Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-176-21 — Registro 17236

Resumen

Se declaró con lugar la demanda ordinaria de reivindicación de dominio para que se otorgue la posesión efectiva de un bien inmueble por motivo de compra; Se condena a entregar la propiedad por la cual fue demandado, para lo que se le concede el plazo de un (1) mes a partir de que la presente este firme. Conforme al principio del vencimiento contenido en el artículo 219.1 del código procesal civil, se condena en costas al demandado. Confirmado en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “RESPUESTA DE LA SALA AL ÚNICO MOTIVO FORMALIZADO POR EL RECURRENTE: En relación a lo anterior, se observa que el impetrante ha utilizado una inadecuada técnica casacional, incurriendo en defectos, pero que previo a señalar los mismos, es necesario hacer la siguiente puntualización: Vemos que el recurrente utiliza como precepto autorizante la causal prevista en el artículo 719 numeral 1) literal “b” del Código Procesal Civil; el cual establece que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. De lo anterior, es necesario enfatizar, en atención a esta causal, la figura de los actos y garantías procesales; debiendo enfocarnos en los actos ejecutados por el juzgador, ya que estos constituyen el aspecto primordial y básico del proceso, son los que tienen mayor relevancia en la actividad procesal, pues los mismos son provocados por la actividad y pretensiones de las partes; de ahí el cuidado en los actos del juzgador, el cual debe de velar porque el proceso se desarrolle en total respeto a los derechos y garantías de los justiciables, entendiendo que dichos actos se manifiestan en resoluciones, y todo lo anterior para llegar hasta la resolución final, que si bien la misma puede estar o no apegada a derecho, en atención a los criterios utilizados por el impartidor de justicia; se debe de procurar que durante se transita por ese camino procesal, antes de llegar al final, se supere en derecho cualquier incidencia, en respeto a las formalidades que requieren los actos procesales, para que se consideren válidamente producidos y puedan surtir todos los efectos y consecuencias en base a ley, y con ello, de igual forma se garantizan las garantías procesales. En atención a lo antes relacionado: se procede a señalar los defectos en que incurrió el impetrante: a.- El tipo de causal utilizado, está dirigido a efecto de que por medio de él, se puedan impugnar las posibles irregularidades que se hayan cometido por el impartidor de justicia, durante se llevó a cabo el proceso; irregularidades que dejen en manifiesto, que los actos mal ejecutados, han violentado las garantías procesales de los justiciables, todo ello previo a la emisión de la sentencia. b.- En consonancia al literal previamente desarrollado, el impetrante viene a impugnar los artículos 3, 206 y 208 numeral 2) del Código Procesal Civil; 90 de la Constitución de la República. Y dice “El fallo recurrido es incongruente, obscuro e impreciso y violenta la garantía fundamental del debido proceso porque tanto el a quo como el ad quem dejan u omitan lo preceptuado en el Artículo 206.1 y 208.2 (…) del Código Procesal Civil”. Como podemos observar, a criterio del impetrante, las infracciones se cometieron en el fallo; por ende, se concluye que la causal utilizada es incorrecta, pues como ya se expuso, dicho precepto es viable utilizarlo para denunciar las irregularidades cometidas durante el desarrollo del proceso, no en la elaboración de la sentencia; si el recurrente pretendía impugnar irregularidades que se cometieron en el desarrollo del fallo, ya nuestra norma procesal civil establece cual es la vía a utilizar cuando se quiera impugnar normas procesales que tengan que ver con la forma y contenido de la sentencia; es más, la referida norma permite que se pueda solicitar el control de la motivación fáctica de la misma, para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico; vías que se le otorgan al recurrente; pero, para que esta Sala pueda entrar a considerar ese control, es imperante que sea solicitado, y correctamente desarrollado, lo que no ha ocurrido en el motivo traído a estudio; equivocando el recurrente el uso de la causal, lo que imposibilita a esta Sala, determinar si ha existido una infracción por falta de aplicación de las normas que señala el impetrante. c.- Sustenta su motivo en la infracción por la omisión de los artículos 90 de la Constitución de la República; 3, 206 y 208 numeral 2) del Código Procesal Civil. De lo anterior es necesario relacionar lo regulado en el artículo 721 numeral 2) de la referida norma procesal, sobre la interposición y formalización del recurso, e que cada motivo se deberá fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción; requisito que no se cumple en el motivo traído a estudio por la forma en como ha sido estructurado, pues el recurrente cita de manera indiscriminada, preceptos que a su criterio se encuentran vulnerados, y su relación es incompatible, en atención al precepto autorizante empleado, todo ello genera una confusión por la falta de claridad en el desarrollo de su motivo. d.- Comparece el recurrente impugnando normas constitucionales y adjetivas de manera indiscriminada, al considerar en el mismo motivo como agravios a los artículos 90 párrafo primero de la Constitución de la República en uniformidad con los artículos 3, 206, 208.2 del CPC, todos ellos con diferente rango jerárquico dentro de nuestro ordenamiento jurídico, lo que obliga a su separación en motivos independientes que permitan su total comprensión y claridad para su debido análisis. e.