Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-274-22 — Registro 16876

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda de divorcio por la vía del procedimiento abreviado no dispositivo, se declara disuelto el vínculo matrimonial. En segunda instancia se revoco la sentencia apelada y deberá leerse, estimar la Demanda de Divorcio por vía del Proceso Declarativa Abreviado No Dispositivo, consecuentemente declara disuelto el vínculo matrimonial que une a los señores Mitci Sagrario Padilla con el señor Nicolás Barahona Murillo, sin lugar la participación de bienes solicitados, dejando sin valor y efecto la medida cautelar de embargo y prohibición de celebrar actos y contratos, sin costas.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. El recurso de casación al tenor de lo preceptuado en el artículo 716 del Código Procesal Civil, tiene dos fines expresos: el primero de ellos se encamina a la protección de las normas del ordenamiento jurídico (función nomofiláctica), esto se hace procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin tiene que ver con la unificación de la jurisprudencia nacional. Por su parte el numeral 2 del artículo precitado, conmina a este alto Tribunal a que aplique e intérprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley y de la seguridad y certidumbre jurídica. 2. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia, únicamente podrá ser interpuesto contra las resoluciones expresamente previstas por la ley y por los motivos taxativamente establecidos en ella. 3. Del análisis general del escrito que pretende contener un recurso de casación, se desprende una serie de errores técnico jurídico por parte del representante procesal de la señora Mitci Sagrario Padilla, los cuales se detallan de manera individualizada, a continuación: I. Acerca del Primero Motivo de Casación: a) El abogado recurrente comete el error de solicitar simultáneamente, “la incorrecta interpretación y aplicación indebida” siendo estas, dos pretensiones recursivas de carácter casacional que tienen diferente alcance y efecto jurídico (artículos 716 y 726.1 del Código Procesal Civil), por lo que la individualización de la infracción es determinante para la claridad del motivo. b) Además, invoca dos diferentes causales en el mismo motivo, al autorizar su recurrencia en: “El Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil…”, para luego continuar diciendo: “…como ser los actos y garantías procesales cuando su infracción…. produjera indefensión”; cuyo contenido es pertinente a la causal contenida en el numeral 1) letra b) del mismo artículo, lo que no es permitido por la técnica casacional, ya que crea confusión recursiva por el hecho que la norma que considera impugnada es de orden sustantivo. En ese orden de ideas, si entendiésemos que se refiere a que hubo actos y garantías procesales que generaron indefensión, igualmente esta no es la vía a la que debió acudir para que se le restableciera su garantía constitucional, ya que nuestro ordenamiento jurídico franquea los recursos extraordinarios de índole constitucional para la tutela de ese tipo de pretensiones. c) Denuncia la infracción de la norma contenida en el artículo 64 del Código de Familia, el cual es de carácter enumerativo y no pone término al pleito, tal como lo dispone el artículo 717 del Código Procesal Civil (Se debe recordar que la pretensión primaria es la disolución del vínculo matrimonial y la denunciada es una pretensión secundaria por ser derivación del resultado de la primera). d) El recurrente argumenta valoración probatoria, lo que no es permisible por el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. e) En ningún momento el recurrente expresa en que consiste puntualmente el estado de indefensión que considera que afecta la sentencia venida en casación, haciendo caso omiso en las exigencias establecidas en el artículo 704 y 721.2 del Código Procesal Civil, en cuanto a la claridad, separación y exhaustividad. “

