Sentencia CC-16-20 — Registro 15833
Resumen
En segunda instancia se declaró sin lugar el recurso de apelación contra el auto definitivo el cual desestima la demanda de suspensión de pago, emplazamiento y convocatoria de acreedores, proposición de convenio preventivo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “2. Como resultado de dicho estudio es evidente que el caso sub examine no cumple los requisitos que el artículo 717 del Código Procesal Civil exige para ser objeto de casación. En este sentido basta señalar que el tipo de demanda bajo estudio no siguió un procedimiento ordinario. 3. En virtud de lo cual, la honorable Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, en estricta observancia a lo establecido por el artículo 717 del Código Procesal Civil, debió inadmitir in limine la interposición del presente recurso de casación. 4. Al respecto, el Código Procesal Civil señala en el artículo 721, que sólo dará trámite a los recursos que reúnan los dos requisitos siguientes: a) Los formalizados en el plazo fijado por la ley; y, b) Los que se dirijan en contra de resoluciones que sean recurribles; refiriéndose obviamente en casación, o sea los que se encuentran de conformidad al artículo 717 mencionado, es decir, que de dicho precepto legal se entiende la facultad que tiene el Ad Quem para denegar la interposición del recurso de casación. 5. De igual forma, la facultad procesal de la Corte de Apelaciones para rechazar de entrada todo recurso de casación que no reúna los requisitos de procedibilidad mencionados en el numeral anterior, se obtiene de lo preceptuado por el artículo 730 del Código Procesal Civil, el cual se refiere claramente a: “la denegatoria del recurso de casación” dictada previamente por el tribunal de apelaciones respectivo y que da motivo posterior al reexamen de dicha decisión a través del medio de impugnación de queja. 6. En virtud de todo lo anteriormente expuesto, procedía que el Ad Quem en ejercicio de la facultad que la ley le concede, declarara inadmisible la interposición en puertas del presente recurso, pues dicha facultad constituye también una obligación que la ley le impone para ser un tamiz o primer control a fin de evitar la entrada indiscriminada de recursos de casación sin requisitos de procedibilidad. 7. Finalmente, no habiendo dado cumplimiento el Ad Quem a su obligación, procede que la Sala de lo Civil ante la incuestionable falta de requisitos y exigencias establecidos en el artículo 717 citado, declare inadmisible in limine el presente recurso de casación, es decir sin entrar al análisis de los motivos que lo conforman, ello con fundamento en el literal a) del artículo 723 numeral1) del Código Procesal Civil; en consecuencia se declara firme de iure la sentencia recurrida, tal como lo manda el artículo 724 numeral 2) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 717 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de enero del año dos mil veintitrés, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ como Coordinador, WILFREDO MÉNDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, designada la tercera ponente para el conocimiento y redacción de la presente resolución, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La sociedad mercantil denominada “COOPERATIVA MIXTA “MUJERES UNIDAS LIMITADA” (COMIXMUL), representada en juicio por el abogado MARCOS ORLANDO DELCID DELCID, como recurrente; sin parte recurrida. OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA DE SUSPENSION DE PAGOS. EMPLAZAMIENTO Y CONVOCATORIAS DE ACREEDORES. PROPOSICION DE CONVENIO PREVENTIVO, promovida en fecha doce de noviembre de dos mil dieciocho, ante el Juzgado de Letras Seccional de Siguatepeque, departamento de Comayagua, por el abogado MARCOS ORLANDO DELCID DELCID, actuando en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada “COOPERATIVA MIXTA “MUJERES UNIDAS LIMITADA” (COMIXMUL). I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha quince de noviembre del dos mil dieciocho, el Juzgado de Letras Seccional de Siguatepeque, departamento de Comayagua, emitió resolución de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DESESTIMAR LA DEMANDA DE SUSPENSIÓN DE PAGOS. EMPLAZAMIENTO Y CONVOCATORIA DE ACREEDORES. PROPOSICIÓN