Sentencia CC-201-21 — Registro 16870
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda para el pago de daños causados a un inmueble e importe de bienes muebles sustraídos. indemnización por lucro cesante y daño emergente. Confirmada en segunda instancia. En casación se interpuso nulidad subsidiaria.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “4. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN. Llevado a cabo el estudio de este motivo, el mismo no concita su admisibilidad por parte de la Sala, ello se considera así, dado que el recurrente no ha seguido la debida técnica casacional al momento de exponerlo por lo siguiente: a) Falta de claridad y separación del motivo, ya que invocó como precepto autorizante lo dispuesto por el artículo 719.1.c) del Código Procesal Civil respecto de La forma y contenido de la sentencia, que relacionó con el artículo 720.2 del citado código, citando como normas infringidas el artículo 208.1 y 2 del Código Procesal referido a la Congruencia, y el artículo 200.2.d) del mismo texto legal en relación. El recurrente incurrió en falencias que tienen que ver con su pretensión de que la Sala se pronuncie en un solo motivo sobre la probable vulneración de dos normas procesales, que si bien es cierto están referidas a las sentencias, también lo es que difieren entre sí, por cuanto el artículo 200.2 d) del Código Procesal Civil está referido al contenido formal de las sentencias, mientras que el artículo 208 del citado Código enuncia el requisito interno de la sentencia en lo que concierne a la congruencia. Señalado lo anterior, la Sala estima que el recurrente, en aras de una correcta técnica casacional, debió de haber planteado las referidas vulneraciones en dos motivos diferentes, esto es un motivo para cada uno de los artículos que estima vulnerados; y b) Aunado a lo anterior, el impetrante no señaló a la Sala el concepto de la infracción de los artículos que estima vulnerados, esto es si tal transgresión se produce por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea, y mucho menos justificó la incidencia de tal vulneración en el sentido de la resolución impugnada. Este motivo en los términos formulados, carece de la separación que exige el artículo 721. 2 del Código Procesal Civil, no hacerlo así concita la no observancia del ya citado artículo procesal civil. “
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721.2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “6. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL TERCER MOTIVO DE CASACIÓN. Sobre lo expuesto por el impetrante, la Sala encuentra que el motivo bajo examen no reúne los requisitos que la casación exige para su admisión, dado que no se plantea con la correcta técnica casacional, así tenemos que el impetrante invocó como causal del motivo la contenida en el artículo 719.1 c) del Código Procesal Civil, que se refiere a la forma y contenido de la sentencia, haciendo relación con lo dispuesto en el artículo 720.2 del mismo código y señaló como normas infringidas por aplicación omisa el artículo 208 del Código Procesal Civil el cual relacionó con el artículo 200.2 d) del mismo código y finalmente señaló la incorrecta aplicación del artículo 884.1 del citado código. Respecto de lo anterior, la Sala encuentra que se falta a la debida separación con la que debió haber expuesto el motivo, ello se colige así porque ha señalado la vulneración en un mismo motivo de dos artículos el 208 y 884.1 del Código Procesal Civil, mismos que debió de haber planteado en motivos distintos. La defectuosa presentación del tercer motivo de casación por parte del recurrente, en esta fase procedimental, hace procedente su inadmisión por concurrir en el mismo, la causa prevista en el artículo 723.2 literal a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “7. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL CUARTO MOTIVO DE CASACIÓN. Del estudio de este motivo la Sala encuentra que el impetrante incurre en errores propios de la técnica recursiva, a saber: a) El precepto autorizante invocado es el artículo 719.1 c) del Código Procesal Civil, que se refiere a la forma y contenido de la sentencia, y hace relación con lo dispuesto en el artículo 720.2 del mismo código, señalando como normas infringidas los artículos 200.1 y 2 c), en relación con el artículo 207 del Código Procesal Civil. Falta a la precisión y claridad del motivo, pues expone la vulneración de dos normas procesales, la principal referida a requisitos externos de la sentencia y la segunda en relación, que refiere a requisitos internos de la sentencia (motivación), tal relación de vulnerabilidad así planteada no es de acogida dado el carácter formalista con que se debe plantear cada uno de los motivos en la interposición del recurso de casación, resulta entonces necesario que quien lo interpone lo haga con la necesaria separación y claridad, si se trata de impugnar un fallo por sus requisitos internos o externos, indefectiblemente quien lo pretenda deberá plantear tales vulneraciones en motivos separados, con la suficiente claridad y explicando a la Sala la incidencia que tiene la vulneración alegada en un sentido diferente del fallo; y b) Señala el impetrante que el fallo proferido por la segunda instancia al presentar las omisiones señaladas, provoca con ello una indefensión a su representada; al respecto es menester señalar que el artículo 719.1 b) del Código Procesal Civil, es la causal o precepto autorizante que posibilita al recurrente plantear en vía casacional la impugnación de los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Consecuentemente este motivo de casación no es de recibo por falta de claridad y precisión, al faltar a los requisitos del artículo 721.2 del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “7. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL CUARTO MOTIVO DE CASACIÓN. Del estudio de este motivo la Sala encuentra que el impetrante incurre en errores propios de la técnica recursiva, a saber: a) El precepto autorizante invocado es el artículo 719.1 c) del Código Procesal Civil, que se refiere a la forma y contenido de la sentencia, y hace relación con lo dispuesto en el artículo 720.2 del mismo código, señalando como normas infringidas los artículos 200.1 y 2 c), en relación con el artículo 207 del Código Procesal Civil. Falta a la precisión y claridad del motivo, pues expone la vulneración de dos normas procesales, la principal referida a requisitos externos de la sentencia y la segunda en relación, que refiere a requisitos internos de la sentencia (motivación), tal relación de vulnerabilidad así planteada no es de acogida dado el carácter formalista con que se debe plantear cada uno de los motivos en la interposición del recurso de casación, resulta entonces necesario que quien lo interpone lo haga con la necesaria separación y claridad, si se trata de impugnar un fallo por sus requisitos internos o externos, indefectiblemente quien lo pretenda deberá plantear tales vulneraciones en motivos separados, con la suficiente claridad y explicando a la Sala la incidencia que tiene la vulneración alegada en un sentido diferente del fallo; y b) Señala el impetrante que el fallo proferido por la segunda instancia al presentar las omisiones señaladas, provoca con ello una indefensión a su representada; al respecto es menester señalar que el artículo 719.1 b) del Código Procesal Civil, es la causal o precepto autorizante que posibilita al recurrente plantear en vía casacional la impugnación de los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Consecuentemente este motivo de casación no es de recibo por falta de claridad y precisión, al faltar a los requisitos del artículo 721.2 del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION.
