Sentencia CC-144-21 — Registro 16869
Resumen
En primera instancia se desestima la excepción material de falta de legitimación, estimar la demanda ordinaria de reivindicatoria de dominio restituir al el “Lote de terreno, confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL PRIMER MOTIVO DE CASACION. El presente motivo de casación no es admisible por la razón siguiente: Esta Sala de lo Civil, cumpliendo su función nomofiláctica para el correcto control de admisibilidad ha confrontado el agravio denunciado con la sentencia impetrada. El recurrente considera que la sentencia no cumple con los requisitos establecidos en el artículo 200.1.c) del Código Procesal Civil por: “la insuficiencia expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso”, agregando que la sentencia “…solo se limitó a invocar los artículos 868 y 714 de dicho cuerpo legal, las cuales son disposiciones de carácter general inviolables para efectos de casación…”. Lo anterior permite a este Máximo Tribunal hacer dos observaciones: La primera consiste en que la persona que se considere afectada por una sentencia dictada por un tribunal de segunda instancia, debe determinar tanto la lesión jurídica directa como indirecta por cuya aplicación o interpretación afectan sus intereses; esfuerzo intelectivo que el casacionista se guarda, delegando su obligación a esta Sala de lo Civil; El segundo y más importante es que en la confrontación del motivo con la sentencia recurrida, es evidente la fundamentación, por parte del Adquem, de normas adjetivas que sustentan el tenor de las sustantivas, mismas que cimientan su convicción resolutiva; por tanto, y sin entrar a fondo, de la simple lectura de la sentencia venida en recurso, se aprecia una fundamentación mucho mayor a la denunciada por el recurrente, por lo que, a simple vista desacredita la veracidad del argumento del presente motivo.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723.2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “2. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. No es admisible este motivo de casación por las razones siguientes: a) De manera indiscriminada denuncia dos normas jurídicas en un solo motivo. A esto la jurisprudencia lo denomina “acumulación indiscriminada de una sucesión de normas que rigen una determinada materia”. La técnica casacional llama que los mismos sean denunciadas con precisa separación y claridad conforme a los requisitos establecidos en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. b) La indebida causal recursiva, ya que utiliza la comprendida en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, por considerar que existe infracción por falta de lógica entre la motivación y el fallo, cuando este tipo de incidencia tiene una causal específica, la cual se encuentra regulada en el artículo 720.2 del referido código. c) Denuncia asuntos relativos a la legitimación activa de parte, cuando el procedimiento general establece que este tipo de conflictos se conocen y resuelven en instancia. d) Indirectamente denuncia el control de la valoración probatoria, lo cual es vedado por el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. 3. En vista de todo lo anterior, se considera defectuosa la estructuración del recurso de casación sub-júdice, de lo cual esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2 a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION.
La Infrascrita Secretaria de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes octubre del año dos mil veintitrés, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: MILTON DANILO JIMÉNEZ PUERTO, como Coordinador, RUBENIA ESPERANZA GALEANO BARRALAGA y GAUDY ALEJANDRA BUSTILLO MARTINEZ, designada ponente la tercera para el conocimiento y redacción de la presente resolución, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTE EN ESTA JURISDICCIÓN: El abogado DANIEL AGUILAR HERRERA, actuando como representante procesal de la sociedad INVERSIONES RF6 S.A. DE C.V., contra la sentencia de fecha tres de mayo del dos mil veintiuno, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA DE REIVINDICACION DE DOMINIO DE UN BIEN INMUEBLE A VENTILARSE POR LA VIA DEL PROCESO DECLARATIVO ORDINARIO”, promovida en fecha trece de septiembre del año dos mil diecinueve, ante el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, por el abogado OMAR ANTONIO CHAVEZ GARCIA, en su condición de representante procesal del señor ALEJANDRO NAPOLEON LARACH LARACH, contra la sociedad mercantil denominada INVERSIONES RF6 S.A. DE C.V, a través de su representante legal el señor RUBEN GERARDO LARACH ZABLAH. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: En fecha ocho de febrero del dos mil veintiuno, el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “RESUELVE: 1) DESESTIMAR la excepción material de FALTA DE LEGIMITACION presentada por el abogado DANIEL AGUILAR HERRERA en su condición de apoderado judicial de la parte demandada, la sociedad INVERSIONES RF6 S.A. DE C.V, representada legalmente por el señor RUBEN GERARDO LARACH ZABLAH., por las razones expuestas en el numeral segundo de los fundamentos de derecho. 2) ESTIMAR LA DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICATORIA DE DOMINIO promovida por el abogado OMAR ANTONIO CHAVEZ GARCIA, quien actúa en su condición de apoderado judicial del señor ALEJANDRO NAPOLEON LARACH LARACH, contra la sociedad INVERSIONES RF6 S.A. DE C.V, representada legalmente por el señor RUBEN GERARDO LARACH ZABLAH. 2) CONDENAR a la sociedad INVERSIONES RF6 S.A. DE C.V, representada legalmente por el señor RUBEN GERARDO LARACH ZABLAH a RESTITUIR al señor ALEJANDRO NAPOLEON LARACH LARACH el “Lote de terreno ubicado al Norte de esta ciudad, específicamente en la cuarta avenida Noroeste en el lugar conocido como Tembladera, el cual tiene una área o extensión superficial de TRES MIL SEISCIENTOS SETENTA Y NUEVE PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS ( 3,679.80 Mts2), equivalente a CINCO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE PUNTO SETENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS (5,277.78 Vrs2) cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL NORTE: Sesenta y dos punto veintidós metros y colinda con la dieciséis calle noroeste; AL SUR: Cuarenta y ocho punto veinte metros y colinda con propiedad de Jose Handal; AL ESTE: Sesenta y siete punto veinticuatro metros y colinda con la cuarta avenida noroeste; y AL OESTE: Sesenta y siete punto cero siete metros y colinda con propiedad de Esso Estandar Oil, S.A. Limited.- Que en dicho inmueble se encuentran construidas en calidad de mejoras una edificación para oficinas, con un área de construcción de Doscientos Cincuenta metros cuadrados construida de paredes de bloque repelladas y pulidas, techo de zinc artesón de madera, cielo raso de lámina lisa de asbesto, ventanas de celosías de vidrio, puertas de tablero, con servicio sanitario cuenta con los servicios de agua potable y luz eléctrica, cercado dicho inmueble con un muro construido de bloques, columnas de concreto, malla, ciclón y tubo galvanizado en su parte Norte, Sur y Este, adicionalmente se encuentran construidas dos galeras tipo industrial, la primera ubicada en el lado Norte de dicho solar, la que tiene de ancho cinco metros de larga sesenta y dos punto veintidós metros, y la segunda ubicada al lado Oeste del solar la que tiene un ancho de cinco metros y de largo sesenta y siete punto cero siete metros, ambas construidas de artesón de madera y tubo industrial con techo de zinc.- En dicho inmueble se encuentra un complemento de las mejoras las cuales se describen así: Una edificación comercial de tres plantas: las oficinas de administración y sala de ventas están construidas con piso de cerámica, cimentación de estructura de concreto armado, paredes externas de bloque de concreto y vidrios fijos en fachada frontal, paredes internas de bloque de concreto repella y pulida, cielo falso de tabla y paneles de yeso decorado, techo de lámina de Aluzinc sobre estructura metálica, tipo de iluminación fluorescente y spotlights, puertas de marco de aluminio con vidrio fijo, ventanas de marco de aluminio y vidrio fijo, pinturas de latex, la bodega está construida con piso de concreto, cimentación y estructura de concreto armado, paredes externas de bloque de concreto armado, paredes internas de bloque de concreto estriado, techo de lámina de Aluzinc con aislante térmico sobre estructura metálica, tipo de iluminación halógenas, puertas metálicas, pintura de latex, la cual se encuentra distribuida de la siguiente manera: PRIMERA PLANTA: sala de ventas, área de oficina, área de caja, área de baños, internos y área de cafetería. SEGUNDA PLANTA: sala de ventanas, área de oficina. TERCERA PLANTA: sala de recepción, área general de oficina de administración, área de baños internos y terraza. Además, cuenta con área de bodega, oficina de bodega, mezanine en bodegas, utilizando como área de comerdor, mezanine #1 (sobre área de bodega) mezanine #2 (sobre área de carga y descarga) mezanine #3 (sobre área de carga y descarga) utilizado como bodegas, oficina de área de carga y descarga, caseta de vigilancia, cisterna y muro en Costado Oeste. Se ha construido adicionalmente sobre dicho inmueble las siguientes mejoras: 1) Se ha construido una nueva bodega ,denominada bodega dos, con un área de extensión superficial