Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-275-19 — Registro 15840

Resumen

En segunda instancia se declara con lugar el recurso de apelación, se revocó la sentencia apelada, declaro sin lugar la demanda ordinaria de pago por concepto de indemnización de daños y perjuicios; absolver a la parte demandada de la presente acción deducida en su contra. y manda: que una vez firme la resolución se devuelva la pieza de autos con la certificación de estilo al juzgado correspondiente. notifíquese”.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “2.- RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL EN CUANTO AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO RUIZ ELÍAS GÓMEZ MARTÍNEZ. Esta Sala al analizar el primer motivo de casación, estima que no es de recibo, debido a que no cumple con la técnica casacional que demanda el Código Procesal Civil, es decir: a. La norma señalada como infringida (artículo 3 del Código Procesal Civil) por sí sola constituye únicamente un principio dentro del Código Procesal Civil, dicha norma deberá ser relacionada con una de carácter específico referente a la violación de una norma de procedimiento que cause indefensión, según la causal enunciada en el presente motivo. b. Señala que la Corte sentenciadora incurrió en error de hecho, el error de hecho o de derecho como una causal no se encuentra autorizada en la actual normativa procesal, pues esa causal era propia del ordenamiento procesal derogado, cuando en el artículo 903 del Código de Procedimientos de 1906 se disponía: “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o de doctrina legal: 1o.- …2o.- …3o.- …4o.-… 5o.- …6o.- …7o.- Cuando en la apreciación de las pruebas haya habido error de derecho, o error de hecho, si este último resulta de documento o actos auténticos que demuestren la equivocación evidente del juzgador.” c. Insta la revisión probatoria, lo que no se encuentra autorizado conforme lo dispone el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. d. Finalmente, como consecuencia de las falencias antes enunciadas, el precitado motivo carece de incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Todos y cada uno de los defectos enunciados, como consecuencia llevan a la inadmisión del primer motivo casacional conforme lo señala el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “3.- RESPUESTA AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO RUDIZ ELIAS GOMEZ MARTINEZ. Esta Sala al analizar el segundo motivo de casación, estima que éste no es de recibo, debido a que no cumple con la debida técnica que demanda el Código Procesal Civil, pues: a. Al igual que en el primer motivo, se le reitera al recurrente que el error de derecho en la apreciación de las pruebas era propio del Código de Procedimientos de 1906 en su artículo 903, el cual se encuentra actualmente derogado. b. Asimismo, igual que el anterior motivo, insta la revisión probatoria, situación vedada por disposición del artículo 720.1 del Código Procesal Civil. c. La norma señalada como infringida (artículo 208 del Código Procesal Civil) no concuerda con la causal enunciada (artículo 719.1 inciso b) del Código Procesal Civil). d. Finalmente, como consecuencia de las falencias enunciadas, el motivo en examen carece de incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Es por las razones brindadas, que se concluye que el Impetrante incurre en la causal de inadmisión dispuesta en el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “4.- RESPUESTA AL TERCER MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO RUDIZ ELIAS GOMEZ MARTINEZ. Esta Sala al analizar el tercer motivo de casación, estima que éste no es de recibo, debido a que no cumple con la debida técnica que demanda el Código Procesal Civil, pues: a. Plasma dos formas de violación a la ley, es decir la aplicación indebida e interpretación errónea en un solo motivo, las que debió desarrollar en motivos separados e independientes. b. El precepto autorizante enunciado, artículo 719.1 inciso b) del Código Procesal Civil, no se ajusta con la norma señalada como infringida, artículo 207 del Código Procesal Civil. c. Al igual que en motivos anteriores, insta la revisión y valoración probatoria, contrario a lo que dispone el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. Es por las razones antes expuestas, que se concluye que el Impetrante incurre en la causal de inadmisión dispuesta en el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil, razón por la cual es procedente desestimar el motivo de casación enunciado.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de enero del año dos mil veintitrés, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ como Coordinador, WILFREDO MÉNDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, siendo ponente el segundo para el conocimiento y redacción de la presente resolución, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Los señores FRANCISCO ORLANDO CHACON FUENTES, OSCAR ANTONIO CHACON FUENTES y VALVINA ARGENTINA ALVAREZ FUENTES, representados en juicio por el abogado RUDIZ ELIAS GOMEZ MARTINEZ, como recurrente; siendo recurrida la sociedad mercantil denominada “YODECO DE HONDURAS” S.A. de C.V.”, representada en juicio por el abogado CARLOS HUMBERTO MEDRANO PERDOMO. OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE PAGO POR CONCEPTO DE INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida en fecha 10 de septiembre de 2013, ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del departamento de Olancho, por el abogado ROMULO GARCIA ARGUETA, en su condición de representante procesal de los señores FRANCISCO ORLANDO CHACON FUENTES, OSCAR ANTONIO CHACON FUENTES y BALBINA ARGENTINA ALVAREZ FUENTES, todos mayores de edad, solteros y con domicilio en el Municipio de Guayape, departamento de Olancho, contra la sociedad mercantil denominada “YODECO DE HONDURAS S.A. de C.V.”, representada legalmente por el señor ALEJANDRO ARGUELLO LACAYO. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha 19 de octubre del 2015, el Juzgado Segundo de Letras Seccional del departamento de Olancho, dictó sentencia de la siguiente manera: “PRIMERO: Estimando la DEMANDA DE PAGO POR CONCEPTO DE INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS, presentada por el Abogado ROMULO GARCIA ARGUETA, en su condición de apoderado legal de los señores FRANCISCO ORLANDO CHACON FUENTES, OSCAR ANTONIO CHACON FUENTES, Y VALBINA ARGENTINA ALVAREZ FUENTES, contra la SOCIEDAD MERCANTIL YODECO DE HONDURAS, S.A. DE C.V., Representada por el señor ALEJANDRO ARGUELLO LACAYO, siendo su apoderado legal el abogado CARLOS HUMBERTO MEDRANO IRÍAS, de generales ya consignadas en el preámbulo de esta Sentencia. SEGUNDO: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA DE PAGO POR CONCEPTO DE INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS, que promoviera el Abogado ROMULO GARCÍA ARGUETA, en su condición de Apoderada Legal de los señores FRANCISCO ORLANDO CHACON FUENTES, OSCAR ANTONIO CHACON FUENTES, Y VALBINA ARGENTINA ALVAREZ FUENTES, contra la SOCIEDAD MERCANTIL YODECO DE HONDURAS, S.A. DE C.V., Representada por el señor ALEJANDRO ARGUELLO LACAYO, siendo su apoderado legal el abogado CARLOS HUMBERTO MEDRANO IRÍAS. TERCERO: CONDENA A LA SOCIEDAD MERCANTIL YODECO DE HONDURAS, S.A. DE C.V., AL PAGO DE LA CANTIDAD DE SEIS MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL CUARENTA LEMPIRAS (Lps. 6,255,040.00) más los intereses legales hasta la fecha, promovida ante este Juzgado, por el Abogado ROMULO GARCÍA ARGUETA, en su condición apuntada contra la SOCIEDAD MERCANTIL YODECO DE HONDURAS, S.A. DE C.V., representada por el abogado CARLOS HUMBERTO MEDRANO IRÍAS. CUARTO: CONDENA EN COSTAS SOCIEDAD MERCANTIL YODECO DE HONDURAS, S.A. DE C.V. …” SEGUNDO: Que en fecha 28 de enero de 2019, la Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia REVOCANDO la dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del departamento de Olancho, en fecha 19 de octubre del 2015, fallando de la siguiente manera: “FALLA: 1) Declarar CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado CARLOS HUMBERTO MEDRANO IRIAS, en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil YODECO DE HONDURAS.S.A. DE C.V; 2) REVOCAR LA SENTENCIA APELADA de fecha diecinueve de octubre del dos mil quince, dictada por el Juzgado Segundo Seccional de Letras del departamento de Olancho; 3) DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA DE PAGO POR CONCEPTO DE INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS; 4) ABSOLVER A LA PARTE DEMANDADA DE LA PRESENTE ACCION DEDUCIDA EN SU CONTRA. Y MANDA: Que una vez firme la Resolución se devuelva la pieza de Autos con la Certificación de Estilo al Juzgado Correspondiente. NOTIFIQUESE”. TERCERO: El abogado RUDIZ ELIAS GOMEZ MARTINEZ, actuando en su condición de representante procesal de los señores FRANCISCO ORLANDO CHACON FUENTES, OSCAR ANTONIO CHACON FUENTES y VALVINA ARGENTINA ALVAREZ FUENTES, en fecha 23 de septiembre de 2019, presento escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha 28 de enero de 2019, dictada por la Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, resolviendo el Ad-quem, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del mismo, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: El abogado CARLOS HUMBERTO MEDRANO PERDOMO, actuando en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil YODECO DE HONDURAS S.A. DE C.V., presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, los abogados RUDIZ ELIAS GOMEZ MARTINEZ y CARLOS HUMBERTO MEDRANO PERDOMO, en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas 18 y 19 de noviembre de 2019, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha 24 de enero de 2020, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, de la manera siguiente: “MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO la cual se impugna no gozaron de esta garantía constitucional ya que quedaron indefensos al dictar la Corte Tercera de Apelaciones una sentencia arbitraria a la ley. INFRACCION POR VIOLACION DIRECTA DE LA GARANTIA DEL DEBIDO PROCESO POR ERROR DE HECHO POR NO APRECIACION DE LOS MEDIOS DE PUEBA, ACTO QUE DETERMINA LA NULIDAD DE LA SENTENCIA. Artículo 3. Código Procesal Civil. Las partes tienen derecho a que el proceso se desarrolle por los trámites previstos legalmente, a que se respeten los derechos procesales establecidos en la Constitución de la República y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad y sin dilaciones, y a que se dicte por órgano jurisdiccional competente, independiente e imparcial, una resolución de fondo justa y motivada. PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 719 literal b) Código Procesal Civil. EXPLICACION DEL MOTIVO. Aunque los tribunales son libres y soberanos en la apreciación de la prueba considerándolas en un solo haz que en conjunto determinan los efectos y resultados de la Resolución. No menos cierto es que esto NO faculta al tribunal Ad Quem para eliminar, apartar o ni siquiera considerar los elementos de prueba que aportados por una parte en un juicio declarativo constituyan los elementos de prueba cuyo mérito es fundamental y de incuestionable beneficio en la probación del derecho que se pretende sea protegido por el juzgador. En la sentencia que recurrimos es evidente que la Corte Tercera de Apelaciones incurre en un error de hecho al no apreciar y dar mérito de valor probatorio a los elementos de prueba que constan en los folios 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, y 98 donde se acredita que en dicha propiedad se ha explotado bosque habiendo cortado de la propiedad de mis representados un total 3560 metros cúbicos. Así como tampoco el Ad Quem aprecio los folios 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181 y 182 donde se acredita que Yodeco de Honduras había llegado a acuerdos para cancelar la deuda a mis representados y no dicen los medios de prueba que se realizó por una venta de