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil veintitrés, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados MILTON DANILO JIMENEZ PUERTO, como Coordinador, RUBENIA ESPERANZA GALEANO BARRALAGA Y GAUDY ALEJANDRA BUSTILLO MARTINEZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES EN ESTA JURISDICCION: La señora MITCI SAGRARIO PADILLA, representada en juicio por el abogado MARCO ANTONIO TORRES RUBIO, contra la sentencia de fecha veintinueve de junio del año dos mil veintidós, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA DE DIVORCIO POR LA VIA DEL PROCESO ABREVIADO NO DISPOSITIVO, promovida en fecha veintiocho de enero de dos mil veinte, ante el Juzgado de Letras Seccional de Yoro, departamento de Yoro, por la abogada MARTHA MURILLO DE ZUNIGA, actuando en su condición de representante procesal de la señora MITCI SAGRARIO PADILLA, mayor de edad, casada, ama de casa, hondureña y con domicilio en el Municipio de Victoria, departamento de Yoro, contra el señor NICOLAS BARAHONA MURILLO, mayor de edad, casado, comerciante, hondureño y del mismo domicilio que la anterior. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: En fecha quince de marzo de dos mil veintidós, el Juzgado de Letras Seccional de Yoro, Departamento de Yoro, dictó sentencia definitiva la cual falló de la manera siguiente: “PRIMERO: Declarar CON LUGAR la Demanda de Divorcio por la vía del procedimiento abreviado no dispositivo promovida por la Abogada MARTHA MURILLO DE ZUNIGA, quien actúa en su condición de Apoderada Judicial de la señora MITCI SAGRARIO PADILLA, en contra del señor NICOLAS BARAHONA MURILLO, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO: Se declara disuelto el vínculo matrimonial que une a los señores MITCI SAGRARIO PADILLA y NICOLAS BARAHONA MURILLO.- TERCERO: Líbrese Mandamiento al señor Registrador Civil Municipal del Registro Nacional de las Personas del Municipio de Yoro, departamento de Yoro, para que proceda a cancelar el acta de matrimonio número 1810-1998-00018, ubicada en el folio 010 del tomo 00007 del año 1998.- CUARTO: No procede pronunciamiento respecto a la patria potestad, guarda y cuidado, régimen de comunicación o pensión alimenticia de las partes para con sus hijos, ya que son mayores de edad.- QUINTO: En cuanto al bien inmueble que se encuentra inscrito a favor del señor NICOLAS BARAHONA MURILLO, con el N° 42 del tomo 6 del registro de establecimiento mercantil de Yoro, en donde dicha propiedad se encuentra una mejora constituida como Hotel llamado Las Acacias en el municipio de Victoria, Departamento de Yoro, este se deberá inscribir a nombre de los señores MITCI SAGRARIO PADILLA y NICOLAS BARAHONA MURILLO, tanto el bien que se encuentra inscrito en la oficina de catastro municipal de Victoria Yoro, así como las mejoras y que por lo tanto las utilidades del mismo deberán ser compartidas al 50% entre cada parte, por lo que se libra atento mandamiento a Catastro Municipal del Municipio de Victoria, departamento de Yoro, y al registro de establecimiento mercantil de Yoro para hacer el cambio de dicha inscripción, por lo tanto se deja sin valor ni efecto la medida cautelar que fue realizada en fecha 07 de febrero del 2020, realizada por el Juzgado de Paz de Victoria, Yoro, en cuanto al embargo y prohibición de celebrar actos y contratos y asimismo se obliga al demandado que inscriba las mejores del bien inmueble.- SEXTO: Se condena al demando a pagar las costas del juicio. Y MANDA: que si dentro del término de ley, no se interpone recurso alguno en su contra quede firme el presente fallo. Hasta esta fecha se dicta nuevamente la presente sentencia debido al exceso de trabajo que impera en este Juzgado.- NOTIFIQUESE”. SEGUNDO: Con fecha veintinueve de junio del año dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, dictó sentencia de la manera siguiente: “RESUELVE: 1) DECLARAR CON LUGAR. el recurso de apelación interpuesto por el apoderado legal de la parte demandada, contra la Sentencia dictada en fecha dieciocho de marzo de dos mil veintidós, por el Juzgado de Letras Seccional de Yoro, Yoro.- 2) REVOCAR la sentencia APELADA dictar la misma, que deberá leerse, estimar la Demanda de Divorcio por vía del Proceso Declarativa Abreviado No Dispositivo, consecuentemente declara disuelto el vínculo matrimonial que une a los señores MITCI SAGRARIO PADILLA con el señor NICOLAS BARAHONA MURILLO, sin lugar la participación de bienes solicitados, dejando sin valor y efecto la medida cautelar de embargo y prohibición de celebrar actos y contratos, sin costas.