Sentencia CC-154-19 — Registro 15838
Resumen
En segunda instancia se Declaró con lugar la demanda ordinaria reivindicatoria parcial de dominio, sin lugar la excepción de nulidad del negocio jurídico en que se funda la demanda y condena a restituir parcialmente el inmueble consistente en un apartamento de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “2. RESPUESTA AL PRIMER (UNICO) MOTIVO DE CASACION FORMALIZADO POR EL ABOGADO RUBÉN SOLANO PARADA. Al examinar este motivo de casación, el Tribunal considera que el Recurrente inobserva la debida técnica casacional por las razones siguientes: a. Señala el Recurrente como norma infringida el artículo 868 del Código Civil por aplicación indebida en la resolución del fondo del litigio, norma está que se refiere al concepto sobre la figura jurídica de la reivindicación de dominio, cometiendo el error de señalarla infringida bajo la causal recursiva del artículo 719.1 inciso b) del mismo cuerpo legal; es decir, que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Y, como se puede observar, la norma citada como infringida del Código Civil por su naturaleza no es de carácter procesal, sino más bien conceptual. b. El motivo en estudio carece de una incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, pues en la explicación del mismo desarrolla lo que se refiere a la prejudicialidad, no cumpliendo con lo dispuesto en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. c. Hace alegatos de instancia mediante los cuales insta la revisión probatoria en lo que respecta a un medio de prueba (medio de prueba denuncia) que fue inadmitido en su momento procesal, tal como lo deja sentando el mismo Impetrante en su recurrencia, prohibición consignada en el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. En base a lo que dispone el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil, es procedente inadmitir el único motivo de casación enunciado.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de enero del año dos mil veintitrés, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ como Coordinador, WILFREDO MÉNDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, designada ponente la tercera para el conocimiento y redacción de la presente resolución, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La señora IRIS MARIBEL PEÑA RIVERA, representada en juicio por el abogado RUBEN SOLANO PARADA, como recurrente; siendo recurrida la señora SHELSY MICHELLE PEÑA BARAHONA, representada en juicio por el abogado FELIX GERARDO MENDEZ LIZARRAGA. OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA DE REIVINDICACION PARCIAL DE DOMINIO POR LA VIA DEL PROCESO DECLARATIVO ORDINARIO, promovida en fecha veintidós de mayo del año dos mil dieciocho, ante el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el abogado JEFRIN EDILBERTO AMAYA DIAZ, actuando como representante procesal de la señora SHELSY MICHELLE PEÑA BARAHONA, quien es mayor de edad, soltera, comerciante, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la señora IRIS MARIBEL PEÑA RIVERA, quien es mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio de San Pedro Sula, Cortés. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha once de febrero del año dos mil diecinueve, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la de fecha trece de noviembre del año dos mil dieciocho, dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, que dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “FALLA: 1) Declarando con lugar La Demanda ordinaria reivindicatoria parcial de dominio promovida por el abogado Jefrin Edilberto Amaya Díaz en su condición de apoderado legal de la señora Shelsy Michelle Peña Barahona contra la señora Iris Maribel Peña Rivera. 2) Sin Lugar La Excepción de nulidad del Negocio Jurídico en que se funda La demanda. 3) Condenar a la señora Iris Maribel Peña Rivera a restituir parcialmente el inmueble consistente en un apartamento ubicado en el patio trasero del inmueble, el cual consta de sala comedor y cocina, baño y sanitario, con instalaciones hidrosanitarias y energía eléctrica, construido dentro del solar marcado con el numero sesenta de la zona “C” de la colonia Cabañas, situada al sureste de esta ciudad, con una extensión superficial de doscientos cincuenta y ocho punto diecisiete varas cuadradas (258.17 Vrs2), que mide y limita así: Al Norte: ocho metros (8.00mts), colinda con solar numero sesenta y tres, dado en promesa de venta a la señora Alba Luz Romero Nuñez; Al Sur: ocho metros (8.00mts), colinda con solares números setenta y tres dado en promesa de venta al señor Melchor Canales Murillo y solar numero setenta y cuatro dado en promesa de venta al Señor Pedro Pablo Castro Rodríguez, mediando la diecisiete calle sureste; Al Este: veintidós punto cincuenta metros (22.50mts), colinda con solar numero sesenta y dos del señor Agustín Oseguera Castillo; y Al Oeste: veintidós punto cincuenta metros (22.50 mts), colinda con solar numero sesenta y seis, dado en promesa de venta al señor Juan Bautista Parada, propiedad de la señora SHELSY MICHELLE PEÑA BARAHONA, el cual obtuvo mediante Donación que le hiciera a su favor la señora MARILIN OSEGUERA RIVERA según escritura pública numero ciento diez de fecha veinticinco de mayo del año dos mil diecisiete ante los oficios del Notario público Adelmo Rolando, Reyes Sorto, e inscrito bajo el número de matrícula 123580 asiento 3, del instituto de la Propiedad de esta sección registral. 