Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-93-19 — Registro 13122

Resumen

En segunda instancia se confirmó el falló de la manera desestimando totalmente la demanda ordinaria para el pago de daños y perjuicios ocasionados.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “para luego denunciar a esta Sala “…QUE DE OFICIO SE DECLARE LA NULIDAD ABSOLUTA DE LA SENTENCIA EL artículo 200 del Código Procesal Civil…” para terminar solicitando: “… También deben aplicarse las disposiciones del Código Civil contenidas en los articulas 1586 numeral 1, 1589, que se refieren a la nulidad absoluta y declaración de oficio...”; se le recuerda al recurrente que la nulidad subsidiaria ya no es procedente en los recursos extraordinarios, conforme lo establece el Código Procesal Civil en su artículo 719, que establecen las causales de casación en números clausus. c) Inobservancia a la técnica casacional por falta de separación y claridad en la justificación de la incidencia por la cual comparece recurriendo, tal como lo establece el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. 3. En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2 a) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de febrero del dos mil veintiuno, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO como Coordinadora, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ Y WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, designado ponente el segundo para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El abogado NELSON JAVIER RAJO ALVARRADO, actuando en causa propia como recurrente; siendo recurrida la señora MARIA DE CARMEN RODRIGUEZ ELVIR, representada en juicio por la abogada YESICA PATRICIA ZAVALA FUENTES. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA ORDINARIA PARA EL PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS OCASIONADOS”, promovida en fecha uno de septiembre de dos mil diecisiete, ante el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, por el abogado NELSON JAVIER RAJO ALVARADO, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en el departamento de Francisco Morazán, actuando en causa propia, contra la señora CARMEN RODRIGUEZ ELVIR, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en Talanga, departamento de Francisco Morazán. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: En fecha veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho, la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la del Juzgado de Letras de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, que en fecha veintitrés de mayo de dos mil dieciocho, falló de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: DESESTIMAR TOTALMENTE LA DEMANDA ORDINARIA para el pago de daños y perjuicios ocasionados, promovida por el señor NELSON JAVIER RAJO ALVARADO, contra la señora MARIA DEL CARMEN RODRIGUEZ ELVIR, ambos de generales conocidas en el preámbulo de este fallo, por las razones expuestas en los fundamentos de derecho segundo y tercero.- SEGUNDO: ABSUELVE, a la señora MARIA DEL CARMEN RODRIGUEZ ELVIR RODRIGUEZ ELVIR de la acción deducida en su contra.-TERCERO: Con Costas para la parte demandante por haber sido rechazadas sus pretensiones.- CUARTO: Una vez notificada y firme que sea la presente sentencia se proceda de parte de la Secretaria del Juzgado a dar cumplimiento a lo ordenado en el artículo 202 del Código Procesal Civil. Contra el presente fallo cabe recurso de apelación que deberá promoverse conforme a lo ordenado en el Código Procesal Civil artículo 709.- NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: El abogado NELSON JAVIER RAJO ALVARADO, actuando en causa propia, en fecha dieciocho de febrero de dos mil diecinueve, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, resolviendo el Ad-quem, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: Que mediante proveído de fecha veintisiete de marzo de dos mil diecinueve, la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, tuvo por precluido y perdido irrevocablemente el plazo de (10) días hábiles concedidos a la abogada YESICA PATRICIA ZAVALA FUENTES, en su condición ya indicada, para que presentara escrito de pronunciamiento sobre el recurso interpuesto por el abogado NELSON JAVIER RAJO ALVARADO, asimismo ordeno remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, el abogado NELSON JAVIER RAJO ALVARADO, en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha diez de abril del dos mil diecinueve, resolviendo este tribunal, mediante proveído de fecha veintiocho de mayo de dos mil diecinueve, tener por personado al abogado NELSON JAVIER RAJO ALVARADO, como recurrente y por precluido el plazo concedido a la abogada YESICA PATRICIA ZAVALA FUENTES como recurrida. QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION” PRIMER MOTIVO DE CASACION: Ser la sentencia violatoria del artículo 2236 del Código civil por la forma y contenido de la sentencia PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 719 letra c) del Código Procesal Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCION. El artículo 719. CAUSALES DEL RECURSO, establece: 1- SE PODRA IMPUGNAR LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS PROCESALES QUE REGULAN; c) La forma y contenido de la sentencia. La sentencia impugnada considera que la demandada está exenta de la responsabilidad extracontractual porque el señor Nelson Javier Rajo Alvarado, le expreso a la señora María Del Carmen Rodríguez Elvir “QUE LE IBA A DAR UN GOLPE, QUE LA HARÍA REBOTAR EN LA PARED”, arguyendo que el demandante no tiene derecho a ser protegido por el principio indemnizatorio porque los jueces de segunda instancia, “establece que tal hecho no lo puede subsumir en el tipo penal en que se ha fundamentado la sentencia de primera instancia donde se absuelve al denunciado: “Nelson Javier Rajo Alvarado”, graso error, porque es precisamente esta condición que obliga a indemnizar al demandante, al declarar procedente el recurso de apelación donde fue absuelto, por lo que consideramos que cuando un tercero nos causa un daño de cualquier naturaleza, podemos reclamarle una cantidad indemnizatoria que repare el daño en su integridad. Es lo que llamamos la reclamación de daños y perjuicios tal como está acreditado en el expediente de mérito donde fue rescindido el contrato de servicios profesionales de fecha 10 de noviembre del año 2015, dejando de percibir el demandante con el equipo de futbol denominado DEPORTES SAVIO la cantidad de 57 meses de honorarios profesionales a razón de diez mil lempiras mensuales. La sentencia por su forma y contenido viola el artículo 2236 del Código Civil, que literalmente dice: “El que por acción u omisión causa daño a otro, interviniendo culpa o negligencia está obligado a reparar el daño causado” En primer lugar, hay responsabilidad indemnizatoria porque hay una relación causal física o material por cuanto aparece probado que los daños se produjeron como consecuencia de la denuncia por parte de la señora María del Carmen Elvir en contra del demandante, y asimismo una causalidad jurídica suficiente para atribuir el resultado dañoso a la demandada. Repetimos, la Corte Sentenciadora en ningún momento menciona la finalidad de la reparación que al perjudicado concede el artículo 2236 del Código Civil, que es la de quedar resarcido, restaurando el estado de cosas a la situación anterior al evento dañoso. En nuestro derecho no existen principios generales rectores de la indemnización de daños y perjuicios, vacío que autoriza a interpretar que el concepto de reparación en que se manifiesta la voluntad del dañador comprende, tanto en la esfera contractual como en la extracontractual, sanciones bastantes en cada caso a lograr la indemnidad, que es el único designio de la norma. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: ¿Ser la sentencia violatoria del artículo 387 del Código penal por infracción de los actos y garantías procesales produciendo indefensión de la parte demandante? PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 719 letra b) del Código Procesal Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCION. El artículo 719. CAUSALES DEL RECURSO en su letra b) indica: LOS ACTOS Y GARANTIAS PROCESALES CUANDO SU INFRACCION SUPONGA LA NULIDAD O PRODUJERA INDEFENSION. Consta en autos que la corte censurada trata de motivar que no existe indemnización en la presente demanda, porque el juez A-Quem no dio un sobreseimiento definitivo al demandante o una sentencia. Al interpretar ambiguamente la Corte censurada el artículo citado deja en total indefensión al postulante. porque la resolución que declara con lugar el recurso de apelación: es precisamente es una sentencia proferida por el Juzgado de Letras de 1langa. De haberlo entendido así la Coite censurada como es su argumento otra suerte hubiera corrido la demanda, al revelar que no se aplica el principio indemnizatorio, porque el juez de segunda instancia establece que tal hecho no lo puede subsumir en el tipo penal en que se ha fundamentado la sentencia de primera instancia donde se absuelve al denunciado; precisamente la sentencia se desquicia dejando en total indefensión al demandante al no poder recibir la tutela efectiva de los jueces y tribunales al no poder recibir la indemnidad por parte de quien causo el daño, a pesar que en el ejercicio de sus derechos e intereses legitimo el demandante tiene derecho una sentencia justa a su petición, porque está acreditado que existe una causalidad jurídica suficiente para atribuir el resultado dañoso a la parte demandada, al no interpretarse correctamente las normas sustantivas la Corte censurada deja en total indefensión a la parte demandante que precisamente con su petición busca la tutela jurídica del estado a través del principio de legalidad. QUE DE OFICIO SE DECLARE LA NULIDAD ABSOLUTA DE LA SENTENCIA EL artículo 200 del Código Procesal Civil, indica: CONTENIDO FORMAL DE LAS SENETENCIAS: 1.- Las sentencias serán siempre motivadas y contendrán, en párrafos separados y numerados, los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho en los que se base la parte dispositiva o fallo. 2.