- 3) SIN COSTAS.- Y MANDA Que se notifique esta sentencia a las partes y oportunamente con la certificación de estilo se devuelven los autos de la primera pieza al Juzgado de su procedencia, para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.” TERCERO: El abogado MARCO ANTONIO TORRES RUBIO, actuando en su condición de representante procesal de la señora MITCI SAGRARIO PADILLA, en fecha veinte de septiembre del año dos mil veintidós, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veintinueve de junio del año dos mil veintidós, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, resolviendo el Ad-quem tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del mismo, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: El abogado NERY ANTONIO BAUTISTA GARCIA, actuando en su condición de representante procesal del señor NICOLAS BARAHONA MURILLO, en fecha doce de octubre de dos mil veintidós, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tenerlo por pronunciado y ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, el abogado NERY ANTONIO BAUTISTA GARCIA, en su condición indicada, presentó escrito de personamiento en fecha veinticuatro de octubre de dos mil veintidós, resolviendo este tribunal, mediante proveído de fecha treinta de noviembre de dos mil veintidós, tener por personado como recurrido al abogado NERY ANTONIO BAUTISTA GARCIA, y por precluido el plazo concedido al abogado MARCO ANTONIO TORRES RUBIO, como recurrente. SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO: Impugno la incorrecta interpretación y aplicación indebida de los artículos 64 Relacionados con el articulo y 78 del Código de Familia vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE. El Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil como se los actos y garantías procesales cuando su infracción…. Produjera indefensión. EXPLICACION DEL MOTIVO: Los artículos que se consideran infringidos son los siguientes: Articulo 64 del Código de Familia que en su parte conducente dice: El Régimen Económico del matrimonio se podrá regular por el Sistema de Comunidad de bienes, sociedad Ganancial, separación de bienes sin excluir en ninguno de ellos la formación del patrimonio familiar. Por su parte la Honorable Corte de Apelaciones en la sentencia de fecha 29 de Junio del año 2022 estableció en su parte de Motivación Fáctica y jurídica numeral cuatro estableció lo siguiente: El Matrimonio por ser un acto jurídico produce efectos personales como patrimoniales, dentro de los patrimoniales se contempla el Régimen Económico sistema este que reglamenta la situación la situación jurídica de los bienes de los cónyuges durante el matrimonio y que conforme a nuestra normativa de familia vigente hay tres clases de Regímenes económicos: a.- la comunidad de bienes b.- la sociedad de gananciales, y c.- la separación de bienes y que las personas que van a contraer matrimonio tienen la opción antes de hacerlo de seleccionar que régimen económico regulara el mismo, estableciendo el código de familia que en caso de que no lo hagan mediante convenio por escrito y ante Notario cas cónyuge queda dueño y dispone libremente de los bienes que tenía al contraer matrimonio y de los que adquiera a cualquier titulo (art. 68 del Código de Familia) en ese mismo orden de ideas es indispensable que para que un matrimonio rija un régimen de comunidad de bienes con contrayentes hayan celebrado previo al matrimonio el convenio de capitulaciones matrimoniales en el caso que nos ocupa no existe capitulaciones matrimoniales. Y que de conformidad el 252 del código de familia son efectos del divorcio la disolución del vínculo matrimonial, la liquidación del patrimonio y en el caso presente no se acredito la existencia de bienes comunes entre las partes. No obstante lo anterior y a especial circunstancia que la Honorable Corte Sentenciadora en el apartado de la audiencia de divorcio celebrada por Juzgado de primer instancia en fecha 14 de mayo del 2021 en donde se admitieron todos los medios de prueba de la parte demandante entre ellos el interrogatorio de parte del demandado y en el momento de su evacuación el demandado en su interrogatorio expreso: entre otros aspectos que él siempre fue un