- En su consideración de agravios, expone que comparece ante este Máximo Tribunal por considerar la omisión al debido proceso en la sentencia dictada por el Ad Quem, al igual como de la claridad, precisión, exhaustividad de la misma, sin motivar de manera alguna las razones por las cuales considera la existencia de dichas infracciones y su consecuente resultado dispositivo. f.- En la sustanciación del presente motivo, el impetrante denuncia errores suscitados durante la sustanciación del proceso, la sentencia dictada por el A Quo y la sentencia dictada por el Ad Quem, obviando que solamente es recurrible en casación las sentencias y autos dictados por la cortes de apelaciones y que ponen fin al pleito, salvo las excepciones previstas, (artículo 717 CPC), por lo que no son susceptibles al recurso extraordinario de casación, ni los errores suscitados durante la sustanciación del proceso, ni la sentencia dictada por el A Quo."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de agosto del año dos mil veintitrés, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: MILTON DANILO JIMÉNEZ PUERTO como Coordinador, RUBENIA ESPERANZA GALEANO BARRALAGA y GAUDY ALEJANDRA BUSTILLO MARTÍNEZ, designada ponente la tercera para el conocimiento y redacción de la presente resolución, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES EN ESTA JURISDICCIÓN: El abogado EDWIN AVILIO CARIAS GALO, actuando en su condición de representante procesal del señor REMBERTO HERRERA contra la sentencia de fecha catorce de febrero de dos mil veinte, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICACIÓN DE DOMINIO PARA QUE SE OTORGUE LA POSESIÓN DE UN INMUEBLE”, presentada ante el entonces Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, departamento de Choluteca, en fecha diez de abril del dos mil trece, por la abogada LAURA ESTELA CORDOVA FLORES, en su condición de representante procesal de la señora REINA FERNANDA ESPINAL AMADOR, mayor de edad, soltera, Maestra de Educación Primaria, hondureña y con domicilio en la ciudad de Choluteca, Choluteca, contra el señor REMBERTO HERRERA, mayor de edad, soltero, hondureño y del mismo domicilio que la anterior. I. ANTECEDENTES DE HECHO. PRIMERO: Que en fecha veintiuno de mayo de dos mil dieciocho, el Juzgado de Letras Unificado de la Sección Judicial de Choluteca, departamento de Choluteca, emitió sentencia definitiva fallando de la manera siguiente: “FALLA: Primero: Declarar Con Lugar la Demanda Ordinaria de Reivindicación de Dominio Para Que Se Otorgue La Posesión Efectiva de un bien Inmueble Por Motivo de Compra; promovida por la Abogada Laura Estela Córdova Flores, en su condición de apoderada procesal de la Señora Reina Fernanda Espinal Amador, de generales conocidas en contra del señor Remberto Herrera también de generales conocidas.- Segundo: Condenar al Señor Remberto Herrera, a entregarle a la señora Reina Fernanda Espinal Amador, la propiedad por la cual fue demandado, para lo que se le concede el plazo de un (1) mes a partir de que la presente este firme. Tercero: Conforme al principio del vencimiento contenido en el artículo 219.1 del Código Procesal Civil, se condena en costas al demandado Remberto Herrera.- NOTIFIQUESE”. SEGUNDO: Que en fecha catorce de febrero de dos mil veinte, la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, dictó sentencia fallando de la manera siguiente: “POR TANTO: … FALLA. PRIMERO: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado EDWIN AVILIO CARIAS GALO, su carácter de representante procesal de la parte demandada, contra la Sentencia definitiva de fecha veintiuno (21) de mayo del año dos mil dieciocho (2018), dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, Departamento de Choluteca, en la DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICACIÓN DE DOMINIO PARA QUE SE OTORGUE LA POSESION EFECTIVA DE UN BIEN INMUEBLE POR MOTIVO DE COMPRA, promovida por la Abogada LAURA ESTELA CORDOVA FLORES, en su condición de Representante Procesal de la señora REINA FERNANDA ESPINAL AMADOR contra el señor REMBERTO HERRERA AMADOR, todos de generales conocidas en el preámbulo de este fallo. SEGUNDO: CONFIRMA la resolución recurrida.- TERCERO: CON COSTAS ante esta instancia a la parte apelante por principio de vencimiento. CUARTO: Que el presente fallo es recurrible en Casación ante la Sala Civil de la Honorable Corte Suprema de Justicia.- MANDA: Que una vez firme el fallo se devuelva el expediente de la primera pieza de autos al Juzgado de su procedencia para los efectos legales correspondientes.- NOTIFIQUESE”. TERCERO: El abogado EDWIN AVILIO CARIAS GALO, actuando en su condición de representante procesal del señor REMBERTO HERRERA, en fecha once de diciembre de dos mil veinte, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha catorce de febrero de dos mil veinte, emitida por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, resolviendo el Ad-quem, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo 10 días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del recurso. CUARTO: La abogada LAURA ESTELA CORDOVA FLORES, actuando en su condición de representante procesal de la señora REYNA FERNANDA ESPINAL AMADOR, en fecha diez de mayo del año dos mil veintiuno, presentó escrito de pronunciamiento sobre el Recurso de Casación interpuesto, por lo que el Ad-quem, mediante auto de fecha cuatro de junio del año dos mil veintiuno, tuvo por presentado dicho pronunciamiento, ordenando se remitirá las diligencias a la Sala de lo Civil; concediéndoles