de setecientos cuarenta punto ochenta y tres metros cuadrados (740.83 mts); 2) En el área de bodega se han construido dos baños con una extensión de ocho punto sesenta y dos metros cuadrados (8.62 mts2); 3) se han instalado un banco de transformadores con una medición de veintinueve punto doce metros cuadrados (29.12 mts); 4) Se ha construido un almacén bajo el mezanine, mismo que tiene una extensión de trescientos veintiuno punto sesenta y tres metros cuadrados (321.73 mts); 5) Se edifico una azotea, con una extensión de ciento setenta y siete punto treinta y seis metros cuadrados (177.36 mts2). En primer terminio, a partir de la remodelación, el edificio de oficinas lo describe de la siguiente forma: Edificio de lujo para oficina, construido con paredes de bloque repellada y pulidas, con cerámica en las mismas. Con techo de Aluzinc, pintado blanco, cal 24, cielos de madera de color y tabla yeso decorativa. Ventanales de tipo muro, cortina de aluminio broce de vidrio de control y solar reflectivo, insulado & templado, puertas de madera de caoba, servicios sanitarios de mármol. En segundo término, la edificación comercial de cuatro plantas: construidas de piso de porcelanato, con estructura de concreto reforzado, armado y paredes de doble bloque. Vidrios topo miro de cortina de aluminio bronce con vidrio de control termino pilkington, insulados y templados. Paredes internas de bloque, cielos falsos de lujo y decorados con arte y molduras de madera de color. El cual se encuentra inscrito bajo matricula 609600 asiento 19 en el Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil dependencia del Instituto de la Propiedad de esta ciudad. 3) SE CONDENA EN COSTAS A LA SOCIEDAD DEMANDADA INVERSIONES RF6 S.A DE C.V. (Articulo 219.1 del Código Procesal Civil). Y MANDA: Que el funcionario respectivo notifique de este fallo a las partes. Esta Sentencia admite recurso de Apelación el que debe interponerse dentro de los diez días siguientes a la notificación ante este mismo Juzgado por escrito expresando los agravios que le causa la misma. NOTIFÍQUESE”. SEGUNDO: En fecha tres de mayo de dos mil veintiuno, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, en el juicio de mérito dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “RESUELVE: 1) DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el abogado DANIEL AGUILAR HERRERA quien actúa en su condición de apoderado judicial de la entidad mercantil denominada INVERSIONES RF6 SA DE CV, contra la sentencia definitiva de fecha ocho de febrero de dos mil veintiuno, dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en la Demanda Ordinaria de Reivindicación de Dominio, promovida en su contra por el abogado OMAR ANTONIO CHAVEZ GARCÍA quien actúa en su condición de apoderado judicial del señor ALEJANDRO NAPOLEON LARACH LARACH.- 2) CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha ocho de febrero de dos mil veintiuno, dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San pedro Sula, Cortes, venida en apelación.- Y MANDA: Que se notifique esta sentencia a las partes y oportunamente con la certificación de estilo se devuelvan los autos de la primera pieza al juzgado de su procedencia, para los efectos legales consiguientes.- CON COSTAS en esta segunda instancia.- NOTIFIQUESE.” TERCERO: El representante procesal de la sociedad denominada INVERSIONES RF6 S.A. DE C.V., abogado DANIEL AGUILAR HERRERA, presentó en fecha tres de junio del año dos mil veintiuno, escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha tres de mayo del año dos mil veintiuno, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, resolviendo el Ad-quem, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: El representante procesal del señor ALEJANDRO NAPOLEON LARACH LARACH, abogado OMAR ANTONIO CHAVEZ GARCIA, presentó en fecha dieciséis de junio del año dos mil veintiuno, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, el abogado DANIEL AGUILAR HERRERA, en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha veintitrés de junio del año dos mil veintiuno, resolviendo este Tribunal, mediante proveído de fecha veinte de septiembre del año dos mil veintiuno, tenerlo por personado dentro del plazo concedido; asimismo se tuvo por precluido el plazo dejado de utilizar por parte del recurrido abogado OMAR ANTONIO CHAVEZ GARCÍA, en su condición indicada.SEXTO: La parte recurrente, abogado DANIEL AGUILAR HERRERA, plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO CASACION: Infracción del Artículo 200.1.2 literal c) del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 719.1 letra c) del Código Procesal Civil, en lo que respecta contenido de la Sentencia. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Los Artículos del Código Procesal Civil se invocan como infringidos textualmente dicen: ARTICULO 200.1 “Las Sentencias serán siempre motivadas y contendrán, en párrafo separados y numerados, los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho en los que se basa la parte dispositiva o fallo” y en el numeral 2 citado Artículo: “en particular, la redacción de las Sentencias se ajustará al siguiente contenido formal: a)… b)… c) en los fundamentos de derecho se expresarán en párrafo separados y enumerados, los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso”. La infracción la constituye la falta de interpretación de este precepto legal adjetivo, que establece los requisitos legales que debe contener toda Sentencia definitiva y que son los elementos formales del contenido de la misma, la Corte Sentenciadora omitió invocar los fundamentos de derecho aplicables a la solución de fondo de la Sentencia que por este acto se impugna, el fallo proferido por el Ad quen no relaciona ninguna razón ni fundamento legal que este contenido en el Código Civil, solo se limitó invocar los artículos 868 y 714 de dicho cuerpo legal, las cuales son disposiciones de carácter general inviolables para efectos de casación, es decir, no hay fundamentación jurídica de la sentencia, circunstancia que trasciende al fallo y perjudica irreparablemente los intereses de la parte que represento y al no existir fundamento legal, es decir norma sustantiva de orden nacional, no se puede hacer ningún análisis ni valoración por nuestra parte de la legalidad del fallo, o eventualmente presentar un Recurso de Casación por infracción a determinada norma legal invocada para la solución del fondo del litigio, pues al omitirse tal requisito fundamental para estructurar el contenido de la Sentencia es causal suficiente para invalidar la Sentencia por carecer de motivación jurídica, lo cual constituye una vulneración a los derechos fundamentales, además la Infracción denunciada fue cometida al estructurar la Sentencia impugnada por lo cual no pudo solicitarse su subsanación, por lo que procede que se admita este motivo de Casación y que se anule la Sentencia recurrida por carecer de fundamentación jurídica. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Interpretación indebida de los Artículos 714 y 868, del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 719 Numero 2 del Código Procesal Civil. EXPLICACION DEL MOTIVO: (Interpretación indebida de los artículos 714 y 868 del Código Civil). La motivación y el fallo para ser lógicos deben responder a las leyes del entendimiento humano con especial característica de ser coherente y que al recaer dicha responsabilidad en esta Honorable Corte en vía apelación con el objeto de obtener que se enmendara con arreglo a derecho la sentencia emitida por la Juez de Letras Civil Seccional de San Pedro Sula, Cortes en fecha tres de febrero del año dos mil veintiuno, se interpretó indebidamente lo escrito en los Artículos 714 y 868 del Código Civil, que nos señala la acción reivindicatoria de dominio, la cual es la que tiene el dueño de una cosa singular de que no está en posesión para que el poseedor de ella sea obligado a restituírsela de conformidad al Artículo 868 del Código Civil, la motivación jurídica del fallo que estamos impetrando se le dio una interpretación indebida a dicha norma ya que no fue visto desde la misma óptica del legislador, los supuestos necesarios de la acción de reivindicación como ser: A) Determinar la singularidad de la cosa objeto de reivindicación, el demandante no pudo demostrar a ciencia cierta y conocida que el predio que alega con la escritura pública que presenta y su correspondiente dominio sea el mismo en que actualmente posee la sociedad INVERSIONES RF5, S.A. de C.V, que es una persona distinta a la demandada, pues no existe legitimación activa material entre el demandante y la demandada, en general, el demandante debe probar los supuestos de la acción que entabla y el demandado los de la excepción que hace valer, y como el primer supuesto de la acción reivindicatoria es que el demandante es dueño de la cosa que pide le sea restituida, a él corresponde probarlo, no solo acreditar el dominio sino demostrar sin lugar a dudas que el predio o parcela que pretende es la misma que alega con la escritura en razón, no solo de demostrar su existencia y cabida legal, sino su existencia y cabida física del mismo, que ese predio que pretende es ese y no otro, pues fallar con el simple dominio lleva al juzgador a cometer una arbitrariedad al no poder establecer si es el mismo que se pretende, pues es la única prueba idónea para acreditar las