hombre justo y que él no se niega que ella (la esposa) me ayudo a trabajar que lo hicimos juntos (Hotel Las Acacias de Victoria Yoro) que él vivió 13 años en Estados Unidos y que solo estuvo con ella seis años y que ella le ayudo a construir el Hotel, extremo que al relacionarlo con el articulo 78 del Código de Familia que dice: El abandono del hogar conyugal por uno de los cónyuges hace cesar para él, desde día del abandonado los efectos de la comunidad de bienes que le favorezcan en ese orden la favorecida es la esposa como demandante y como cónyuge abandonada por su esposo quien vivió 13 años en Estados Unidos y que solo estuvo con ella seis años y que ella le ayudo a construir el Hotel.- Sentencia que consecuentemente pone al descubierto que la infracción del articulo 64 relacionada con el articulo 78 del Código de Familia que produce indefensión a la parte demandante como esposa abandonada por la Honorable Corte de Apelaciones al revocar la sentencia apelada y dejar sin lugar la participación de bienes solicitada en donde se reitera que el articulo 78 del Código de Familia que dice: El abandono injustificado del hogar conyugal por uno de los cónyuges hace cesar para él, desde el día del abandono los efectos de la comunidad de bienes que le favorezcan por otra parte. En el Matrimonio, cuando no hay capitulaciones, el régimen económico que aplica la ley es el de Sociedad Ganancial (art, 68 Cod. Familia), o sea que los bienes muebles o inmuebles y sus ganancias le pertenecen por igual a la pareja no obstante la sentencia emitida no dio ningún espacio a la parte demandante para disfrutar de las ganancias generadas por el Hotel Las Acacias de Victoria Yoro. SEGUNDO MOTIVO: Impugno la incorrecta interpretación y aplicación indebida de los artículos 242 del Código de Familia Vigente.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El Artículo 719 numeral 1 Letra C del Código Procesal Civil como se la forma y contenido de la Sentencia. EXPLICACION DEL MOTIVO: Los artículos que se consideran infringidos son los siguientes: Articulo 242 del Código de Familia que en su parte conducente dice: En la sentencia en que se declare el divorcio el juez dispondrá la cuantía y forma en que los cónyuges deberán proveer a las necesidades del otro y los hijos en su caso la afectación de los bienes comunes para cumplir con estas obligaciones a si mismo dispondrá sobre la patria potestad y la guarda de los hijos. En ese orden la Honorable Corte Sentenciadora en su sentencia de fecha 29 de Junio del año 2022 estableció en su parte de Motivación Fáctica y jurídica numeral TERCERO estableció lo siguiente: Que de acuerdo a los medios de prueba aportados en juicio se acredita que la demandante y demandado contrajeron matrimonio en fecha 23 de enero del año 1998, y que el señor Nicolas Barahona Murillo es dueño de una propiedad ubicado en el barrio Las Acacias del municipio de Victoria departamento de Yoro y que se encuentra una mejora constituida como hotel las Acacias y que dicha propiedad fue adquirida antes de contraer matrimonio.- No obstante lo anterior y a la especialidad circunstancia que la Honorable Corte Sentenciadora en el apartado de la audiencia de divorcio celebrada por el Juzgado de primer instancia en fecha 14 de mayo del año 2021 en donde se admitieron todos los medios de prueba de la parte demandada entre ellos el medio de prueba documental numero uno consistencia en un documento privado en donde el padre del demandado hace traspaso a su hijo el demandado Nicolas Barahona Murillo haciendo creer que por herencia adquirió el lote de terreno pero en ese momento no existía el Hotel las Acacias extremo que se contrapone con lo establecido por LA HONORABLE CORTE SENTENCIADORA EN DONDE establece en su numeral tercero que en 1998 se encuentra una mejora ya que la mejora como ser el hotel fue inscrita después de casados es decir con la ayuda de la esposa y demandante señora MITCI SAGRARIO PADILLA ya que reforzado con otros medio de prueba como ser el hotel fui inscrita después de casados es decir con la ayuda de la esposa y demandante señora MITCI SAGRARIO PADILLA ya que reforzado con otros medios de prueba como ser interrogatorio de parte del demandado expreso que ella estuvo trabajando con el