- En particular, las redacciones de las sentencias se ajustarán al contenido formal siguiente:) C) EN LOS FUNDAMENTOS DE DERECHO SE EXPRESARÁN, EN PARRAFOS SEPARADOS Y NUMERADOS, LOS PUNTOS DE DERECHO FIJAODS POR LAS PARTES Y LAS CUESTIONES CONTROVERTIDAS, DANDO LAS RAZONES Y FUNDAMENTOS LEGALES DEL FALLO QUE HAYA DE DICTARSE, CON EXPRESION CONCRETA DE LAS NORMAS JURIDICAS APLICABLES AL CASO. En ninguna parte de la sentencia recurrida se encuentran las normas jurídicas en que se basa la misma, violándose los artículos ante mencionados y produciendo la nulidad del fallo en referencia. También deben aplicarse las disposiciones del Código Civil contenidas en los articulas 1586 numeral 1, 1589, que se refieren a la nulidad absoluta y su declaración de oficio.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Se trascribe el PRIMER MOTIVO DE CASACION así: “Ser la sentencia violatoria del artículo 2236 del Código Civil por la forma y contenido de la sentencia PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 719 letra c) del Código Procesal Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCION. La sentencia impugnada considera que la demandada está exenta de la responsabilidad extracontractual porque el señor Nelson Javier Rajo Alvarado, le expreso a la señora María Del Carmen Rodríguez Elvir “QUE LE IBA A DAR UN GOLPE, QUE LA HARÍA REBOTAR EN LA PARED”, arguyendo que el demandante no tiene derecho a ser protegido por el principio indemnizatorio porque los jueces de segunda instancia, “establece que tal hecho no lo puede subsumir en el tipo penal en que se ha fundamentado la sentencia de primera instancia donde se absuelve al denunciado: “Nelson Javier Rajo Alvarado”, craso error, porque es precisamente esta condición que obliga a indemnizar al demandante, al declarar procedente el recurso de apelación donde fue absuelto, por lo que consideramos que cuando un tercero nos causa un daño de cualquier naturaleza, podemos reclamarle una cantidad indemnizatoria que repare el daño en su integridad. Es lo que llamamos la reclamación de daños y perjuicios tal como está acreditado en el expediente de mérito donde fue rescindido el contrato de servicios profesionales de fecha 10 de noviembre del año 2015, dejando de percibir el demandante con el equipo de futbol denominado DEPORTES SAVIO la cantidad de 57 meses de honorarios profesionales a razón de diez mil lempiras mensuales. La sentencia por su forma y contenido viola el artículo 2236 del Código Civil, que literalmente dice: “El que por acción u omisión causa daño a otro, interviniendo culpa o negligencia está obligado a reparar el daño causado” En primer lugar, hay responsabilidad indemnizatoria porque hay una relación causal física o material por cuanto aparece probado que los daños se produjeron como consecuencia de la denuncia por parte de la señora María del Carmen Elvir en contra del demandante, y asimismo una causalidad jurídica suficiente para atribuir el resultado dañoso a la demandada. Repetimos, la Corte Sentenciadora en ningún momento menciona la finalidad de la reparación que al perjudicado concede el artículo 2236 del Código Civil, que es la de quedar resarcido, restaurando el estado de cosas a la situación anterior al evento dañoso. En nuestro derecho no existen principios generales rectores de la indemnización de daños y perjuicios, vacío que autoriza a interpretar que el concepto de reparación en que se manifiesta la voluntad del dañador comprende, tanto en la esfera contractual como en la extracontractual, sanciones bastantes en cada caso a lograr la indemnidad, que es el único designio de la norma”. 1.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL. No es admisible el presente motivo por las razones siguientes: a) Incongruencia entre la causal recursiva y la norma infringida, ya que invoca como precepto autorizante una norma destinada para impugnar la aplicación o interpretación de normas procesales adjetiva, cuando considera infringida una norma sustantiva. b) Inobservancia a la técnica casacional por falta de separación y claridad en la justificación de la incidencia por la cual comparece recurriendo y convierte al presente motivo en alegatos de instancia, ya que la afirmación expuesta por el recurrente donde dice: “…En nuestro derecho no existen principios generales rectores de la indemnización de daños y perjuicios…”; es carente de veracidad al olvidar que el principal principio procesal se encuentra comprendido en el artículo 1.1 del Código Procesal Civil, por tanto el recurrente ha inobservado lo establecido en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. 2. Expone el recurrente el SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: “Ser la sentencia violatoria del artículo 387 del Código Penal por infracción de los actos y garantías procesales produciendo indefensión de la parte demandante. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 719 letra b) del Código Procesal Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCION. El artículo 719. CAUSALES DEL RECURSO en su letra b) indica: LOS ACTOS Y GARANTIAS PROCESALES CUANDO SU INFRACCION SUPONGA LA NULIDAD O PRODUJERA INDEFENSION. Consta en autos que la corte censurada trata de motivar que no existe indemnización en la presente demanda, porque el juez A-Quem no dio un sobreseimiento definitivo al demandante o una sentencia. Al interpretar ambiguamente la Corte censurada el artículo citado deja en total indefensión al postulante, porque la resolución que declara con lugar el recurso de apelación: es precisamente es una sentencia proferida por el Juzgado de Letras de Talanga. De haberlo entendido así la Corte censurada como es su argumento otra suerte hubiera corrido la demanda, al revelar que no se aplica el principio indemnizatorio, porque el juez de segunda instancia establece que tal hecho no lo puede subsumir en el tipo penal en que se ha fundamentado la sentencia de primera instancia donde se absuelve al denunciado; precisamente la sentencia se desquicia dejando en total indefensión al demandante al no poder recibir la tutela efectiva de los jueces y tribunales al no poder recibir la indemnidad por parte de quien causo el daño, a pesar que en el ejercicio de sus derechos e intereses legitimo el demandante tiene derecho una sentencia justa a su petición, porque está acreditado que existe una causalidad jurídica suficiente para atribuir el resultado dañoso a la parte demandada, al no interpretarse correctamente las normas sustantivas la Corte censurada deja en total indefensión a la parte demandante que precisamente con su petición busca la tutela jurídica del estado a través del principio de legalidad. QUE DE OFICIO SE DECLARE LA NULIDAD ABSOLUTA DE LA SENTENCIA EL artículo 200 del Código Procesal Civil, indica: CONTENIDO FORMAL DE LAS SENTENCIAS: 1.- Las sentencias serán siempre motivadas y contendrán, en párrafos separados y numerados, los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho en los que se base la parte dispositiva o fallo. 2.- En particular, las redacciones de las sentencias se ajustarán al contenido formal siguiente: C) EN LOS FUNDAMENTOS DE DERECHO SE EXPRESARÁN, EN PARRAFOS SEPARADOS Y NUMERADOS, LOS PUNTOS DE DERECHO FIJAODS POR LAS PARTES Y LAS CUESTIONES CONTROVERTIDAS, DANDO LAS RAZONES Y FUNDAMENTOS LEGALES DEL FALLO QUE HAYA DE DICTARSE, CON EXPRESION CONCRETA DE LAS NORMAS JURIDICAS APLICABLES AL CASO. En ninguna parte de la sentencia recurrida se encuentran las normas jurídicas en que se basa la misma, violándose los artículos ante mencionados y produciendo la nulidad del fallo en referencia. También deben aplicarse las disposiciones del Código Civil contenidas en los articulas 1586 numeral 1, 1589, que se refieren a la nulidad absoluta y declaración de oficio.” 2.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL. No es admisible el presente motivo por las consideraciones siguientes: a) Al igual que en el motivo anterior, el recurrente inobserva la técnica casacional por la incongruencia entre la causal recursiva y la norma infringida, ya que invoca como precepto autorizante una norma destinada para impugnar la aplicación o interpretación de normas procesales adjetivas, cuando considera infringida una norma sustantiva. b) Falta de claridad recursiva en cuanto a la norma infringida, ya que el casacionista denuncia en principio “Ser la sentencia violatoria del artículo 387 del Código Penal por infracción de los actos y garantías procesales produciendo indefensión de la parte demandante”; para luego denunciar a esta Sala “…QUE DE OFICIO SE DECLARE LA NULIDAD ABSOLUTA DE LA SENTENCIA EL artículo 200 del Código Procesal Civil…” para terminar solicitando: “… También deben aplicarse las disposiciones del Código Civil contenidas en los articulas 1586 numeral 1, 1589, que se refieren a la nulidad absoluta y declaración de oficio...”; se le recuerda al recurrente que la nulidad subsidiaria ya no es procedente en los recursos extraordinarios, conforme lo establece el Código Procesal Civil en su artículo 719, que establecen las causales de casación en números clausus. c) Inobservancia a la técnica casacional por falta de separación y claridad en la justificación de la incidencia por la cual comparece recurriendo, tal como lo establece el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. 3. En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2 a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente auto irrecurrible y declara: 1. INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN en sus dos motivos, formalizado por el abogado Nelson Javier Rajo Alvarado, en representación propia, así como la nulidad subsidiaria solicitada. 2. Declarar firme la sentencia definitiva proferida por la Honorable Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, en fecha 27 de noviembre del año 2018, contentiva en el expediente de apelación número 05434-17, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0801-2017-05434 CPCO del Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán. 3. Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó el Magistrado Reynaldo Antonio Hernández. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de octubre del año dos mil veintiuno; Certificación del auto de fecha veinticinco de febrero del año dos mil veintiuno, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 93=2019.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

RECEPTORA ADSCRITA

11