demanda reivindicatorias de dominio es el reconocimiento judicial y el dictamen de peritos, medios de prueba que fueron obviados en este juicio. B) Cosa de que no está en posesión. Es el caso Honorable Corte debido acreditar el demandante su determinación de poseer la cosa que se pretendía, lo que nos conduce al concepto de abandono de la misma. C) Que el poseedor de ella sea obligado a restituírsela por regla general solo el actual poseedor puede ser sujeto pasivo de la acción reivindicatoria, no importa que éste sea regular o irregular con o sin título, de buena o mala fe, por lo cual en la acción reivindicatoria como en el caso de autos era menester determinar que mi patrocinada era o es poseedora del inmueble que se trata de restituir, lo que nos lleva nuevamente a la falencia del demandante ya que debió determinar en la persona de mi clienta la figura del poseedor, lo cual no hizo ni probó, porque puede ser que el que tiene en su poder la cosa sea un mero tenedor y como se le acredito al Juez A-Quo que mi mandante no era poseedor, tenía el demandante que utilizar todos los medios posibles para su identificación como tal, como ser la gestión de una medida prejudicial de confesión en donde mi patrocinada acreditara si la posesión la tiene en nombre de ella o de un tercero que supuestamente le estuviera alquilando el inmueble y en la misma diligencia exhibir la documentación que ampara su derecho si en caso a título personal estuviera poseyendo y de expresar que si carece de titulo si fuera el caso, eventos que no se demostraron en juicio y más aún sabido es que se encuentran dispensados de pruebas los hechos confesados y admitidos, por lo tanto el reivindicador hubiera quedado dispensado de probar la posesión de la cosa que supuestamente tiene mi clienta u otra tercera persona, si esta hubiera aceptado o reconocido expresa o tácitamente ser su poseedora lo que no ocurrió tal y como se demuestra con la simple lectura de la contestación de la demanda, de donde se evidencia la interpretación indebida del precepto legal antes citado, por lo cual procede que se admita este motivo y que se case la sentencia”. SEPTIMO: El abogado OMAR ANTONIO CHAVEZ GARCIA, planteó su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “PRONUNCIAMIENTO SOBRE LOS SUPUESTOS MOTIVOS DE CASACION ARGUMENTADOS POR EL RECURRENTE. 1)- EN REFERENCIA AL PRIMER MOTIVO: (Infracción del artículo 200.1.2 literal c), del Código Procesal Civil).- El recurrente argumenta indebida e infundadamente como supuesto motivo de casación la infracción del Articulo 200.1.2. literal c, del Código Procesal Civil, argumentando para tal efecto que la Corte Sentenciadora omitió invocar los fundamentos de derecho aplicables a la solución de fondo en la Sentencia que se impugna y que por eso pide que se anule la sentencia recurría por carecer de fundamentación jurídica.- Al respeto tengo a bien manifestar lo siguiente: Del estudio y análisis que el Honorable y Supremo Tribunal haga oportunamente de la sentencia impugnada llegara a la conclusión que la misma, tanto en primera, como en segunda instancia, si expresa concretamente las normas jurídicas aplicables al caso, específicamente el artículo 868 del Código Civil, relacionado con la reivindicación o acción de dominio, que constituye precisamente el objeto del proceso que fue objeto de litigio y durante el cual se acredito fehacientemente la procedencia de todos los presupuestos que dan lugar a dicha acción reivindicatoria de dominio del bien inmueble de legitima propiedad de mi representado. Para rebatir el infundado argumento del recurrente, tengo a bien citar lo que al respecto establece el Código Procesal Civil comentado en su página 646: “Impugnación por la forma y contenido de la sentencia: La ausencia de los requisitos internos de la sentencia, trae como consecuencia la nulidad o anulabilidad de la misma. Es imperativo que el recurrente acredito que ya intento hacer valer su derecho por recurso de apelación, el cual habiendo sido desestimado, se ve en la obligación de interponer recurso extraordinario de casación. La sentencia que habla este apartado debe referirse a la emitida por el tribunal de primera instancia y en ningún momento a la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones y que además no haya reconocido que existen violaciones a los requisitos de forma o en su caso, que el contenido de la misma no es congruente con los razonamientos facticos, la valoración de la prueba y las pretensiones de las partes. El literal c) del artículo 719.1 trata de los errores producidos en la sentencia por infracción en la votación y fallos de los litigios, en el contenido formal de las resoluciones y especialmente en el contenido formal de las sentencias”. En el caso que nos ocupa, Honorables Magistrados, el ahora recurrente, no hizo uso de su derecho en su apelación; es decir no impugno en segunda instancia la forma y contenido de la sentencia que fuera dictada con fecha 8 de febrero del 2021, por el Juzgado de Letras de lo Civil de esta sección judicial. Obviamente no lo hizo, porque dicho fallo reúne todos los requisitos a que alude el artículo 200 del Código Procesal Civil. 