en Estados Unidos y que ella le ayudo a construir el Hotel (las Acacias) mas los dos carnet a favor de la señora Mitci Sagrario Padilla en donde se demuestra que trabajo en Estados Unidos. En consecuencia el fallo que de la honorable Corte Sentenciadora toma como base los medios de prueba aportados en juicio pero incurre en aplicación e interpretación indebida del artículo 242 del código de familia es decir aplica la ley en sentido distinto del que verdaderamente tiene y no le dio su significación precisa restringiendo sus efectos y consecuencias y altero con ello la propia naturaleza del artículo 242 del código de familia en la parte que: En la sentencia en que se declare el divorcio el juez dispondrá la cuantía y forma en que los cónyuges en ese orden la revocar la sentencia del juzgado de primer instancia por aplicación e interpretación indebida la afecta los bienes comunes de la demandante señora Mitci Sagrario Padilla la deja sin el hotel en donde ella como esposa invirtió mucho dinero producto del trabajo realizado en Estados Unidos apoyando a su esposo quien al momento de contraer matrimonio no contaba con el hotel las acacias ubicado en Victoria Departamento de Yoro.” SÉPTIMO: El abogado NERY ANTONIO BAUTISTA GARCIA, actuando en su condición de representante procesal del señor NICOLAS BARAHONA MURILLO, presentó su pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto, de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO: los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión según por el articulo 719 numeral 2 como lo expresa el impetrante siendo lo correcto el articulo 719 numeral 1 inciso B, quiero expresar referente a esta causal que el legislador establece los actos procesales en dos hechos concretos, 1.- que son nulos refiriéndose al artículo 212 y 2.- cuando se produjera indefensión en este caso nos referimos al análisis del articulo 719 numeral 1 inciso B del precitado código procesal civil, en ese orden de ideas considero que el casacionista omite la debida técnica recursiva dado en su primer motivo impugna la incorrecta interpretación y aplicación indebida de los artículos 64 relacionado con el artículo 78 del código de familia, y expresa como precepto autorizante el articulo 719 numeral 2 del código procesal civil, dando una inminente confusión de la causal de casación aunado a ello hace un relato histórico de lo resulto por la honorable corte de apelaciones y en su tercer párrafo hace referencia sobre los medios de prueba faltando al artículo 720 del código procesal civil que establece la exclusión de la revisión probatorio en casación por lo cual considero un defecto casacional por parte del recurrente hace una cita distinta de los preceptos legales que se conoce como cita acumulada de la sucesión de las normas que rigen determinada materia ya que una adecuada técnica casacional exige que en cada uno de los motivos de casación se precise la infracción legal que se considera cometida soslayando lo preceptuado en el artículo 704 bajo la rúbrica de la regla de fundamentación de los recursos devolutivos el cual establece que sin perjuicio de la concretas exigencias que puedan regularse los escritos de interposición, deberá contener la fundamentación de lo perdido con la determinación de todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación en el presente motivo la falta de individualización de las normas consideradas como infringidas dado que recurre en casación debe tener cuidado debe tener cuidado el exponer su motivo en el caso subjudíce el casacionista cuestiona la valorización de la prueba como anteriormente lo manifesté en su párrafo tercero a sabiendas que en vía casacional se pueda conocer a cerca de la valoración de los medios de prueba tomando en cuenta que el casacionista ha invocado como precepto autorizante del motivo lo dispuesto en el artículo 719 numeral 2 mismo que posibilita el interponer recurso de casación por la posible vulneración de las normas la nulidad o produjeran indefensión lo cual no fue expresado en el primer motivo de casación por ende el presente motivo no es de recibo. AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: el casacionista impugna en su segundo motivo la incorrecta interpretación y aplicación indebida