el plazo de 5 días a los representantes procesales de las partes a efecto de que se personaran antes este Alto Tribunal. QUINTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, los abogados LAURA ESTELA CARDONA FLORES, actuando en su condición de representante procesal de la señora REYNA FERNANDA ESPINAL AMADOR y EDWIN AVILIO CARIAS GALO, actuando en su condición de representante procesal del señor REMBERTO HERRERA, en fechas veinticinco y treinta de agosto del año dos mil veintiuno respectivamente, presentaron ante la Secretaría General de la Corte Suprema de Justicia, escritos de personamiento; por lo que, en proveído de fecha uno de noviembre del año dos mil veintiuno, esta Sala tuvo por personados a los referidos profesionales del derecho, en la condición en que comparecieron. SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por el Ad-quem, de la manera siguiente: “PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia impugnada violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción de los Artículos 90 párrafo primero de la Constitución de la República; 3 y 206, 208.2 del Código Procesal Civil cuya aplicación fue omitida. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el Artículo 719 letra b) del Código Procesal Civil que reza: "Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a) ...b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. c)..." LA INFRACCION SE EXPLICA DE LA SIGUIENTE MANERA: Nuestra Carta Magna en su Artículo 90 párrafo primero contempla la garantía fundamental del debido proceso al establecer lo siguiente: "Nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece." De igual manera, el Artículo 3 del Código Procesal Civil prescribe: DEBIDO PROCESO. "Las partes tienen derecho a que el proceso se desarrolle por los trámites previstos legalmente, a que se respeten los derechos procesales establecidos en la Constitución de la República y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad y sin dilaciones, y a que se dicte por órgano jurisdiccional competente, independiente e imparcial, una resolución de fondo justa y motivada." El fallo recurrido es incongruente, obscuro e impreciso y violenta la garantía fundamental del debido proceso porque tanto el a quo como el ad quem dejan u omiten aplicar lo preceptuado en el Artículo 206.1 del Código Procesal Civil que prescribe: "Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas"; asimismo es vulnerado el Artículo 208.2 del mismo cuerpo legal que dice: "En las sentencias se efectuarán las declaraciones que aquellas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate." Las razones por las cuales fueron infringidas normas de ineludible cumplimiento son las siguientes; a) Consta en la primera pieza de autos y específicamente a folios 65 frente y vuelto y 66 frente, la resolución dictada por el juzgado de primera instancia en fecha 10 de Octubre del año 2013, mediante la cual se pronuncia sobre la EXCEPCIÓN DE LITIS CONSORCIO Y LA ALEGACIÓN DEL NEGOCIO JURÍDICO que como medios de defensa fueron interpuestos por la parte demandada al contestar la demanda de mérito.- En la PARTE DISPOSITIVA de dicha resolución y para ser exactos en el acápite SEGUNDO de la misma: el juzgador resuelve lo siguiente: "En cuanto a la alegación del Negocio Jurídico, este será resuelta en Sentencia Definitiva." (El subrayado y las negritas me pertenecen).- Esta resolución no fue notificada a las partes. En el presente caso, me permito remitir a los Señores Magistrados, a efectuar una simple observación al fallo de primera instancia contenido a folios del 93 al 97 de la primera pieza de autos, así como al fallo de segunda instancia contenido en la segunda pieza de autos que confirma la sentencia venida en apelación pese a que la misma no está ajustada a derecho ya que estando en la obligación de suplir, enmendar o corregir el proceso a través de una nulidad de oficio confirma una sentencia que no decide todos los puntos litigiosos que fueron objeto del debate al no emitir ningún pronunciamiento alguno sobre el alegato de la nulidad del negocio jurídico, y más bien, hace suyos los razonamientos equívocos del a quo al validar actos viciados de nulidad en vez de garantizar el debido proceso." Que en base a lo anteriormente expuesto y por medio de lo que disponen los Artículos anteriormente relacionados, llevó a la Corte Juzgadora a violar las normas invocadas en este motivo y en tal virtud, procede se case la sentencia por este motivo de casación... NULIDAD SUBSIDIARIA: Del simple análisis de la sentencia recurrida, esa Honorable Corte Suprema de Justicia podrá apreciar de que la misma se encuentra viciada de nulidad absoluta ya que fue proferida en abierta violación de normas de ineludible cumplimiento.- Decimos lo anterior Señores Magistrados, en vista de que el tribunal ad quem al confirmar el fallo de primera instancia debió resolver todas las incidencias debatidas en el pleito y hacer los pronunciamientos de manera precisa, clara y concreta; ya que por obligación debe aplicar las leyes a cada asunto sometido a su conocimiento.- En el presente juicio, la corte juzgadora dictó su fallo sin tomar en consideración los siguientes aspectos de relevancia en el proceso: 1.- En el acápite denominado FUNDAMENTACION JURIDICA Y MOTIVACION del fallo recurrido, específicamente en el argumento OCTAVO, la corte juzgadora no es clara en su exposición al expresar en el renglón tercero lo siguiente "que la demandante tiene la legitimidad de la propiedad y quien esta posición...".- No se entiende que quiere manifestar la magistrada ponente en ese argumento. 