2)- EN REFERENCIA AL SEGUNDO MOTIVO: (Interpretación indebida de los artículos 714 y 868 del Código Civil): El recurrente argumenta infundadamente como supuesto motivo de casación para impugnar el fallo dictado en segunda instancia, por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, la supuesta interpretación indebida de los Artículos 714 y 868 del Código Civil, argumentando para tal efecto que en la motivación jurídica del fallo se le dio una interpretación indebida a dicha norma, refiriéndose el artículo 868 del Código Civil, ya que no fue visto desde la misma óptica del legislador, los supuestos necesarios de la acción de reivindicación, de donde se evidencia la interpretación indebida del precepto legal citado, por lo cual procede que se admita este motivo y se casa la sentencia.- Al respeto tengo a bien manifestar lo siguiente: Del estudio y análisis que este Honorable y Supremo Tribunal haga oportunamente de la sentencia o fallo recurrido, llegaran a la conclusión que no existe la interpretación indebida de os artículos 714 y 686 de Código Civil citados por el recurrente, ya que en primer lugar el artículo 714 a que alude el recurrente, no ha sido citado, ni por la Juez de primera instancia en su fallo de fecha 8 de febrero del 2021, ni en segunda instancia por la honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, en su fallo de fecha 3 de mayo del 2021, y consecuencia no existe tal interpretación indebida; y en segundo lugar: tampoco ha existido, ni existe indebida interpretación, ni en primera, ni mucho menos en segunda instancia, de artículo 868 del Código Civil relacionada con la reivindicación o acción de dominio; al contrario esa es la norma jurídica elemental aplicable al caso.- Los artículos 17 al 20 del Código Civil, señalan las reglas a seguir para la interpretación de la ley; y esas mismas reglas fueron las aplicadas tanto por la Juez de primera instancia, como por el Tribunal de Apelación en segunda instancia, para dictar el fallo proferido en el caso de mérito.- En virtud de que el recurso de casación tiene como finalidad analizar, estudiar y dictaminar si se produjo infracción procesal o de la ley, lo que obviamente no ha pasado en el proceso de mérito, la parte recurrente no puede exigir que la Sala de Civil se pronuncie sobre la pertinencia o procedencia de los hechos comparativamente con la valoración de la prueba, bien por la admisión o inadmisión de la misma, o en su caso, el criterio adoptado por el Tribunal de primera instancia en su derecho de libre apreciación de la prueba. Este derecho y petición solamente es procedente ante la Corte de Apelaciones, es decir en segunda instancia.- Para rebatir el infundado argumento del recurrente, tengo a bien citar lo que al respecto establece el Código Procesal Civil comentado en sus páginas 646 y 647: “Impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. Esta causal invocada por el recurrente debe referirse concretamente a la infracción cometida por el tribunal en la aplicación de la norma jurídica material para resolver el fondo del proceso y en ningún momento a la infracción de normas procesales. El tribunal de primer instancia al emitir la resolución sobre el fondo del litigio lo hace en base a una norma completamente improcedente, inaplicable o en su caso, interpretada en forma indebida. Igual que en el caso anterior (es decir cuando se impugna la forma y contenido de la sentencia), deberá constar en el proceso, que la parte recurrente intento valer este derecho en las dos instancias y que el mismo no le fue reconocido viéndose en la obligación de acudir al recurso extraordinario de casación. Admitido el recurso, se declarará la nulidad de la resolución en cuanto a la improcedencia de las normas del derecho que aplico el tribunal de primera instancia, para resolver el fondo del litigio. Es evidente Honorables Magistrados, que el fin de la sociedad demandada, al interponer el presente recurso extraordinario de casación, sin tener ningún fundamento o asidero jurídico, es dilatar maliciosamente el presente proceso y así evitar que se ejecute la sentencia que la condena a restituirle a mi representado el bien inmueble de su legitima