La Infrascrita Secretaria de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el uno de diciembre del año dos mil veintitrés, la Sala de lo Civil integrada por el Magistrado MILTON DANILO JIMÉNEZ PUERTO como Coordinador, las Magistradas RUBENIA ESPERANZA GALEANO BARRALAGA y GAUDY ALEJANDRA BUSTILLO MARTINEZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES EN ESTA JURISDICCIÓN: La sociedad mercantil denominada Puma Energy Bahamas S.A., representada en juicio por el abogado Max Ricardo Salgado Lagos, como recurrente; contra la sentencia de fecha ocho de junio de dos mil veintiuno, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán. OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA PARA EL PAGO DE DAÑOS CAUSADOS A UN INMUEBLE E IMPORTE DE BIENES MUEBLES SUSTRAIDOS. INDEMNIZACION POR LUCRO CESANTE Y DAÑO EMERGENTE, promovida en fecha veinticinco de octubre de dos mil diecisiete, ante el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, por el abogado Leonel de Jesús Ávila, actuando en su condición de representante procesal de las sociedades mercantiles denominadas Corporación e Inversiones del Valle S.A. de C.V.; Comercial e Inversiones El Triunfo S.A.; Comercial e Inversiones del Litoral S.A.; Heatherwood Continental Inc.; y, Alcázar Panamá S.A., contra la sociedad mercantil denominada Puma Energy Bahamas S.A., conocida como Puma Energy S.A., por medio de su representante legal, señor Juan Carlos Ramírez Reyes, guatemalteco, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: En fecha ocho de junio de dos mil veintiuno, la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, dicto sentencia CONFIRMANDO la dictada por el a-quo en fecha diez de febrero de dos mil veinte, fallo de la primera instancia que establece en su parte dispositiva lo siguiente: (Sic) “PRIMERO: DECLARESE CON LUGAR la presente demanda de pagos de daños y perjuicios promovida por las sociedades CORPORACION E INVERSIONES DEL VALLE S.A. DE C.V., COMERCIAL E INVERSIONES EL TRIUNFO S.A., y COMERCIAL E INVERSIONES LITORAL S.A, HEATHERWOOD CONTINENTAL, INC y ALCAZAR PANAMA, contra PUMA ENERGY BAHAMAS, S.A., por las razones antes expuestas. SEGUNDO: CONDENANDOSE a PUMA ENERGY BAHAMAS, S.A. al pago de daños y perjuicios incurridos, misma que se ordena a la parte demandante estar sujeto para tal fin a lo dispuesto en los artículos 200.2.d, 209, 884 y demás aplicables del Código Procesal Civil; por los hechos expuestos en la presente sentencia. TERCERO: CON COSTAS a favor de la parte demandante. CUARTO: Que se notifique el presente fallo a las partes, haciéndole saber que tienen el plazo de diez (10) días para interponer recurso de apelación en caso de estar desconforme con la presente sentencia, si transcurrido este plazo las partes no hacen valer dicho recurso, quedara firme el presente fallo. NOTIFIQUESE se resuelve a la fecha en virtud del exceso de trabajo que impera en este Tribunal de Justicia.” SEGUNDO: El abogado Max Ricardo Salgado Lagos, actuando en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada Puma Energy Bahamas, S.A., en fecha veintiséis de agosto de dos mil veintiuno, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha ocho de junio de dos mil veintiuno, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, resolviendo el Ad-quem tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del mismo, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El abogado Leonel De Jesús Ávila, actuando en su condición de representante procesal de las sociedades Corporación e Inversiones del Valle S.A. de C.V.; Comercial e Inversiones El Triunfo S.A.; Comercial e Inversiones del Litoral S.A.; Heatherwood Continental Inc., y Alcázar Panamá S.A., en fecha veinticuatro de septiembre de dos mil veintiuno, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en este Alto Tribunal, los abogados Max Ricardo Salgado Lagos y Leonel de Jesús Ávila, en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas catorce y dieciocho de octubre de dos mil veintiuno, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha diez de noviembre de dos mil veintiuno, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. QUINTO: El abogado Max Ricardo Salgado Lagos, como parte recurrente, actuando en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada Puma Energy Bahamas, S.A., planteó su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, de la manera siguiente: (Sic) “MOTIVOS DE CASACION RESOLUCION CONTRA DE LO QUE SE RECURRE El presente recurso se interpone como impugnación a la Sentencia proferida por la Corte Segunda de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán, la que en su parte dispositiva falla: PARTE DISPOSITIVA. POR TANTO: ESTA CORTE SEGUNDA DE APELACIONES DE LO CIVIL DE FRANCISCO MORAZAN, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, siendo ponente la Magistrada integrante MAYRA LIZETH AGUILERA TORRES y haciendo aplicación de los artículos 90, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1, 55 número 2, 61, 63, 137 y 143 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 7, 31.3, 212.4, 715.1 del Código Procesal Civil; Artículo 8 numeral 1, 17, 19, 24, 25, 32, Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; Artículo 2, 7, 18 Declaración Americana de los Derechos del Hombre; FALLA: PRIMERO: DECLARA SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN de que se ha hecho mérito.- SEGUNDO: SE CONFIRMA LA RESOLUCIÓN IMPUGNADA.- TERCERO: CON COSTAS. Y MANDA: Que esta sentencia se notifique a la parte interviniente y una vez que la misma adquiera el carácter de firme, con certificación de ella se devuelvan los antecedentes al Órgano Jurisdiccional del que proceden, para su ejecución y demás efectos legales. NOTIFIQUESE.-" PRIMER MOTIVO DE CASACION SE IMPUGNA LA APLICACIÓN DE LAS NORMAS PROCESALES QUE REGULAN: LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra autorizado por el artículo 719.1.c) que establece: La forma y contenido de la sentencia, en armonía con el 720.2 que reza: "Sin embargo, y dentro del literal c) del numeral 1 del Artículo anterior, se podrá solicitar en casación el .... carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo" NORMA DE DERECHO INFRINGIDA Se denuncia infracción contra el artículo 208 del Código Procesal Civil que dispone: "CONGRUENCIA. 1. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. 