4) Sin costas. 5) esta sentencia es susceptible de recurso de apelación el que debe ser interpuesto ante este mismo juzgado en el plazo de diez días después de la notificación por escrito expresando los agravios que le causa. NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: El abogado RUBEN SOLANO PARADA, actuando en su condición de representante procesal de la señora IRIS MARIBEL PEÑA RIVERA, en fecha dieciocho de marzo del año dos mil diecinueve, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha once de febrero de dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula Cortés, resolviendo el Ad-quem, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: Que mediante proveído de fecha once de febrero de dos mil diecinueve, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, tuvo por precluido y perdido irrevocablemente el termino de (10) días hábiles concedidos al abogado FELIX GERARDO MENDEZ LIZARRAGA, en su condición indicada, para que presentara escrito de oposición al recurso interpuesto por el abogado RUBEN SOLANO PARADA, contra la sentencia dictada por dicha Corte, ordenando se ordenó remitir las diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, el abogado RUBEN SOLANO PARADA, en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha veinticuatro de junio del año dos mil diecinueve, resolviendo este tribunal, mediante proveído de fecha quince de agosto del año dos mil diecinueve, tenerlo por personado dentro del plazo concedido, asimismo por precluido el plazo dejado de utilizar por el abogado FELIX GERARDO MENDEZ LIZARRAGA, en su condición ya indicada como recurrido. QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de la manera siguiente: “MOTIVO DE CASACION POR APLICACIÓN INDEBIDA DE NORMAS PROCESALES, QUE VIOLENTA LAS GARANTIAS PROCESALES DE DEBIDO PROCESO Y DEFENSA, INFRACCION QUE PRODUCE NULIDAD DE ACTUACIONES PROCESALES HASTA EL ACTO DE INADMISION DE PRUEBA Y PRODUCE INDEFENSION. UNICO MOTIVO: Se impugna la APLICACIÓN INDEBIDA por parte de EL A-QUEM RECURRIDO del artículo 868 del Código Procesal Civil para tomar la decisión de fondo y confirmar la sentencia definitiva de fecha trece de noviembre del dos mil dieciocho, dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, en la demanda ordinaria de reivindicación parcial de dominio, promovida, en contra de IRIS MARIBEL PEÑA RIVERA, por el abogado JEFRIN EDILBERTO AMAYA DIAZ quien actúa en su condición de apoderado judicial de SHELSY MICHELLE PEÑA BARAHONA; con dicha APLICACIÓN INDEBIDA del Articulo 868 del Código Civil, fue violado el DERECHO DE DEFENSA y el DERECHO DEBIDO PROCESO a la PARTE DEMANDADA, ya que debió dictarse la suspensión de la tramitación del proceso civil, por PERJUDICIALIDAD, hasta que resuelva el ORGANO JURISDICCIONAL PENAL competente, máxime que se acreditó la existencia de causa criminal en la que se están investigando, como hechos de apariencia delictiva, la ESPURIA DONACIÓN en que fundamenta su pretensión de la Parte Demandante, en el proceso civil de mérito; máxime que la decisión del órgano jurisdiccional penal acerca del hecho por el que se procede en causa criminal, notoriamente tiene influencia decisiva en la resolución sobre el asunto civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 719 Numeral 1 Literal “b” del Código Procesal Civil. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: EL A-QUEN-RECURRIDO debió aplicar y cumplir con los Mandados Legales establecidos en el Articulo 49 del Código Procesal Civil que impone: “PERJUDICIALIDAD PENAL.- SUSPENSIÓN.- …1.- Plantea una cuestión perjudicial penal en un proceso civil, importancia tal que no pueda prescindirse de ella para tomar una decisión de fondo adecuada, o que condicione directamente el contenido de ésta, se suspenderá la tramitación del proceso civil mientras aquella no sea resuelta por los órganos jurisdiccionales penales competentes. 2.- La suspensión de la tramitación del proceso civil por Prejudicialidad la dictará el juez de lo civil y solo procederá cuando concurran las siguientes circunstancias: a) Que se acredite la existencia de causa criminal en la que se estén investigando, como hechos de apariencia delictiva, alguno o algunos de los que fundamenten las pretensiones de las partes en el proceso civil. b) Que la decisión del órgano jurisdiccional penal acerca del hecho por el que procede en causa criminal, pueda tener influencia decisiva en la resolución sobre el asunto civil. 3.