Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-244-19 — Registro 15839

Resumen

En segunda instancia se confirmó la sentencia dictada por el a-quo que declaró sin lugar la demanda ordinaria.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “2. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO DARWIN LINDOLFO GARCÍA. Esta Sala al analizar el primer motivo de casación, estima que éste no es de admisible debido a que no cumple con la técnica casacional que demanda el Código Procesal Civil, ya que por disposición del artículo 721 del Código Procesal Civil el escrito de formalización del recurso de casación deberá cumplir con ciertos requisitos o formalidades, y en el motivo en examen no se cumplen al incurrir en los siguientes errores que lo vuelven inadmisible, a saber: a. No bastará citar las normas señaladas como infringidas, sino más bien en explicar la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución, es decir, llevar al Tribunal de casación a ese convencimiento en cómo esa infracción por interpretación errónea cambiaría la decisión adoptada por el juzgador de instancia. b. En la explicación del motivo, el Impetrante se dedica a defender su recurso de apelación y el voto disidente de segundo grado, pero no llega a explicar en qué consistió la interpretación errónea denunciada; sino más bien a transcribir el voto disidente. c. En un motivo solo se podrá alegar un tipo de infracción a las normas señaladas como infringidas, no obstante, el Recurrente denuncia también “el estado de indefensión” en que ha sido puesto por parte del sentenciador de instancia cuando en su enunciado principal alegó una interpretación errónea, ambas infracciones son opuestas entre sí y debieron formalizarse en motivos separados e independientes. Todos los defectos enunciados vuelven el motivo inadmisible conforme lo dispone el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “5. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL EN LO QUE SE REFIERE AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN SOBRE NORMAS DE PROCEDIMIENTO USADAS EN LA SENTENCIA FORMALIZADO POR EL ABOGADO DARWIN LINDOLFO GARCÍA. Esta Sala inadmite este motivo de casación en base a los siguientes defectos técnicos, así: a. El Impetrante no señala que tipo de infracción fue cometida por el sentenciador conforme la norma señalada como infringida, es decir si ocurrió una falta de aplicación, una aplicación indebida o una interpretación errónea del artículo 705 del Código Procesal Civil. b. Es de hacer notar, que a lo largo de toda su explicación lo que hace es denunciar la infracción del artículo 200 del Código Procesal Civil, en lo que se refiere al contenido formal de las sentencias, sin señalarla como una norma infringida o relacionada a la norma indicada infringida (artículo 705 del Código Procesal Civil). c. Conforme a la causal denunciada, no explica en qué consistió la violación al debido proceso, a efecto de llevar a esta Sala al convencimiento de cómo esa violación cambiaría la decisión a que ha llegado el sentenciador de instancia. Es por las razones señaladas que procede inadmitir el motivo casacional por disposición del artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de enero del año dos mil veintitrés, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ como Coordinador, WILFREDO MÉNDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, designada ponente la tercera para el conocimiento y redacción de la presente resolución, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El COLEGIO PROFESIONAL UNION MAGISTERIAL DE HONDURAS (COPRUMH), representada en juicio por el abogado DARWIN LINDOLFO GARCIA como recurrente; siendo recurrido el señor CARLOS HERNAN IZAGUIRRE RAMIREZ, representado en juicio por el abogado KEVIN JASON COELLO MEDINA. OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE DAÑOS Y PERJUICIOS, VIA PROCESO ORDINARIO, MAS INTERESES Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha uno de marzo de dos mil diecisiete, ante el Juzgado de Letras de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el abogado DARWIN LINDOLFO GARCIA, actuando en su condición de representante procesal del COLEGIO PROFESIONAL UNION MAGISTERIAL DE HONDURAS (COPRUMH), contra el señor CARLOS HERNAN IZAGUIRRE RAMIREZ, mayor de edad, casado, hondureño, Maestro de Educación Media y de este domicilio. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha veintitrés de mayo de dos mil diecinueve, la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada por el A-quo en fecha veintiséis de febrero de dos mil diecinueve, fallando de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR la presente demanda ordinaria promovida por el Abogado DARWIN LINDOLFO GARCIA en su condición de apoderado legal del COLEGIO PROFESIONAL UNION MAGISTERIAL DE HONDURAS (COPRUMH) contra el señor CARLOS HERNAN IZAGUIRRE RAMIREZ. SEGUNDO: Absuelve al demandado señor CARLOS HERNAN IZAGUIRRE RAMIREZ de la pretensión deducida en su contra. TERCERO: Declarar CON LUGAR la tacha opuesta por el apoderado legal de la parte demandada contra la testigo ALMA LIZETH RUBIO PAISANO. CUARTO: Que se notifique el presente fallo a las partes. MANDA que si dentro del término de ley no se interpone recurso alguno en su contra quede firme el presente fallo. QUINTO: SIN COSTAS pues considera el Tribunal que efectivamente las partes tuvieron motivos racionales para litigar. NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: El abogado DARWIN LINDOLFO GARCIA, actuando en su condición de representante procesal del COLEGIO PROFESIONAL UNION MAGISTERIAL DE HONDURAS (COPRUMH), en fecha veintidós de agosto de dos mil diecinueve, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veintitrés de mayo de dos mil diecinueve, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, resolviendo el Ad-quem, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del mismo, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El abogado KEVIN JASON COELLO MEDINA, actuando en su condición de representante procesal del señor CARLOS HERNAN IZAGUIRRE RAMIREZ, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, tener por pronunciado a los recurridos, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los abogados DARWIN LINDOLFO GARCIA y KEVIN JASON COELLO MEDINA, en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas diez y once de octubre de dos mil diecinueve, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha veintiséis de noviembre de dos mil diecinueve, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, de la manera siguiente: “RECURSO DE CASACION IMPUGNANDO LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DEL DERECHO DE FONDO EMPLEADO PARA RESOLVER EL RECURSO DE APELACION. PRIMER MOTIVO. Impugnamos la incorrecta interpretación del Artículo 44 de El Reglamento de la Ley general del COPRUMH, en relación directa al Artículo 48 de ese mismo Reglamento. PRECEPTO AUTORIZANTE. El Articulo 719 N9 2) del Código Procesal Civil es el que nos permite poder alegar este Motivo para la interposición del presente Recurso. EXPLICACION DEL MOTIVO: Los artículos que se consideran Infringidos Rezan: Articulo 44 de El Reglamento de La Ley General del COPRUMH que en su parte conducente dice: "Articulo 44.- Son obligaciones del presidente: a) ... d) Representar al colegio en todas sus actividades, pudiendo delegar su representación para actos y eventos especiales y junta con el fiscal en materia legal, judicial y notarial, ... g) administrar al personal del colegio" Articulo 48 de el reglamento de la Ley del COPRUMH, que dice en su parte conducente: Articulo 48.