2.- No establece en su fallo las pruebas que le sirvieron de soporte para dictar el mismo confirmando el de primera instancia, siendo obligatorio el examen de toda la prueba. arribada al juicio en relación a las reglas de la sana crítica. Es decir, es una sentencia incompleta, sin análisis, sin examen de todo el haz probatorio. 3.- La sentencia dictada carece de motivación siendo obscura, imprecisa e incongruente con los asuntos debatidos en el proceso, a pesar de que el fallo debe ser preciso, claro y exhaustivo como lo exige la norma procedimental.- Decimos lo anterior en virtud de que el tribunal de segunda instancia al dictar la sentencia objeto del presente recurso no examinó el valor probatorio de la prueba ofertada y evacuada limitándose a realizar comentarios o estimaciones alrededor de la prueba, es decir, prácticamente copió la sentencia de primera instancia, no motivó su fallo ya que no expresó los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la valoración de las pruebas omitiendo cumplir con los requisitos esenciales del recurso de apelación, especialmente el contenido en el Artículo 705 numeral 1) que dice: "lograr la enmienda de la aplicación e interpretación de las normas legales empleadas para resolver las cuestiones objeto de debate por el órgano jurisdiccional competente".- Ante esta situación se vulnera lo dispuesto en el Articulo 207.1 en relación con el Artículo 479 del Código Procesal Civil. Por lo antes expuesto considero de que la Corte de Apelaciones de los Departamentos de Choluteca y Valle al dictar la sentencia definitiva de la cual se ha hecho referencia, lo hizo de manera imprecisa y sin absoluta claridad.- De tal manera que se violentó el debido proceso consagrado en el Artículo 90 párrafo primero de la Constitución de la República al no estar contenidas en el fallo todas las formalidades, derechos y garantías que la ley establece, razones por las cuales es procedente anular la sentencia recurrida”. SEPTIMO: Que la parte recurrida, hizo su pronunciamiento del recurso de casación de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO: En realidad el casacionista, solamente desarrolla un único motivo en el presente recurso, En el cual considera que la sentencia impugnada de la ley sustantiva de orden nacional por infracción de los artículos 90 párrafo primero de la Constitución de la República; 3 y 206, 208.2 del Código Procesal Civil cuya aplicación fue omitida. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 719 numeral 1) del Código Procesal Civil que reza: "Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulen: a)... b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. C)..."] Ahora contestare a este primer motivo: el recurrente primero hace ver que su motivo radica en infracción de la ley sustantiva de orden nacional, sin embargo enumera normas de carácter adjetivas, así como al señalar el precepto autorizante artículo 719 numeral 1. Entre los yerros que comete el recurrente, está en que no siguió una correcta técnica casacional al momento de plantear el recurso, presenta falencias de la técnica recursiva que tienen que ver con lo siguiente: a) Carece de la separación y claridad que exige el artículo 721.2 del Código Procesal Civil, así tenemos que él impetrante expone una supuesta omisión en la aplicación del artículo 90 de la Constitución de la República; articulo 3 y 206, 208.2 del Código Procesal Civil cuya aplicación fue omitida. Sin embargo no hizo la separación debida en cuanto a cada uno de los artículos, esto es al plantearlos de forma conjunta en un solo motivo concita la falta de separación y claridad necesarias en la correcta técnica recursiva en materia casacional; y b) El recurrente hace cita indiscriminada de preceptos que estima vulnerados, que se conoce como "cita acumulada de una sucesión de normas que rigen determinada materia", y que doctrinalmente queda establecido en que: "...el casacionista no debe incurrir en el defecto de alegar como infringidas un conjunto indiscriminado de las normas que rigen determinada materia... una adecuada técnica casacional exige que en cada uno de los motivos del casación se precise la infracción legal que se considera cometida, debiendo por tanto evitarse la concentración en un solo motivo de todos o la mayor parte de los artículos, mediante una interpretación conjunta de normas con diferentes alcances..." (Práctica Procesal de los Recursos de Casación, E.. Thomson Reuters ARAZANDI. P... 64 y ss) El artículo 704 del Código Procesal Civil, establece que: "Sin perjuicio de las concretas exigencias, que puedan regularse, los escritos de interposición, adhesión, oposición o impugnación de un recurso devolutivo deberán contener la fundamentación de lo pedido, con determinación en todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa....."; en el primer motivo de casación la falta de individualización de las normas consideradas como infringidas, convierten en imprecisa la recurrencia pretendida; asunto sobre el cual la Sala de lo Civil ya se ha pronunciado en reiteradas ocasiones; tal como lo señalo a manera de Jurisprudencia en las resoluciones siguientes: CC. 192-2012 de fecha 13-2013 de fecha 3 de junio del año 2014: C.C. 215-2014 de fecha 25 de agosto 2015: C.C. 139-19 de fecha 28 de enero de 2021. Es importante indicar que el recurrente, centra su motivo único de casación en que "el fallo recurrido es incongruente, obscuro e impreciso y violenta el debido proceso, porque tanto el a quo como el ad quem dejan u omiten lo preceptuado en el artículo 