del articulo 242 y expresa como precepto autorizante el articulo 719 numeral 1 letra C como ser el contenido de la sentencia y en explicación del motivo señala como infringido el artículo 242 del código de familia que en su parte conducente dice, que se considera infringido dado que en la sentencia que se declara el divorcio el juez dispondrá la cuantía y forma en que los cónyuges deberán proveer a las necesidades del otro y de los hijos en su caso la afectación de los vienes comunes para cumplir con sus obligaciones, plantea el recurrente en este motivo la infracción del artículo240 del código de familia e invoca como causal del motivo lo preceptuado por el articulo 719 numeral 1 literal C del código procesal civil que señala como causal del recurso la impugnación de aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de las sentencia y en su explicación del motivo considera infringido el artículo 242 del código de familia que no tiene nada que ver con los requisitos del precitado código bajo la rúbrica contenido formal de la defensa en su 3 numerales, dado que el casacionista en su explicación del motivo no hace ninguna relación del articulo antes mencionado, contrario sensu solo hace referencia de la sentencia incurriendo nuevamente en la nueva técnica casacional al momento del plantear el mismo al no hacer la estimación de la omisión del fallo sobre los requisitos ya que resulta importante que si se trata de impugnar un fallo por requisitos externos e internos del mismo deberá plantear las vulneraciones separadamente por lo cual se omite lo preceptuado por el articulo 721 numeral 2 por lo cual este motivo no es recibo.” FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. El recurso de casación al tenor de lo preceptuado en el artículo 716 del Código Procesal Civil, tiene dos fines expresos: el primero de ellos se encamina a la protección de las normas del ordenamiento jurídico (función nomofiláctica), esto se hace procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin tiene que ver con la unificación de la jurisprudencia nacional. Por su parte el numeral 2 del artículo precitado, conmina a este alto Tribunal a que aplique e intérprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley y de la seguridad y certidumbre jurídica. 2. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia, únicamente podrá ser interpuesto contra las resoluciones expresamente previstas por la ley y por los motivos taxativamente establecidos en ella. 3. Del análisis general del escrito que pretende contener un recurso de casación, se desprende una serie de errores técnico jurídico por parte del representante procesal de la señora Mitci Sagrario Padilla, los cuales se detallan de manera individualizada, a continuación: I. Acerca del Primero Motivo de Casación: a) El abogado recurrente comete el error de solicitar simultáneamente, “la incorrecta interpretación y aplicación indebida” siendo estas, dos pretensiones recursivas de carácter casacional que tienen diferente alcance y efecto jurídico (artículos 716 y 726.1 del Código Procesal Civil), por lo que la individualización de la infracción es determinante para la claridad del motivo. b) Además, invoca dos diferentes causales en el mismo motivo, al autorizar su recurrencia en: “El Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil…”, para luego continuar diciendo: “…como ser los actos y garantías procesales cuando su infracción…. produjera indefensión”; cuyo contenido es pertinente a la causal contenida en el numeral 1) letra b) del mismo artículo, lo que no es permitido por la técnica casacional, ya que crea confusión recursiva por el hecho que la norma que considera impugnada es de orden sustantivo. En ese orden de ideas, si entendiésemos que se refiere a que hubo actos y garantías procesales que generaron indefensión, igualmente esta no es la vía a la que debió acudir para que se le restableciera su garantía constitucional, ya que nuestro ordenamiento jurídico franquea los recursos extraordinarios de índole constitucional para la tutela de ese tipo de pretensiones. c) Denuncia la infracción de la norma contenida en el artículo 64 del Código de Familia, el cual es de carácter enumerativo y no pone término al pleito, tal como lo