: “… En los antecedentes de hecho se consignarán, con la claridad y la concisión posibles y en párrafos separados y numerados, las pretensiones de las partes o interesados, los hechos en que las funden que hayan sido alegados oportunamente y tengan relación con las cuestiones que deban de resolverse, las pruebas que se hubiesen propuesto y practicado y los hechos probados, en su caso…”. Como puede apreciarse, este precepto legal es una particularidad imperativa; porque es deber del órgano jurisdiccional, luego de explicar cómo alcanzo la convicción (proceso de razonamiento) que estableció en su fallo, declararlo así en los hechos que define como acreditados, porque además de ser esencial para la construcción de la sentencia, los hechos probados son la deducción lógica fáctica de lo que se probó; es la descripción histórica de lo que se declara como verdad real, la falta de exteriorización de esas razones fácticas que le han permitido al órgano jurisdiccional dictar el fallo recurrido (artículo 228 CPC), impide a las partes gozar de las garantías de un debido perfeccionamiento a su derecho a doble instancia (artículos 303 de la Constitución de la República y 14 del CPC).TERCERO: La sentencia recurrida en casación no se encuentra conforme a derecho, en virtud de no observar lo establecido en la ley en cuanto a los requisitos internos que debe contener, por la omisión en determinar los hechos probados que han permito al órgano jurisdiccional proferir el fallo recurrido, en consecuencia, se reenvía el expediente a la Corte de Apelaciones de su procedencia, para que dicte nueva sentencia en el plazo de quince (15) días.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de septiembre del año dos mil veintitrés, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: MILTON DANILO JIMÉNEZ PUERTO como Coordinador, RUBENIA ESPERANZA GALEANO BARRALAGA y GAUDY ALEJANDRA BUSTILLO MARTÍNEZ, siendo ponente la segunda para el conocimiento y redacción de la presente resolución, en la fecha supra indicada dictan la siguiente SENTENCIA: SON PARTES: Los señores JUANA GUARDADO NAVARRO, CRISTIAN ALBERTO MORA GUARDADO y ESTEFANY KAROLINA MORA GUARDADO, representados en juicio por la abogada VILMA ARACELY CORTÉZ RAMÍREZ, en su condición de recurrente; siendo recurrida la señora INDIRA JOHANA BANEGAS MEJIA, representada en juicio por el abogado JOSE WILFREDO GALO GARRIDO. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICACION DE DOMINIO”, promovida en fecha doce de noviembre del año dos mil dieciocho, ante el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, departamento de Cortés, por el abogado JOSE WILFREDO GALO GARRIDO, en su condición de representante procesal de la señora INDIRA JOHANA BANEGAS MEJIA, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, contra los señores JUANA GUARDADO NAVARRO, CRISTIAN ALBERTO MORA GUARDADO y ESTEFANY KAROLINA MORA GUARDADO, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés. I. ANTECEDENTES DE HECHO ÚNICO: Con fecha diez de mayo del presente año, esta Sala de lo Civil dictó auto determinando la admisibilidad del cuarto motivo que sustenta el recurso de casación formalizado por el abogado GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ en su condición de representante procesal de los señores JUANA GUARDADO NAVARRO, CRISTIAN ALBERTO MORA GUARDADO y ESTEFANY KAROLINA MORA GUARDADO, en contra de la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha nueve de diciembre del año dos mil diecinueve; resolución de esta Sala que en su parte dispositiva dice: “… RESUELVE: 1. Declarar INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN en sus motivos primero, segundo, tercero, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno y décimo que ha sido interpuesto por el abogado GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ en su condición de representante procesal de los señores Juana Guardado Navarro, Cristian Alberto Mora Guardado y Estefany Karolina Mora Guardado, contra la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha nueve de diciembre del año dos mil diecinueve. 2. Admitir el motivo CUARTO del recurso de casación interpuesto y de cuyo proceso se ha hecho mérito…”. II. FUNDAMENTOS DE DERECHO PRIMERO: Admitido el cuarto motivo impugnando infracción de norma procesal, el impetrante argumenta (SIC): “Falta de Aplicación de la norma procesal infringida que refiere las reglas sobre el Contenido Formal de la Sentencia, respecto al Contenido de Falta de declaración de Hechos Probados.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se halla comprendido en el artículo 719.1. c) causales del Recurso, del Código Procesal Civil, en la parte que dice”. c) contenido de la sentencia.- EXPOSICIÓN DEL MOTIVO: El precepto Procesal Civil, que se cita como infringido textualmente dice: Art. 200.- 1)…2) En particular la redacción de la sentencia se ajustará al siguiente contenido formal… b) En los antecedentes de hechos se consignaran, con la claridad y concisión posibles y en párrafo separados y numerados, las pretensiones de las partes o interesados, los hechos en que las funde que hayan sido alegados oportunamente y tengan relación con las cuestiones que deban resolver, las pruebas que se hubiesen propuesto y practicado y los hechos probados en su caso c)…” el Código Procesal Civil, establece formalidad del contenido de las sentencias, estableciéndose en la norma relacionada, que es un deber de las sentencias las pretensiones de las partes o interesados, los hechos en que las funden alegados oportunamente relacionados con las cuestiones que se deban resolver, las pruebas que se propusieron y practicaron y los hechos probados, la sentencia objeto de este recurso no contiene la DECLARACIÓN DE HECHOS PROBADOS, por parte del Ad-Quem, condición que hace imposible para esta representación procesal, el discernimiento y entendimiento de los motivos que tuvo el Ad-Quem para proceder a decretar su fallo.