- Son obligaciones de el o la fiscal: a) •••• c) Representar al colegio en los asuntos notariales y judiciales junta con el presidente, d) Otorgar los poderes a los directores y procuradores de los juicios en favor o en contra de el colegio e) ... w) Autorizar con su firma, previo al cumplimiento de las disposiciones legales aplicables y autorización del congreso y de la junta directiva central, los contratos relacionados con asuntos propios del COPRUMH, cuyo valor no exceda las cantidades prescritas en el presupuesto de la organización. En la sentencia de mérito la Corte de apelaciones impugnada interpreto en forma incorrecta los artículos en referencia. En su fundamentación Jurídica, la Mayoría del tribunal de segunda instancia, hace referencias a que los artículos de el reglamento a la Ley gremial, no son suficientes para que se argumente para nuestra parte, que por el solo incumplimiento de las mismos eso cause una obligación civil, claro está, en específico la de resarcir un Daño y sus relativos perjuicios. Argumento Jurídico invalido, ya que la Corte en su mayoría, implicando el principio de "el juez conoce el derecho", no analizo en forma conjunta lo relacionado al derecho aplicable al caso concreto: La Ley del Colegio Profesional Unión Magisterial de Honduras (COPRUMH) Previo a puntualmente referirnos al porque de la violación del derecho de fondo alegada, respecto a la incorrecta interpretación de los artículos en referencia, debo referirme a uno de los numerales de la fundamentación Jurídica, en específico el numero 10), que entre otros argumentos dice: ".... los agravios expuestos por el recurrente tienen un mismo destine de desestimación de sus planteamientos, ya que es innegable que el sustento del fallo recurrido, está relacionado muy íntimamente con uno de los elementos que determinan una responsabilidad civil de reparación de daños y perjuicios como ser el NEXO CAUSAL que debe existir entre el actuar negligente o irregular con el daño ocasionado, y en el presente caso la parte demandante ha pasado por alto tal situación... ". Veamos, lo que sucede es que la corte, una de las razones para hacer una incorrecta interpretación de las normas de fondo para resolver el asunto en su sentencia, fue esgrimir una serie de argumentos, que iban más dirigidos a atacar mi técnica recursiva, al centrarse en eso el Tribunal [incluida la misma Magistrada disidente, con la que compartimos en su mayoría el voto que emitió, salvando lo que tiene que ver con la cuantía que establece ella coma la que se debe dar en concepto de daños, en especial la mayoría cae en no interpretar correctamente los artículos señalados como infringidos. Observemos que en la sentencia, a partir de su numeral 5), hace uso repetido de esos argumentos, en este numeral 5), la corte emplea frases coma: a que hago alusión argumentos de "forma aislada", que me enfoco en mi recurso en "aspectos generales"; al final del numeral 6) dice que debi6 decir en cada argumento de uno de mis agravios " que el actuar ilícito del actor tenga una conexión intima o nexo causal con el daño"; la sentencia en su numeral 7) al final de su primer párrafo dice que " ..tal agravio desarrollado de esa manera no es exequible para cambiar el destino de la decisión tomada...", justo al final de este mismo numeral el tribunal de alzada dice de mis argumentos: ".... nada ha expuesto sobre la relación íntima o causal que nos determine de forma clara y contundente que .."; en el numeral 9) que está redactado en un solo párrafo, y aunque este numeral se refiere a un agravio referente a impugnar una violación de procedimiento y no del fondo de la sentencia de primera instancia; pero continua el tribunal arguyendo a casi mitad del párrafo en contra de mi técnica recursiva, cuando dice: " ... el recurrente si bien de forma acertada destaca la omisión del juzgado en establecer una descripción de las hechos probados, no le demuestra a este tribual que tal carencia le ha puesto en un estado de indefensión ...". Incluso el voto disidente en su numeral 5), hace alusiones a errores de "tecnicismos" en mi forma de plantear el recurso, en este numeral a mitad de la primera página, dice que mi agravio esta contra "la técnica dispuesta en la ley" y en ese mismo numeral en sus líneas finales dice que hay un "error de técnica utilizada por el recurrente... ". Observemos, que el sentido de la sentencia discurre por ese camino en forma recurrente, o sea las magistrados, sobre todo la mayoría, se enfocan más que en decidir sobre el fondo en si del asunto traído a colación, que es la indemnización de daños y perjuicios a mi representada par haber incumplido par parte de el demandado normas de carácter gremial; en una reyerta contra mi forma de interponer el recurso, y entiéndase que no hablo de forma refiriéndome a la "forma" referida a artículos del procedimiento civil, si no que la corte recurrida, se enfrasca en largas alegatos sobre que no cumplí tal o cual tecnicismo recursivo. Los tecnicismos recursivos desafortunadamente puede variar su interpretaci6n dependiendo de cada tribunal, o juez; la técnica recursiva, no se haya plasmada en la norma procesal civil, menos en las normas de derecho sustantivo civil, estas son nociones o prácticas que desarrollan los abogados en sus recursos, igual ninguna técnica está escrita en piedra, ya que la misma no se haya descrita en código, ley, reglamento, acuerdo, etc., que le de fuerza de Ley a tal o cual técnica recursiva; porque eso si, teorías sobre técnicas recursivas hay tantas, casi como habemos colegiados al Honorable colegio de abogados de Honduras. Lo que queremos decir, es que un tribunal, al menos si quiere modernizarse y no quedarse anclado en las practicas del viejo derecho civil, que le rinde culto exagerado a normas no escritas de como redactar, como expresarse, que palabras usar, etc.; no puede basar sus resoluciones en argumentos que se resumen en quererle decir al recurrente: "usted debió decirme su argumento, con esta palabra, poniéndole acento a esta palabra... Esta frase no es así, si no así... la tinta del escrito es muy azulada ... en la designación del tribunal puso que era de Tegucigalpa y no de francisco Morazán y eso le afecta su escrito", o sea; cada profesional tiene una forma de expresarse, unos somos más parcos, otros más extensos al escribir, unos tienen una técnica más agresiva otros más suave; igual es en las técnicas ya sea recursivas u oratorias, no pueden los tribunales en general basar sus argumentos en que no me dijo sus argumentos en " tal color" o en "tal tono"- por así decirlo, coloquialmente-; no, el objetivo del Tribunal debió ser en este caso cumplir con lo que ordena el artículo 705 del Código Procesal Civil o sea revisar si las normas de carácter adjetivo o sustantivo se aplicaron correctamente, si se omitió alguna formalidad procesal-no de "técnica recursiva-, si se interpretó correctamente el derecho de fondo para resolver el asunto; y como ya dijimos en vez de cumplir con LA FINALIDAD DEL RECURSO, establecido en el artículo 705 ya referido, se dedicó más a coma aquellos maestros escolásticos de antaño, a bajar puntos por ortografía (iii!!!). Al no respetar la finalidad del recurso de apelación, el tribunal discurrió por una serie de argumentos que lo orillaron a interpretar incorrectamente los artículos que alegamos coma violados; y perdió de vista lo toral de esta causa que no es otra cosa que se dañó y perjudico a mi cliente para la firma de un contrato por parte del demandado, que sin existir ese contrato, no existirá el daño. La Corte de Apelaciones enredo un asunto relativamente