2. En las sentencias se efectuarán las declaraciones que aquéllas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate." en relación con el artículo 200.2.d) del CPC que dice: "CONTENIDO FORMAL DE LAS SENTENCIAS. En particular, la redacción de las sentencias se ajustará al siguiente contenido formal: d) El fallo contendrá.... los pronunciamientos correspondientes a las pretensiones de las partes, aunque la estimación o desestimación de todas o algunas de dichas pretensiones pudiera deducirse de los fundamentos jurídicos, así como el pronunciamiento sobre las costas. También determinará, en su caso, la cantidad objeto de la condena, sin que pueda reservarse su determinación para la ejecución de la sentencia..." DETERMINACION DE LA INFRACCION Inicialmente es propio aclarar que el presente motivo está dirigido contra la sentencia de Segunda Instancia hoy recurrida la que a su vez en su parte dispositiva numeral OCTAVO establece lo siguiente: "Que por todo lo anteriormente expuesto, conforme con la decisión del A-quo y haciendo nuestros cada uno de sus argumentos..." Es por esta razón hace suyos los argumentos esgrimidos en la sentencia proferida por el tribunal inferior, como al igual lo hace con los errores e incongruencias derivadas de esta y es por esa razón que nos vemos en la necesidad de citar la parte resolutiva del fallo de primera instancia. Esta incongruencia se explica de la siguiente manera: En la Sentencia de Segunda instancia la que a su vez en su parte dispositiva hace suya los argumentos esgrimidos en la sentencia proferida por el tribunal inferior, recae en la omisión en no pronunciarse sobre si existe procedencia o no derivada por daños y perjuicios supuestamente ocasionados, lo anterior en flagrante inobservancia en lo dispuesto en los artículo 200.2.d) del CPC, ya que por tratarse de una pretensión dineraria se encuentra en la obligación de pronunciarse con toda precisión sobre la estimación o desestimación de la pretensión de condena y en caso de ser estimada determinar con toda precisión el valor de las partidas reclamadas en la cuantía de la demanda. Lo anterior denota que el Juzgado de Primera Instancia al no cumplir los requisitos formales y de contenido de la sentencia que se ha expuesto a conllevado a una aplicación indebida por ser contrario al principio de congruencia establecido en el art. 208 del Código Procesal Civil, en relación con el artículo 200.2.d) de la misma norma procesal antes citada. Se señala la parte dispositiva de la sentencia de Primera Instancia al cual hacemos referencia la que se cita en el considerando SEGUNDO al decir: SEGUNDO: CONDENANDOSE A PUMA ENERGY BAHAMAS, S.A. al pago de daños y perjuicios incurridos, misma que se ordena a la parte demandante estar sujeto para tal fin a lo dispuesto en los artículos 200.2.d, 209, 884 Procesal sentencia. Civil; y demás aplicables del Código por los hechos expuestos en la presente LO QUE SE PIDE: El presente motivo tiene por objeto que la Honorable Corte Suprema de Justicia, dicte sentencia ordenando a la Honorable Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de este departamento, emendar la parte resolutiva de su sentencia, en el sentido de determinar la estimación o desestimación de la pretensión de condena y en caso de ser estimada establecer con toda precisión el valor de las partidas reclamadas en la cuantía de la demanda en lo que fuera procedente, ya que tal omisión causa lesiona gravemente a mi representada. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION SE IMPUGNA LA APLICACIÓN DE LAS NORMAS PROCESALES QUE REGULAN: LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra autorizado por el artículo 719.1.c) que establece: La forma y contenido de la sentencia, en armonía con el 720.2 que reza: "Sin embargo, y dentro del literal c) del numeral 1 del Artículo anterior, se podrá solicitar en casación el .... carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo" NORMA DE DERECHO INFRINGIDA Se denuncia infracción contra el artículo 208 del Código Procesal Civil que dispone: "CONGRUENCIA. 1. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. 2. En las sentencias se efectuarán las declaraciones que aquéllas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate." en relación con el artículo 200.2.d) del CPC que dice: "CONTENIDO FORMAL DE LAS SENTENCIAS. En particular, la redacción de las sentencias se ajustará al siguiente contenido formal: d) El fallo contendrá.... los pronunciamientos correspondientes a las pretensiones de las partes, aunque la estimación o desestimación de todas o algunas de dichas pretensiones pudiera deducirse de los fundamentos jurídicos, así como el pronunciamiento sobre las costas. También determinará, en su caso, la cantidad objeto de la condena, sin que pueda reservarse su determinación para la ejecución de la sentencia..." DETERMINACION DE LA INFRACCION Inicialmente es propio aclarar que el presente motivo está dirigido contra la sentencia de Segunda Instancia hoy recurrida la que a su vez en su parte dispositiva numeral OCTAVO establece lo siguiente: "Que por todo lo anteriormente expuesto, conforme con la decisión del A-quo y haciendo nuestros cada uno sus argumentos..." Es por esta razón hace suyos los argumentos esgrimidos en la sentencia proferida por el tribunal inferior, como al igual lo hace con los errores e incongruencias derivadas de esta y es por esa razón que nos vemos en la necesidad de citar la parte resolutiva del fallo de primera instancia. Esta incongruencia se explica de la siguiente manera: En la Sentencia de Segunda instancia la que a su vez en su parte dispositiva hace suya los argumentos esgrimidos en la sentencia proferida por el tribunal inferior, recae en el hecho que el fundamento de derecho SEXTO del A-quo como vemos a continuación: PUMA, operando el derecho a ser resarcido los daños y perjuicios ocasionados de las consecuencias perjudiciales causadas, por tanto, se debe valorar dos aspectos: El daño o pérdida sufridos por el acreedor: daño emergente. La ganancia dejada de obtener por el acreedor a consecuencia del incumplimiento contractual o del sufrimiento de la acción u omisión generadora de responsabilidad extracontractual: lucro cesante. Ambos aspectos se encuentran legalmente contemplado en el artículos 1364, 13654, 1366 del Código Civil, los cuales no pudieron ser probados en proceso, ya que conforme el peritaje acompañado, mismo que no fue elaborado por el profesional conocer de dicha materia, por lo que resultó insuficiente para estimación del daño emergente como punto de partida para los demás elementos reclamados, requiriendo esta juzgadora el procedimiento establecido conforme al artículo 884 del CPC, en consecuencia se estima que a las sociedades ACORPORACION E INVERSIONES DEL VALLE S.A. DE C.V., COMERCIAL Cabe apuntar que el Juez A-Quem haciendo suyo los argumentos del Juez de Instancia, asiente que los daños no pudieron ser probados en proceso...... por lo que resultó insuficiente para estimación del daño emergente como punto de partida para los demás elementos reclamados. Con la cita anterior causa incongruencia que el fallo ratifique condenar a mi mandante PUMA ENERGY BAHAMAS S.A. como se demuestra del siguiente extracto de la Sentencia de marras. SEGUNDO: CONDENANDOSE a PUMA ENERGY BAHAMAS, S.A. al pago de daños y perjuicios incurridos, misma que se ordena a la parte demandante estar sujeto para tal fin a lo dispuesto en los artículos 200.2.d, 209, 884 y demás aplicables del Código Procesal Civil; por los hechos expuestos en la presente sentencia. Configurada la incongruencia en el hecho que no puede existir condena, cuando el mismo Juzgador ha determinado que no se pudo probar en el proceso el derecho a ser resarcido el demandante a supuestos daños y perjuicios ocasionados. Se denota la falta de conexión lógica entre el razonamiento jurídico con la parte resolutiva en el numeral SEGUNDO en donde se condena a mi representada sin justificación. LO QUE SE PIDE: El presente motivo tiene por objeto que la Honorable Corte Suprema de Justicia, dicte sentencia ordenando a la Honorable Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de este departamento, emendar la parte resolutiva de su sentencia, en el sentido de enmendar la resolución venida en casación y en donde se fundamenta la falta de criterios para condenar a mi representada a supuestos daños y perjuicios, y en donde incongruentemente se le condena al pago de los mismos, ya que tal resolución lesiona gravemente a mi representada. TERCER MOTIVO DE CASACION SE IMPUGNA LA APLICACIÓN DE LAS NORMAS PROCESALES QUE REGULAN: LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra autorizado por el artículo 719.1.c) que establece: La forma y contenido de la sentencia, en armonía con el 720.2 que reza: "Sin embargo, y dentro del literal c) del numeral 1 del Artículo anterior, se podrá solicitar en casación el .... carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo" NORMA DE DERECHO INFRINGIDA Se denuncia infracción contra el artículo 208 del Código Procesal Civil que dispone: "CONGRUENCIA. 1. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. 2. En las sentencias se efectuarán las declaraciones que aquéllas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate." en relación con el artículo 200.2.d) del CPC que dice: "CONTENIDO FORMAL DE LAS SENTENCIAS. En particular, la redacción de las sentencias se ajustará al siguiente contenido formal: d) El fallo contendrá.... los pronunciamientos correspondientes a las pretensiones de las partes, aunque la estimación o desestimación de todas o algunas de dichas pretensiones pudiera deducirse de los fundamentos jurídicos, así como el pronunciamiento sobre las costas. También determinará, en su caso, la cantidad objeto de la condena, sin que pueda reservarse su determinación para la ejecución de la sentencia...” DETERMINACION DE LA INFRACCION Inicialmente es propio aclarar que el presente motivo está dirigido contra la sentencia de Segunda Instancia hoy recurrida la que a su vez en su parte dispositiva numeral OCTAVO establece lo siguiente: "Que por todo lo anteriormente expuesto, conforme con la decisión del A-quo y haciendo nuestros cada uno de sus argumentos..." Es por esta razón hace suyos los argumentos esgrimidos en la sentencia proferida por el tribunal inferior, como al igual lo hace con los errores e incongruencias derivadas de esta y es por esa razón que nos vemos en la necesidad de citar la parte resolutiva del fallo de primera instancia. Esta incongruencia se explica de la siguiente manera: En la Sentencia de Segunda instancia la que a su vez en su parte dispositiva hace suya los argumentos esgrimidos en la sentencia proferida por el tribunal inferior, recae en el hecho que el fundamento de derecho SEXTO del A-quo como vemos a continuación: PUMA, operando el derecho a ser resarcido los daños y perjuicios ocasionados de las consecuencias perjudiciales causadas, por tanto, se debe valorar dos aspectos: El daño o pérdida sufridos por el acreedor: daño emergente. La ganancia dejada de obtener por el acreedor a consecuencial del incumplimiento contractual o del sufrimiento de la acción u omisión generadora de responsabilidad extracontractual, lucro cesante. Ambos aspectos se encuentran legalmente contemplados en el artículos 1364, 13654, 1366 del Código Civil, los cuales no pudieron ser probados en proceso, ya que conforme el peritaje acompañado, mismo que no fue elaborado por el profesional conocer de dicha materia, por lo que resultó insuficiente para estimación del daño emergente como punto de partida para los demás elementos reclamados, requiriendo esta juzgadora el procedimiento establecido conforme al artículo 884 del CPC, en consecuencia se estima que a las sociedades ACORPORACION E INVERSIONES DEL VALLE S.A. DE C.V., COMERCIAL Cabe apuntar que el Juez A-Quem haciendo suyo los argumentos del Juez de Instancia, asiente que los daños no pudieron ser probados en proceso....... por lo que resultó insuficiente para estimación del daño emergente como punto de partida para los demás elementos reclamados. Con la cita anterior causa incongruencia que el fallo ratifique condenar a mi mandante PUMA ENERGY BAHAMAS S.A. como se demuestra del siguiente extracto de la Sentencia de marras. SEGUNDO: CONDENANDOSE a PUMA ENERGY BAHAMAS, S.A. al pago de daños y perjuicios incurridos, misma que se ordena a la parte demandante estar sujeto para tal fin a lo dispuesto en los artículos 200.2.d, 209, 884 y demás aplicables del Código Procesal Civil; por los hechos expuestos en la presente sentencia. Configurada la incongruencia radica en la incorrecta aplicación que el Juzgador hace del alcance de la norma adjetiva contenida en el artículo 884 numeral 1 del CPC que dice: 1. La determinación en ejecución forzosa de la cantidad debida en concepto de daños o perjuicios o del equivalente en dinero de una obligación no numeraria, se realizará previa solicitud escrita. Lo anterior se explica de la siguiente manera: El proceso cuya sentencia se recurre en casación se encuentra comprendida dentro de los procesos declarativos, específicamente en el proceso ordinario, no obstante, el Juzgador sustenta su fallo haciendo uso del art. 884.1 antes mencionado el cual es propio para las ejecuciones no dinerarias. Por lo antes expuesto encontramos que el Ad-quem al confirmar la sentencia apelada comete dos errores llamado a enmendar; uno de ello es la aplicación de normas propias para los procesos de ejecución a fin de dilucidar un conflicto que se encuentra amparado bajo las normas que son propias de los procesos declarativos. Segundo el alcance de la norma impugnada es propio para obligaciones no numerarias y el caso que nos ocupa es el reclamo de una obligación dineraria (numeraria) derivada de una pretensión especifica. Es importante aclarar ante la Honorable Corte Suprema de Justicia que este motivo no puede considerarse de fondo en virtud de que el alcance de la norma impetrada no es de aquellas que por su naturaleza solucionan el fondo del litigio. LO QUE SE PIDE: El presente motivo tiene por objeto que la Honorable Corte Suprema de Justicia, dicte sentencia ordenando a la Honorable Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de este departamento, enmendar la parte resolutiva de su sentencia, en el sentido dicte resolución de la sentencia venida en casación, en donde se fundamenta en la incorrecta aplicación del artículo 884.1 del CPC, siendo la misma inaplicable para el caso que nos ocupa, por ser un cause procesal para ejecución forzosa de obligaciones no dinerarias, y por ende tal resolución lesiona gravemente a mi representada. CUARTO MOTIVO DE CASACION SE IMPUGNA LA APLICACIÓN DE LAS NORMAS PROCESALES QUE REGULAN: LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra autorizado por el artículo 719.1.c) que establece: La forma contenido de la sentencia, en armonía con el 720.2 que reza: "Sin embargo, y dentro del literal c) del numeral 1 del Artículo anterior, se podrá solicitar en casación el .... carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo" NORMA DE DERECHO INFRINGIDA La infracción del articulo 200 numerales 1 y 2 literal c) del Código Procesal Civil: o sea en las partes que dicen "1.las sentencias serán siempre motivadas", "2. En particular, la redacción de las sentencias se ajustará al contenido formal siguiente; c) En los fundamentos de derecho se expresarán, en párrafos separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso. En relación con el artículo 207 del Código Procesal Civil: por ende, impugno la aplicación, o sea, violación de los artículos 200 numerales 1 y 2 literal c) en relación con el 207 del Código procesal civil que dice: MOTIVACIÓN. 1. Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho. 2. La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. El derecho a la defensa se constituye como presupuesto básico, garantizado por nuestra Constitución de la República. La Sentencia recurrida genera una indefensión por presentar omisiones y pronunciamientos en su fundamentación jurídica que le sirvió para proferir el fallo dictado, nótese no tener una omisión directa de normas jurídicas en que se justifica el fallo recurrido. Lo anterior impide comprender los razonamientos facticos y jurídicos que permitan sustentar la parte dispositiva de la sentencia recurrida y por ende impiden al recurrente saber sobre qué normativa legal ha sido sentenciado. La infracción del artículo 200 numerales 1 y 2 literal c) del Código Procesal Civil: específicamente donde señalan lo siguiente: "1. las sentencias serán siempre motivadas", "2. En particular, la redacción de las sentencias se ajustará al contenido formal siguiente; c) En los fundamentos de derecho se expresarán, en párrafos separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso, en relación con el artículo 207 del Código Procesal Civil, mismo que dispone: la necesidad motivación en las sentencias, por ende, impugno la aplicación omisa de esas normas procesales que regulan la forma y el contenido de la sentencia.