DE CONVENIO PREVENTIVO. INSCRIPCIÓN DE SENTENCIA. SE SOLICITA SE LE DÉ EL CARÁCTER DE CONFIDENCIAL A LOS MEDIOS DE PRUEBA ADJUNTOS EN VIRTUD DE LO DELICADO DE LA INFORMACIÓN SOLICITANDO SE DEJE EN CUSTODIA D ELA SECRETARIA. SE ACREDITA PODER DE REPRESENTACIÓN, interpuesta por el abogado MARCOS ORLANDO DELCID DELCID actuando en su condición de Representante Procesal de la COOPERATIVA MIXTA DE MUJERES UNIDAS LIMITADA (COMIXMUL), en virtud de las razones expuestas en la fundamentación y motivación de la presente resolución. SEGUNDO: Contra esta sentencia procede el recurso de apelación, el cual deberá interponerse ante este Juzgado dentro del plazo de diez (10) días contados desde el día siguiente a la notificación de esta Sentencia, la cual quedará firme habiendo transcurrido el plazo legalmente fijado sin que se haya presentado el recurso, instruyendo a la Secretaría de Despacho al quedar firme que devuelva los documentos originales. TERCERO: Téngase como apoderado legal al abogado MARCOS ORLANDO DELCID DELCID, como representante procesal de la COOPERATIVA MIXTA DE MUJERES UNIDAS LIMITADA (COMIXMUL), con todas las facultades a él conferidas. NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: En fecha veinte de noviembre de dos mil diecinueve, la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, dictó sentencia CONFIRMANDO la resolución dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Siguatepeque, departamento de Comayagua, en fecha quince de noviembre de dos mil dieciocho. TERCERO: El abogado MARCOS ORLANDO DELCID DEL CID, actuando en su condición de representante procesal de la COOPERATIVA MIXTA DE MUJERES UNIDAS LIMITADA (COMIXMUL), en fecha nueve de enero de dos mil veinte, presento escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veinte de noviembre de dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, departamento de Comayagua, resolviendo el Ad-quem, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, el abogado MARCOS ORLANDO DELCID DEL CID, en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha veintitrés de enero de dos mil veinte, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha veinte de febrero de dos mil veinte, tener por personado dentro del plazo concedido, habiéndose verificado que no hay parte recurrida. QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, departamento de Comayagua, de la manera siguiente: “MOTIVOS EN LOS QUE BASO EL RECURSO EXTRAORDINARIO DE CASACIÓN CON EXPRESIÓN DE LAS NORMAS DE DERECHO CUYA INFRACCIÓN SUSTENTE CADA MOTIVO. HECHOS: No creyendo justo ni legal el FALLO DE FECHA 20 DE NOVIEMBRE DEL 2019 dictado por la CORTE DE APELACIONES DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE COMAYAGUA, COMAYAGUA, denegando el RECURSO DE APELACIÓN contra el AUTO DEFINITIVO DE FECHA 15 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2018 del JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE SIGUATEPEQUE, COMAYAGUA, ya que la COOPERATIVA COMIXMUL está en su derecho y reúne los requisitos para obtener el BENEFICIO DE SUSPENSIÓN DE PAGOS consignada en la ley para normalizar sus finanzas y obtener un respiro a su crisis económica y financiera causada por la mala administración de un pequeño grupo de ex directivos y funcionarios, dejando a la COMIXMUL a las puertas de una DISOLUCIÓN COACTIVA, misma que se pretende evitar a través de este medio legal por su impacto social sin trascendencia que repercutiría tanto a nivel nacional como internacional; pasó a explicar los siguientes motivos de CASACIÓN: Formalizado por el Abogado Marcos Orlando del Cid del Cid, en su condición de representante procesal de la Cooperativa Mixta “Mujeres Unidas Limitada” (COMIXMUL), así: “El fallo de fecha VEINTE (20) de NOVIEMBRE del año DOS MIL DIECINUEVE (2019) dictado por los honorables Magistrados de la CORTE DE APELACIONES DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE COMAYAGUA, COMAYAGUA, ha caído, igual como lo hizo el Juez Supernumerario del JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE SIGUATEPEQUE, COMAYAGUA, en un Error Improcedendo en la interpretación y aplicación del contenido del artículo 1643 romano V del CÓDIGO DE COMERCIO VIGENTE, ya que tanto el A-QUO como el AD-QUEM en sus