Sentencia CC-135-23 — Registro 16868
Resumen
Que fueron recibidas en la Secretaría General de la Corte Suprema, las piezas con registro número 2114-15 del Juzgado de Letras Seccional de Tela, departamento de Atlántida; y la número 0107-2023-00414 de la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba departamento de Atlántida, referentes a la demanda de nulidad de un instrumento público, su contenido e inscripción en el Instituto de la Propiedad de Tela, Atlántida, El Ad-quem, mediante proveído resolvió admitir a trámite el Recurso de Casación interpuesto, ordenando a la Secretaría de esa Corte entregar la copia del recurso de casación a la parte contraria, para que dentro del plazo de diez días hábiles pudiera pronunciarse sobre el contenido del mismo y ordenando la notificación a las partes del referido proveído.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “Las partes tiene derecho a que el proceso se desarrolle por los trámites previstos legalmente, a que se respeten los derechos procesales establecidos en la Constitución de la República y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad y sin dilaciones. 2. El artículo 722 del Código Procesal Civil establece que una vez transcurrido el termino respectivo, la Corte de Apelaciones, remitirá el expediente a la Corte Suprema de Justicia dentro de los tres (3) días siguientes al de la notificación, señalando a las partes el plazo de cinco (5) días para que se personen, y de la revisión de la pieza contentiva del recurso de apelación, se evidencia que dicho Tribunal no decretó la preclusión del plazo de los diez días concedidos a la contraparte para que emitiera su pronunciamiento, ni concedió los cinco días a las partes para que se personaran ante este alto Tribunal, por lo que, no habiéndose respetado el debido proceso, es procedente devolver los antecedentes al Tribunal de origen, para que resuelvan conforme a lo antes señalado. 3. Las resoluciones judiciales se notificarán a todos los que sean parte del proceso, y los plazos comenzarán a correr desde el día siguiente a aquel en que se hubiere efectuado a cada interesado el acto de comunicación del que la ley haga depender el inicio del cómputo, ya que transcurrido el plazo para la realización de un acto procesal de parte, se producirá la preclusión y se perderá la oportunidad de realizar el acto de que se trate, debiendo el Secretario dejar constancia de oficio del transcurso del plazo por medio de diligencia y acordará lo que proceda, o dará cuenta al tribunal a fin de que dicte la resolución que corresponda; lo anterior de acuerdo a lo establecido en los artículos 124 y 126 del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 124 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 126 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 722 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de noviembre del dos mil veintitrés, la Sala de lo Civil dicta el siguiente: AUTO I. ANTECEDENTES PROCESALES PRIMERO: Que en fecha cinco de junio del dos mil veintitrés, fueron recibidas en la Secretaría General de este Alto Tribunal, las piezas con registro número 2114-15 del Juzgado de Letras Seccional de Tela, departamento de Atlántida; y la número 0107-2023-00414 de la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba departamento de Atlántida, referentes a la demanda de nulidad de un instrumento publico, su contenido e inscripción en el Instituto de la Propiedad de Tela, Atlántida, promovida por el abogado MODESTO ANTONIO ANDRADE AMAYA actuando en su condición de representante procesal de la señora JESUS FERMAN, contra la señora ROSA LEE ALVAREZ FERMAN; en virtud del recurso de casación que interpuso el abogado MODESTO ANTONIO ANDRADE AMAYA, actuando en su condición de representante procesal de la señora JESUS FERMAN, contra la sentencia dictada por el Ad-quem en fecha dieciséis de febrero del dos mil veintitrés. SEGUNDO: Revisada detenidamente la pieza de apelación formada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, se desprende que el Ad-quem, mediante proveído de fecha diecinueve de abril del dos mil veintitrés, resolvió admitir a trámite el Recurso de Casación interpuesto, por el abogado Modesto Antonio Andrade Amaya, contra la sentencia emitida por el Ad-quem, ordenando a la Secretaría de esa Corte entregar la copia del recurso de casación a la parte contraria, para que dentro del plazo de diez días hábiles pudiera pronunciarse sobre el contenido