- Situación que es constitutiva de Nulidad Absoluta, pues esa declaración de hechos probados es necesaria para conjurar las practicas que causaban indefensión a las partes y, además, su inexistencia dificulta extraordinariamente el control de los tribunales superiores sobre la declaración fáctica efectuada en la segunda instancia. Dicha omisión es manifestación inequívoca de que la sentencia impugnada CARECE DE DECLARACIÓN DE HECHOS PROBADOS; por lo que, careciendo totalmente de estos, difícilmente se puede afirmar de una sentencia, con esa acefalia, que en ella encontramos la conducción hacia la legitimidad del fallo y la norma sustantiva aplicada al caso concreto, este vicios, sin duda alguna es un vicio de razonamiento, lo que se extiende hasta vicios de justificación, pues el presente caso no es de mera alegaciones de derecho, pues la contestación de la demanda se basó en hechos y se aportaron pruebas congruentes con los hechos alegados. De tal forma, que las sentencia recurrida no está provista de los elementos necesarios que permiten examinar y analizar las razones de la que normalmente se valen las decisiones como medios legítimos de la función jurisdiccional, ya que los Antecedentes de Hecho, deben contener la declaración de los hechos probados que es parte de la expresión de los razonamientos facticos, que junto con los razonamientos jurídicos, deben conducir a la apreciación de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación el derecho y al no entenderlo así la Corte recurrida ha infringido esa relación de los preceptos procesales citados. De esa manera, queda así precisada y justificada la incidencia de esas infracciones en el sentido de la resolución impugnada que perjudica a mis representados por no concederle la oportunidad de poder impugnar los alcances de la misma, por el simple hecho de ser desconocidos los hechos probados que determinen el fallo producido en segunda instancia.” SEGUNDO: Es criterio de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia que, si se produjo la infracción denunciada en el motivo admitido, misma que se circunscribe en el incumplimiento, por parte de la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, a lo preceptuado en el artículo 200.2 literal b) del Código Procesal Civil, referente a la omisión de los hechos probados que acrediten las afirmaciones sobre hechos controvertidos acorde con lo dispuesto en el artículo 10.2 del Código Procesal Civil; dicha omisión no solo inobserva un requisito subordinado a los principios de claridad resolutiva, igualdad, legalidad procesal y de precisión. Este silencio en la sentencia contraviene lo dispuesto en la norma denunciada que establece: “… En los antecedentes de hecho se consignarán, con la claridad y la concisión posibles y en párrafos separados y numerados, las pretensiones de las partes o interesados, los hechos en que las funden que hayan sido alegados oportunamente y tengan relación con las cuestiones que deban de resolverse, las pruebas que se hubiesen propuesto y practicado y los hechos probados, en su caso…”. Como puede apreciarse, este precepto legal es una particularidad imperativa; porque es deber del órgano jurisdiccional, luego de explicar cómo alcanzo la convicción (proceso de razonamiento) que estableció en su fallo, declararlo así en los hechos que define como acreditados, porque además de ser esencial para la construcción de la sentencia, los hechos probados son la deducción lógica fáctica de lo que se probó; es la descripción histórica de lo que se declara como verdad real, la falta de exteriorización de esas razones fácticas que le han permitido al órgano jurisdiccional dictar el fallo recurrido (artículo 228 CPC), impide a las partes gozar de las garantías de un debido perfeccionamiento a su derecho a doble instancia (artículos 303 de la Constitución de la República y 14 del CPC).TERCERO: La sentencia recurrida en casación no se encuentra conforme a derecho, en virtud de no observar lo establecido en la ley en cuanto a los requisitos internos que debe contener, por la omisión en determinar los hechos probados que han permito al órgano jurisdiccional proferir el fallo recurrido, en consecuencia, se reenvía el expediente a la Corte de Apelaciones de su procedencia, para que dicte nueva sentencia en el plazo de quince (15) días. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 194, 197, 200.2 literal b), 201.2, 206, 207, 208, 228, 716, 718, 725 numeral 2), 193.2 literal c), 701, 716, 718, 719, 725, 726.1, 727.4, 729 del Código Procesal Civil; dicta SENTENCIA IRRECURRIBLE y FALLA: 1) Estima procedente y DECLARA HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN EN SU CUARTO MOTIVO, INTERPUESTO POR EL ABOGADO GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ, en su condición de representante procesal de los señores JUANA GUARDADO NAVARRO, CRISTIAN ALBERTO MORA GUARDADO y ESTEFANY KAROLINA MORA GUARDADO. 2) CASA la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha nueve de diciembre del año dos mil diecinueve, por la carencia de hechos probados. 3) ORDENA EL REENVÍO a la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, para que, en el plazo de quince días hábiles, proceda a redactar la sentencia correspondiente, debiendo respetar en la redacción el contenido formal de la sentencia. Y MANDA: Que la presente sentencia sea notificada a las partes y las diligencias sean devueltas a la honorable Corte de Apelaciones de su procedencia, para que disponga el curso que debe seguir de conformidad con la ley. En esta fecha se emite la presente sentencia, en virtud de haber mediado justa causa. Redactó la Magistrada Galeano Barralaga. NOTIFIQUESE. MILTON DANILO JIMÉNEZ PUERTO. MAGISTRADO COORDINADOR. RUBENIA ESPERANZA GALEANO BARRALAGA. MAGISTRADA. GAUDY ALEJANDRA BUSTILLO MARTÍNEZ. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. SECRETARIA SALA DE LO CIVIL”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de noviembre del año dos mil veintitrés; Certificación de la sentencia de fecha siete de septiembre del año dos mil veintitrés, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 48=2020.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

SECRETARIA SALA DE LO CIVIL