- Se trata de infracciones de las normas procesales que regulan la forma y el contenido de la sentencia, produciéndose en la misma sentencia, o sea, son vicios internos que se producen o manifiestan al estructurar la sentencia, es decir en su elaboración, en general se incurrieron en infracciones que causa indefensión. teniendo en cuenta las normas procesales y orgánicas que la regulan como la falta de motivación o la motivación insuficiente. Se impugna la falta de aplicación o sea, violación de los artículos 200 numerales 1 y 2 literal c) en relación con el 207 del Código procesal civil que afecta la forma y contenido de la sentencia, especialmente se solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia con el objeto de que se revise su falta de suficiencia, racionalidad y carácter lógico, por ser determinante de un sentido diferente del fallo.- El artículo 200 del Código procesal civil entre otros requisitos exige en el numeral 1, que las sentencias serán siempre motivadas de conformidad en lo establecido en el artículo 715 del CPC. La tutela judicial efectiva se concreta en el derecho que tienen todas las personas al acceso a los órganos jurisdiccionales con arreglo a las normas de procedimiento legalmente establecidas y a obtener de ellos una respuesta motivada y de fondo, dotada de invariabilidad y a la ejecución de resuelto. LO QUE SE PIDE: El presente motivo tiene por objeto que la Honorable Corte Suprema de Justicia. dicte sentencia ordenando a la Honorable Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de este departamento, enmendar la parte resolutiva de su sentencia, en el sentido dicte resolución de la sentencia venida en casación, en donde debe de motivar la sentencia conforme a lo dispuesto en nuestro ordenamiento adjetivo dando respuesta concreta a cada uno de los agravios presentados en el Recurso de Apelación conforme al art. 715 del CPC, ya que tal resolución lesiona gravemente a mi representada. NULIDAD SUBSIDIARIA. Tal como se ha expuesto en los motivos que anteceden, la Corte recurrida ha dictado un fallo incongruente, con defectos de forma que resalta de su simple lectura, pero además a pesar de sustentarse ahora mediante disposición sustantiva, tal como puede apreciarse de la parte dispositiva de dicho fallo, la misma al citar artículos sustantivos que no guardan aplicación al fondo del juicio limita la defensa de esta parte procesal porque tal como se ha denunciado en los motivos casacionales no son de recibo los fundamentos invocados además de citar disposiciones procesales todo lo cual implica un obstáculo para el mismo Recurso de Casación, ya que no se puede atacar la aplicación de normas sustantivas que no están fundamentadas en la parte resolutiva del fallo, con lo cual se violenta el deber de citar las leyes en que se funden las sentencias, tal como lo determina el artículo 200, 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil. "lura novita curia" Los jueces y Tribunales tienen el deber inexcusable de resolver en todo caso los asuntos de que conozcan, ateniéndose al sistema de fuentes establecido. Es por ello, que procede se dicte resolución otorgando los motivos de casación, a efecto de que dicho Tribunal proceda de conformidad a derecho, ya que todo ello indica que dicho Tribunal infringió el artículo 200 del Código Procesal Civil. conforme a los artículos 206, 207 y 208 del mismo Código Procesal Civil, ya que dicha sentencia no resulta clara, precisa ni congruente con las cuestiones del debate y las pretensiones deducidas oportunamente en dichas diligencias.” SEXTO: El abogado Leonel de Jesús Ávila como parte recurrida, planteó su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación hecho por contraparte de la siguiente manera: (Sic) “SOBRE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO DE CASACION: IMPUGNA LA APLICACIÓN DE NORMAS PROCESALES QUE REGULAN LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA.- Cita como norma de derecho infringida el artículo 208 del Código Procesal Civil, transcribe su numerales 1 relacionado a la Congruencia y 2 declaraciones en las sentencias.- DETERMINACION DE LA INFRACCION: Ataca el numeral OCTAVO de la parte dispositiva de la sentencia de segunda instancia, hay error ya que la citada parte solo tiene tres (3) numerales, alega que el Ad quem hizo suyo los argumentos del A quo, que hubo en el primero "omisión en no pronunciarse sobre su existe procedencia o no derivada por daños y perjuicios" alude inobservancia del artículo 200.2.d) del CPC y que "por tratarse de una pretensión dineraria" debió "pronunciarse sobre la estimación o desestimación de la pretensión de condena y en caso de ser estimada determinar con toda precisión el valor de las partidas reclamadas en la cuantía de la demanda" argumenta violación al principio de congruencia. RESPUESTA A PRIMER MOTIVO DE CASACION: Según el fallo del A quo, fundamento de Derecho SEXTO, alusivo a indemnización de daños y perjuicios, expresa "se estima que a las sociedades CORPORACION E INVERSIONES DEL VALLE S.A. DE C.V, COMERCIAL E INVERSIONES EL TRIUNFO S.A. Y COMERCIAL E INVERSIONES LITORAL S.A, HEATHERWOOD CONTINENTAL, INC Y ALCAZAR PANAMA a raíz del daño ocasionado al inmueble dado en arrendamiento a PUMA ENERGY BAHAMAS S.A. se le ha ocasionado daños y perjuicios no solo el valor de la perdida que se haya sufrido, sino también el de la ganancia que haya dejado de obtener" en audiencias del 6 de diciembre del 2018 y 3 abril 2019 se me desestimaron pruebas sobre cuantificar los daños y perjuicios, porque el hoy recurrente expreso un actuario como idóneo para cuantificar, el A quo nos expresó que si declaraba con lugar la demanda, el informe actuarial seria el método cuantificador. La sentencia del A quo declaro con lugar la pretensión indemnizatoria, no así la cuantía expresada en nuestra demanda, el método de liquidación es un informe actuarial tal cual alego el hoy recurrente, se establecieron así las bases de liquidación, cualquier imprecisión de lo resuelto en esas fechas, requería denuncia de quien estuviera inconforme y al tenor del CPC, articulo 700 para fines de apelación se requiere "Previa Denuncia En La Instancia De Los Vicios Procesales" es hasta después de la sentencia de primera instancia que el recurrente denuncia método y aspectos de cuantificación en cuanto a los daños y perjuicios, nada dijo durante y después de las citadas audiencias. La Sala Civil de la Honorable Corte Suprema de Justicia establece que para poder alegar en un recurso devolutivo la existencia de un defecto en la aplicación o interpretación de normas procesales que produzcan la nulidad o indefensión, el recurrente deberá acreditar en la interposición del recurso, que denuncio dicho defecto en la instancia en que se produjo si ello era posible y que, en su caso, reprodujo la denuncia en la apelación. Cito sentencia del 17 de mayo del 2017, emitida en el recurso de casación registro CC-242-151 dice: "5. DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR LA ABOGADA VILMA MARIA RAMIREZ MEJIA EN SU SEGUNDO MOTIVO. ...... Respuesta de la Sala de lo Civil. Sobre este motivo de casación, cabe expresar que conforme dispone el artículo 700 del Código Procesal Civil, "1. Cuando en los recursos devolutivos se alegue la existencia de un defecto en la aplicación o interpretación de normas procesales que produzcan nulidad o indefensión, el recurrente deberá acreditar en la interposición del recurso, que procedió a denunciar dicho defecto en la instancia en que se produjo, si ello era posible y que, en su caso, reprodujo la denuncia en la apelación. 