Sentencia CC-206-22 — Registro 18025
Resumen
En segunda instancia se declara con lugar el recurso de apelación, se revoca la sentencia definitiva en apelación, declara con lugar la demanda de divorcio por vía del proceso declarativo abreviado no dispositivo, acuerdo el divorcio de los cónyuges señora 1 y señor 1, con todos los efectos legales inherentes a dicha declaración de divorcio, se declara con lugar la pretensión acumulada referente a la suspensión de patria potestad, presentada por la señora 1 contra el señor 1 en consecuencia, se le suspenden al señor 1, todos los derechos que deba de ejercer sobre su menor hija menor 1, por lo que la patria potestad de la referida menor será ejercida únicamente por su madre la señora 1, quien a su vez tendrá la guardia y custodia de la misma.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “4. RESPUESTA AL ÚNICO MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL RECURRENTE Llevado a cabo el estudio de admisibilidad del Primer y Único Motivo planteado, la Sala encuentra que el mismo no reúne los requisitos formales para su admisión, ello porque en los términos en que se formula denota una serie de errores que evidencian una indebida técnica casacional, mismas que tienen que ver con lo siguiente: a) Carencia manifiesta del Precepto Autorizante o causal del recurso; no invoca o expone en cuál de los dos numerales del artículo 719 del Código Procesal Civil fundamenta el motivo; sobre lo anterior es menester recordar que indefectiblemente si se pretende interponer recurso de casación, el motivo o motivos que se planteen deberán estar sustentados en el precepto autorizante o motivo de casación, mismos que en nuestra normativa procesal civil están taxativamente señalados en el citado artículo. Erróneamente el recurrente cita como precepto autorizante el artículo 652.1 de la norma procesal civil, lo anterior concita el mal planteamiento del motivo, al no observarse lo previsto en el artículo 721 del mismo Código relativo a la obligación del recurrente de hacer constar los motivos en que basa su casación; b) Aunado a lo anterior, el impetrante estima de manera conjunta la vulneración de los artículos 191, 194, 195, 238.8 y 206 del Código Procesal Civil, sin que para ello haga la debida separación; es menester ilustrar que para cada uno de los artículos que estimaba se han vulnerado, necesariamente debió de haberlos planteados en motivos separados, debiendo también precisar y justificar la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, al no hacerlo así, no ha observado lo señalado por el artículo 721.2 del Código Procesal Civil; c) En ese mismo sentido, el impetrante hace cita indiscriminada de preceptos que estima vulnerados, así tenemos que aduce la transgresión de cinco artículos del Código Procesal Civil; tal cita, de manera conjunta de varios preceptos legales, se conoce como “cita acumulada de una sucesión de normas que rigen determinada materia”, y que doctrinalmente queda establecido en que: “…el casacionista no debe incurrir en el defecto de alegar como infringidas un conjunto indiscriminado de las normas que rigen determinada materia... una adecuada técnica casacional exige que en cada uno de los motivos de casación se precise la infracción legal que se considera cometida, debiendo por tanto evitarse la concentración en un solo motivo de todos o la mayor parte de los artículos, mediante una interpretación conjunta de normas con diferentes alcances…”. En el motivo, se hace cita de varias normas jurídicas de carácter adjetivo, mismas que difieren en protección recursiva, razón por la cual era deber del recurrente de plantearlas de forma separada y cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 704 del Código Procesal Civil, el cual establece que: “Sin perjuicio de las concretas exigencias, que puedan regularse, los escritos de interposición, de un recurso devolutivo deberán contener la fundamentación de lo pedido, con determinación en todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa…”; en el presente motivo, la falta de individualización de las normas consideradas como infringidas, convierten en imprecisa la recurrencia pretendida; asunto sobre el cual la Sala de lo Civil ya se ha pronunciado en reiteradas ocasiones; y d) Sobre los artículos que se estiman vulnerados, el impetrante no señala a la Sala si los mismos fueron indebidamente aplicados, no se aplicaron o fueron erróneamente interpretados en la sentencia dictada por el tribunal de alzada, en ese sentido, se establece que es menester que se especifique el carácter de la vulneración alegada, no bastara entonces con citar un artículo de manera general, sino que se deberá explicar a la Sala en qué consiste la supuesta vulneración. 5. En conclusión, la Sala de lo Civil toma la determinación desestimatoria del único motivo alegado, ello por la defectuosa presentación del mismo por parte del impetrante en esta fase procedimental y con fundamento en lo dispuesto por el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 704 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes agosto del año dos mil veintitrés, la Sala de lo Civil integrada por el Magistrado MILTON DANILO JIMÉNEZ PUERTO, como Coordinador y las Magistradas RUBENIA ESPERANZA GALEANO BARRALAGA y GAUDY ALEJANDRA BUSTILLO MARTINEZ, designado el primero como ponente para el conocimiento y redacción de la presente resolución, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES EN ESTA JURISDICCIÓN: El señor 1, representado en juicio por el abogado JOSÉ FERNANDO MEJÍA MORENO, como recurrente; contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha seis de junio del dos mil veintidós. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA DE DIVORCIO POR LA VIA DEL PROCESO ABREVIADO NO DISPOSITIVO.- ACUMULACION DE PRETENSIONES SUSPENSIÓN DE PATRIA POTESTAD, GUARDA Y CUSTODIA DE LA MENOR, OTORGAR REGIMEN DE COMUNICACIÓN A FAVOR DEL PADRE”; promovida en fecha treinta de octubre de dos mil diecisiete, ante el Juzgado de Letras de Familia de San Pedro Sula, departamento de Cortés, por la señora 1, mayor de edad, casada, Ingeniera Industrial, hondureña, con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, contra el señor 1, mayor de edad, casado, Ingeniero Industrial, hondureño, y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: En fecha siete de enero de dos mil veintidós, el Juzgado de Letras de Familia de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en el caso de autos, dictó sentencia fallando de la manera siguiente: (Sic) “FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR la Demanda de Divorcio por la vía del proceso declarativo abreviado no dispositivo presentada por la señora 1 contra el señor 1; ambos de generales expresadas en el preámbulo de ésta Sentencia.- SEGUNDO: Declarar SIN LUGAR la Demanda de Divorcio por Vía de Reconvención presentada por el señor 1, contra la señora 1; ambos de generales expresadas en el preámbulo de ésta Sentencia.- TERCERO: En consecuencia, ACUERDO EL DIVORCIO DE LOS CONYUGES señora 1 y señor 1, con todos los efectos legales inherentes a dicha declaración de divorcio, matrimonio que contrajeron en fecha 12 de mayo del año 2000 en esta ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; inscrito bajo el acta número 0501-2000-01585 ubicada en el folio 019 del tomo 00301 del año 2000 del Registro Civil de esta ciudad.- CUARTO: Con el parecer del Agente Fiscal en representación del Ministerio Público, SE DECLARA CON LUGAR la pretensión acumulada referente a LA SUSPENSIÓN DE PATRIA POTESTAD presentada por la señora 1 contra el señor 1. En consecuencia, SE LE SUSPENDEN al señor 1, TODOS LOS DERECHOS QUE DEBA DE EJERCER sobre su menor hija Menor 1, por lo que la PATRIA POTESTAD DE LA REFERIDA MENOR SERA EJERCIDA UNICAMENTE POR SU MADRE LA SEÑORA 1. quien a su vez tendrá la guarda y custodia de la misma. pudiendo adoptar todas las decisiones que considere oportunas en interés de su hija mientras ésta sea aún menor de edad, sin comunicárselo al progenitor suspendido de la patria potestad y sin su consentimiento. Además, se le responsabiliza y exhorta a que continúe formando integralmente a su menor hija, debiendo garantizarle su pleno y armonioso desarrollo. brindándole siempre un ambiente de felicidad, amor y comprensión tan necesario para la referida menor, más aún cuando no tiene una relación y comunicación con el padre.- QUINTO, Se le hace saber al señor 1, que no obstante lo dispuesto en el numeral que antecede, puede recuperar dicho derecho, siempre y cuando hayan variado las circunstancias que originaron tal decisión, tal como lo dispone el artículo 205 del Código de Familia.- SEXTO: Respeto a la pensión alimenticia para la Menor 1, y régimen de comunicación entre padre e hija, determino: → Se impone al señor 1, a proporcionar a su menor hija Menor 1, el equivalente al veinte por ciento (20%) de los ingresos mensuales que percibe como Ingeniero Industrial, esto en concepto de pensión alimenticia; la cual percibirá a través de la señora 1, hasta que la menor alcance su mayoría de edad, salvo que no hubiere terminado sus estudios superiores iniciados durante la minoridad, y obtenga buenos rendimientos en ellos, o que sea invalida.- →Valorado el desinterés mostrado por el señor 1, durante el desarrollo del proceso, no se establece un régimen de comunicación visitas específico para que pueda compartir con su menor hija Menor 1, ello sin perjuicio de que previa comunicación con la señora 1, puedan ponerse de acuerdo sobre el mismo.- En cuanto a los otros efectos que señala el artículo 252 del Código de Familia, decido lo siguiente: →No hacer pronunciamiento de liquidación de patrimonio por constar de autos que los litigantes durante su unión marital no adquirieron bienes comunes que puedan ser objetos de partición.- No condenar al señor 1, como cónyuge culpable a pasar una pensión alimenticia a favor de la señora 1, como cónyuge inocente, por no haberse acreditado en autos que ésta está imposibilitada para agenciarse ingresos que le aseguren medios de subsistencia.- SÉPTIMO: Que la Secretaría del Despacho proceda a Notificar la presente Sentencia Definitiva a los representantes procesales de la parte demandante reconvenida y demandada reconviniente respectivamente, así como al Agente Fiscal en representación del Ministerio Público; actuación ésta que también puede ser realizada por la Receptora Adjunta a éste Juzgado o por Receptor designado por La Central de Notificaciones, Citaciones y/o Emplazamientos, y Otras Diligencias Judiciales de esta ciudad.