propiedad, y del cual se está beneficiando injustamente, usándolo para el desarrollo de sus actividades comerciales, en perjuicio de los intereses patrimoniales de mi representado”. II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL PRIMER MOTIVO DE CASACION. El presente motivo de casación no es admisible por la razón siguiente: Esta Sala de lo Civil, cumpliendo su función nomofiláctica para el correcto control de admisibilidad ha confrontado el agravio denunciado con la sentencia impetrada. El recurrente considera que la sentencia no cumple con los requisitos establecidos en el artículo 200.1.c) del Código Procesal Civil por: “la insuficiencia expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso”, agregando que la sentencia “…solo se limitó a invocar los artículos 868 y 714 de dicho cuerpo legal, las cuales son disposiciones de carácter general inviolables para efectos de casación…”. Lo anterior permite a este Máximo Tribunal hacer dos observaciones: La primera consiste en que la persona que se considere afectada por una sentencia dictada por un tribunal de segunda instancia, debe determinar tanto la lesión jurídica directa como indirecta por cuya aplicación o interpretación afectan sus intereses; esfuerzo intelectivo que el casacionista se guarda, delegando su obligación a esta Sala de lo Civil; El segundo y más importante es que en la confrontación del motivo con la sentencia recurrida, es evidente la fundamentación, por parte del Adquem, de normas adjetivas que sustentan el tenor de las sustantivas, mismas que cimientan su convicción resolutiva; por tanto, y sin entrar a fondo, de la simple lectura de la sentencia venida en recurso, se aprecia una fundamentación mucho mayor a la denunciada por el recurrente, por lo que, a simple vista desacredita la veracidad del argumento del presente motivo. 2. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. No es admisible este motivo de casación por las razones siguientes: a) De manera indiscriminada denuncia dos normas jurídicas en un solo motivo. A esto la jurisprudencia lo denomina “acumulación indiscriminada de una sucesión de normas que rigen una determinada materia”. La técnica casacional llama que los mismos sean denunciadas con precisa separación y claridad conforme a los requisitos establecidos en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. b) La indebida causal recursiva, ya que utiliza la comprendida en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, por considerar que existe infracción por falta de lógica entre la motivación y el fallo, cuando este tipo de incidencia tiene una causal específica, la cual se encuentra regulada en el artículo 720.2 del referido código. c) Denuncia asuntos relativos a la legitimación activa de parte, cuando el procedimiento general establece que este tipo de conflictos se conocen y resuelven en instancia. d) Indirectamente denuncia el control de la valoración probatoria, lo cual es vedado por el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. 3. En vista de todo lo anterior, se considera defectuosa la estructuración del recurso de casación sub-júdice, de lo cual esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2 a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos de derecho citados y en aplicación de los artículos 8.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3, 7, 21, 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) literal b), 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723.2 a) y b), 724, 725 del Código Procesal Civil; profiere el presente auto irrecurrible y declara: 1. INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN en sus dos motivos, que ha sido formalizado por el abogado DANIEL AGUILAR HERRERA, como representante procesal de la sociedad INVERSIONES RF6 S.A. de C.V. 2. DECLARAR firme la sentencia recurrida, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha tres de mayo del año dos mil veintiuno, contenida en el expediente del recurso de apelación número 43-21-CV, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 3324-19 del Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés. 3. Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. MILTON JIMÉNEZ PUERTO. MAGISTRADO COORDINADOR. RUBENIA ESPERANZA GALEANO BARRALAGA. MAGISTRADA. GAUDY ALEJANDRA BUSTILLO MARTÍNEZ. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. SECRETARIA SALA DE LO CIVIL”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de diciembre del año dos mil veintitrés; Certificación del auto de fecha diecinueve de octubre del año dos mil veintitrés, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 144=2021.BETTY JANETH PALMA O’CONNORSECRETARIA SALA DE LO CIVIL