2. Asimismo deberá acreditar que hizo lo posible para su subsanación en el caso de que la naturaleza del defecto la admitiera". Al examinar el motivo Interpuesto no se aprecia que la recurrente haya cumplido con este requisito establecido por el artículo 700 del citado Código......" (Subrayado es nuestro) Por todo lo expuesto en cuanto a lo que PIDE el recurrente en el sentido de ordenar al Ad quem: "Enmendar la parte resolutiva de la sentencia, en el sentido de determinar la estimación o desestimación de la pretensión de condena y en el caso de ser estimada establecer con toda precisión el valor de las partidas reclamadas en la cuantía de la demanda en lo que fuera procedentes" tal pretensión es invalida ya que como vemos el numeral SEGUNDO de la parte resolutiva del fallo de primera instancia es congruente con el fundamento de Derecho SEXTO, alusivo a indemnización de daños y perjuicios. Se solicita a esta máxima autoridad judicial desestimar el indicado primer motivo de casación. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION IMPUGNA LA APLICACIÓN DE NORMAS PROCESALES QUE REGULAN LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA.- Cita como norma de derecho infringida el artículo 208 del Código Procesal Civil, transcribe su numerales 1 relacionado a la Congruencia y 2 declaraciones en las sentencias. DETERMINACION DE LA INFRACCION: ataca el numeral OCTAVO de la parte dispositiva de la sentencia de segunda instancia, reitero que hay error, citada parte solo tiene tres (3) numerales dice que el Ad quem hizo suyo los argumentos del A quo, se pronuncia sobre el Fundamento de Derecho, numeral SEXTO de la sentencia de primera instancia, alega "Cabe mencionar que el Juez A- Quem haciendo suyos los argumentos del juez de Instancia, asiente que los daños no pudieron ser probados en el proceso....por lo que resulto insuficiente para estimación del daño emergente como punto de partida para los demás elementos reclamadas. Con la cita anterior causa incongruencia..." tilda de incongruente esa parte al confrontarlo con el numeral SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia del A quo, que condena al hoy recurrente... RESPUESTA A SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Según el fallo del A quo, fundamento de Derecho SEXTO, alusivo a indemnización de daños y perjuicios, expresa "se estima que a las sociedades CORPORACION E INVERSIONES DEL VALLE S.A. DE C.V, COMERCIAL E INVERSIONES EL TRIUNFO S.A. Y COMERCIAL E INVERSIONES LITORAL S.A, HEATHERWOOD CONTINENTAL, INC Y ALCAZAR PANAMA a raíz del daño ocasionado al inmueble dado en arrendamiento a PUMA ENERGY BAHAMAS S.A. se le ha ocasionado daños y perjuicios no solo el valor de la perdida que se haya sufrido, sino también el de la ganancia que haya dejado de obtener" en audiencias del 6 de diciembre del 2018 y 3 abril 2019 previo a desestimarme pruebas en torno a cuantificar los daños y perjuicios, porque el hoy recurrente expreso un actuario como idóneo para cuantificar, el A quo nos expresó que si declaraba con lugar la demanda, el informe actuarial seria el método cuantificador. Por todo lo expuesto en cuanto a lo que PIDE el recurrente de ordenar al A quem enmendar su sentencia por la supuesta incongruencia de la sentencia en "la parte resolutiva" tal pretensión es invalida ya que el fundamento de Derecho SEXTO, expresa "se le ha ocasionado daños y perjuicios no solo el valor de la perdida que se haya sufrido, sino también el de la ganancia que haya dejado de obtener" confrontada esa disposición con la parte resolutiva de la sentencia cuyo numeral SEGUNDO dice: CONDENANDOSE A PUMA ENERGY BAHAMAS S.A. al pago de daños y perjuicios incurridos.." por lo cual ambas partes de la sentencia son congruentes ya que coinciden en que es procedentes la indemnización daños y perjuicios. Se solicita a esta máxima autoridad judicial desestimar el indicado segundo motivo de casación. TERCER MOTIVO DE CASACION IMPUGNA LA APLICACIÓN DE NORMAS PROCESALES QUE REGULAN LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA.- Cita como norma de derecho infringida el artículo 208 del Código Procesal Civil, transcribe su numerales 1 relacionado a la Congruencia y 2 declaraciones en las sentencias. DETERMINACION DE LA INFRACCION: Ataca el numeral OCTAVO de la parte dispositiva de la sentencia de segunda instancia, por tercer vez hay error, la citada parte solo tiene tres (3) numerales, dice que el Ad quem hizo suyo los argumentos del A quo, se pronuncia sobre su sentencia, en el Fundamento de Derecho, numeral SEXTO y alega "Cabe mencionar que el Juez A- Quem haciendo suyos los argumentos del juez de Instancia, asiente que los daños no pudieron ser probados en el proceso....por lo que resultó insuficiente para estimación del daño emergente como punto de partida para los demás elementos reclamadas. Con la cita anterior causa incongruencia ..." alude que esa parte es incongruente con el numeral SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia del A quo que condena al hoy recurrente.- RESPUESTA A TERCER MOTIVO DE CASACION: Según el fallo del A quo, fundamento de Derecho SEXTO, alusivo a indemnización de daños y perjuicios, expresa "se estima que a las sociedades CORPORACION E INVERSIONES DEL VALLE S.A. DE C.V, COMERCIAL E INVERSIONES EL TRIUNFO S.A. Y COMERCIAL E INVERSIONES LITORAL S.A, HEATHERWOOD CONTINENTAL, INC Y ALCAZAR PANAMA a raíz del daño ocasionado al inmueble dado en arrendamiento a PUMA ENERGY BAHAMAS S.A. se le ha ocasionado daños y perjuicios no solo el valor de la perdida que se haya sufrido, sino también el de la ganancia que haya dejado de obtener" en audiencias del 6 de diciembre del 2018 y 3 abril 2019, el hoy recurrente expreso un actuario como idóneo para cuantificar, el A quo accedió a esa postura por ende el informe actuarial quedo como método cuantificador. Según el recurrente es inaplicables el artículo 884.1 del CPC por ser solo aplicable a "ejecución forzosa de obligaciones no dinerarias" aseveración fácil de desvirtuar al expresar ese numeral 1. La determinación de en ejecución forzosa de la cantidad debida en concepto de daños y perjuicios o del equivalente en dinero de una obligación no numeraria..." el recurrente aísla la parte segunda del artículo, se pueden cuantificar daños y perjuicios y por el uso de la letra o no existe la pretendía exclusión y en adición reitero, que las partes ya fijaron un método cuantificador. Por todo lo expuesto en cuanto a lo que PIDE Que la sentencia ordene al Ad quem: "enmendar la parte resolutiva de la sentencia venida en casación" el recurrente en esta parte llega al extremo de no explica ni dice como enmendar solo alude que el artículo 884.1 del CPC es inaplicable, vemos que nada pide el recurrente tal postura procesal es contraria al Artículo No. 2 del Código Procesal Civil, que ordena al Tribunal resolver "sin apartarse de las causas de pedir" "conforme a las normas aplicables al caso" al no formulara el recurrente su petición solicito a la máxima autoridad judicial desestimar el indicado tercer motivo de casación. CUARTO MOTIVO DE CASACION IMPUGNA LA APLICACIÓN DE NORMAS PROCESALES QUE REGULAN LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA. Cita como norma de derecho infringida el articulo 200 numerales 1 y 2 literal c) del CPC, expresa que "La Sentencia recurrida genera una indefensión por presentar omisiones y pronunciamientos en su fundamentación jurídica que le sirvió para proferir el fallo dictado" dice que hay violación del citado artículo en relación con el 207 del CPC.