sencillo y directo. La acción del demandado contraviene artículos Reglamentarios de la Ley del COPRUMH, ya que consideramos que los artículos 44 y 48 de el Reglamento de LA LEY DEL COPRUMH, son suficientes para interpretarlos en el sentido que el demandado se excedi6 en sus funciones, estimamos que el voto disidente sirve para enriquecer nuestra postura con disposiciones del reglamento de la Ley del COPRUMH, invocando el principio "que el juez conoce el derecho" ya que la realidad esta parte, confundió la invocación de los artículos y decíamos que eran de La Ley General del COPRUMH, cuando eran de el Reglamento de esa Ley, las disposiciones reglamentarias que la disidente señala, que son las de los artículos 44 literales d) y g) y 48 c), d) y w); en este asunto arrojan claridad sobre el asunto traído en apelación y ahora en Casación. El Tribunal de segunda instancia, nos dice que no hay nexo causal entre lo hecho por el demando y el resultado de que mi representado hubiese tenido que erogar las cantidades que se demandan, eso es incorrecto; lo es porque el tribunal dice que lo firmado por el demandado no tiene relación con haber perdido ante la instancia laboral mi representado, y argumenta, además de los ataques contra mi técnica recursiva, que como incorrectamente concluyo la juez de primera instancia, el resultado de la pérdida económica se debe a una incorrecta defensa laboral en su momento procesal oportuno; y la corte de apelación dispara argumento tras argumento, enredando el asunto, fruto de ello en la fundamentación jurídica de la sentencia en su numeral 7) dice: "….el actuar contrario del demandado al artículo 48 de la ley del COPRUMH, que establece las obligaciones del fiscal en sus literales a), b), y c), en el sentido que el contrato debió haber sido firmado también por el presidente de dicha organización, puesto que si no está acompañado dicho actuar irregular del nexo causal que lo enlace con el daño sufrido no entra en la esfera del derecho civil de carácter indemnizatorio…” alejando su fallo de lo que estamos discutiendo. Por ello queremos citar lo dicho por la disidente en su voto particular en su numeral SEXTO: “….Lo cierto es que el argumento utilizado por la juez, se aparta de hacer un análisis exhaustivo de los hechos por los que se reclama la indemnización de daros y perjuicios, referentes a que el demandado al celebrar en nombre de COPRUMH un contrato de servicios profesionales con el abogado RAMAYN ANDREE BACA VELASQUEZ, sin la autorización de la junta directiva, contrariando lo dispuesto en el punto 5 del acta 280 de la sesión ordinaria celebrada el 24 de abril de 2014 y sin ser firmado dicho contrato junta con el presidente de la organización transgrediendo lo establecido en el artículo 48 en relación al 44 de la Ley del COPRUMH, ha ocasionado un perjuicio económico a la demandante al incurrir en gastos no previstos y autorizados, por ende debe ser indemnizado el demandante por los daros y perjuicios reclamados." Así mismo la disidente en su numeral 7) correctamente invocando el principio de que el juez conoce el derecho (nacido del aforismo latino iurit novit curia), nos señala que hay artículos reglamentarios coma el 44 y 48 a la Ley del COPRUMH, que son puntuales en establecer las obligaciones del demandado en respetar el ámbito de las funciones del presidente y la junta directiva, y las limitaciones de su propio cargo La Pregunta es, hablando de La Causalidad, si el demandado no firma ese contrato incumpliendo normas que estaba obligado a cumplir cayendo en dolo, hubiera existido una demanda Laboral?, la respuesta es no. La acción irregular del demandado, provoca un resultado, los daños y perjuicios contra mi cliente, pero la acci6n irregular, se formaliza por un contrato, y ahí está el Nexo causal: El documento en si; la conducta del demandado es ir en contra de las mandatos legales del COPRUMH, el ocupaba firmar el contrato junto al presidente y además que la Junta directiva Central hubiese aprobado suscribir ese documento, o sea Que tan difícil es ver que la relación de causalidad esta ahí, en si misma contenida en todo lo actuado por el demandado, o sea SI NO HUBIESE HABIDO UN CONTRATO IRREGULAR, NO HAY DAÑOS, porque sin este documento, no hubiere tenido base nadie para ir a un juzgado laboral, y sin esa demanda laboral no existirían los daños, pero lo importante no es la demanda laboral, o si no se defendió correctamente esa instancia, sino que lo que le dio vida a ese proceso laboral fue el contrato, quitemos el contrato del cuadro y no hubiese existido demanda laboral, es obvio, es de simple lógica jurídica. En consecuencia, al nosotros alegar la incorrecta interpretación de los artículos 44 y 48 del reglamento de La Ley del COPRUMH, debemos por nuestra parte de señalar coma interpretamos que se deben de aplicar en la nueva Sentencia que se emita por esa sala, si se nos concediera el Recurso. Consideramos en consecuencia que esa sala debe interpretar y aplicar los artículos en el sentido, que en efecto, los artículos en referencia fueron incumplidos por el demandado en forma intencionada, y que sus acciones no estaban amparadas legalmente, y por lo tanto, al aplicar correctamente esas normas, dará pie a que mi representado tiene derecho a pedir una indemnización de daños y perjuicios, y en tal sentido pedimos que esa sala lo declare así, que de la acción irregular del demandado nació una obligación civil indemnizatoria. Por todo lo anterior consideramos que este motivo de Casación es de Recibo y por lo tanto debe ser declarado HA LUGAR el mismo, que esa sala CASE la sentencia, proceda a dictar nueva sentencia y resuelva el fondo del Litigio y se dicte sentencia condenando al demandado a indemnizar a mi representado en los monto pedidos en nuestra petición al momento de la audiencia probatoria en el juzgado de primer a instancia. SEGUNDO MOTIVO: Impugnando la interpretación y falta de aplicación del Artículo 1360, 1361 del Código Civil, relacionados a los artículos 1365 y 1366. A su vez todos esos artículos se relacionan con el articulo 1560 (definición de Dolo civil). PRECEPTO AUTORIZANTE: EI Articulo 719 NO 2) del Código Procesal Civil es 1a norma legal que me autoriza poder alegar este Motivo de Casación. EXPLICACION DEL MOTIVO: Los preceptos Legales dicen en sus partes conducentes: Artículo 1360 del Código Civil: " Quedan sujetos a la indemnización de los daños y perjuicios causados los que en el cumplimiento de sus obligaciones incurrieren en dolo .... “Artículo 1361 del Código Civil: "La responsabilidad procedente de el dolo es exigible en todas las obligaciones ... " Articulo 1365: "La indemnización de daños y perjuicios comprende no solo el valor de la perdida que haya sufrido, si no también el de la ganancia que haya dejado de obtener el acreedor, salvas las disposiciones contenidas en los artículos siguientes." Artículo 1366: "Los daños y perjuicios de que responde…. en caso de dolo, responderá el deudor de todos los que conocidamente se deriven de la falta de cumplimiento de la obligación." Artículo 1560: "Hay dolo cuando con palabras o maquinaciones insidiosas de parte de uno de los contratantes, es inducido el otro a celebrar un contrato que, sin el/as, no hubiera hecho." Como lógica derivación de la sentencia de la Corte de Apelaciones, que hizo una incorrecta interpretación de las normas legales y reglamentarias del Colegio Magisterial al que represento, esa sentencia también procede a obviar estimar correctamente la aplicación de varios artículos de naturaleza sustantiva civil. Lo que planteamos es que, al verse enredados los