tierra; solicito se examinen los folios 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218 y 219, donde se observa la deshonestidad del recurrente al solicitar a mis representados que renuncien a toda acción judicial pasada, presente o futura en contra de Yodeco de Honduras S.A de C.V., mediante un borrador elaborado y enviado en fecha 15 de agosto del 2014, por el Abogado CARLOS HUMBERTO MEDRANO IRIAS apoderado legal del demandado mediante correo electrónico al abogado ROMULO GARCIA ARGUETA apoderado legal en ese entonces de mis representados. Tampoco el Ad Quem realizo valoración y consideración alguna sobre lo manifestado por el recurrente Carlos Humberto Medrano Irias apoderado legal de Yodeco de Honduras s.a. de. c.v., en su expresión de agravios en los numerales: 2, 3, 4 y 9 donde manifiesta reiteradamente que Yodeco de Honduras S.A. de C.V., es dueña del bien inmueble porque se los ha comprado a mis representados mediante un instrumento público que fue declarado Nulo, tal como se expresa en el numeral 23 literal C de la sentencia de fecha 28 de enero del 2019. Sentencia que se refiere a los elementos de prueba vagamente en los fundamentos de derecho numeral 2, Cito: “Que según el artículo 238 del Código Procesal Civil: CARGA DE LA PRUEBA. DISTRIBUCIÓN 1. Corresponde al actor y al demandado reconviniente la carga de probar la certeza de los hechos constitutivos de su demanda o de su reconvención. 2.- Corresponde al demandado y al actor reconvenido la carga de probar los hechos que, conforme a las normas que les sean aplicables, impidan, extingan o excluyan la eficacia jurídica de los hechos a que se refiere el numeral anterior...” y en el caso de autos, es claro que la parte demandante, con los medios de prueba aportados al juicio No logro acreditar los extremos en que se basa su demanda, en razón de lo señalado en el numeral anterior”. Violentando de forma arbitraria el debido proceso, ya que en lo referente a los elementos de prueba el articulo 245 numeral 2 del Código Procesal Civil Establece que: “La valoración de los distintos medios de prueba deberá deducirse de manera clara y terminante de los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia, bajo sanción de nulidad de la resolución”, por tal motivo y en vista que la sentencia contiene irregularidades que no pueden ser subsanadas esta debe ser ANULADA. Y lo más importante el artículo 82 de la Constitución de la Republica manifiesta que el derecho a la defensa es inviolable, hago mención de este artículo porque mis representados en este juicio, es decir en esta sentencia. SEGUNDO MOTIVO INFRACCION POR VIOLACION DIRECTA DE LA GARANTIA DE DEFENSA POR ERROR DE DERECHO EN LA APRECIACION E INCORPORACIÓN DE UN MEDIO DE PRUEBA NO PROPUESTO EN EL PROCESO, ACTO QUE DETERMINA LA NULIDAD DE LA SENTENCIA. Artículo 208 numeral 1. Del Código Procesal Civil.- CONGRUENCIA.- El cual regula que las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes. PRECEPTO AUTORIZANTE. Articulo 719 literal b. Código Procesal Civil. “El tribunal que resuelva los recursos de apelación y casación sólo podrá decidir en relación con los pronunciamientos que hayan sido recurridos por las partes, y estará vinculado por los motivos alegados por el recurrente y, en su caso, por la cuestión de derecho a que se refiera la impugnación”. EXPLICACION DEL MOTIVO. Aunque los tribunales son libres y soberanos en la apreciación de la prueba considerándolas en un solo haz que en conjunto determinan los efectos y resultados de la Resolución, no menos cierto es que esta libertad NO faculta al Ad Quem a incorporar o incluir una prueba que no fue propuesta o presentada ni en la proposición de medios de prueba en primera instancia, y menos aún en la presentación del Recurso de Apelación por el recurrente o la Contestación del mismo por el recurrido. En la sentencia que recurrimos es evidente que la Corte Tercera de Apelaciones incurre en un error de derecho al apreciar y dar mérito de valor probatorio a una situación que no le fue planteada por el recurrente. DESARROLLO DE LOS MOTIVOS EXPUESTOS. En la sentencia de fecha 28 de enero del año 2019 en los ANTECEDENTES DE HECHO. Numeral 23 literales D y E.- FUNDAMENTOS DE DERECHO. Numeral 1. El tribunal juzgador realiza valoraciones de ELEMENTOS DE PRUEBA no incorporados en la demanda ni en el Recurso de Apelación. Al analizar el Ad Quem elementos de prueba no incorporados ni en la demanda ni en la expresión de agravios por el recurrente al presentar el Recurso de Apelación, cito numerasl23 literal D “No existe Dictamen pericial que determine las colindancias del inmueble propiedad de los demandantes y del inmueble propiedad de los demandados, desconociéndose cuál es el área que los demandantes señalan como propia por lo que no se acredito que el inmueble que actualmente ocupa Yodeco de Honduras S.A de C.V, le pertenezca a los demandantes”, contradiciendo el juzgador en el numeral 23 literal D lo reconocido y expresado por el recurrente Carlos Humberto Medrano Irias apoderado legal de Yodeco de Honduras S.A. de. C.V., tanto en la contestación de la demanda como en la expresión de agravios, como un hecho verdadero, sobre la ubicación del bien inmueble perteneciente a mis representados y que nunca fue objeto de litigio; y que más bien el recurrente Carlos Humberto Medrano Irias apoderado legal de Yodeco de Honduras S.A. de. C.V., considera como propiedad de su representada tal como lo manifiesta en los puntos: 2, 3, 4 y 9 de la Expresión de Agravios. Y omitiendo el juzgador que el artículo 235 del Código Procesal Civil señala que están exentos de prueba aquellos hechos no controvertidos, sobre los que exista plena conformidad de las partes por tanto los hechos no rebatidos por la parte contraria se tienen como ciertos. Manifestó el recurrente en la expresión de agravios en el numeral 9, que el día 22 de mayo del 2008 al haberse puesto de acuerdo con el precio y la cosa objeto de la compraventa, la sociedad mercantil YODECO DE HONDURAS