dispone el artículo 717 del Código Procesal Civil (Se debe recordar que la pretensión primaria es la disolución del vínculo matrimonial y la denunciada es una pretensión secundaria por ser derivación del resultado de la primera). d) El recurrente argumenta valoración probatoria, lo que no es permisible por el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. e) En ningún momento el recurrente expresa en que consiste puntualmente el estado de indefensión que considera que afecta la sentencia venida en casación, haciendo caso omiso en las exigencias establecidas en el artículo 704 y 721.2 del Código Procesal Civil, en cuanto a la claridad, separación y exhaustividad. II. En cuanto al Segundo Motivo de Casación: a) Nuevamente el abogado recurrente comete el error de solicitar “la incorrecta interpretación y aplicación indebida” siendo estas, dos pretensiones recursivas de carácter casacional que tienen diferente alcance y efecto jurídico (artículos 716 y 726.1 del Código Procesal Civil), por lo que la individualización de la infracción es determinante para la claridad del motivo. b) Asimismo, comparece exponiendo: “Impugno la incorrecta interpretación y aplicación indebida de los artículos 242 del Código de Familia Vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: El Artículo 719 numeral 1 Letra C del Código Procesal Civil como se la forma y contenido de la Sentencia.” Con lo anterior, vincula una norma de orden sustantivo con una causal de carácter adjetivo, lo que hace imposible la concatenación de ambas en un mismo motivo. c) Sustenta todo el motivo con valoración e interpretación de prueba, y como ya se indico, no es permisible en los recursos extraordinarios de casación civil al tenor del artículo 720.1 del Código Procesal Civil. 4. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia, debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los artículos 704, 721 y 723 del Código Procesal Civil, que el impetrante debió cumplir para que la Corte pudiera considerarlo admisible. 5. El artículo 14 de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Convención de Belém do Pará) establece que: “Nada de lo dispuesto en la presente Convención podrá ser interpretado como restricción o limitación a la Convención Americana sobre Derechos Humanos o a otras convenciones internacionales sobre la materia que prevean iguales o mayores protecciones relacionadas con este tema”, relacionándolo con el artículo 8.1 del Segundo Instrumento Internacional, así como también con el artículo 6 del Código de Familia. 6. Es por los defectos enunciados que procede la inadmisión del presente recurso de casación en sus dos motivos, por el incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos en el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 8.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3, 7, 21, 115, 118 numeral 1), 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723.2 a) y b), 724, 725 del Código Procesal Civil; profiere el presente auto irrecurrible y declara: 1. INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN en sus dos motivos que ha sido formalizado por el abogado MARCO ANTONIO TORRES RUBIO, en su condición de representante procesal de la señora MITCI SAGRARIO PADILLA. 2. Declara FIRME la sentencia recurrida en lo procedente, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha veintinueve de junio del dos mil veintidós, contenida en el expediente de apelación que se registra bajo el número 126-22-C.V. originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 1801-2020-00017 del Juzgado de Letras Seccional de Yoro, departamento de Yoro. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Bustillo Martínez. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. MILTON JIMÉNEZ PUERTO. MAGISTRADO COORDINADOR. RUBENIA ESPERANZA GALEANO BARRALAGA. MAGISTRADA. GAUDY ALEJANDRA BUSTILLO MARTÍNEZ. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. SECRETARIA SALA DE LO CIVIL”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de enero del año dos mil veinticuatro; Certificación del auto de fecha veintiocho de noviembre del año dos mil veintitrés, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 274=2022.BETTY JANETH PALMA O’CONNORSECRETARIA SALA DE LO CIVIL