- La suspensión a la que se refiere el numeral anterior se dictará mediante auto, de oficio o a instancia parte, cuando el proceso esté pendiente solo de sentencia, salvo que la suspensión venga motivada por la posible existencia de un delito de falsedad de alguno de los documentos aportados, en cuyo caso se acordará sin esperar a la conclusión del procedimiento, tan pronto como se acredite que se sigue causa criminal sobre aquel delito, y que, a juicio del órgano jurisdiccional, el documento pudiera ser decisivo para resolver sobre el fondo del asunto.” La aplicación del Artículo 49 del Código Procesal Civil, se pidió en favor de la Demandada IRIS MARIBEL PEÑA RIVERA, en los momentos procesales siguientes: 1) Contestación de la demanda; 2) Fijación de pretensión y Objeto en Audiencia Preliminar; 3) Proposición de Pruebas de Audiencia Preliminar; 4) Recurso de reposición interpuesto en Audiencia Preliminar en contra de la NO ADMISIÓN POR IMPERTINENTE el Medio de Prueba denominado DENUNCIA Número 1519147029 interpuesta ante el MINISTERIO PÚBLICO, en fecha veinte de febrero del año dos mil dieciocho (20-02-2018), por IRIS MARIBEL PEÑA RIVERA la DEMANDA contra MARILIN OSEGUERA RIVERA la DONANTE y SHELSY MICHELLE PEÑA BARAHONA la DONATARIA y ahora DEMANDANTE, por los delitos de INSOLVENCIA PUNIBLE Y FRAUDE, en perjuicio de su persona IRIS MARIBEL PEÑA RIVERA y de su coheredera MARIA DOLORES PEÑA RIVERA; 5) Alegatos finales en Audiencia Preliminar; y 6) Recurso de Apelación contra la sentencia definitiva de fecha trece de noviembre del dos mil dieciocho, distada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés.- Digo pues, que en todos los momentos procesales el suscrito RECURRENTE ha pedido la aplicación del Artículo 49 Código Procesal Civil. CELEBRACION DE LA VISTA El suscrito, estima necesaria la celebración de la vista y oportunamente espera sea señalada.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Objeto y naturaleza de la presente resolución. De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 724 del Código Procesal Civil, el presente auto tiene como objeto declarar la admisión o la inadmisión del recurso de casación. Este auto es de naturaleza irrecurrible, y en caso de inadmisibilidad, deberá ser especialmente motivado, en cuyo caso, procede que: Se declare de iure la firmeza de la sentencia recurrida. Se imponga el pago de costas al recurrente y se ordene la remisión de las actuaciones a la Corte de Apelaciones correspondiente. En el supuesto de que se declare la admisibilidad del recurso procede seguir lo dispuesto en el artículo 725 del Código Procesal Civil con relación al señalamiento de audiencia para la vista, cuando proceda; o en su defecto la fijación directa de día para la votación y fallo. 2. RESPUESTA AL PRIMER (UNICO) MOTIVO DE CASACION FORMALIZADO POR EL ABOGADO RUBÉN SOLANO PARADA. Al examinar este motivo de casación, el Tribunal considera que el Recurrente inobserva la debida técnica casacional por las razones siguientes: a. Señala el Recurrente como norma infringida el artículo 868 del Código Civil por aplicación indebida en la resolución del fondo del litigio, norma está que se refiere al concepto sobre la figura jurídica de la reivindicación de dominio, cometiendo el error de señalarla infringida bajo la causal recursiva del artículo 719.1 inciso b) del mismo cuerpo legal; es decir, que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Y, como se puede observar, la norma citada como infringida del Código Civil por su naturaleza no es de carácter procesal, sino más bien conceptual. b. El motivo en estudio carece de una incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, pues en la explicación del mismo desarrolla lo que se refiere a la prejudicialidad, no cumpliendo con lo dispuesto en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. c. Hace alegatos de instancia mediante los cuales insta la revisión probatoria en lo que respecta a un medio de prueba (medio de prueba denuncia) que fue inadmitido en su momento procesal, tal como lo deja sentando el mismo Impetrante en su recurrencia, prohibición consignada en el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. En base a lo que dispone el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil, es procedente inadmitir el único motivo de casación enunciado. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 13, 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 199, 206, 207, 208, 245, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723 numeral 2) inciso a), 724, del Código Procesal Civil; por unanimidad de votos profiere el presente auto irrecurrible y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en su único motivo de casación interpuesto por el abogado RUBEN SOLANO PARADA, representando en juicio a la señora IRIS MARIBEL PEÑA. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, el once de febrero del dos mil diecinueve, en el expediente de apelación número 27-19-CV, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0501-2018-1944-LCO del Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés. 3) Condena en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Rina Auxiliadora Alvarado Moreno. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. SECRETARIA SALA DE LO CIVIL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de enero del año dos mil veintitrés; Certificación del auto de fecha once de enero del año dos mil veintitrés, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 154=2019.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
SECRETARIA SALA DE LO CIVIL
22