motivaciones han confundido el HECHO JURÍDICO DE INCUMPLIMIENTO, con el de INSOLVENCIA, dos términos completamente diferentes que no han sido apreciados en legal y debida forma en ambas instancias, ya que no han valorado la prueba presentada por esta representación en la cual ha sido exhausto y preciso al exponer que la COOPERATIVA COMIXMUL desde los años DOS MIL QUINCE (2015) hasta finales del DOS MIL DIECIOCHO (2018) se encontraba en el HECHO JURÍDICO DE INCUMPLIMIENTO respecto a sus obligaciones con sus acreedores, ya que no podía hacer frente a las mismas en las cuotas pactadas con sus respectivos Fondeadores y acreedores, realizando pagos con meridiana regularidad, sin embargo, es a consecuencia de los efectos negativos de embargos de cuentas y bienes tanto muebles e inmuebles emanadas por demandas ejecutivas presentadas por acreedores y Fondeadores desde mediados del DOS MIL DIECISIETE (2017) y durante el DOS MIL DIECIOCHO (2018) a la fecha, provocó que la COMIXMUL cayera a finales del DOS MIL DIECIOCHO (2018) en la INSOLVENCIA regulada en el CÓDIGO DE COMERCIO en el precepto enunciado, entendiendo ésta como la incapacidad de cumplir oportunamente con las obligaciones que tiene a su cargo por insuficiencia de liquidez y por la reducción de los bienes muebles e inmuebles por las adjudicaciones, a un grado de no bastar de ningún modo para cubrir con sus deudas, por ende, el hecho que tanto el Órgano Jurisdiccional de primera instancia como el de alzada, no han apreciado oportunamente el momento en el cual se ha producido para la COMIXMUL la INSOLVENCIA de la misma, y en caso de ser este un motivo de duda o cuya apreciación carece de prueba para determinarla oportunamente, se debió haber aplicado el contenido del mismo artículo 1643 romano IV segunda parte del CÓDIGO DE COMERCIO VIGENTE que establece “El juez podrá conceder un plazo máximo de tres (3) días para que tales documentos sean presentados o completados; ..” (EL USO DE CURSIVA Y NEGRITA EN LA REDACCIÓN ES PROPIO) ya que expresamente hice la sumisión a mi intención de querer cumplir con los requisitos legales del procesos, por lo que al haber razonado en ambas instancias que esta representación no había presentado la demanda en tiempo y forma quebrantado la condicionante de la solicitud de suspensión de pagos a favor de mi representada COMIXMUL, mereciéndose expresar con claridad el momento en el cual, a criterio de los honorables juzgadores, comenzó a correr el plazo para la interposición de la demanda y así no dejar duda de la extemporaneidad de mi acción, empero, en ninguno se hizo, debido a que ese momento es indeterminable a raíz de la problemática vivida por COMIXMUL, por ende, debió haberse mandado a subsanar para acreditar el extremo desde cuando se cayó en la insolvencia como requisito SINE QUA NON de la solicitud del beneficio de suspensión de pagos, incurriendo en una falta de aplicación e interpretación de la norma procesal de la subsanación, habilitando el RECURSO EXTRAORDINARIO DE CASACIÓN según el artículo 719 numeral 1) inciso B), solicitando al efecto el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico al amparo del contenido del artículo 720 numeral 2) del CÓDIGO PROCESAL CIVIL.” SEGUNDO MOTIVO: La CORTE DE APELACIONES DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE COMAYAGUA, COMAYAGUA, ha determinado en su FALLO de fecha VEINTE (20) de NOVIEMBRE del año DOS MIL DIECINUEVE (2019) en su parte RESOLUTIVA acápite denominado PRIMERO lo que literalmente dice: “Declaramos SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado MARCOS ORLANDO DELCID DELCID, en la condición en la que actúa, contra el auto definitivo, dictado por el Juzgado de Letras Seccional de Siguatepeque, de fecha quince de noviembre del año dos mil dieciocho, mediante el cual: DESESTIMA LA DEMANDA DE SUSPENCIÓN DE PAGO, EMPLAZAMIENTO Y CONVOCATORIA DE ACREEDORES, PROPOSICIÓN DE CONVENIO PREVENTIVO. INSCRIPCIÓN DE SENTENCIA, interpuesta por el Abogado MARCOS ORLANDO DELCID DELCID, en su condición de representante procesal de LA COOPERATIVA MIXTA DE MUJERES UNIDAS LIMITADA (COMIXMUL).” (EL USO DE CURSIVA EN LA REDACCIÓN ES PROPIO), confirmando el auto referido en su acápite denominado SEGUNDO del mismo fallo, a lo que esta