del mismo y ordenando la notificación a las partes del referido proveído. TERCERO: Que en fecha diez de mayo del año dos mil veintitrés, fue notificado por teléfono el abogado MODESTO ANTONIO ANDRADE AMAYA, del proveído de fecha diecinueve de abril del dos mil veintitrés, quedando entendido y conforme. CUARTO: En fecha dieciséis de mayo del año del dos mil veintitrés, la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, ordenó notificar a la señora ROSA LEE ALVAREZ FERMAN, el auto de fecha diecinueve de abril de año dos mil veintitrés, mediante cedula de notificación fijada en la tabla de avisos del despacho, ya que en la Dación de Cuenta hecha por la Secretaria del Tribunal, hizo saber que fue imposible notificarla por no haberse consignado en el expediente de primera instancia algún número telefónico y de igual manera se declaró en rebeldía, habiendo sido notificada en esa misma fecha. QUINTO: En fecha dos de mayo del dos mil veintitrés, compareció ante este Tribunal el abogado MODESTO ANTONIO ANDRADE AMAYA, presentando escrito de personamiento, siendo recibidos los antecedentes remitidos por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha cinco de junio del dos mil veintitrés. II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Las partes tiene derecho a que el proceso se desarrolle por los trámites previstos legalmente, a que se respeten los derechos procesales establecidos en la Constitución de la República y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad y sin dilaciones. 2. El artículo 722 del Código Procesal Civil establece que una vez transcurrido el termino respectivo, la Corte de Apelaciones, remitirá el expediente a la Corte Suprema de Justicia dentro de los tres (3) días siguientes al de la notificación, señalando a las partes el plazo de cinco (5) días para que se personen, y de la revisión de la pieza contentiva del recurso de apelación, se evidencia que dicho Tribunal no decretó la preclusión del plazo de los diez días concedidos a la contraparte para que emitiera su pronunciamiento, ni concedió los cinco días a las partes para que se personaran ante este alto Tribunal, por lo que, no habiéndose respetado el debido proceso, es procedente devolver los antecedentes al Tribunal de origen, para que resuelvan conforme a lo antes señalado. 3. Las resoluciones judiciales se notificarán a todos los que sean parte del proceso, y los plazos comenzarán a correr desde el día siguiente a aquel en que se hubiere efectuado a cada interesado el acto de comunicación del que la ley haga depender el inicio del cómputo, ya que transcurrido el plazo para la realización de un acto procesal de parte, se producirá la preclusión y se perderá la oportunidad de realizar el acto de que se trate, debiendo el Secretario dejar constancia de oficio del transcurso del plazo por medio de diligencia y acordará lo que proceda, o dará cuenta al tribunal a fin de que dicte la resolución que corresponda; lo anterior de acuerdo a lo establecido en los artículos 124 y 126 del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA De conformidad a los fundamentos legales anteriormente expuestos esta Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, y en aplicación de los artículos: 90, 303 de la Constitución de la República; 3, 7 numerales 1) y 2), 124, 126, 211, 212 numeral 4), 721 numeral 5) y 722 del Código Procesal Civil, RESUELVE: Devolver los antecedentes junto con certificación del presente auto a la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, a fin de que le dé estricto cumplimiento a lo establecido en el Código Procesal Civil, y así garantizar a las partes el debido proceso y la legalidad procesal. Se le hace un llamado a la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, para que en futuras ocasiones, previo a remitir un recurso a esta Sala de lo Civil, verifique que se haya sustanciado la tramitación de conformidad a la ley procesal. CÚMPLASE. FIRMAS Y SELLO. MILTON DANILO JIMÉNEZ PUERTO. MAGISTRADO COORDINADOR. RUBENIA ESPERANZA GALEANO BARRALAGA. MAGISTRADA. GAUDY ALEJANDRA BUSTILLO MARTÍNEZ. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. SECRETARIA SALA DE LO CIVIL”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de diciembre del año dos mil veintitrés; Certificación del auto de fecha veintiocho de noviembre del año dos mil veintitrés, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 135=2023. BETTY JANETH PALMA O’CONNORSECRETARIA SALA DE LO CIVIL