- OCTAVO: Firme que sea ésta Sentencia Definitiva: →Despachar Mandamiento al Encargado del Registro Civil de esta ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés para que proceda a inscribir: a) la disolución del vínculo matrimonial que une a la señora 1 y al señor 1; y a b) anotar al margen del acta de nacimiento de la menor 1, con número de identidad 0501-2013-05915 que se le ha suspendido a su padre, el señor 1, el ejercicio de la patria potestad que tenía sobre la misma. El Mandamiento será entregado a la parte demandante reconvenida quien habrá de satisfacer los gastos que requiera su cumplimiento y acreditar oportunamente dicha inscripción para los efectos legales correspondientes. →Extender certificación literal del presente fallo a cada uno de las partes intervinientes. → De ser necesario, devolver los anexos originales que se encuentran agregados al proceso; debiendo dejar la respectiva constancia. →Proceder al archivo de las presentes diligencias en el lugar que ocupan los juicios ya finalizados.-” SEGUNDO: En fecha seis de junio de dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, dictó sentencia de la manera siguiente: (Sic) “RESUELVE: 1) DECLARAR CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Apoderada Judicial del señor 1, en contra de la sentencia de fecha 7 de enero de 2022, dictada por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Cortés.- 2) REVOCAR la Sentencia Definitiva venida en apelación, dictada el 7 de enero de 2022, por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Cortes, debiendo leerse la parte resolutiva de la misma así: PRIMERO: Declarar CON LUGAR la Demanda de Divorcio por vía del Proceso Declarativo Abreviado No Dispositivo, presentada por la señora 1 en contra del señor 1, ambos de generales expresadas en el encabezamiento de esta sentencia, por estar acreditada la causal de separación de hecho por más de dos años consecutivos invocada por la actora SEGUNDO: Declarar SIN LUGAR la Demanda de Divorcio por vía de Reconvención presentada por el señor 1 en contra de la señora 1, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia. TERCERO: En consecuencia, ACUERDO EL DIVORCIO DE LOS CONYUGES señora 1 y señor 1, con todos los efectos legales inherentes a dicha declaración de divorcio, matrimonio que contrajeron en fecha 12 de mayo del año 2000 en esta ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, inscrito en el acta de matrimonio número 0501-2000-01585, ubicada en el folio 019 tomo 00301 del año 2000 del Registro Civil de esta ciudad. CUARTO: Con el parecer del Agente Fiscal en representación del Ministerio Público, SE DECLARA CON LUGAR la pretensión acumulada referente a la SUSPENSION DE PATRIA POTESTAD, presentada por la señora 1 contra el señor 1 En consecuencia, SE LE SUSPENDEN al señor 1, TODOS LOS DERECHOS QUE DEBA DE EJERCER sobre su menor hija Menor 1, por lo que la PATRIA POTESTAD DE LA REFERIDA MENOR SERA EJERCIDA UNICAMENTE POR SU MADRE LA SEÑORA 1, quien a su vez tendrá la guardia y custodia de la misma, pudiendo adoptar todas las decisiones que considere oportunas en interés de su hija mientras ésta sea aún menor de edad, sin comunicárselo a progenitor suspendido de la patria potestad y sin su consentimiento. Además, se le responsabiliza y exhorta a que continúe formando integralmente a su menor hija, debiendo garantizarle su pleno y armonioso desarrollo, brindándole siempre un ambiente de felicidad, amor y comprensión tan necesario para la referida menor, más aun cuando no tiene una relación y comunicación con el padre QUINTO: Se le hace saber al señor 1, que, no obstante, lo dispuesto en el numeral que antecede, puede recuperar dicho derecho, siempre y cuando hayan variado las circunstancia que originaron tal decisión, tal y como lo dispone el artículo 205 del código de familia. SEXTO: Respecto a la pensión alimenticia para la menor 1 y régimen de comunicación entre padre e hija, determino: Se impone al señor 1, a proporcional a su menor hija Menor 1, el equivalente al veinte por ciento de los ingresos mensuales que percibe como Ingeniero Industrial, esto en concepto de pensión alimenticia, la cual percibirá a través de la señora 1, hasta que la menor alcance su menoría de edad, salvo que no hubiere terminado sus estudios superiores iniciados durante su minoría de edad, y obtenga buenos rendimientos en ellos, o que sea inválida. Se señala un régimen de visitas supervisado de fines de semana alternos, el que se detalla así: el señor 1 compartir con su hija MENOR 1 los sábados de 10 am a 5 pm y domingos igual de 10 am a 5 pm, fines de semana alternos, en cumpleaños del padre y día del padre que lo pueda disfrutar con el padre. El día del cumpleaños de la señora 1 y día de la madre lo disfrutará con la madre. Durante la semana podrá comunicarse con su hija vía teléfono en horario que no interrumpa las actividades escolares. En temporada navideña, semana santa y semana morazánica, se pondrán de acuerdo ambos padres todo con el objeto de mantener la seguridad de la menor hija. Las visitas al padre siempre serán supervisadas, la niña irá