representación considera un fallo dictado con una errónea aplicación e interpretación del artículo 1643 del CÓDIGO DE COMERCIO VIGENTE, ya que si bien es cierto, en ambas instancias se tiene claro que en virtud de una falta de regulación del tema en cuestión en la ley especial del Sector Cooperativo concretamente la LEY DE COOPERATIVAS DE HONDURAS Y SU REGLAMENTO, se aplica supletoriamente lo contenido y regulado en las demás leyes de nuestro ordenamiento jurídico positivo, como es el caso de autos, el CÓDIGO DE COMERCIO VIGENTE, por tanto, debe dársele efectivo cumplimiento a lo normado en el mismo, siendo menester traer a análisis lo contenido en el precepto completo en el cual han basado tanto el A-QUO como el AD-QUEM en rechazar las pretensiones de mi mandante, por lo que se redacta lo que literalmente estatuye el artículo en mención, que dice “Articulo 1643. No podrá solicitar que se les declare en suspensión de pagos, y si lo hicieren, el juez procederá a declararlos en quiebra, los que: I. Hayan sido condenados por delitos contra la propiedad o por el de falsedad; II. Hayan incumplido las obligaciones contraídas en un convenio preventivo anterior: III. Habiendo sido declarados en quiebra no hayan sido rehabilitados, a no ser que la quiebra concluyera por falta de concurrencia de acreedores o por acuerdo unánime de estos; IV. No se presenten los documentos exigidos por la ley. El juez podrá conceder un plazo máximo de tres (3) días para que tales documentos sean presentados o completados; y, V. Presenten la demanda después de transcurridos tres (3) días de haberse producido la insolvencia.” (EL USO DE CURSIVA, NEGRITA Y SUBRAYADO PARCIAL EN LA REDACCIÓN ES PROPIO), por tanto, si en ambas instancias, para los Honorables Juez y Magistrados conocedores, no haya duda respecto al tiempo donde, la COMIXMUL cayó en una INSOLVENCIA dejando pasar el tiempo en el cual, a criterio de los mismos, se debió presentar oportunamente la SOLICITUD DE SUSPENSIÓN DE PAGOS, en ningún momento, el CÓDIGO DE COMERCIO permite la posibilidad de DESESTIMAR la misma, ya que condiciona expresa y categóricamente, que en caso de solicitarla, estando dentro de cualquiera de las causales en NUMERUS CLAUSUS contenido en el artículo enunciado, por tanto, las resoluciones cuestionadas, son viciadas de nulidad, provocando una violación al PRINCIPIO DEL DEBIDO PROCESO, contemplado en el artículo 90 de la CONSTITUCIÓN DE LA REPUBLICA DE HONDURAS, al no respetar e incumplir lo que la ley expresamente dicta, ya que este principio implica ser juzgado con las formalidades que la ley establece, en este caso la autoridad recurrida, ha desconocido la obligación por parte del Juez, al mandato de lo expresado en el artículo 1643 del CÓDIGO DE COMERCIO, motivo enunciado como una de las causales del RECURSO DE APELACIÓN que dicha CORTE declara SIN LUGAR, CONFIRMANDO UN AUTO DEFINITIVO VICIADO, es decir, si para el Juez de Primera Instancia y los Magistrados del Tribunal de Alzada no existe duda respeto a la extemporaneidad de mi acción, omite las formalidades y garantías que la ley manda, dejando en inobservancia lo supra detallado, por lo que ha resultado más fácil únicamente desestimarla en claro detrimento de los artículos 1 de la LEY DE ORGANIZACIONES Y ATRIBUCIONES DE LOS TRIBUNALES, artículo 29 numeral 1 del CÓDIGO PROCESAL CIVIL en lo referente a la Jurisdicción y Competencia Básica y artículo 1674 del CÓDIGO DE COMERCIO, sin ni siquiera ajustar la resolución a lo legalmente exigido, dejando a la COOPERATIVA MIXTA MUJERES UNIDAS LIMITADA (COMIXMUL) sin ningún tipo de tutela legal o vía, más que continuar con la insostenible situación que fue expuesta en legal y debida forma al honorable juez del A-Quo, y consecuentemente a los Magistrados del AD-QUEM sin que haya habido una interpretación y aplicación de lo legalmente estatuido por tanto, habilitando una de las causales de CASACIÓN contenida en el artículo 719 numeral 2) del CÓDIGO PROCESAL CIVIL.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Del examen de las presentes actuaciones, resulta que la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación interpuesto por el abogado MARCOS ORLANDO DELCID DELCID, en su condición de representante procesal de la COOPERATIVA MIXTA “MUJERES UNIDAS LIMITADA” (COMIXMUL), contra la sentencia dictada por ese mismo tribunal de alzada, en fecha 20 de noviembre del 2019, los cuales son actos procesales acaecidos en la “DEMANDA DE SUSPENSION DE PAGOS.