206 y 208.2 del Código Procesal si vemos honorables Magistrados ni siquiera fundamenta su motivo casación, en la causal correcta, porque remarca el contenido de la sentencia, por lo tanto a mi criterio su causal de casación está mal invocado, debió plantear su recurso en el artículo 719 letra c) La forma y contenido de la sentencia. El recurrente pretende hacer caer en error a la Honorable Sala Civil, pretendiendo mediante este recurso, anular una sentencia. Cabe destacar que al analizar todo el expediente podemos observar que en ningún momento existe indefensión, por parte del recurrente: 1) El recurrente indica [consta en la primera pieza de autos y específicamente a folios 65 frente y vuelto y 66 frente, la resolución dictada por el juzgado de primera instancia en fecha 10 de octubre del año 2013 En la PARTE DISPOSITIVA de dicha resolución y para ser exactos en el acápite SEGUNDO de la misma: el juzgador resuelve lo siguiente: "En cuanto a la alegación del Negocio jurídico, este será resuelta en Sentencia Definitiva." (El subrayado y las negritas me pertenecen) Esta resolución no fue notificada a las partes.] Sobre este punto Honorable Sala, quiero exponer que la demanda objeto del juicio se registró bajo expediente no. 26-13, resultó que el expediente se extravió del Juzgado de Letras Primero departamental de Choluteca. (nombre que recibía el Juzgado en aquel momento antes de la unificación), para ese entonces la parte demandada era representada por la abogada LILIANA MARIA ARONNE SALAZAR, y consta en autos específicamente en folio 67 frente y vuelto, la audiencia de fecha 19 de marzo del año 2014, en la cual estuvimos presentes ambas partes (demandante y demandada con su anterior abogada) y además conto con la participación del fiscal del Ministerio Público abogado MARVIN EDGARDO ZELAYA, dicha audiencia tuvo como objeto realizar la RECONSTRUCCIÓN del expediente 26-13, el cual no fue encontrado, pero como tanto la parte demandante como la parte demandada presentamos las copias completas que teníamos en nuestro poder de todas las actuaciones hasta ese momento, el JUZGADO RESOLVIO, retomar el curso del proceso a partir del auto de fecha 10 de octubre del año 2013, y a e efecto de la continuación del proceso se señaló audiencia preliminar para el jueves 03 de abril del año 2014, a las 2 de la tarde, firmando las partes, en consecuencia, quedamos notificadas en estrado. Es por ello que manifiesto la mala intención del recurrente al argumentar que hay vicio de nulidad por no estar notificado dicho auto 10 de octubre del 2013, y es que el expediente inicial se extravió, fue a partir de la incorporación de las copias completas que las partes. aportamos que se reconstruyo el expediente, y quedamos notificadas en estrado en dicha audiencia sobre las actuaciones incorporadas al reconstruir el expediente. 2) En cuanto a la supuesta indefensión que alega el recurrente, es preciso señalar que en el desarrollo de la audiencia probatoria, y expresamente en los alegatos finales la parte demandada en su turno de formular sus alegaciones que corren agregadas en los folios 92 frente y vuelto y 93 vuelto, se limitó a pedir que "Es principio universal de que el que afirme un hecho está en la obligación de probarlo, también es principio de la doctrina universal del que pretende reivindicar un bien sea este mueble o inmueble debe de manera obligado en posesión del mismo por el término de un año..... la demanda promovida debe ser desestimada y que al momento de proferirse el fallo correspondiente, se le indique a la parte demandante que el tipo de acción que debe interponerse si es que se considera con derecho de un inmueble que nunca ha tenido la posesión ni derecho a promover su demanda contra la corporación municipal por ser terreno ejidal, otorgo dominio pleno a favor de la poseedora de ese entonces y contra las personas que aparezcan como dueños en transacciones subsiguientes." Al revisar íntegramente sus alegatos, en ningún momento pide al Tribunal que en el fallo que se dicte, declare ESTIMADO el defecto de NULIDAD DE NEGOCIO JURIDICO, es más ni siquiera fue mencionado en toda su exposición limitándose como exprese anteriormente, a redundar sobre la posición, y que no ha habido nulidad de otros instrumentos públicos en que el demandado alega estar en posesión de dicho inmueble 3) Si revisamos el recurso de apelación en todos sus dos agravios la parte recurrente, baso su recurso manifestando que su representado REMBERTO HERRERA, "tiene un proceso injusto sin ser poseedor ni propietario..., y que a través de los medios de prueba testificales, documentales y de reconocimiento judicial ofertados por la parte demandada, acreditaron que el demandado ostenta una condición de arrendatario, que al señor FIDEL ANTONIO MEDRANO, nunca se le dio en venta el inmueble del cual ahora se pretende su reivindicación, y que el referido señor no estaba autorizado para traspasar a terceras personas dicho inmueble.. que no se configuro los requisitos de compraventa como lo son: el pago del precio y la entrega de la cosa vendida. Como pueden observar Honorables Magistrados de la Sala Civil, la Corte de Apelaciones dio respuesta con su sentencia, a cada uno de los agravios argumentados por la parte recurrente, siendo dicha sentencia, clara y precisa; además se puede atribuir que el recurrente tampoco invoco en el recurso de apelación que la sentencia dictada por el Juzgado de Letras de la sección judicial de Choluteca, en fecha 21 de mayo del año 2018, violento el debido proceso, ni argumento que la sentencia no hizo referencia alguna al defecto de ALEGACIÓN DE NEGOCIO JURIDICO. 