acompañada de la niñera, familiar o persona adulta que la madre seleccione. En cuanto a los otros efectos que señala el artículo 252 del código de familia decido lo siguiente: No hacer pronunciamiento de liquidación de patrimonio por constar de autos que los litigantes durante su unión marital no adquirieron bienes comunes que pueden ser objeto de partición. SEPTIMO: Firme que sea esta sentencia, que la Juez de Primera Instancia despache MANDAMIENTO al Encargado del Registro Civil de esta ciudad de San Pedro Sula, Cortes, para que proceda a inscribir la disolución del vínculo matrimonial que une a los señores 1 y al señor 1 y además, anotar al margen del acta de nacimiento de la menor 1, con identidad 0501-2013-05915, que se le ha suspendido a su padre el señor 1, el ejercicio de la patria potestad que tenía sobre su hija. El mandamiento será entregado a la parte demandante/reconvenida quien habrá de satisfacer los gastos que requiere su cumplimiento y acreditar oportunamente dicha inscripción para los efectos legales correspondientes. 3) INADMITIR la prueba propuesta por el apelante en Segunda Instancia en virtud de no estar comprendida dentro del marco del artículo 712 del Código Procesal Civil; 4) SIN COSTAS en segunda instancia. Y MANDA: Que se notifique esta sentencia a las partes y oportunamente con la certificación de estilo se devuelvan los autos de la primera pieza al Juzgado de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. - NOTIFIQUESE.” TERCERO: El abogado José Fernando Mejía Moreno, actuando en su condición de representante procesal del señor 1, en fecha veinticinco de julio de dos mil veintidós, presento escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha seis de junio de dos mil veintidós, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, resolviendo el Ad-quem, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del mismo, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: El abogado Caronte Rojas Zavala, actuando en su condición de representante procesal de la señora 1, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: La Agente Fiscal Siria Yajaira Heexz Rubí, actuando en su condición de representante del Ministerio Publico, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tener a la misma por pronunciada, ordenando remitir las diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. SEXTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, y formado que fue el expediente de casación número S.C. 206-2022; los abogados Caronte Rojas Zavala, Keylie Melissa Vásquez Moreno, como Fiscal del Ministerio Público, y José Fernando Mejía Moreno, en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fecha quince y dieciséis de agosto de dos mil veintidós, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha dieciocho de octubre de dos mil veintidós, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. SEPTIMO: La parte recurrente, abogado José Fernando Mejía Moreno, actuando en su condición de representante procesal del señor 1, plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de la manera siguiente: (Sic) “-MOTIVOS DE CASACION- PRIMER y UNICO MOTIVO. PRECEPTO AUTORIZANTE. Bajo el auspicio y patrocinio del Artículo 652.1 del Código de Procesal Civil vigente, en lo concerniente a que el FALLO respectiva inexorablemente se adhiere bajo una causativa legitimadora a la pretensión principal de (Divorcio), ésta determinada a la luz del artículo 238 numeral 8 del Código de Familia legitimado por la Corte de Apelaciones como fundamento para la acción certificadora de la pretensión principal de divorcio. Designación recaída como SEPARACION DE HECHO (siendo ésta el amparo legitimador de la Pretensión Principal de divorcio) por lo que deviene que la pretensión accesoria deberá seguir el mismo destino que la pretensión principal; pero en el caso de marras se infracciona la ley al perseguir una acción accesoria distinta, sin el amparo de la principal u original la cual entonces deslegitima la forma pluscuamperfecta de la acción de divorcio fundada para su resolución. DISPOSICIONES INFRINGIDAS.- En acopio y recopilación de los artículos Articulo 191, 194, 195 sentencia firme de la separación de hecho (causa legitimadora) 206 de la Sección 2ª Todos del Código Procesal Civil vigente, articulación que regula que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas con la acción de divorcio (Pretensión Principal) y con las demás pretensiones accesorias deducidas oportunamente en el pleito (Suspensión de Patria Potestad) POR LO TANTO si la causa legitimadora de la acción de divorcio principal la constituye la -Sentencia de Separación de hecho y todos los elementos que la conforman en su conjunto-, se colige establecer que en dicha sentencia legitimada, la Patria Potestad es inherente a los padres, causativa del nacimiento del deber estatuido por la norma reguladora de titulo judicializado en dicha legitimación; por lo cual, la disociación imperativa y categórica de la pretensión principal que ampara a la accesoria resulta infraccionaría del debido proceso legitimador. Ya que se contrae, pues estaríamos dándole valides a las causalidades existentes del articulado del 238 inciso 1 al 7 del código de familia