S.A. DE C.V., por medio de su Gerente General el señor Alejandro Arguello Lacayo realizo la compraventa de los derechos que les pertenecían a mis representados en el sitio de Caingala, mediante instrumento público 435 inscrito bajo el asiento número 37, del tomo 1214 del Registro de la Propiedad de Olancho, exponiendo el abogado Carlos Medrano Irias, que tanto el instrumento como su inscripción en el Registro de la Propiedad de Olancho se encontraban vigentes. Aun constando en el expediente de mérito esas afirmaciones expresa el tribunal juzgador en los fundamentos de derecho numeral 1. Que según el artículo 1360 del Código Civil: “Quedan sujetos a la indemnización de los daños y perjuicios causados los que en el cumplimiento de sus obligaciones incurrieren en dolo, negligencia o morosidad, y los que de cualquier modo contravinieren al tenor de aquellas”. Utilizando como fundamento para dictar Sentencia a Favor de Yodeco de Honduras S.A. de C.V. el citado artículo, olvidando el Ad Quem que las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasicontratos, y de los actos y omisiones ilícitos según lo establece el mismo código civil en su artículo 1346. Establece el artículo 208 CPC, que las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. Y El tribunal que resuelva los recursos de apelación y casación sólo podrá decidir en relación con los pronunciamientos que hayan sido recurridos por las partes, y estará vinculado por los motivos alegados por el recurrente y, en su caso, por la cuestión de derecho a que se refiera la impugnación. (Artículo 701 numeral1 CPC). Es evidente la INCONGRUENCIA que existe entre la Sentencia y las demandas y pretensiones de las partes, encontrándonos ante la Incongruencia por extra petita (ne eat extra petita partium), al extender el pronunciamiento a cuestiones no sometidas a la decisión del tribunal, los tribunales de alzada no pueden exceder la jurisdicción que acuerdan los recursos concedidos ante ellos, pues si prescinden de esa limitación y resuelven cuestiones ajenas a las pretendidas por las partes, se afectan la garantía constitucional de la defensa en juicio; la jurisdicción de los tribunales de segunda instancia está limitada por el alcance de los recursos concedidos, los cuales determinan el ámbito de la competencia decisoria, la transgresión de tales topes significa una lesión al derecho constitucional de defensa en juicio. El tribunal de alzada, en principio, no puede pronunciarse sobre capítulos no propuestos al juez de primera instancia, pues nuestro ordenamiento procesal está organizado para impedir que la segunda instancia se convierta en un nuevo juicio. La competencia en la alzada sólo se abre para la revisión de la justicia y acierto del decisorio, y no para el dictado de un pronunciamiento ex novo. No resulta viable que en la instancia revisora se plantee el análisis de una cuestión que no fue propuesta en la demanda y que, por ende, no integró la litis, dado que ello importaría vulnerar el principio de congruencia que debe regir el procedimiento; El tribunal AD QUEM carece de atribución para resolver sobre ningún capítulo, que no hubiese sido propuesto a decisión del inferior o en la interposición del Recurso de Apelación y para establecer este límite debe recurrirse a los escritos que comprenden la pretensión y la oposición, en cuanto estos con forman la relación procesal -sujeto, causa, objeto- delimitando el marco decisorio. No olvidando el juzgador que las pruebas solo se practicaran a instancia de parte y que excepcionalmente el tribunal puede acordar de oficio y por medio de auto, que se practiquen determinadas pruebas complementariamente a las propuestas por las partes. TERCER MOTIVO POR INFRACCIÓN PROCESAL, POR LA FALTA DE MOTIVACIÓN FÁCTICA DE LA SENTENCIA. Artículo 207 numerales 1 y 2. Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho; La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. La motivación fáctica tiene por objeto explicar sucintamente las razones por las que el órgano judicial ha declarado o rechazado declarar determinados hechos como probados, por tanto ese razonamiento discrecional del tribunal se adecuará a la valoración de las pruebas practicadas conforme a lo dispuesto en el artículo 228 del Código Procesal Civil, y nunca mediante una valoración arbitraria de la prueba, que conlleve a la vulneración, en el proceso civil, de derechos fundamentales reconocidos en el artículo 3 del Código Procesal Civil y el artículo 90 de la Constitución de la Republica. PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 719 literal b, Código Procesal Civil. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. En fecha tres de marzo del año 2016 la Honorable Corte Tercera de Apelaciones, con sede en esta ciudad, dicto sentencia en la cual FALLA: 1) Declarar CON LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN. 2) REVOCAR LA SENTENCIA APELADA, de fecha diecinueve de octubre del año dos mil quince; 3) DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA DE PAGO POR CONCEPTO indemnización DE DAÑOS Y PERJUICIOS promovida por los señores FRANCISCO ORLANDO, OSCAR ANTONIO Y BALBINA ARGENTINA todos de apellidos CHACON FUENTES contra YODECO DE HONDURAS S.A. DE C.V; 4) ABSOLVER A LA Sociedad Mercantil demandada de la ACCION DEDUCIDA. Y MANDA: Que una vez firme la Resolución se devuelva la pieza de Autos con la Certificación de Estilo al Juzgado Correspondiente. NOTIFIQUESE.” Contra esta sentencia se interpuso Recurso de Casación, la Sala de lo Civil de la Honorable Corte Suprema de Justicia en fecha 17 de mayo del 2018 resuelve: I. DECLARAR LA NULIDAD ABSOLUTA DE LA SENTENCIA dictada por la Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de marzo del dos mil dieciséis. II. Que la Honorable Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, proceda a dictar nueva sentencia bajo las observaciones enunciadas. En fecha veintiocho de enero del año dos mil diecinueve la Corte Tercera de Apelaciones procede a dictar nueva sentencia en la cual dicho Tribunal FALLA: "POR TANTO: Esta Corte Tercera de Apelaciones de Francisco Morazán, en nombre de la Republica de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS, siendo ponente la Magistrada Abogada ADA ESTER RIVERA DE MORENO, en aplicación de lo que establecen los Artículos: 80, 82, 90 párrafo primero, 303 y 304 Constitución de la Republica; 1, 55 ordinal 2 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 1, 5, 6, 7, 11, 17, 1586 ordinal 2, 1589 Código Civil, 1, 2, 3, 14, 35, 36 Código del Notariado. 