- EMPLAZAMIENTO Y CONVOCATORIAS DE ACREEDORES.- PROPOSICION DE CONVENIO PREVENTIVO”. 2. Como resultado de dicho estudio es evidente que el caso sub examine no cumple los requisitos que el artículo 717 del Código Procesal Civil exige para ser objeto de casación. En este sentido basta señalar que el tipo de demanda bajo estudio no siguió un procedimiento ordinario. 3. En virtud de lo cual, la honorable Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, en estricta observancia a lo establecido por el artículo 717 del Código Procesal Civil, debió inadmitir in limine la interposición del presente recurso de casación. 4. Al respecto, el Código Procesal Civil señala en el artículo 721, que sólo dará trámite a los recursos que reúnan los dos requisitos siguientes: a) Los formalizados en el plazo fijado por la ley; y, b) Los que se dirijan en contra de resoluciones que sean recurribles; refiriéndose obviamente en casación, o sea los que se encuentran de conformidad al artículo 717 mencionado, es decir, que de dicho precepto legal se entiende la facultad que tiene el Ad Quem para denegar la interposición del recurso de casación. 5. De igual forma, la facultad procesal de la Corte de Apelaciones para rechazar de entrada todo recurso de casación que no reúna los requisitos de procedibilidad mencionados en el numeral anterior, se obtiene de lo preceptuado por el artículo 730 del Código Procesal Civil, el cual se refiere claramente a: “la denegatoria del recurso de casación” dictada previamente por el tribunal de apelaciones respectivo y que da motivo posterior al reexamen de dicha decisión a través del medio de impugnación de queja. 6. En virtud de todo lo anteriormente expuesto, procedía que el Ad Quem en ejercicio de la facultad que la ley le concede, declarara inadmisible la interposición en puertas del presente recurso, pues dicha facultad constituye también una obligación que la ley le impone para ser un tamiz o primer control a fin de evitar la entrada indiscriminada de recursos de casación sin requisitos de procedibilidad. 7. Finalmente, no habiendo dado cumplimiento el Ad Quem a su obligación, procede que la Sala de lo Civil ante la incuestionable falta de requisitos y exigencias establecidos en el artículo 717 citado, declare inadmisible in limine el presente recurso de casación, es decir sin entrar al análisis de los motivos que lo conforman, ello con fundamento en el literal a) del artículo 723 numeral1) del Código Procesal Civil; en consecuencia se declara firme de iure la sentencia recurrida, tal como lo manda el artículo 724 numeral 2) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA. Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 717, 718, 721, 723, 724 y 932 reformado por Decreto 168-2009 del Código Procesal Civil; por unanimidad de votos profiere el presente auto irrecurrible y DECLARA: 1) La Inadmisión In Limine del recurso de casación formalizado por el abogado MARCOS ORLANDO DELCID DEL CID, quien actúa en su condición de representante procesal de la COOPERATIVA MIXTA DE MUJERES UNIDAS LIMITADA (COMIXMUL). 2) Firme la sentencia recurrida, de fecha veinte de noviembre de dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, en el expediente de apelación número 46,171, originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 043-18, del Juzgado de Letras Seccional de Siguatepeque, departamento de Comayagua. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de este auto al tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a la parte por medio de su apoderado legalmente constituido en juicio. Redactó la Magistrada Rina Auxiliadora Alvarado Moreno. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. SECRETARIA SALA DE LO CIVIL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de enero del año dos mil veintitrés; Certificación del auto de fecha once de enero del año dos mil veintitrés, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 16=2020.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
SECRETARIA SALA DE LO CIVIL
22