4) El casacionista, arguye que la corte de Apelaciones, no enmendó de oficio el fallo, y por el contrario el fallo de segunda instancia confirmo la sentencia venida en apelación y por ende la Corte Juzgadora violentó las normas invocadas en el único motivo de casación. Siendo totalmente incorrecto plantear un recurso de casación sobre un derecho que no se ha reclamado anteriormente, y que como señale, ni en los alegatos de la audiencia probatoria, ni en el recurso de apelación el recurrente argumentó que la sentencia de primera instancia debía anularse, porque no se mencionó nada sobre el defecto de ALEGACIÓN DE NEGOCIO JURIDICO, como mencione anteriormente el recurso de Casación, siendo un recurso extraordinario es imperativo que el recurrente acredite que ya intentó hacer valer su derecho por intermedio sido desestimado se ve en habiendo de un Recurso de Apelación, el Recurso Extraordinario de Casación, cosa que no sucede en el presente caso sub judice, la obligación de interponer por qué el recurrente en este recurso de casación incluye nuevos argumentos que no fueron objeto de enmienda en el recurso de apelación. 5) Cabe mencionar a manera de ilustración que la nulidad de actuaciones de acuerdo a los artículos 212 numeral 4, 214 numeral 1, 215 numeral 1, solamente procede cuando prescindir de las normas esenciales del procedimiento, produzcan indefensión, la cual se hará valer por medio de los recursos establecidos en la ley contra la resolución de que se trate. La cual se invocará por escrito quienes sean parte legitima. Resulta que nada de lo establecido en estos artículos se ha dado en el presente caso, NO HAY INDEFENSIÓN, porque ni siquiera la misma parte demandada y ahora recurrente, pidió en sus alegatos en la audiencia probatoria, ni mucho menos aprovecho el recurso de apelación para invocar que la sentencia dictada por el Juzgado A quo, se dictó violentando el debido proceso, o que tenía vicio de nulidad, tal acción no fue señalada por la parte recurrente, convalidando en ese aspecto el contenido de la sentencia. SE CONTESTAN NULIDAD SUBSIDIARIA: PRIMERO: Nuevamente se denota que el impetrante no ha observado la debida técnica de casación que indefectiblemente debía de observar al plantear sus motivos de casación, los cuales ya se encuentra claramente señalados en el artículo 719 del código procesal civil. Sin embargo, el casacionista desarrolla bajo el título de nulidad subsidiaria, [supuestos vicios en el acápite denominado FUNDAMENTACIÓN JURIDICA Y MOTIVACIÓN y que no establece en su fallo las pruebas que le sirvieron de soporte para dictar el mismo conformando el de primera instancia, siendo obligatorio, el examen de toda la prueba arribada al juicio en relación de las reglas de la sana critica. Es decir, es una sentencia incompleta, sin análisis, sin examen de todo el haz probatorio. La sentencia dictada carece de motivación siendo obscura, imprecisa e incongruente con los asuntos debatidos en el proceso.] Pero de la forma planteada por el recurrente, más parece un motivo de casación, sin embargo, carece de técnica en su formalización. El recurrente ha incumplido las exigencias y requisitos establecidos por el Código Procesal Civil para el escrito de interposición y formalización del recurso de casación, por las razones siguientes: A) Por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias de instancia, si lo que pretendía el Recurrente era solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia devenía en citar en relación con el precepto autorizante del 719.1 inciso c), B) El control de la motivación fáctica de la sentencia solo puede ser solicitado dentro del literal c) del numeral 1 del artículo 719 del Código Procesal Civil, esto es dentro de las normas que regulan la forma y contenido de la sentencia, que contienen requisitos formales e internos de la misma comprendidos en los artículos 200, 206, 207 y 208 del mismo código, que ha de exponerse con la separación. C) No ha explicado el recurrente el modo de la infracción, no sabemos si la norma fue ignorada por el tribunal, si la aplicó indebidamente o si la interpretó erróneamente. D) El control de la motivación fáctica de la sentencia comprende varios supuestos que han de exponerse por separado, uno de ellos es la existencia, que implica en principio revisar si existe o no la motivación, el segundo caso nos habla de la suficiencia lo que supone ya la existencia de la motivación fáctica pero lo que se revisa acá es si la motivación fáctica empleada es suficiente para arribar a determinada conclusión y finalmente la racionalidad y carácter lógico, en donde ha de examinarse el ejercicio intelectivo utilizado por el juzgador determinando si ha sido guiado por los postulados de la lógica. Esta separación para realizar el control fáctico no ha sido utilizada por el recurrente faltando consecuentemente a la claridad que permita entender cómo se produce la infracción denunciada, por lo tanto, PIDO A la Sala Civil, declarar inadmisible la NULIDAD SUBSIDIARIA, planteada por el recurrente, POR NO REUNIR LOS REQUISITOS Y EL FORMALISMO QUE EXIGE UN RECURSO DE CASACIÓN”. II. FUNDAMENTOS DE DERECHO. 1. El recurso de casación al tenor de lo preceptuado por el artículo 716 del Código Procesal Civil, tiene dos fines expresos, el primero de ellos se encamina a la protección de las normas del ordenamiento jurídico, y esto se hace, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional. Por su parte el numeral 2 del artículo precitado, conmina a este Alto Tribunal a que apliquen e interpreten las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídica. 