1, 2, 3, 4 ,5, 6, 12, 13, 14, 129, 245, 251, 424, 425, 433, 479, 705, 707, 709, 713 Código Procesal Civil; FALLA: 1) Declarar CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el abogado CARLOS HUMBERTO MEDRANO IRIAS, en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil YODECO DE HONDURAS S.A. DE. C.V; 2) REVOCAR LA SENTENCIA APELADA, de fecha diecinueve de octubre del año dos mil quince, dictada por el Juzgado Segundo Seccional de Letras del departamento de Olancho; 3) DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA DE PAGO POR CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS; 4) ABSOLVER A LA PARTE DEMANDADA DE LA PRESENTE ACCION DEDUCIDA EN SU CONTRA. Y MANDA: Que una vez firme la Resolución se devuelva la pieza de Autos con la Certificación de Estilo al Juzgado Correspondiente.- NOTIFIQUESE.” La Sala de lo Civil de la Honorable Corte Suprema de Justicia en los FUNDAMENTOS DE DERECHO del Auto IRRECURRIBLE DE NULIDAD ABSOLUTA de la sentencia señala que el deber de motivación es una de las debidas garantías incluidas en el artículo 8.1 de la Convención Interamericana Sobre Derechos Humanos, que procura salvaguardar el derecho a un debido proceso ya que es una garantía vinculada con la correcta administración de justicia, en virtud que las decisiones que adopten los órganos pueden afectar derechos humanos y que por consiguiente las sentencias deben estar debidamente fundamentadas, pues de lo contrario serian decisiones arbitrarias, ya que la motivación demuestra a las partes que estas han sido oídas, que sus alegatos han sido tomados en cuenta y que el conjunto de pruebas ha sido analizado. El código Modelo Iberoamericano de Ética Judicial es contundente al establecer como obligación para el juzgador la correcta motivación de las decisiones que profiera, razón por la cual esta motivación debe expresar de manera ordenada y clara, las razones jurídicamente validas, que han sido actas para justificar la resolución. Siendo una debida motivación aquella que sea acorde con lo acreditado y probado en juicio por las partes. (Artículos 18, 18, 20, 21, 24, 25 y 27 del Código Modelo Iberoamericano de Ética Judicial). La motivación fáctica de la sentencia debe ser coherente con los hechos del caso, los elementos de prueba propuestos y el sistema jurídico vigente. El artículo 200 numeral 1 del Código Procesal Civil establece en cuanto al contenido formal de la sentencia que: las sentencias serán siempre motivadas y contendrán, en párrafos separados y numerados, los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho en los que se base la parte dispositiva o fallo; así mismo el artículo 207.numeral 1 del Código procesal Civil establece que: Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho. DESARROLLO DE LOS MOTIVOS EXPUESTOS. La Corte Suprema de Justicia ORDENA a la Corte Tercera de Apelaciones que proceda a dictar nueva sentencia bajo las observaciones enunciadas, haciendo caso omiso a lo ordenado la Corte Tercera Apelaciones dicto la nueva sentencia de la misma forma que la sentencia que había dictado en fecha 3 de marzo del 2016 incluso con los mismos errores ortográficos, modificando únicamente el numeral 23 literales D y E de los antecedentes de hecho; y los numerales 1 y 2 de los fundamentos de derecho, mediante la incorporación de elementos nuevos que no constituyeron motivo de debate alguno en primera instancia, hechos que no fueron apelados por el RECURRENTE en la presentación y formalización del Recurso de Apelación y sobre todo creando elementos de prueba que favorecen al recurrente. La incorporación de lo establecido en los antecedentes de hecho en el numeral 23 literales D y E; y en los Fundamentos de Derecho numerales: 1 y 2 no es una correcta motivación, y el sustentar la sentencia en ello sin hacer una correcta valoración de los elementos de prueba aportados durante el proceso y que efectivamente fueron valorados en primera instancia, deja en total estado de indefensión a mis representados, por realizar la Corte Tercera de Apelaciones valoraciones de elementos no aportados como elementos de prueba en el proceso y sobre todo por dictar una sentencia haciendo caso omiso al ordenamiento jurídico particularmente a lo establecido en el artículo 701 numeral 1 del Código Procesal Civil. Por consiguiente haciendo uso del derecho concedido en el artículo 720 numeral 2 del Código Procesal Civil Solicito que la Sala de lo civil de la Honorable Corte Suprema de Justicia en casación realice el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, ya que considero que éste es determinante de un sentido diferente del fallo, ya que ha sido dictada una sentencia arbitraria aun cuando es de conocimiento del Ad Quem que para resolver los recursos de apelación sólo podrá decidir en relación con los pronunciamientos que hayan sido recurridos por las partes, y estará vinculado por los motivos alegados por el recurrente y, en su caso, por la cuestión de derecho a que se refiera la impugnación, considerando que la motivación fáctica tiene por objeto explicar sucintamente las razones por las que el órgano judicial ha declarado o rechazado declarar determinados hechos como probados. SE IDENTIFICA CON TOTAL PRECISIÓN EL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA. 1. El numeral 23 literal D, de los antecedentes de hecho: “No existe Dictamen pericial que determine las colindancias del inmueble propiedad de los demandantes y del inmueble propiedad de los demandados, desconociéndose cuál es el área que los demandantes señalan como propia por lo que no se acredito que el inmueble que actualmente ocupa Yodeco de Honduras S.A de C.V, le pertenezca a los demandantes”. 