vigente. CONCEPTO DE LA INFRACCION- (Transcripción de los Preceptos Legales). El artículo 206 del Código de Procesal Civil que se cita como infringido dice: -Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas -con la causa legitimadora de la demanda para sus efectos legales y con las demás pretensiones accesorias deducidas bajo el amparo de la pretensión principal con relación a la accesoria ya antes mencionada- véase subsecuentemente (art. 97 98 procesales civiles, bajo ésta premisa la única causa legitimadora de la acción jurisdiccional de divorcio la constituye la «Separación de Hechos» bajo titulo judicializado y adherido a la pretensión principal, desestimándose las anteriores argüidas en el proceso por carecer de legitimación en su accionar); bajo ésta conclusión lucubrada por ésta digna Corte, la suspensión permea el hecho que para seguridad y respeto que debe imperar en la consideración mutua tanto de los hijos con respecto a los padre y viceversa; debe de existir por lo menos un mínimo facultativo en lo relativo a la patria potestad en ello, y a las acciones accesorias como el cumplimiento de un régimen de visitas y estadías en el territorio nacional, por lo que temiendo el desacato a la resolución o fallo hoy impediada bajo las figuras yuxtapuesta de la pretensión principal con respecto a la pretensión acumulativa accesoria; se considera oportuno la restricción autoritativa en lo referente a la salida de una menor al extranjero, por lo cual por una única vez deberá valorarse -el derecho habiente- de conceder al progenitor padre, potestad y autorización para que su menor hija salga a país extranjero en compañía de su madre y de la actual pareja de ella sin menoscabo de los derechos inherentes al progenitor madre. Se hace manifestación que ésta parte recurrente -no hará estima necesaria la celebración de audiencia para dicho efecto, debiendo dejar constancia de dicha estimación por parte del tribunal de alzada.” OCTAVO: El Abogado Caronte Rojas Zavala, actuando en su condición de representante procesal de la señora 1, planteó su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación hecho por la contraparte de la siguiente manera: (Sic)“PRIMERO: inadmisibilidad del Recurso. El recurso de casación interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, de fecha seis de junio del corriente año dos mil veintidós, no cumple con las exigencias y requisitos establecidos por el Código Procesal Civil para la interposición y formalización de este, razones por las que es inadmisible, puesto que: a) No se hace constar en el escrito de recurso, el precepto autorizante, ya que ni siquiera se señala por el recurrente la causal que motiva el recurso mismo de las comprendidas en el artículo 719.1 o 719.2 del código Procesal Civil. De tal forma que resulta incomprensible, si se impugna la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan ya sea La jurisdicción, competencia genérica, objetiva, y funcional, o territorial o la adecuación de procedimiento; o si se impugna la aplicación de actos y garantías procesales cuya infracción supone la nulidad o produce Indefensión o bien si pretende impugnar la forma y contenido de la sentencia; o si fuere el caso si el recurrente se trata de la incorrecta aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. b) El recurrente pretende instar con el recurso de casación impetrado, la revisión de los hechos contenida en la sentencia de primera instancia, puesto que alega que la pretensión principal fue la separación de hecho y que la sentencia conlleva una pretensión accesoria que es la suspensión de la patria potestad, que no corresponde a la pretensión principal, no apreciándose la prueba aportada por su cliente y todo ello contrario y en violación a lo dispuesto en el artículo 720 del código Procesal Civil de exclusión de revisión probatoria en este tipo de recursos. c) El recurso además, carece de la expresión clara de las normas de derecho cuya infracción sustenta el motivo de la casación, señalando en el mismo como normas Infringidas los artículos 191, 194, 195 y 206.2 todos del C.P.C., en conjunto y en un solo motivo, con una clara falta de claridad y precisión casacionista. d) En el recurso tampoco se precisa ni justifica la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. e) El Recurrente confunde el precepto autorizante de la casación, con la norma infringida, pues la supuesta norma que se infringe, la ve como precepto autorizante. f) En definitiva el recurso de casación interpuesto carece en absoluto de claridad, puesto que invoca como normas supuestamente infringidas, lo artículos 191, 194, 195 y 206.2 del C.P.C., en un solo motivo y como precepto autorizante el artículo 652.1 del C.P.C., sin aclarar cuál es la causal del recurso o precepto que lo autoriza a recurrir, al tenor del artículo 719 del C.P.C. SEGUNDO: El supuesto precepto autorizante del recurso interpuesto, que en realidad debería ser la supuesta norma infringida, no corresponde a la realidad. El artículo 652 del P.C.P., establece que junto con la demanda de divorcio deben -imperativo- acumularse a la pretensión principal de divorcio, las pretensiones de alimentos, guarda y cuidado de los hijos, suspensión o privación de la