dos magistrados de la mayoría, en criticar los ya dichos tecnicismos recursivos empleados por mi parte, al no considerar que el demandado incumplió las normas gremiales, pues la corte por lógico resultado no aplico las normas civiles atinentes a los daños y perjuicios. Aunque la resolución de la Corte es extensa, hablando propiamente de las fundamentos jurídicos; en las mismos no hay una referencia clara, a algún artículo del Código Civil, para argumentar su resolución, o sea par referencia nos referimos, a que la corte no expuso en su larga fundamentación jurídica señalando los artículos del Código Civil, que según la mayoría del Tribunal, no debían, o no podían aplicarse al caso concreto; si bien la resolución impugnada se encamina mas par las argumentos que ya hemos señalado en el motivo anterior a este, o sea a estudiar más lo relativo a las normas gremiales; pero siendo que coma ya señalamos el objetivo del recurso de apelación es revisar la aplicabilidad de las normas legales usadas en las fallos que las cortes deben de estudiar en virtud de las apelaciones respectivas que conocen, consideramos que la corte impugnada incumplió nuevamente su deber, y debía aplicar los artículos alegados en este motivo como infringidos, en el sentido de señalar puntualmente porque no se aplicaban al caso concreto, porque no se daban sus presupuestos legales. En nuestras pretensiones siempre hemos alegado los artículos en referencia, ya que son las que regulan el derecho sustantivo civil aplicable a toda petición de indemnización de daños y perjuicios, por ello planteamos que la corte por derivación de interpretar incorrectamente los artículos planteados en el motivo anterior, inaplico los artículos del Código Civil que referimos en este otro motivo de casación. El Voto disidente particular, si plantea varios artículos del Código Civil, usando el principio ya señalado de iurit novit curia, y usando artículos no esgrimidos en mi recurso, pero que tienen que ver con el asunto principal, y en general la corte de apelaciones estaba obligada a aplicar ese principio de que "el juez conoce el derecho", ya que es lógico utilizar para una apelación que resuelve un asunto de indemnización de daños y perjuicios, los artículos que regulan la misma. El voto disidente en sus numerales séptimo y octavo analiza los artículos del código civil necesarios para estudiar un argumento de indemnización de daños y perjuicios, en el numeral Octavo de su voto, casi al final de la página refiere que nosotros señalamos que los actos del demandado son dolosos, de acuerdo al artículo 1362, aunque aquí consideramos que por un error involuntario señalo ese artículo, ya que el artículo que se refiere a las indemnizaciones que nacen del dolo es el 1361. Debemos de exponer en qué sentido consideramos que se debe de aplicar e interpretar los artículos 1360, 1361, 1365, 1366 y 1560 del Código Civil es la siguiente: El Articulo 1360 del Código Civil, nos señala que están sujetos a pagar daños y perjuicios los que en sus obligaciones actúen con dolo; el 1361 nos dice que la responsabilidad que procede de el dolo es exigible en cualquiera que sea la obligación. Invocando el principio de que el Juez conoce el derecho, y siendo que es parte de nuestros alegatos que las acciones del demandado son dolosas, debemos de esgrimir que el artículo 1560 del Código Civil, debió ser aplicado, esto es par que es el artículo que nos define lo que se considerara un dolo civil, no hay otro artículo en todo el Código Civil, que nos explique esa palabra tantas veces referida en otros artículos de ese mismo código, lo toral de ese artículo es que nos define que el dolo puede darse por una maquinación insidiosa de una de las partes contra la otra, este artículo que no clarifica puntualmente el dolo civil coma una institución referida a toda la materia civil, ya que se encuentra inserto en media de un artículo que se refiere no ha describirlo didácticamente para su aplicación general, si no en uno que está dentro de un capitulo que define los requisitos de los contratos; este concepto debe ser entonces dilucidados de mejor manera con doctrina o derecho comparado el Articulo 931 del Código Civil argentino nos dice del dolo: "… es toda aserción de lo que es falso o disimulación de lo verdadero, cualquier artificio, astucia o maquinación que se emplee con es fin." Siendo que hemos alegado que el demandado incumplid normas de carácter gremial, y específicamente lo hizo, maquinando, usando la astucia de utilizar una decisión de junta directiva de su gremio, para dar apariencia de verdad o de legalidad a otro contrato de servicios profesionales, y esto señores magistrados, es una clara acción, dada con plena voluntad de incumplir los mandatos legales de su gremio y sabiendo además, teniendo el conocimiento de que las disposiciones legales se lo impedían, y esto definitivamente que es un dolo civil, por lo tanto pedimos que se interprete así por esa sala, que ha concurrido dolo en la acción del demandado, que genera por ende de parte de el hacia mi representado una obligación de daños y perjuicios, por nacer del dolo la misma, así como lo ordena el artículo 1360 del Código Civil, y por lo tanto debe interpretar esa sala que la esa obligación es exigible como lo dice el artículo 1361 del código Civil, y que tal coma dicen los artículos 1365 y 1366, esa indemnizaci6n de daños y perjuicios comprenden los gananciales que no se hayan percibidos y por derivarse la acción de un dolo los daños y perjuicios que se deben son totales e íntegros de lo que se derive de esos mismos daños y perjuicios. Así entonces esa Sala en su fallo debe establecer el pago por parte de el demandado de la cantidad establecida por nosotros en el momento de la Audiencia probatoria o de juicio en la primera instancia y las respectivas costas procesales y personales que deriven de todo este proceso Por todo lo expuesto en este Motive de Casación, consideramos que el mismo es de Recibo, y debe ser declarado HA LUGAR el mismo, que esa Sala CASE la sentencia, que proceda a Dictar la nueva Sentencia resolviendo el Litigio ordenando el pago de la indemnización señalada y en lo demás que proceda conforme a derecho, RECURSO DE CASACION IMPUGNANDO LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS DE PROCEDIMIENTO USADAS EN LA SENTENCIA. PRIMER MOTIVO: Impugnamos la inexistencia en la sentencia de hechos declarados probados por parte de la Corte impugnada. PRECEPTO AUTORIZANTE: El Artículo 719 N° 1) literal c) en relación con el artículo 720 del C6digo Procesal Civil son los fundamentos legales que me autorizan a poder alegar este Motivo de Casación. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Norma Procesal infringida es la del artículo 200, Numeral 2) literal b) del Código Procesal Civil, este articulo nos dicen lo siguiente en su parte conducente: Articulo 200, en la parte que nos ocupa: "ARTICULO 200.