2. El numeral 23 literal E, de los antecedentes de hecho: “ En la Presente Demanda en ningún momento se está reclamando la reivindicación de dominio de algún inmueble a favor de los demandantes, asimismo y en virtud de no haberse determinado que la empresa demandada esta efectivamente ocupando un inmueble que no le pertenece y que es supuestamente propiedad de los demandantes, contando más bien dicha empresa con un instrumento público a favor de la misma, no cabe exigir pago por indemnización de daños y perjuicios, que dicho sea de paso, no es claro en su reclamo, ya que no establece cuales son los daños y cuales los perjuicios, no presenta peritajes de avalúos del inmueble, que no está en disputa ya que no solicita su reivindicación, incorporando un ítem sobre pago de tierra, sin que se establezca de donde deriva tal pago ya que no existe entre las partes un contrato de compraventa de inmuebles”. 3. El fundamento de derecho Numeral 1: “Que según el artículo 1360 del Código Civil: “Quedan sujetos a la indemnización de los daños y perjuicios causados los que en el cumplimiento de sus obligaciones incurrieren en dolo, negligencia o morosidad, y los que de cualquier modo contravinieren al tenor de aquellas”. Y en el caso de autos no se encuentra acreditada ninguna obligación contraída entre las partes, y mucho menos la existencia de dolo, negligencia o morosidad, lo que se deriva del análisis realizado en el ANTECEDENTE DE HECHO número 23 de este fallo, razón por la cual es improcedente el reclamo de daños y perjuicios por no tener sustento jurídico”. 4. El fundamento de derecho numeral 2: “Que según el artículo 238 del Código Procesal Civil: CARGA DE LA PRUEBA. DISTRIBUCIÓN 1. Corresponde al actor y al demandado reconviniente la carga de probar la certeza de los hechos constitutivos de su demanda o de su reconvención. 2.- Corresponde al demandado y al actor reconvenido la carga de probar los hechos que, conforme a las normas que les sean aplicables, impidan, extingan o excluyan la eficacia jurídica de los hechos a que se refiere el numeral anterior...” y en el caso de autos, es claro que la parte demandante, con los medios de prueba aportados al juicio No logro acreditar los extremos en que se basa su demanda, en razón de lo señalado en el numeral anterior. 5. Se impugna el pronunciamiento contenido en la Sentencia dictada en fecha veintiocho de enero del año dos mil diecinueve por la Corte Tercera de Apelaciones que dice: "POR TANTO: Esta Corte Tercera de Apelaciones de Francisco Morazán, en nombre de la Republica de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS, siendo ponente la Magistrada Abogada ADA ESTER RIVERA DE MORENO, en aplicación de lo que establecen los Artículos: 80, 82, 90 párrafo primero, 303 y 304 Constitución de la Republica; 1, 55 ordinal 2 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 1, 5, 6, 7, 11, 17, 1586 ordinal 2, 1589 Código Civil, 1, 2, 3, 14, 35, 36 Código del Notariado. 1, 2, 3, 4 ,5, 6, 12, 13, 14, 129, 245, 251, 424, 425, 433, 479, 705, 707, 709, 713 Código Procesal Civil; FALLA: 1) Declarar CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el abogado CARLOS HUMBERTO MEDRANO IRIAS, en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil YODECO DE HONDURAS S.A. DE. C.V; 2) REVOCAR LA SENTENCIA APELADA, de fecha diecinueve de octubre del año dos mil quince, dictada por el Juzgado Segundo Seccional de Letras del departamento de Olancho; 3) DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA DE PAGO POR CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS; 4) ABSOLVER A LA PARTE DEMANDADA DE LA PRESENTE ACCION DEDUCIDA EN SU CONTRA. Y MANDA: Que una vez firme la Resolución se devuelva la pieza de Autos con la Certificación de Estilo al Juzgado Correspondiente. NOTIFIQUESE.” SEPTIMO: Que el abogado CARLOS HUMBERTO MEDRANO PERDOMO, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “En relación al PRIMER MOTIVO DE CASACION. En relación al Primer Motivo de Casación nos permitimos formular comentarios en el sentido de que la Corte sentenciadora ha cumplido con lo prescrito en el artículo 219 numerales 1 y 2 del Código Procesal al motivar la sentencia haciendo las valoraciones correspondientes, así como aplicando e interpretando el derecho y dicha motivación ha incidido en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito considerados tanto individualmente como en su conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y la razón.- La motivación de la sentencia fue hecha en base a razonamientos lógicos de los hechos alegados, aplicando e interpretando las normas de derecho empleadas para solucionar el fondo del litigio de manera adecuada.- En consonancia con los otros motivos el escrito que contiene el recurso interpuesto y formalizado por el recurrente hace evidente la inobservancia de los requisitos procesales exigidos por ley para su inadmisibilidad particularmente lo establecido el artículo 704 del código Procesal Civil siendo que dicha disposición exige, que en la fundamentación de los recursos devolutivos se debe determinar en todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error, todo ello es ausente en el presente motivo lo cual hace que el mismo no pueda ser atendido por esta honorable Corte Suprema de Justicia. La jurisprudencia reiterada de esta honorable Corte ha dicho sobre el particular: "también en efecto resulta cierto que el impetrante omite establecer con absoluta determinación el perjuicio o agravio sufrido pro dicha interpretación y aplicación, tal como lo establece el artículo 704 del Código Procesal Civil, contentivo de las normas generales de fundamentación de los recursos devolutivos. Puntualmente, el presente motivo inobserva la fundamentación de lo pedido, con determinación en todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa." (CC.153-14). Es importante acotar que no señala en debida forma el precepto autorizante, ya que sólo enuncia el artículo 719 literal b) del Código Procesal Civil, cuando este articulo contiene dos numerales (1 y 2) con lo cual queda evidenciada la falta de precisión al momento de invocar las disposiciones que amparan este motivo, lo cual en materia de casación constituye una falencia que deriva en el rechazo del motivo que plantea el casacionista; error que se vuelve endémico en el desarrollo de recurso. En relación al SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. La Corte ha insistido en determinar el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste la razón, pues su labor, siempre que el recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. El recurrente en este Segundo Motivo, cita como infringido el artículo 208 numeral 1. del Código Procesal Civil, pero es de hacer notar que el artículo 721.2 del Código Procesal Civil exige que el escrito de interposición y formalización del recurso, además de hacer constar los motivos en que la casación se basa, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo en que la casación se basa, es necesario fundamentarlo con la suficiente separación y claridad lo que no sucede en el presente caso, pues el recurrente omite indicar en la explicación del motivo, como lo exige el artículo en que lo fundamentó, si la infracción se produjo por aplicación e interpretación de la norma que considera infringida, por ser dos causales que se producen por motivos diferentes, por lo cual resulta este motivo inadmisible. Invoca como precepto el recurrente el artículo 208 del Código Procesal Civil que establece que: " 1. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito.” El motivo señalado, tanto en su contenido como alcance, tal como se encuentra redactado en el escrito, realmente sustenta más de una norma infringida para considerar la recurrencia como motivo concreto. En el se concentra en el artículo 208 en su numeral 1 del Código Procesal Civil. Dicho de otra forma la infracción por la que se deriva la recurrencia esta causada por si misma, consecuencia de ello, o hay carencia de motivo o carencia de causal, deformándose la estructura y la razón lógica de acceder mediante casación. En relación al TERCER MOTIVO DE CASACIÓN. La Corte ha insistido en determinar el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste la razón, pues su labor, siempre que el recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Indica el impetrante que encuentra su tercer causal o motivo de casación en el artículo 207 numerales 1 y 2 del Código Procesal Civil que dice: "La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón." A renglón seguido dice que la infracción procesal señalada se produjo en la sentencia por infracción de normas procesales que regulan su forma y contenido en lo atinente a la motivación de vicios internos que se producen o manifiestan al estructurar la sentencia, o sea al elaborarla. Posteriormente es prolijo en la redacción de este motivo sin indicar a que normas procesales se refiere y contrariando la técnica casacional el impetrante sin precisar el concepto de la supuesta infracción se dedica a hacer alegatos de instancia y a rebatir las pruebas aportadas durante la sustanciación del proceso, desnaturalizando el ataque a la sentencia. Si bien es cierto, que conforme al artículo 720.2 del Código Procesal Civil se puede solicitar el control de la motivación fáctica de la sentencia, la debida técnica casacional indica que debe citar de manera precisa la parte donde reside la infracción, o sea que la disposición antes indicada no actúa per se sino que tiene que ir vinculada con la disposición que autoriza las causales del recurso, circunstancia que no acontece en el motivo que nos ocupa. Sólo hace alusión al supuesto fundamento de su motivo en dos momentos de su larga exposición; más, sin embargo, en ninguno de ellos el impetrante precisa el concepto de la infracción. Únicamente procede, como ya se indicó, a hacer una exposición sobre hechos y alegatos de instancia relacionados con las resoluciones judiciales, haciendo caso omiso de que igualmente no sólo debe señalar la norma aplicada o no observada, sino también la norma que dejó de aplicar.- Cabe mencionar que este TERCER MOTIVO a consecuencia del análisis probatorio que hace en su extensa exposición dice que lo hace fundado en aplicación del artículo 720 numerales 1 y 2 del Código Procesal Civil argumentando que se han infringido la apreciación de los hechos probados y demostrados en juicio, no considerando las limitantes que sobre este punto establece el artículo 720 del citado ordenamiento legal, que dispone que por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas obtenidas en las sentencias dictadas en la instancia; cierto es que existe una excepción a la citada norma y se encuentra en el numeral 2 del mismo artículo 720 del citado texto legal, pero es de señalar que sólo es aplicable para las causales contenidas en lo que dispone el artículo 719.1 inciso c) del mismo Código Procesal Civil no así el precepto autorizante invocado, el cual no puede ser modificado por el juzgador por tal razón y norma legal antes expuesta esa Sala de lo Civil se encuentra imposibilitada para atender lo expresado en el indicado motivo.- Dicha disposición en ningún momento fue invocada en relación a la causal que autoriza el recurso, lo cual considerando la rigurosidad del recurso hace evidente en forma clara que dicho motivo no puede ser atendido. Sobre este aspecto y siendo la orientación jurisprudencial se indican los diferentes fallos que son concordantes con ese criterio. (SC-153-14; SC137-17; CC-182-16).” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1.