patria potestad, separación de bienes gananciales y las demás relativas a derechos u obligaciones de los cónyuges o de éstos con sus hijos, o del régimen económico, que puedan resultar afectadas como consecuencia del inicio del proceso o del amparo de la pretensión principal. Inclusive ordena que aun cuando las pretensiones de alimentos, guarda y cuidado de los hijos, suspensión o privación de la patria potestad, separación de bienes gananciales y las demás relativas a derechos u obligaciones de los cónyuges o de éstos con sus hijos, o del régimen económico, tuvieran decisión judicial firme al momento de presentarse la demanda, pueden demandarse acumuladas, proponiéndose su variación, excepto en lo que se refiere a la discusión del vínculo matrimonial. Es decir, honorable Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, que encima de todas las faltas de formalidades y requisito del recurso, la supuesta infracción alegada es inexistente y totalmente contraria a la apreciación del recurrente, pues inclusive no solo pueden estas pretensiones acumularse, sino que no constituyen ni cosa juzgada material, debiendo decidirse obligatoriamente con la pretensión de divorcio. De tal forma que no es cierto que la suspensión de la patria potestad sea una pretensión accesoria a la de divorcio, que no procede cuando la demanda se interpusiere teniendo como causal la separación de hecho, y menos cuando como sucede en el caso que nos ocupa esa separación de hecho y la suspensión de la patria potestad están vinculada a un proceso de violencia doméstica. De hecho, la única diferencia que hay entre la demanda de divorcio por las casuales comprendidas en el artículo 238 del código de Familia, y la demanda de divorcio invocando como causal la separación de hecho, es que en el primer supuesto, solo está legitimado el cónyuge no responsable y en el de separación de hecho, está legitimado cualquiera de los dos cónyuges conforme al artículo 651 del código Procesal Civil. TERCERO: Mala fe procesal, abuso del derecho de acción Es necesario que el recurrente sea condenado en costas, e inclusive multado conforme a la ley, así como en su momento condenado al pago de todos los daños y perjuicios que ocasione a su menor hija, y a mi persona, ya que conforme al artículo 6 del C.P.C. y demás aplicables, el presente recurso constituye un abuso del derecho de acción, con el único motivo de atrasar mediante el recurso de casación la firmeza de la sentencia, con el solo fin de continuar ejerciendo violencia domestica psicológica contra mi persona y mi hija.” NOVENO: La Fiscal del Ministerio Público, abogada Siria Yajaira Heexz Rubí, planteó su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: (Sic) “PRIMERO: Según los argumentos esgrimidos por el casacionista la resolución dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de esta sección Judicial le ocasiona perjuicio a su representado, resultando infracciones en el tratamiento de la prueba como ser la debida valoración de las mismas, sin apreciación de la prueba en su conjunto; pues se ha confirmado parcialmente la sentencia definitiva dictada por el A- Quo con respecto a declarar con lugar la demanda de divorcio, tomando en consideración la causal invocada por la parte demandante, así mismo con relación a las pretensiones accesoria, en lo referente a acceder a la suspensión de la patria potestad al demandado sobre su menor hija, privándosele así de todos los derechos que le asisten a favor de sus menor hija MENOR 1, la cual será ejercida únicamente por la madre, facultándole a tomar todas las decisiones sobre la menor sin ningún tipo de intervención del progenitor pese a no haberse acreditado el incumplimiento de los deberes que le corresponde como padre, como causal para decretar tal suspensión, señalando que con los elementos de prueba como ser dictamen pericial y el interrogatorio de parte, han sido insuficientes para acreditar tal circunstancia, "lo cual no están alejados de la verdad, no obstante han sido incorporada prueba suficiente al proceso que el padre durante pudo proveer alimentos, lo hizo y mucho más de lo exigido por la demandante, pero las circunstancias cambiaron tal como lo dispone (artículo 207 Código de Familia), no pudiendo cumplir con dichas obligaciones por encontrarse desempleado. no siendo este un motivo suficiente para finalmente acceder a dicha pretensión. SEGUNDO: Considerando los argumentos hechos por el impetrante, es necesario señalar que el mismo inobserva e insiste en que no ha incumplido con la manutención de su menor hija, no obstante reconoce que tanto el dictamen pericial y el interrogatorio de parte "no están alejados de la verdad, añadiendo además que si bien es cierto en algún momento dejo de cumplir con la obligación de pasar alimento, pero no lo hizo de manera antojadiza, sino porque sus circunstancias cambiaron y se quedó sin trabajo; y para acreditar tal extremo ha presentado con la contestación de la demanda la documentación suficiente, sin embargo dicha prueba no fue propuesta en legal y debida forma en la audiencia respectiva, pues la parte demandada y su apoderado legal no comparecieron a la misma; por lo que el Juez conocedor de la causa estaba en la obligatoriedad