- CONTENIDO FORMAL DE LA SENTENCIA 1)… 2) En particular la redacción de las sentencias se ajustara al contenido formal siguiente: a) b) En las antecedentes de hecho se consignaran, con la claridad y la concisión posibles y en párrafos separados y numerados, las pretensiones de las partes o interesados, las hechos en que las funden que hayan sido alegados oportunamente y tengan relación con las cuestiones que deban de resolverse las pruebas que se hubiesen propuesto y practicado y las hechos probados, en su caso .... " La presente sentencia a pesar que es una obligación no solo de los Juzgados de letras y de Paz establecer las hechos probados, adolece de tal obligación legal, el artículo 200 del C6digo Procesal Civil, que para nosotros ha sido violentado es uno de carácter general, que se aplica a todas las sentencias en particular sean estas de primera o segunda instancia (aun las de casación) y es un artículo que regula directamente la redacción de las sentencias, y es esta formalidad una de las que se puede pedir su revisión vía casación ya que el artículo 719 del Código procesal Civil dice que no se puede atacar los hechos probados de la sentencia recurrida, pero el artículo 720 del mismo Código nos autoriza a poder revisar en ciertas circunstancias lo relativo a los hechos probados; o sea se infiere por pura lógica que si la casación puede ser dirigida a atacar cierto procedimiento, el mismo debió de haber sido realizado, o sea toda sentencia de segunda instancia debe de tener hechos probados y la sentencia recurrida no los tiene, por lo que se violentó la norma procesal alegada. No nos parece, adecuado, que los tribunales no cumplan con estas disposiciones tan específicas, y coma se verá, aunque el código procesal civil nos ordena no atacar los hechos probados, en su artículo 720, en el mismo artículo en su numeral 2), abre la puerta a revisar ese aspecto, al menos coma alegamos en este caso, cuando sea QUE FALTAN EN FORMA TOTAL DE UNA SENTENCIA. Consideramos que no debemos esgrimir más argumentos, la norma es clara, la que alegamos infringida, la misma no dice que los hechos probados solo son para las sentencias de primera instancia. Nosotros interpretamos la norma que no se aplicó en el sentido que la Corte de alzada debió de Colocar en su sentencia por ser una obligaci6n dado por la Ley adjetiva (juris procedendi), una relación de hechos probados, y siendo que el artículo 720 del código procesal Civil, nos permite revisar el procedimiento relativo a los hechos probados cuando se refiera a la existencia de los mismos, y en el caso de autos es más que evidente que no existen hechos probados en la sentencia recurrida; Por lo expuesto en este motivo de casación consideramos que este Motivo es DE RECIBO, en consecuencia pedimos a esa sala que nos declare HA LUGAR nuestra casación por este motivo, que proceda a CASAR la sentencia, y que envié los antecedentes a la Corte de Apelaciones de Choluteca para que la misma proceda a dictar una nueva sentencia tal como lo dice el artículo 727 N° 4) del Código Procesal Civil. SEGUNDO MOTIVO: No haber considerado en su sentencia a cabalidad lo que ordena el artículo 705 del código Procesal Civil como uno de los fines de el recurso de apelación, que es revisar la correcta aplicación las normas de procedimiento aplicadas. PRECEPTO AUTORIZANTE: El artículo 719 NO 1), literal b), del código procesal Civil es el que nos autoriza a invocar este Motivo de Casación. EXPLICACION DEL MOTIVO: El articulo procesal violentado es el articulo 705 relacionado tal norma en su parte conducente dice: Articulo 705.-"FINALIDAD DEL RECURSO. 1) ..., 2) Igualmente, tiene como objeto la revisión tanto de los hechos dados como probados en la resoluci6n recurrida, .... " La Corte impugnada, pierde de vista cual es su obligación procesal, en lo atinente a la revisión de la sentencia de primera instancia de este caso en particular. Tal como hemos dicho en otros apartados de este recurso, la mayoría de la corte para revisar y enredarse en revisar meros tecnicismos en la tectica recursiva, deja de lado cumplir, claro como lo hemos dicho en los motivos por fondo de este recurso, con sus obligaciones de revisar a cabalidad el derecho sustantivo civil; pero además derivo en incumplir normas procedimentales del trámite del recurso en si, y que repercuten en forma negativa en la legalidad procesal de la sentencia. Nos referimos a que la corte en su sentencia, de uno de sus proferidos incumple la norma procesal alegada, del artículo 705 del código procesal Civil, que ya es norma procesal, atinente al actuar propio de la corte de segunda instancia; ese artículo coma claramente define en su encabezado, es el que ordena cual debe ser la finalidad especifica de un recurso de Apelación, y en su numeral 2), ordena que el recurso tiene como finalidad, revisar los hechos probados. La disposición procesal esgrimida como violentada, nos parece que es bien clara y muy puntual en cuanto a que aspectos pueden las partes pedir a una corte de apelación que sean revisados vía un recurso de apelación. En nuestro escrito de apelación puntualmente esgrimimos que habremos detectado- aunque eso no es harto difícil- que la sentencia de primera instancia no tenía hechos probados; no dijimos que eran incompletos; que para decir algo, numeraba cinco hechos, pero en realidad solo eran tres; que estaba solo el encabezado de hechos y estaba en blanco el espacio; no, lo puntual que dijimos en nuestro recurso es que NO HABIA PARA NADA EN LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA UN APARTADO QUE DIJERA CLARAMENTE CUALES ERAN LOS HECHOS TENIDOS COMO PROBADOS. El tribunal de segunda instancia en su fundamentación jurídica, específicamente en su numeral 9), hace una serie de argumentaciones sobre el agravio específico sobre ese tema de los hechos probados; y vuelve a verter conceptos atacando nuestra técnica recursiva pero lo que nos parece una terrible declaración de permisibilidad hacia el entuerto procesal de la Juez A-quo es el siguiente concepto: ".... el recurrente si bien de forma acertada destaca la omisión del juzgado en establecer una descripción de los hechos probados, lo demuestra a este tribunal que esa carencia le ha puesto en un estado de indefensión ...". No se si leo bien esa parte de la sentencia, pero nos parece que la corte de apelación, nos dice que es cierto que no hay hechos probados en la sentencia de primera instancia, pero que para la corte "está bien" que no las haya, que no hay indefensión, por no cumplir con una orden clara del código procesal civil en su artículo 200, o sea esta bueno que las juzgados decidan que artículos aplicar al procedimiento y cuales no; esto nos parece inaudito, y raya casi con el prevaricato y el abuso de autoridad, porque la corte prácticamente legisla-arrogandose funciones del congreso nacional- derogando la norma procesal; y desechando una norma constitucional en el camino: El debido proceso; y por ende no cumple con la obligación de la norma procesal alegada, que su sentencia debe servir para revisar las entuertos procesales de las resoluciones que revisa. Nos parece clara la violación, hecha con el ánimo, nos parece de a toda costa de mantener la sentencia de primera instancia sin revocar. Nosotros planteamos que se deben de interpretar el articulo señalado como infringido en el sentido de que debe ser aplicado a cabalidad, y que siendo que era un deber de la corte, revisar las normas de procedimiento, y una de ellas es la de las requisitos de la sentencia, en consecuencia la sentencia debe ser repuesta en el sentido, que esa sala aplique a cabalidad la norma infringida, y siendo que es evidente que la sentencia de primera instancia no tiene hechos probados, en consecuencia la sentencia que se case debe ordenar respetar la obligación procesal de que las sentencias deben tener hechos probados y por lo tanto se ordene anular la sentencia de primera instancia. Por lo tanto, consideramos que este motivo de casación es DE RECIBO, y par lo tanto nuestra Casación debe ser declarada HA LUGAR también por este motivo, y en consecuencia pedimos a esa sala que CASE la sentencia y ordene a la Corte recurrida que reponga las actuaciones mandando anular el fallo de primera instancia tal coma lo dice el artículo 727 N9 3) del Código Procesal