2. La Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Civil, conoce del recurso de casación interpuesto por el abogado Edwin Avilio Carias Galo, en su condición de representante procesal del señor Remberto Herrera, recurso impetrado contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha catorce de febrero de dos mil veinte, en consecuencia, compete a este Alto Tribunal, examinar el motivo invocado por el impetrante en el escrito de interposición del recurso, y determinar si el mismo es acorde a lo exigido en el artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil; o bien, si se incurre en algunas de las causales de inadmisión establecidas en el artículo 723 numeral 2) literales a) y b) de la citada normativa procesal civil. 3. RESPUESTA DE LA SALA AL ÚNICO MOTIVO FORMALIZADO POR EL RECURRENTE: En relación a lo anterior, se observa que el impetrante ha utilizado una inadecuada técnica casacional, incurriendo en defectos, pero que previo a señalar los mismos, es necesario hacer la siguiente puntualización: Vemos que el recurrente utiliza como precepto autorizante la causal prevista en el artículo 719 numeral 1) literal “b” del Código Procesal Civil; el cual establece que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. De lo anterior, es necesario enfatizar, en atención a esta causal, la figura de los actos y garantías procesales; debiendo enfocarnos en los actos ejecutados por el juzgador, ya que estos constituyen el aspecto primordial y básico del proceso, son los que tienen mayor relevancia en la actividad procesal, pues los mismos son provocados por la actividad y pretensiones de las partes; de ahí el cuidado en los actos del juzgador, el cual debe de velar porque el proceso se desarrolle en total respeto a los derechos y garantías de los justiciables, entendiendo que dichos actos se manifiestan en resoluciones, y todo lo anterior para llegar hasta la resolución final, que si bien la misma puede estar o no apegada a derecho, en atención a los criterios utilizados por el impartidor de justicia; se debe de procurar que durante se transita por ese camino procesal, antes de llegar al final, se supere en derecho cualquier incidencia, en respeto a las formalidades que requieren los actos procesales, para que se consideren válidamente producidos y puedan surtir todos los efectos y consecuencias en base a ley, y con ello, de igual forma se garantizan las garantías procesales. En atención a lo antes relacionado: se procede a señalar los defectos en que incurrió el impetrante: a.- El tipo de causal utilizado, está dirigido a efecto de que por medio de él, se puedan impugnar las posibles irregularidades que se hayan cometido por el impartidor de justicia, durante se llevó a cabo el proceso; irregularidades que dejen en manifiesto, que los actos mal ejecutados, han violentado las garantías procesales de los justiciables, todo ello previo a la emisión de la sentencia. b.- En consonancia al literal previamente desarrollado, el impetrante viene a impugnar los artículos 3, 206 y 208 numeral 2) del Código Procesal Civil; 90 de la Constitución de la República. Y dice “El fallo recurrido es incongruente, obscuro e impreciso y violenta la garantía fundamental del debido proceso porque tanto el a quo como el ad quem dejan u omitan lo preceptuado en el Artículo 206.1 y 208.2 (…) del Código Procesal Civil”. Como podemos observar, a criterio del impetrante, las infracciones se cometieron en el fallo; por ende, se concluye que la causal utilizada es incorrecta, pues como ya se expuso, dicho precepto es viable utilizarlo para denunciar las irregularidades cometidas durante el desarrollo del proceso, no en la elaboración de la sentencia; si el recurrente pretendía impugnar irregularidades que se cometieron en el desarrollo del fallo, ya nuestra norma procesal civil establece cual es la vía a utilizar cuando se quiera impugnar normas procesales que tengan que ver con la forma y contenido de la sentencia; es más, la referida norma permite que se pueda solicitar el control de la motivación fáctica de la misma, para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico; vías que se le otorgan al recurrente; pero, para que esta Sala pueda entrar a considerar ese control, es imperante que sea solicitado, y correctamente desarrollado, lo que no ha ocurrido en el motivo traído a estudio; equivocando el recurrente el uso de la causal, lo que imposibilita a esta Sala, determinar si ha existido una infracción por falta de aplicación de las normas que señala el impetrante. c.- Sustenta su motivo en la infracción por la omisión de los artículos 90 de la Constitución de la República; 3, 206 y 208 numeral 2) del Código Procesal Civil. De lo anterior es necesario relacionar lo regulado en el artículo 721 numeral 2) de la referida norma procesal, sobre la interposición y formalización del recurso, e que cada motivo se deberá fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción; requisito que no se cumple en el motivo traído a estudio por la forma en como ha sido estructurado, pues el recurrente cita de manera indiscriminada, preceptos que a su criterio se encuentran vulnerados, y su relación es incompatible, en atención al precepto autorizante empleado, todo ello genera una confusión por la falta de claridad en el desarrollo de su motivo. d.