- Objeto y naturaleza de la presente resolución. De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 724 del Código Procesal Civil, el presente auto tiene como objeto declarar la admisión o la inadmisión del recurso de casación. Este auto es de naturaleza irrecurrible, y en caso de inadmisibilidad, deberá ser especialmente motivado, en cuyo caso, procede que: Se declare de iure la firmeza de la sentencia recurrida. Se imponga el pago de costas al recurrente y se ordene la remisión de las actuaciones a la Corte de Apelaciones correspondiente. En el supuesto de que se declare la admisibilidad del recurso procede seguir lo dispuesto en el artículo 725 del Código Procesal Civil con relación al señalamiento de audiencia para la vista, cuando proceda; o en su defecto la fijación directa de día para la votación y fallo. 2.- RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL EN CUANTO AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO RUIZ ELÍAS GÓMEZ MARTÍNEZ. Esta Sala al analizar el primer motivo de casación, estima que no es de recibo, debido a que no cumple con la técnica casacional que demanda el Código Procesal Civil, es decir: a. La norma señalada como infringida (artículo 3 del Código Procesal Civil) por sí sola constituye únicamente un principio dentro del Código Procesal Civil, dicha norma deberá ser relacionada con una de carácter específico referente a la violación de una norma de procedimiento que cause indefensión, según la causal enunciada en el presente motivo. b. Señala que la Corte sentenciadora incurrió en error de hecho, el error de hecho o de derecho como una causal no se encuentra autorizada en la actual normativa procesal, pues esa causal era propia del ordenamiento procesal derogado, cuando en el artículo 903 del Código de Procedimientos de 1906 se disponía: “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o de doctrina legal: 1o.- …2o.- …3o.- …4o.-… 5o.- …6o.- …7o.- Cuando en la apreciación de las pruebas haya habido error de derecho, o error de hecho, si este último resulta de documento o actos auténticos que demuestren la equivocación evidente del juzgador.” c. Insta la revisión probatoria, lo que no se encuentra autorizado conforme lo dispone el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. d. Finalmente, como consecuencia de las falencias antes enunciadas, el precitado motivo carece de incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Todos y cada uno de los defectos enunciados, como consecuencia llevan a la inadmisión del primer motivo casacional conforme lo señala el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil. 3.- RESPUESTA AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO RUDIZ ELIAS GOMEZ MARTINEZ. Esta Sala al analizar el segundo motivo de casación, estima que éste no es de recibo, debido a que no cumple con la debida técnica que demanda el Código Procesal Civil, pues: a. Al igual que en el primer motivo, se le reitera al recurrente que el error de derecho en la apreciación de las pruebas era propio del Código de Procedimientos de 1906 en su artículo 903, el cual se encuentra actualmente derogado. b. Asimismo, igual que el anterior motivo, insta la revisión probatoria, situación vedada por disposición del artículo 720.1 del Código Procesal Civil. c. La norma señalada como infringida (artículo 208 del Código Procesal Civil) no concuerda con la causal enunciada (artículo 719.1 inciso b) del Código Procesal Civil). d. Finalmente, como consecuencia de las falencias enunciadas, el motivo en examen carece de incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Es por las razones brindadas, que se concluye que el Impetrante incurre en la causal de inadmisión dispuesta en el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil. 4.- RESPUESTA AL TERCER MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO RUDIZ ELIAS GOMEZ MARTINEZ. Esta Sala al analizar el tercer motivo de casación, estima que éste no es de recibo, debido a que no cumple con la debida técnica que demanda el Código Procesal Civil, pues: a. Plasma dos formas de violación a la ley, es decir la aplicación indebida e interpretación errónea en un solo motivo, las que debió desarrollar en motivos separados e independientes. b. El precepto autorizante enunciado, artículo 719.1 inciso b) del Código Procesal Civil, no se ajusta con la norma señalada como infringida, artículo 207 del Código Procesal Civil. c. Al igual que en motivos anteriores, insta la revisión y valoración probatoria, contrario a lo que dispone el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. Es por las razones antes expuestas, que se concluye que el Impetrante incurre en la causal de inadmisión dispuesta en el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil, razón por la cual es procedente desestimar el motivo de casación enunciado. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; por unanimidad de votos profiere el presente auto irrecurrible y DECLARA: 1) La INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN en sus tres motivos, planteado por el abogado RUDIZ ELIAS GOMEZ MARTINEZ, en su condición de representante procesal de los señores FRANCISCO ORLANDO CHACON FUENTES, OSCAR ANTONIO CHACON FUENTES Y BALBINA ARGENTINA ALVAREZ FUENTES, contra la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha 28 de enero del 2019. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, el 28 de enero del 2019, originada en los autos de la segunda pieza de apelación que se registra bajo el número 67-2015, dimanante de la primera pieza de autos registrada bajo el número 23-2013 del Juzgado Segundo Seccional de Letras del departamento de Olancho. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó el Magistrado Wilfredo Méndez Romero. NOTIFIQUESE.

FIRMAS Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. SECRETARIA SALA DE LO CIVIL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de enero del año dos mil veintitrés; Certificación del auto de fecha once de enero del año dos mil veintitrés, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 275=2019.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

SECRETARIA SALA DE LO CIVIL

22