Civil.” SEXTO: Que el abogado KEVIN JASON COELLO MEDINA, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “CONTESTACION A LOS MOTIVOS DE CASACION INVOCADOS POR LA PARTE RECURRENTE RECURSO DE CASACION IMPUGNANDO LA APLICACION E INTERPRETACION DEL DERECHO DE FONDO EMPLEADO PARA RESOLVER EL RECURSO DE APELACION. PRIMER MOTIVO: Manifiesta el recurrente que impugna la incorrecta interpretación del artículo 44 del Reglamento de la Ley General del COPRUMH, con relación directa al artículo 48 de dicho reglamento. PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 719, numeral 2) del código Procesal Civil. CONTESTACION A ESTE MOTIVO: Manifiesta el recurrente con relación a este primer motivo de casación, que la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil en su fallo ha infringido los artículos 44 y 48 del Reglamento de la Ley General del COPRUMH en virtud de haberse realizado una interpretación errónea de esta normativa que hace referencia a cuales son las atribuciones del Presidente y el Fiscal de la organización COPRUMH, normativa que cobra relevancia en virtud de que mi representado es sujeto de este proceso legal debido al servicio brindado a la organización COPRUMH como Fiscal entre los años 2009 al 2015. Respecto a este motivo de casación, considero que el mismo es erróneo además de difuso, el recurrente manifiesta que la Corte de Apelaciones Civil en su fallo aplica e interpreta de forma incorrecta los artículo 44 y 48 del Reglamento de la Ley del COPRUMH, sin embargo, al analizar el numeral 7) de los fundamentos de derecho del fallo emitido por la Corte de Apelaciones donde pondera sobre el agravio tercero manifestado por la parte recurrente en su escrito de apelación podemos ver que el Tribunal interpreta correctamente los artículo 44 y 48 del Reglamento de la Ley del COPRUMH y llega al convencimiento de que el demandado ha infringido una normativa administrativa interna de la Institución COPRUMH (Criterio que comparte con el a-quo), No obstante el Tribunal colige también que no se logró establecer el NEXO CAUSAL entre esa infracci6n a un reglamento administrativo y el daño ocasionado a la organización, como se puede ver en la parte citada del fallo, párrafo primero del numeral 7) Fundamentos de derecho: "7). ¡En cuanto al tercer agravio, el cual está encaminado a hacerle ver a este Tribunal el actuar contrario del demandado al artículo 48 de la ley del COPRUMH, que establece las obligaciones del fiscal en sus literales a) b) y c), en el sentido que el contrato debió haber sido firmado también por el Presidente de dicha organización, para que surtiera los efectos legales; aspecto que tiene relevancia únicamente, dentro del marco sancionatorio administrativo dentro de la organización, puesto que si no está acompañado dicho actuar irregular del nexo causal que lo enlace con el daño sufrido, no entra en la esfera del Derecho Civil de carácter indemnizatorio, como ha sido el planteamiento en la demanda; por lo que tal agravio desarrollado de esa manera no es exequible para cambiar el destino de la decisión tomada por el a-quo .... "En ese orden de ideas vale mencionar que el Tribunal en su fallo concluye que no es posible para ellos establecer el nexo causal entre: HECHO A) La firma del contrato por parte de mi representado, con los dos profesionales del derecho, cuando se había acordado únicamente la contratación de uno, y HECHO B) El pago por parte del COPRUMH de la cantidad de OCHOCIENTOS NOVENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (L. 891, 884.42) a los Abogados Nery Baca Mondragón y Romayn Baca Velásquez. Vale mencionar que este Tribunal, al igual que el a-quo, no dejan lugar a dudas sobre este punto, el fallo objeto de este recurso de casación en el numeral 8) de los fundamentos de derecho confirma lo establecido por el a-quo un NEXO CAUSAL entre HECHO A) La falta de oposición por parte del COPRUMH en el proceso llevado a cabo en el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, donde dejo precluir el termino para proponer medios probatorios sin excusa que constare en autos y HECHO B) El pago por parte del COPRUMH de la cantidad de OCHOCIENTOS NOVENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (L. 891, 884.42) a los Abogados Nery Baca Mondragón y Romayn Baca Velásquez. Como se puede ver en la parte citada del fallo último párrafo del numeral 8) Fundamentos de derecho del fallo: "8). Por lo anterior resulta desestimado el presente agravio, ya que no existe valoración incorrecta de las pruebas de la parte demandante, al contrario lo que existe es una convicción correcta de que el COPRUMH, haya pagado en el Juzgado del Trabajo la cantidad que ahora reclama el demandado en concepto de danos y perjuicios, y que ha sido un factor diferente a la firma de! contrato irregular par parte de! señor CARLOS HERNAN IZAGUIRRE RAMIREZ, coma ser la falta de las medias para oponerse a aquella demanda laboral. Par lo anterior se desestima el presente agravio." Por lo anteriormente expuesto podemos concluir que no ha existido tal mala interpretación o aplicación de los artículos 44 y 48 del Reglamento de la Ley del COPRUMH que alega la parte recurrente, la misma ha sido debidamente analizada y aplicada al caso concreto, se ha considerado dicha infracción dentro del ámbito administrativo de la misma Institución, ya que emana de un Reglamento Interno de la misma y en virtud de no haberse demostrado el nexo causal entre dicha infracción y el daño patrimonial a la Institución ha quedado fuera del marco del derecho civil, por lo que esta parte procesal considera que este motivo de casación es un alegato de fondo que ya se alegó en su momento en el recurso de apelación y que debe ser desestimado. SEGUNDO MOTIVO: Manifiesta el recurrente que impugna la interpretación y falta de aplicación de los artículos 1360, 1361 del Código Civil, con relación a los artículos 1365, 1366 y 1560 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 719, numeral 2) del C6digo Procesal Civil. CONTESTACION A ESTE MOTIVO: Respecto a este motivo de casación, considero que el mismo es erróneo además de contradictorio, el recurrente manifiesta que la Corte de Apelaciones Civil en su fallo deja de aplicar los artículos 1360, 1361 del Código Civil, con relación a los artículos 1365, 1366 y 1560 del Código Civil a su vez que reprocha su interpretación, por lo cual se vuelve contradictorio reprochar la aplicaci6n de artículos supuestamente no aplicados al caso concreto. No obstante, lo anterior, vale mencionar que la Corte de Apelaciones en su fallo si invoca el artículo 1360 del Código Civil, esto se encuentra en el párrafo final del acápite Fundamentos de Derecho del referido fallo. Sumado a eso vale mencionar que el recurrente tampoco invoca los artículos 1360, 1361 1365, 1366 y 1560 del Código Civil en su escrito de recurso de apelación, no hace relación a ellos en ninguno de los cinco agravios expuestos, así como tampoco en sus fundamentos de derecho, por lo cual resulta también contradictorio que reproche su no aplicación, siendo que de conformidad al artículo 701 del Código Procesal Civil, que habla sobre los recursos con efecto devolutivo, como es el caso del recurso de apelación, señala en su numeral 1) "El tribunal que resuelva los recursos de apelación y casación solo podrá decidir en relación con los pronunciamientos que hayan sido recurridos par las partes, y estará vinculado por los motivos alegados por el recurrente, y en su caso, por la cuestión de derecho a que se refiera la impugnación". Si bien es cierto el tribunal puede invocar otras normas y fundamentos jurídicos que estime