- RESPUESTA A CUARTO MOTIVO DE CASACION: El recurrente dice que la Carta Magna le otorga sus derecho de defensa, sin embargo no es preciso el recurrente en expresar como se produjo la indefensión, únicamente se limita citar normativa de índole adjetivo que expresan aspectos de forma en la sentencias para esos fines se vale de los artículos 200 y el 207 ambos del CPC, pero reitero en este último motivo de casación, vemos que el recurrente, no dice cual norma fue violada y como es que la misma se infringió, cito sentencia de la Honorable Corte Suprema De Justicia del 17 de mayo del 2016 (casación CC-51-15) dice "No es procedente fundar el recurso en un conjunto heterogéneo e indiscriminado de normas. (No puede la Sala sustituir a los recurrentes en su labor de precisar tanto la norma infringida como el por qué lo ha sido). ......". Por todo lo expuesto en cuanto a lo que PIDE Que la sentencia ordene al Ad quem: "Enmendar la parte resolutiva de la sentencia, en el sentido Dicte RESOLUCIÓN DE LA SENTENCIA VENIDA EN CASACIÓN, en donde debe de motivar la sentencia conforme a lo dispuesto en nuestro ordenamiento adjetivo dando respuesta concreta a cada uno de los agravios presentados en el Recurso de apelación..." La confusa redacción del recurrente nos conduce a creer que el recurrente pide que la sentencia de casación no sea emitida por la Sala de lo Civil de la Honorable Corte Suprema de Justicia, por ende, si se accede a lo peticionado se estaría infringiendo la Ley De Organización Y Atribuciones De Los Tribunales, que expresa en su Artículo 80. Numeral 1): El conocimiento del recurso de casación corresponde exclusivamente a la Corte Suprema de Justicia. SOBRE LA NULIDAD SUBSIDIARIA Entra la alegada nulidad y el ultimo motivo de casación existe similitud con el agregado que hace el recurrente en cuanto a expensar que el fallo cita "artículos sustantivos que no guardan aplicación al fondo del juicio limita la defensa de esta parte procesal porque tal como se ha denunciado en los motivos casacionales..." Luego cita la norma lura novita curia. REPLICA: El recurrente no es preciso en expresar a que normativa sustantiva se refiere, se limita citar normativa de índole adjetivo que expresan aspectos de forma en las sentencias para esos fines se vale de los artículos 200, 206 y 207 del CPC, pero reitero que el recurrente, no dice cual normativa sustantiva aplico o dejo de aplicar el Ad quem y como que fue. violada dicha normativa y en cuanto al principio iura novit curía (partes se limitan a probar los hechos, acontecido esto Juez aplica la norma), ese aforismo latino, se revierte contra el recurrente, ya que, en primera y segunda instancia, con merito en lo pedido fue resolver con merito en las pruebas probado los juzgadores lo que hicieron fue resolver con merito en las pruebas.” FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. El recurso de casación tiene claramente definidos dos fines expresos al tenor de lo preceptuado por el artículo 716 del Código Procesal Civil, el primero de ellos es su función nomofiláctica, entendida ésta como “la exacta observancia de la ley”, es decir la protección de las normas del ordenamiento jurídico, mediante la procura y promoción de la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional, misma que se explica en el sentido de que habiendo situaciones iguales debe pronunciarse decisiones iguales, siempre y cuando no concurran razones objetivas y razonables que justifiquen un trato desigual, en otras palabras, la evolución de la jurisprudencia. Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este alto tribunal a que aplique e intérprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas. 2. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia, debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil, mismos que devienen en su cumplimiento por parte del impetrante, para que la Corte pueda considerarlo. 3. Las características del recurso de casación son las siguientes: a) Es un recurso extraordinario reservado a determinadas resoluciones y delimitado por causales predeterminadas; b) No constituye una nueva instancia por tanto no permite nuevo examen de hechos y valoración probatoria, salvo de manera excepcional cuando se denuncien infracciones de interpretación o aplicación de normas in procedendo que regulen el contenido y forma de las sentencias; c) Su objetivo específico es resolver la existencia de la infracción alegada, de modo que si el recurso es estimado, se casará la sentencia en todo o en parte, provocando que la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Civil, en la misma sentencia que casa la sentencia impugnada se pronuncie sobre el tema de fondo objeto del proceso. 4. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN. Llevado a cabo el estudio de este motivo, el mismo no concita su admisibilidad por parte de la Sala, ello se considera así, dado que el recurrente no ha seguido la debida técnica casacional al momento de exponerlo por lo siguiente: a) Falta de claridad y separación del motivo, ya que invocó como precepto autorizante lo dispuesto por el artículo 719.1.c) del Código Procesal Civil respecto de La forma y contenido de la sentencia, que relacionó con el artículo 720.2 del citado código, citando como normas infringidas el artículo 208.1 y 2 del Código Procesal referido a la Congruencia, y el artículo 200.2.d) del mismo texto legal en relación. El recurrente incurrió en falencias que tienen que ver con su pretensión de que la Sala se pronuncie en un solo motivo sobre la probable vulneración de dos normas procesales, que si bien es cierto están referidas a las sentencias, también lo es que difieren entre sí, por cuanto el artículo 200.2 d) del Código Procesal Civil está referido al contenido formal de las sentencias, mientras que el artículo 208 del citado Código enuncia el requisito interno de la sentencia en lo que concierne a la congruencia. Señalado lo anterior, la Sala estima que el recurrente, en aras de una correcta técnica casacional, debió de haber planteado las referidas vulneraciones en dos motivos diferentes, esto es un motivo para cada uno de los artículos que estima vulnerados; y b) Aunado a lo anterior, el impetrante no señaló a la Sala el concepto de la infracción de los artículos que estima vulnerados, esto es si tal transgresión se produce por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea, y mucho menos justificó la incidencia de tal vulneración en el sentido de la resolución impugnada. Este motivo en los términos formulados, carece de la separación que exige el artículo 721. 2 del Código Procesal Civil, no hacerlo así concita la no observancia del ya citado artículo procesal civil. 5. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. La Sala encuentra que este motivo no cumple con los requisitos que exige la correcta técnica casacional, por lo siguiente: a) Falta de claridad y separación, al igual que el primer motivo se ha invocado como precepto autorizante el artículo 719.1 c) del Código Procesal Civil, mismo que se refiere a la impugnación de normas en cuanto a la forma y contenido de las sentencias, el cual relacionó con el contenido del artículo 720.2 del mismo código, para solicitar en casación el control fáctico de la sentencia, en cuanto a su carácter lógico, y estimó la vulneración del artículo 208.1 y 2 del Código Procesal Civil, en relación con el artículo 200.2 d) del mismo texto legal, con lo cual el impetrante de nuevo comete el error de pretender que la Sala haga pronunciamiento, en un mismo motivo, sobre la probable vulneración de dos normas procesales referidas a las sentencias, pero que difieren entre sí, por cuanto el artículo 200.2 d) del Código Procesal Civil está referido al contenido formal de las sentencias, mientras que el artículo 208 del citado Código enuncia el requisito interno de la sentencia en lo que concierne a la congruencia. De lo anterior se establece que era menester que el impetrante planteara las referidas vulneraciones en dos motivos diferentes, esto es un motivo para cada uno de los artículos que estima vulnerados; y, b) El impetrante no señaló el concepto de la infracción alegada de los artículos que estima vulnerados, esto es si tal transgresión se produce por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea, y mucho menos justificó la incidencia de tal vulneración en el sentido de la resolución impugnada. El segundo motivo en los términos formulados carece de la separación que exige el artículo 721.2 del Código Procesal Civil, no hacerlo así concita la no observancia del ya citado artículo procesal civil. 6. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL TERCER MOTIVO DE CASACIÓN. Sobre lo expuesto por el impetrante, la Sala encuentra que el motivo bajo examen no reúne los requisitos que la casación exige para su admisión, dado que no se plantea con la correcta técnica casacional, así tenemos que el impetrante invocó como causal del motivo la contenida en el artículo 719.1 c) del Código Procesal Civil, que se refiere a la forma y contenido de la sentencia, haciendo relación con lo dispuesto en el artículo 720.2 del mismo código y señaló como normas infringidas por aplicación omisa el artículo 208 del Código Procesal Civil el cual relacionó con el artículo 200.2 d) del mismo código y finalmente señaló la incorrecta aplicación del artículo 884.1 del citado código. Respecto de lo anterior, la Sala encuentra que se falta a la debida separación con la que debió haber expuesto el motivo, ello se colige así porque ha señalado la vulneración en un mismo motivo de dos artículos el 208 y 884.1 del Código Procesal Civil, mismos que debió de haber planteado en motivos distintos. La defectuosa presentación del tercer motivo de casación por parte del recurrente, en esta fase procedimental, hace procedente su inadmisión por concurrir en el mismo, la causa prevista en el artículo 723.2 literal a) del Código Procesal Civil. 7. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL CUARTO MOTIVO DE CASACIÓN. Del estudio de este motivo la Sala encuentra que el impetrante incurre en errores propios de la técnica recursiva, a saber: a) El precepto autorizante invocado es el artículo 719.1 c) del Código Procesal Civil, que se refiere a la forma y contenido de la sentencia, y hace relación con lo dispuesto en el artículo 720.2 del mismo código, señalando como normas infringidas los artículos 200.1 y 2 c), en relación con el artículo 207 del Código Procesal Civil. Falta a la precisión y claridad del motivo, pues expone la vulneración de dos normas procesales, la principal referida a requisitos externos de la sentencia y la segunda en relación, que refiere a requisitos internos de la sentencia (motivación), tal relación de vulnerabilidad así planteada no es de acogida dado el carácter formalista con que se debe plantear cada uno de los motivos en la interposición del recurso de casación, resulta entonces necesario que quien lo interpone lo haga con la necesaria separación y claridad, si se trata de impugnar un fallo por sus requisitos internos o externos, indefectiblemente quien lo pretenda deberá plantear tales vulneraciones en motivos separados, con la suficiente claridad y explicando a la Sala la incidencia que tiene la vulneración alegada en un sentido diferente del fallo; y b) Señala el impetrante que el fallo proferido por la segunda instancia al presentar las omisiones señaladas, provoca con ello una indefensión a su representada; al respecto es menester señalar que el artículo 719.1 b) del Código Procesal Civil, es la causal o precepto autorizante que posibilita al recurrente plantear en vía casacional la impugnación de los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Consecuentemente este motivo de casación no es de recibo por falta de claridad y precisión, al faltar a los requisitos del artículo 721.2 del Código Procesal Civil. 8. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL ACÁPITE DE NULIDAD SUBSIDIARIA. Los argumentos planteados por el recurrente no resultan de recibo por lo siguiente: En primer lugar, en nuestra legislación procesal civil vigente, no es procedente la pretensión de nulidad subsidiaria. Sin embargo, en virtud del control procesal de los órganos jurisdiccionales, podrá este Alto Tribunal, en casos excepcionales, decretar nulidad de los actos procesales cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa, se haya producido indefensión (artículo 212.4 del Código Procesal Civil), y en ningún caso podrá el tribunal, con ocasión de un recurso, decretar de oficio una nulidad de actuaciones que no haya sido solicitada en dicho recurso (artículo 214.3 del Código Procesal Civil). En segundo lugar, la Sala analiza que, respecto de las razones de Nulidad planteadas por el recurrente, cada una de ellas tiene vía de alegación en las causales previstas en el artículo 719.1 y 2 del Código Procesal Civil. 9. Por la defectuosa presentación del recurso por parte del recurrente, en esta fase procedimental hace procedente su inadmisión por concurrir en los motivos de casación expuestos, la causal prevista en los artículos 721.2 y 723.2 literal a) del Código Procesal Civil, así como la nulidad subsidiaria solicitada. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 8.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3, 7, 21, 115, 118 numeral 1), 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723.2 a) y b), 724, 725 del Código Procesal Civil; profiere el presente auto irrecurrible y declara: 1. INADMISIBLE el recurso de casación en sus cuatro motivos y el acápite de nulidad subsidiaria interpuesto y formalizado por el abogado Max Ricardo Salgado Lagos actuando en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada Puma Energy Bahamas S.A. 2. FIRME la sentencia recurrida dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de junio de dos mil veintiuno, e identificada en el expediente de apelación bajo el número 06419-17, originado en los autos que conforman el expediente número 0801-2017-06419-CPCO del Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán. 3. CONDENA EN COSTAS a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó el Magistrado Jiménez Puerto. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. MILTON JIMÉNEZ PUERTO. MAGISTRADO COORDINADOR. RUBENIA ESPERANZA GALEANO BARRALAGA. MAGISTRADA. GAUDY ALEJANDRA BUSTILLO MARTÍNEZ. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. SECRETARIA SALA DE LO CIVIL”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los un día del mes de febrero del año dos mil veinticuatro; Certificación del auto de fecha uno de diciembre del año dos mil veintitrés, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 201=2021.BETTY JANETH PALMA O’CONNORSECRETARIA SALA DE LO CIVIL