de valorar la prueba propuesta y evacuada, y dar por probados solo aquellos hechos que fueron acreditados. TERCERO: El Ministerio Publico se refiere en lo concerniente a las pretensiones accesorias, que han sido derivadas producto de la disolución de la unión matrimonial entre ambas partes, en donde él A quen luego del análisis y estudio de los elementos probatorios propuestos y evacuados durante la tramitación del proceso, finalmente ha valorado conjuntamente toda la prueba; concluyendo que lleva la razón el Juez A quo en proceder a la suspensión de la Patria Potestad que ejercía el señor 1 sobre su menor hija, pues la prueba presentada ha sido suficiente para acreditar tal pretensión alegada por la parte actora, circunstancia que fue constatada por el fiscal que intervino en la sustanciación del proceso y tuvo a su disposición dichos elementos probatorios, así mismo ha sido valorado el comportamiento del demandado durante el proceso, quien no ha comparecido a las audiencias correspondientes, pese en haber sido citado en legal y debida forma, mostrando un desinterés en involucrarse en la vida de su menor hija. El código de familia señala en su artículo 201 numeral 1, que el ejercicio de la patria potestad se suspende cuando concurre cualquiera de las circunstancias siguientes: el grave incumplimiento de los deberes que corresponden a los padres de acuerdo a lo señalados en el artículo 186 del mismo cuerpo legal, respecto a la patria potestad que conlleva derechos y obligaciones, representar legalmente al menor, ejercer su guarda y cuidado, alimentarlo, asistirlo, educarlo y administrar sus bienes. Siendo una de las causales para dar lugar a la suspensión de la patria potestad, pues tal incumplimiento de satisfacer una necesidad básica como ser alimento es considerado un acto de gravedad; pues no se puede minimizar los alimentos ya que estos se consumen a diario y no esporádicamente como lo ha considerado el impetrante, por lo que los padres están en la obligación de realizar la debida diligencia para poder asistir de mejor manera a sus menores hijos, entendiéndose que alimento es todo lo que sea indispensable para el desarrollo integral de una persona. El Ministerio Publico considera que el fallo dictado por la Honorable Corte de Apelaciones Civil no causa ningún agravio al demandado; simplemente se ha hecho en aplicación estricto a las disposiciones legales, velando por el bien superior de la menor involucrada en el proceso, pues además ha tomado en consideración lo referente al régimen de comunicación, que en la sentencia definitiva no se señala los parámetros a cumplir, sin embargo esta Corte considera que el mismo deberá ser vigilado, siendo necesario para establecer un vínculo entre el padre e hija, y satisfacer con dicha relación esos lazos de amor que determinaran una buena autoestima, contribuyendo a un desarrollo integral en la menor.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. El recurso de casación, al tenor de lo preceptuado por el artículo 716 del Código Procesal Civil, tiene dos fines expresos, el primero de ellos se encamina a la protección de las normas del ordenamiento jurídico (función nomofiláctica), y esto se hace, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional. Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este alto tribunal a que aplique e intérprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, de la seguridad y certidumbre jurídicas. 2. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Sala de lo Civil, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia, debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil, mismos que devienen en su cumplimiento por parte del impetrante, para que la Corte pueda considerarlo. 3. Las características del recurso de casación son las siguientes: a) Es un recurso extraordinario reservado a determinadas resoluciones y delimitado por causales predeterminadas; b) No constituye una nueva instancia, por tanto no permite nuevo examen de hechos y valoración probatoria, salvo de manera excepcional cuando se denuncien infracciones de interpretación o aplicación de normas in procedendo que regulen el contenido y forma de las sentencias; c) Su objetivo específico es resolver la existencia de la infracción alegada, de modo que si el recurso es estimado, se casara la sentencia en todo o en parte, provocando que la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Civil, en la misma sentencia que casa la sentencia impugnada se pronuncie sobre el tema de fondo objeto del proceso. 