- Comparece el recurrente impugnando normas constitucionales y adjetivas de manera indiscriminada, al considerar en el mismo motivo como agravios a los artículos 90 párrafo primero de la Constitución de la República en uniformidad con los artículos 3, 206, 208.2 del CPC, todos ellos con diferente rango jerárquico dentro de nuestro ordenamiento jurídico, lo que obliga a su separación en motivos independientes que permitan su total comprensión y claridad para su debido análisis. e.- En su consideración de agravios, expone que comparece ante este Máximo Tribunal por considerar la omisión al debido proceso en la sentencia dictada por el Ad Quem, al igual como de la claridad, precisión, exhaustividad de la misma, sin motivar de manera alguna las razones por las cuales considera la existencia de dichas infracciones y su consecuente resultado dispositivo. f.- En la sustanciación del presente motivo, el impetrante denuncia errores suscitados durante la sustanciación del proceso, la sentencia dictada por el A Quo y la sentencia dictada por el Ad Quem, obviando que solamente es recurrible en casación las sentencias y autos dictados por la cortes de apelaciones y que ponen fin al pleito, salvo las excepciones previstas, (artículo 717 CPC), por lo que no son susceptibles al recurso extraordinario de casación, ni los errores suscitados durante la sustanciación del proceso, ni la sentencia dictada por el A Quo. 4. RESPUESTA DE LA SALA A LA PETICIÓN DE NULIDAD SUBSIDIARIA: De acuerdo a la tesis vertida por el recurrente, es procedente decretar la nulidad de la sentencia emitida por el Ad-quem, y expone: “la misma se encuentra viciada de nulidad absoluta ya que fue proferida en abierta violación de normas de ineludible cumplimiento (…) la sentencia dictada carece de motivación siendo obscura, imprecisa e incongruente con los asuntos debatidos en el proceso”. Sobre esta pretensión de nulidad, la Sala se pronuncia de la siguiente manera: a.- La figura de la nulidad, en efecto ésta puede ser declarada por parte de la Sala de lo Civil, pero, para que esto sea viable, es necesario que dicha pretensión sea desarrollada por el impetrante en el planteamiento del recurso en sí, o sea, que la misma venga como motivo casacional, y que se expongan las posibles normas procesales que se han infringido, ya sea por aplicación, inaplicación o interpretación de las mismas; así lo regula el Código Procesal Civil, entendiendo que el artículo 719 del referido cuerpo legal brinda causales para que el impetrante denuncie la nulidad, y la Sala pueda declararla; pero nada de lo antes expuesto ha sido desarrollado por el recurrente, en cambio lo que pretende es una nulidad subsidiaria, o sea, denunciar la nulidad fuera de un motivo casacional, lo cual es improcedente. b.- Si consideraba que la sentencia emitida por el Ad-quem, carecía de motivación, y que la misma es obscura e incongruente, el recurrente devenía en la obligación de ilustrar a esta Sala el error cometido por la Corte de Apelaciones en la inobservancia de los requisitos internos de la sentencia, ya el Código Procesal Civil brinda la causal para el desarrollo y sustento del motivo, cuando se quiera impugnar las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales, cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Por todo lo antes expuesto, es inatendible para esta Sala la pretensión de nulidad subsidiaria. 5. Para esta Sala, la defectuosa técnica utilizada por el impetrante en el desarrollo del recurso de casación, hace improcedente su admisión, por concurrir su único motivo de casación, en la causa prevista en el artículo 723 numeral 2) literal a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA. Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 80, 82, 90 párrafo primero, 303 párrafo primero, 304 y 316 párrafo primero de la Constitución de la República; 1 y 80.1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118.1, 129, 169, 170, 190, 191, 193.2 literal b), 197, 199, 700, 716, 717, 718, 719, 720.1, 721.2, 722, 723.2 literal a) y 724 del Código Procesal Civil; profiere el presente auto irrecurrible y declara: PRIMERO: La INADMISIÓN del recurso de casación en su único motivo, formalizado por el abogado Edwin Avilio Carias Galo, en su condición de representante procesal del señor Remberto Herrera, interpuesto contra la sentencia definitiva dictada en fecha catorce de febrero del dos mil veinte, por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle. SEGUNDO: SIN LUGAR la pretensión de nulidad subsidiaria, por improcedente. TERCERO: FIRME la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones Choluteca y Valle, e identificada bajo el expediente de apelación número C-043-18, originado en los autos que conforman el expediente de primera instancia bajo el número 0601-2016-03003 del Juzgado de Letras Unificado de la Sección Judicial de Choluteca, departamento de Choluteca. CUARTO: CONDENA EN COSTAS a la parte recurrente. Y MANDA: Que con la certificación de este auto se remitan las actuaciones a la Corte de Apelaciones de su procedencia, para los efectos legales consecuentes. Redacto la Magistrada Bustillo Martínez. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MILTON DANILO JIMÉNEZ PUERTO. MAGISTRADO COORDINADOR. RUBENIA ESPERANZA GALEANO BARRALAGA. MAGISTRADA. GAUDY ALEJANDRA BUSTILLO MARTÍNEZ. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. SECRETARIA SALA DE LO CIVIL”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de diciembre del año dos mil veintitrés; Certificación del auto de fecha veinticuatro de agosto del año dos mil veintitrés, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 176=2021.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

SECRETARIA SALA DE LO CIVIL