aplicables al caso, esta es una prerrogativa de este. En conclusión, ya hemos hecho referencia en el presente escrito, que el Tribunal no apreció un nexo causal entre el hecho que mi representado hubiese firmado un contrato con dos abogados en lugar de uno y el posterior daño económico que sufrió la organización COPRUMH en virtud de una demanda laboral incoada en su contra, en la cual no hizo uso de las herramientas legales que tenía a su alcance para poder desvirtuar las pretensiones de los abogados que demandaron por la jurisdicción laboral, por lo cual no pudo concluir que mi representado fuera el responsable de los daños ocasionados a la Institución con su accionar como Fiscal de la misma. Por lo que esta parte procesal considera que este motivo de casación es un alegato de fondo que ya se alegó en su momento procesal oportuno y que debe ser desestimado. RECURSO DE CASACION IMPUGNANDO LA APLICACION E INTERPRETACION DE LAS NORMAS DE PROCEDIMIENTO USADAS EN LA SENTENCIA. PRIMER MOTIVO: Impugna el recurrente la inexistencia de hechos declarados probados en la sentencia dictada por la corte de apelaciones. PRECEPTO AUTORIZANTE: El Articulo 719, numeral 1) del Código Procesal Civil. CONTESTACION A ESTE MOTIVO: Respecto a este motivo de casación, considero que el mismo es errónea y producto de una mala interpretaci6n de la normativa procesal civil ya que manifiesta el recurrente que impugna la incorrecta interpretación del artículo 200 del Código Procesal Civil, específicamente lo que establece el numeral 2), literal b) que reza lo siguiente: "b) En los antecedentes de hecho se consignaran, con la claridad y la concisión posibles y en párrafos separados y numerados, las pretensiones de las partes o interesados, los hechos en que las funden que hayan sido alegados oportunamente y tengan relación con las cuestiones que deban de resolverse, las pruebas que se hubiesen propuesto y practicado y los hechos probados, en su caso." Ya que considera el recurrente que la sentencia recurrida debería contener un acápite señalando hechos probados. Respecto a esto esta parte procesal considera que este motivo de casación es una mala interpretación de la normativa procesal civil debido a que en la presente instancia no se llevó a cabo practica de medios probatorios, y la normativa citada como precepto supuestamente violentado establece "las pruebas que se hubiesen propuesto y practicado y los hechos probados, en su caso" esto en el caso que se practiquen pruebas, el pronunciamiento está condicionado al hecho de practicarse pruebas, supuesto que si contempla el código procesal civil en sus artículos 712 y 713 para supuestos específicos, pero este no es el caso, en esta segunda instancia no hubo practica de medios probatorios, asimismo en virtud del principio de inmediación que regula el código procesal civil en el artículo 16, el Tribunal no podía pronunciarse sobre los medios probatorios ya que no fueron practicados en su presencia, la práctica de las pruebas es indelegable y estas fueron practicadas por la judicatura de primera instancia, el Tribunal de Apelación únicamente puede hacer una revisión de los hechos dados como probados así como de la valoración de la prueba, extremo que el Tribunal ya ha dejado plasmado en su fallo en el numeral 5) último párrafo donde le hace ver al recurrente que "... En tal sentido de alegación por el recurrente es importante mencionar que las agravios de esa forma redactados no nos conducen a un estado de analizar y confrontar el fallo con el agravio expuesto, ya que por un lado el recurrente denuncia que no se ha valorado la prueba de una forma conjunta y que esa valoración debe de ser una forma clara y terminante; pero no menciona el recurrente de qué forma debió haber sido valorada la prueba acorde a sus intereses que haga decaer la valoración que se encuentra plasmada en la sentencia, y que convenza a este Tribunal, que la interpretación de las medios probatorios determinados deben de ser en el sentido que el recurrente cree debe ser; aspecto que no se aprecia haberse plasmado en dicho párrafo segundo del agravio mencionado; desestimándose en consecuencia del mismo." Asimismo, en el fallo el Tribunal confirma la decisión adoptada por el a-quo, dando por buenos los hechos que ha tenido como probados, así como la valoración de estos, sumado a esto, si analizamos el contenido de la sentencia esta reviste todos los requisitos de forma que establece el artículo 200, numeral 2) del Código Procesal Civil. Por lo anteriormente expuesto esta parte procesal considera que este motivo de casación debe ser desestimado. SEGUNDO MOTIVO: Impugna el recurrente la sentencia en su totalidad porque a su parecer no cumple con el artículo 705 del Código Procesal Civil con relación a los fines del recurso de apelación. PRECEPTO AUTORIZANTE: El Articulo 719, numeral 1) del Código Procesal Civil. CONTESTACION A ESTE MOTIVO: Respecto a este motivo de casación, considero que el mismo es errónea y a la vez contradictorio ya que la parte recurrente manifiesta en su escrito de apelación, específicamente en el agravio quinto que la sentencia no contiene un acápite denominado "hechos probados", a lo cual el Tribunal responde que esa supuesta omisión podría dar lugar a la nulidad de la sentencia si el recurrente hubiese demostrado como esa supuesta omisión le produjo indefensión, pero vale mencionar que en la sentencia de primera instancia a partir del numeral CUARTO donde comienza a realizarse la valoración de los medios probatorios el A-Quo va señalando cuales hechos han quedado demostrados con tal y cual medio probatorio, esa valoración ha sido objeto de apelación por parte del recurrente en su agravio CUARTO, por lo cual no es posible sostener que la supuesta omisión le hubiese ocasionado indefensión. Aunado a eso podemos ver que tanto en el fallo objeto del presente recurso, como en el voto particular emitido por la Honorable Magistrada coinciden en desestimar el agravio quinto de la apelación del recurrente considerando que esa parte procesal debió haber solicitado una nulidad y no una revocatoria del fallo, que la expresión del agravio fue confusa y que hubo un error en la técnica utilizada. De conformidad al artículo 701 del Código Procesal Civil, que habla sobre los recursos con efecto devolutivo, como es el caso del recurso de apelación, señala en su numeral 1) "El tribunal que resuelva las recursos de apelación y casación solo podrá decidir en relación con los pronunciamientos que hayan sido recurridos por las partes, y estará vinculado por las motivos alegados par el recurrente, y en su caso, por la cuestión de derecho a que se refiera la impugnación" en ese sentido esta parte procesal considera que el fallo no produjo indefensión a las partes y que el Tribunal debe fallar de conformidad a los motivos que alegan los recurrentes, según el caso concreto. Por lo anteriormente expuesto esta parte procesal considera que este motivo de casación debe ser desestimado”. II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Objeto y naturaleza de la presente resolución. De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 724 del Código Procesal Civil, el presente auto tiene como objeto declarar la admisión o la inadmisión del recurso de casación. Este auto es de naturaleza irrecurrible, y en caso de inadmisibilidad, deberá ser especialmente motivado, en cuyo caso, procede que: Se declare de iure la firmeza de la sentencia recurrida. Se imponga el pago de costas al recurrente y se ordene la remisión de las actuaciones a la Corte de Apelaciones correspondiente. En el supuesto de que se declare la admisibilidad del recurso procede seguir lo dispuesto en el artículo 725 del Código Procesal Civil con relación al señalamiento de audiencia para la vista, cuando proceda; o en su defecto la fijación directa de día para la votación y fallo. 2. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO DARWIN LINDOLFO GARCÍA. Esta Sala al analizar el primer motivo de casación, estima que éste no es de admisible debido a que no cumple con la técnica casacional que demanda el Código Procesal Civil, ya que por disposición del artículo 721 del Código Procesal Civil el escrito de formalización del recurso de casación deberá cumplir con ciertos requisitos o formalidades, y en el motivo en examen no se cumplen al incurrir en los siguientes errores que lo vuelven inadmisible, a saber: a. No bastará citar las normas señaladas como infringidas, sino más bien en explicar la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución, es decir, llevar al Tribunal de casación a ese convencimiento en cómo esa infracción por interpretación errónea cambiaría la decisión adoptada por el juzgador de instancia. b. En la explicación del motivo, el Impetrante se dedica a defender su recurso de apelación y el voto disidente de segundo grado, pero no llega a explicar en qué consistió la interpretación errónea denunciada; sino más bien a transcribir el voto disidente. c. En un motivo solo se podrá alegar un tipo de infracción a las normas señaladas como infringidas, no obstante, el Recurrente denuncia también “el estado de indefensión” en que ha sido puesto por parte del sentenciador de instancia cuando en su enunciado principal alegó una interpretación errónea, ambas infracciones son opuestas entre sí y debieron formalizarse en motivos separados e independientes. Todos los defectos enunciados vuelven el motivo inadmisible conforme lo dispone el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil. 3. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO DARWIN LINDOLFO GARCÍA. Esta Sala al analizar el segundo motivo de casación, estima que éste no es de admisible debido a que no cumple con la técnica casacional que demanda el Código Procesal Civil, ya que por disposición del artículo 721 del Código Procesal Civil, el escrito de formalización del recurso de casación deberá cumplir con ciertos requisitos o formalidades, y en el motivo en examen no se cumplen al incurrir en los siguientes errores que lo vuelven inadmisible, a saber: a. A lo largo de la explicación del motivo, encuentra esta Sala que se impugnan dos formas de violación a la ley distintas entre sí, tal es así que dice que “debía interpretar y aplicar los artículos alegados en este motivo como infringidos interpretando en el sentido de señalar puntualmente porque no se aplicaban al caso concreto”, tipos de infracción que debió explicar o desarrollar en motivos separados. b. Incurre el Impetrante en el error de señalar como infringido un número indiscriminado de normas, sin señalar o explicar su relación y de qué manera esa infracción cometida por el sentenciador cambiaría la decisión adoptada por el juzgador de instancia, pues no bastará solo citar dichas normas, sino explicar, conforme el artículo 721 del Código Procesal Civil, su incidencia. Todas esas normas señaladas como infringidas, se refieren a distintas situaciones jurídicas referentes al dolo y a la indemnización de daños y perjuicios, las que debieron precisarse, y explicarse de manera separada e independiente. Es por las razones señaladas que procede inadmitir el motivo casacional por disposición del artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil. 4. RÉPLICA DE LA SALA DE LO CIVIL AL “PRIMER MOTIVO REFERENTE A LAS NORMAS DE PROCEDIMIENTO USADAS EN LA SENTENCIA” FORMALIZADO POR EL ABOGADO DARWIN LINDOLFO GARCÍA. Esta Sala al analizar el motivo de casación que antecede, estima que éste no es admisible, debido a que no cumple con la técnica casacional que demanda el Código Procesal Civil, es decir: a. Revisada que es la sentencia del iudex ad quem, es de hacer notar al Censor que su denuncia sobre la carencia de hechos probados en la sentencia recurrida resulta ser infundada, pues la sentencia recurrida en casación confirma la del a quo por lo que hace suya, en todas y cada una de sus partes, la sentencia de primera instancia, por lo que no deberán ir plasmados de manera taxativa. b. La impugnación referente a los hechos probados la hace el Impetrante al amparo de la causal recursiva del artículo 719.1 inciso c) relacionada con el 720.2 del Código Procesal Civil; no obstante, dicha causal relacionada es para la revisión de la motivación fáctica de la sentencia y no para la descripción única de los hechos como lo pretende el Censor en este motivo casacional. c. Asimismo, tampoco menciona el motivo en estudio el tipo de infracción que fue cometida en relación a la norma infringida, es decir si ocurrió una falta de aplicación, una interpretación errónea o una aplicación indebida de la norma señalada como infringida. Es por las razones señaladas que procede inadmitir este motivo casacional por disposición del artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil. 5. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL EN LO QUE SE REFIERE AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN SOBRE NORMAS DE PROCEDIMIENTO USADAS EN LA SENTENCIA FORMALIZADO POR EL ABOGADO DARWIN LINDOLFO GARCÍA. Esta Sala inadmite este motivo de casación en base a los siguientes defectos técnicos, así: a. El Impetrante no señala que tipo de infracción fue cometida por el sentenciador conforme la norma señalada como infringida, es decir si ocurrió una falta de aplicación, una aplicación indebida o una interpretación errónea del artículo 705 del Código Procesal Civil. b. Es de hacer notar, que a lo largo de toda su explicación lo que hace es denunciar la infracción del artículo 200 del Código Procesal Civil, en lo que se refiere al contenido formal de las sentencias, sin señalarla como una norma infringida o relacionada a la norma indicada infringida (artículo 705 del Código Procesal Civil). c. Conforme a la causal denunciada, no explica en qué consistió la violación al debido proceso, a efecto de llevar a esta Sala al convencimiento de cómo esa violación cambiaría la decisión a que ha llegado el sentenciador de instancia. Es por las razones señaladas que procede inadmitir el motivo casacional por disposición del artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; por unanimidad de votos profiere el presente auto irrecurrible y DECLARA: 1) La INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN en todos sus motivos, formalizado por el abogado DARWIN LINDOLFO GARCIA, en su condición de representante procesal del COLEGIO PROFESIONAL UNION MAGISTERIAL DE HONDURAS (COPRUMH), contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, el veintitrés de mayo del dos mil diecinueve, originada en los autos de la pieza de apelación que se registra bajo el número 0801-2017-01450-CPCO, dimanante de la primera pieza de autos registrada bajo el mismo número del Juzgado de Letras de lo Civil del departamento de Francisco Morazán. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Rina Auxiliadora Alvarado Moreno. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. SECRETARIA SALA DE LO CIVIL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de enero del año dos mil veintitrés; Certificación del auto de fecha once de enero del año dos mil veintitrés, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 244=2019.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

SECRETARIA SALA DE LO CIVIL

22