4. RESPUESTA AL ÚNICO MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL RECURRENTE Llevado a cabo el estudio de admisibilidad del Primer y Único Motivo planteado, la Sala encuentra que el mismo no reúne los requisitos formales para su admisión, ello porque en los términos en que se formula denota una serie de errores que evidencian una indebida técnica casacional, mismas que tienen que ver con lo siguiente: a) Carencia manifiesta del Precepto Autorizante o causal del recurso; no invoca o expone en cuál de los dos numerales del artículo 719 del Código Procesal Civil fundamenta el motivo[1]; sobre lo anterior es menester recordar que indefectiblemente si se pretende interponer recurso de casación, el motivo o motivos que se planteen deberán estar sustentados en el precepto autorizante o motivo de casación, mismos que en nuestra normativa procesal civil están taxativamente señalados en el citado artículo. Erróneamente el recurrente cita como precepto autorizante el artículo 652.1 de la norma procesal civil, lo anterior concita el mal planteamiento del motivo, al no observarse lo previsto en el artículo 721 del mismo Código relativo a la obligación del recurrente de hacer constar los motivos en que basa su casación; b) Aunado a lo anterior, el impetrante estima de manera conjunta la vulneración de los artículos 191, 194, 195, 238.8 y 206 del Código Procesal Civil, sin que para ello haga la debida separación; es menester ilustrar que para cada uno de los artículos que estimaba se han vulnerado, necesariamente debió de haberlos planteados en motivos separados, debiendo también precisar y justificar la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, al no hacerlo así, no ha observado lo señalado por el artículo 721.2 del Código Procesal Civil; c) En ese mismo sentido, el impetrante hace cita indiscriminada de preceptos que estima vulnerados, así tenemos que aduce la transgresión de cinco artículos del Código Procesal Civil; tal cita, de manera conjunta de varios preceptos legales, se conoce como “cita acumulada de una sucesión de normas que rigen determinada materia”, y que doctrinalmente queda establecido en que: “…el casacionista no debe incurrir en el defecto de alegar como infringidas un conjunto indiscriminado de las normas que rigen determinada materia... una adecuada técnica casacional exige que en cada uno de los motivos de casación se precise la infracción legal que se considera cometida, debiendo por tanto evitarse la concentración en un solo motivo de todos o la mayor parte de los artículos, mediante una interpretación conjunta de normas con diferentes alcances…”[2]. En el motivo, se hace cita de varias normas jurídicas de carácter adjetivo, mismas que difieren en protección recursiva, razón por la cual era deber del recurrente de plantearlas de forma separada y cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 704 del Código Procesal Civil, el cual establece que: “Sin perjuicio de las concretas exigencias, que puedan regularse, los escritos de interposición, de un recurso devolutivo deberán contener la fundamentación de lo pedido, con determinación en todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa…”; en el presente motivo, la falta de individualización de las normas consideradas como infringidas, convierten en imprecisa la recurrencia pretendida; asunto sobre el cual la Sala de lo Civil ya se ha pronunciado en reiteradas ocasiones[3]; y d) Sobre los artículos que se estiman vulnerados, el impetrante no señala a la Sala si los mismos fueron indebidamente aplicados, no se aplicaron o fueron erróneamente interpretados en la sentencia dictada por el tribunal de alzada, en ese sentido, se establece que es menester que se especifique el carácter de la vulneración alegada, no bastara entonces con citar un artículo de manera general, sino que se deberá explicar a la Sala en qué consiste la supuesta vulneración. 5. En conclusión, la Sala de lo Civil toma la determinación desestimatoria del único motivo alegado, ello por la defectuosa presentación del mismo por parte del impetrante en esta fase procedimental y con fundamento en lo dispuesto por el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 61, 80, 82, 90 párrafo primero, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 654, 700, 718, 719.2, 723.2 a), 724 del Código Procesal Civil; profiere el presente auto irrecurrible y declara: I. LA INADMISIÓN en su Único Motivo del recurso de casación formalizado por el abogado José Fernando Mejía Moreno, quien actúa como representante procesal del señor 1. II. FIRME la sentencia recurrida, dictada por la referida Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha seis de junio de dos mil veintidós, en el expediente de apelación número 79-22-CV, originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0501-2017-02459-LFD del Juzgado de Letras de Familia de San Pedro Sula, departamento de Cortés. III. CON COSTAS. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó el Magistrado Jiménez Puerto. NOTIFIQUESE. MILTON DANILO JIMÉNEZ PUERTO. MAGISTRADO COORDINADOR. RUBENIA ESPERANZA GALEANO BARRALAGA. MAGISTRADA. GAUDY ALEJANDRA BUSTILLO MARTÍNEZ. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. SECRETARIA SALA DE LO CIVIL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de septiembre del año dos mil veintitrés; Certificación del auto de fecha veinticuatro de agosto del año dos mil veintitrés, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 206=2022.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
SECRETARIA SALA DE LO CIVIL
[1] Ver al respecto entre otras las resoluciones de la Sala números CC-51-2012, CC-87-2013, CC-146-2012 y CC-212-2013.
[2]1 Salas Carceller, Antonio. Práctica Procesal de los Recursos de Casación, Edit. Thompson Reuters ARAZANDI. Pág. 64 y ss.
[3] Resoluciones 192-2012 de fecha 13-2013 de fecha 3 de junio del año 2014; 215-2014 de fecha 25 de agosto 2015.