Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-76-18 — Registro 11852

Resumen

En segunda instancia se revocó la sentencia dictada por el a-quo declarando con lugar el recurso de apelación se revoca la sentencia, se declara sin lugar la demanda de rescisión de contrato por incumplimiento de las clausulas contenidas.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “3.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. Revisado que es el segundo motivo de casación está Sala considera su inadmisión por las razones siguientes: a. Todo motivo deberá sustentarse al amparo de las causales de casación prescritas en el artículo 719 del Código Procesal Civil, es el caso, que en este segundo motivo el Impetrante señala como precepto autorizante el “artículo 1575 del Código Civil”. A modo de ilustración el precepto autorizante no es más que las causales del recurso que deben tener sintonía o mejor dicho afinidad con la norma infringida para determinar el quebranto de la ley en la parte dispositiva de la sentencia, con el objeto de determinar si la ley ha sido recta y debidamente aplicada o no. b. El Código Procesal Civil en su artículo 720.1, prohíbe o limita la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia; resulta ser que el Censor al impugnar en este motivo casacional cuestiona la valoración a unos medios de prueba documental, lo que no está permitido en este recurso. Sin embargo, pudo, dentro del artículo 719.1 inciso c) del Código Procesal Civil, solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad o bien carácter lógico. c. Aparte de la norma señalada como infringida, agrega en el desarrollo de su motivo, de manera aislada los artículos 245, 1346, 1425 y 1575 del Código Civil, sin establecer el nexo causal e infracción cometida por el sentenciador. Es por las razones antes señaladas que procede desestimar el motivo de casación que antecede conforme lo dispone el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes enero del año dos mil veintiuno, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, como Coordinador, RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO y REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, designada ponente la segunda para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El señor Raúl Gómez Zelaya, representado en juicio por el abogado Víctor Francisco Mejia como recurrente; siendo recurrida la señora Alba Rosa Álvarez Hernandez, representada en juicio por el abogado Pedro Antonio Núñez Velásquez. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA ORDINARIA DE RESCISION DE CONTRATO POR INCUMPLIMIENTO DE LAS CLAUSULAS CONTENIDAS”, promovida en fecha once de mayo de dos mil quince, ante el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, por el abogado OMAR ALBERTO CARDENAS GOMEZ, actuando en su condición de representante procesal del señor RAUL GOMEZ ZELAYA, mayor de edad, soltero, labrador, hondureño y de este domicilio, contra la señora ALBA ROSA ALVAREZ HERNANDEZ, hondureña, mayor de edad, ama de casa, soltera y de este domicilio. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha trece de febrero de dos mil diecisiete, el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán; en el juicio de mérito, dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR la Demanda Ordinaria de RESCISION DE CONTRATO POR INCUMPLIMIENTO DE LAS CLAUSULAS CONTENIDAS. DESALOJO, promovida por el señor OMAR ALBERTO CARDENAS GOMEZ en representación del señor RAUL GOMEZ ZELAYA en contra de la señora ALBA ROSA ALVAREZ HERNANDEZ. SEGUNDO: RESCINDIENDO el contrato privado de compraventa de derechos sobre una fracción de un lote de terreno suscrito entre el señor RAUL GOMEZ ZELAYA y la señora ALBA ROSA ALVAREZ HERNANDEZ de fecha treinta de mayo de dos mil doce. TERCERO: En cuanto a la reclamación de daños y perjuicios SIN LUGAR en vista de no haberse acreditado en juicio. CUARTO: CON costas a favor de la parte demandante. 4) CONTRA LA PRESENTE SENTENCIA PROCEDE EL RECURSO DE APELACION EL QUE DEBE INTERPONERSE ANTE ESTE TRIBUNAL DENTRO DEL TERMINO DE DIEZ DIAS HABILES SIGUIENTES A LA NOTIFICIACION Y COMUNICACIÓN DEL PRESENTE FALLO. NOTIFIQUESE. Se resuelve a la fecha en virtud del exceso de trabajo que impera en este Tribunal de Justicia.” SEGUNDO: Que en fecha treinta de noviembre de dos mil diecisiete, la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia REVOCANDO la dictada por el A-quo de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declara con lugar el Recurso de apelación interposición por el abogado PEDRO ANTONIO NUÑEZ VELASQUEZ, en su condición de apoderado legal de la señora ALBA ROSA ALVAREZ HERNANDEZ.- SEGUNDO: Se revoca la sentencia de fecha 13 de febrero de 2017 pronunciada por el juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán.- TERCERO: Se declara sin lugar la demanda de Rescisión de Contrato por incumplimiento de las clausulas contenidas, promovida por el abogado OMAR ALBERTO CARDENAS GOMEZ, en su condición de Apoderado Legal del señor RAUL GOMEZ ZELAYA.- CUARTO: Se absuelve a la parte demandada de la acción deducida por el demandante.- QUINTO: Con costas al demandante en primero instancia.- SEXTO: Sin costas en esta instancia.- Y MANDA: Que una vez firme la presente Sentencia, se devuelva la primera pieza al Juzgado de su procedencia con certificación de la presente Sentencia para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE.” TERCERO: El abogado VICTOR FRANCISCO MEJIA, actuando en su condición de representante procesal del señor RAUL GOMEZ ZELAYA, en fecha siete de febrero de dos mil dieciocho, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha treinta de noviembre de dos mil diecisiete, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, resolviendo el Ad-quem, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: El abogado PEDRO ANTONIO NUÑEZ VELASQUEZ, actuando en su condición de representante procesal de la señora ALBA ROSA ALVAREZ HERNANDEZ, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los abogados VICTOR FRANCISCO MEJIA y PEDRO ANTONIO NUÑEZ VELASQUEZ, en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas catorce y quince de marzo de dos mil dieciocho, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha once de abril de dos mil dieciocho, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, de la manera siguiente: “PRIMER MOTIVO PRECEPTO AUTORIZANTE... DISPOSICIONES INFRINGIDAS... Artículo 206 del Código de Procedimientos Civiles que regula que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. DISPOSICIONES INFRINGIDAS Artículo 207 del Código de Procesal civil en lo concerniente a la motivación, las sentencias se motivarán expresado los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del derecho. Cuando éstos hubieren sido varios, se hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos. CONCEPTO DE LA INFRACCION Transcripción de los Preceptos Legales. El artículo 208 del Código de Procedimientos Civiles que se cita como infringido dice: "1.- Las sentencias deben ser congruentes con la demanda y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito 1." DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO Mi poderdante demandó en cuanto al contrato celebrado con la señora ALBA ROSA ALVAREZ HERNANDEZ, mediante la cláusula Tercera y Quinta en las cuales le dona de manera irrevocable el derecho sobre un inmueble, sin embargo la contravención a la ley, misma en las cuales se establecía a quien debería de efectuar el pago de igual manera está demostrado en la contestación de la demanda el reconocimiento que la señora ALBA ROSA ALVAREZ HERNANDEZ, únicamente acredita seis pagos y una constancia de pago a una sociedad mercantil. 2) declarado con lugar la apelación promovida por el demandado y se revoca la Sentencia apelada en cuanto a declarar sin lugar la demanda de mérito con condena en costas. EXISTE INFRACCIÓN DE LEY EN CUANTO A LO ESTABLECE EL ARTÍCULO EL ARTÍCULO 1,308 DEL CÓDIGO CIVIL, establece, No valdrá la donación entre vivos cualquiera especie de bienes, si no es en escritura pública, en el caso de mérito, el recurrente establece que mediante donación irrevocable se le concede a la señora ANA ELIA ALVARADO AMADOR, donación de la fracción del lote de terreno, sin embargo, dicha donación no consta en escritura pública tal como lo requiere la ley, a fin de que sea la Honorable Corte de Apelaciones declarar sin lugar la demanda estableciendo en fallo que la decisiones no quedaran al arbitrio de uno de los contratantes. Relacionado al artículo 1,346 del código civil supra referido, relacionado al artículo 27 de la Ley de Propiedad. En el mismo orden de ideas y en consonancia a lo que establece el artículo 27 de la ley de propiedad establece, Toda constitución, cancelación, gravamen, transmisión, o transferencia de dominio, de bienes inmuebles, y demás derechos reales constituidos sobre los mismos deberá de inscribirse…, en el caso de autos la donación fue únicamente en documento privado y no en escritura pública. Por consiguiente, es vista que la Corte sentenciadora incurrió en un error de derecho al no hacer declaración de las pretensiones de mi poderdante por la revocación efectuada a la señora Ana Elia Alvarado Amador quien se encargó de cobrar las mensualidades y que esta a su vez le entrega recibos y finiquitos de una persona jurídica denominada LOTIFICADORA GOMEZ, cuando ya le había sido revocada la cláusula en el mes de marzo del año 2014, motivo por el ya no estaba facultada de seguir cobrando en nombre y representación de mi poderdante, en lo psíquico y en la imagen familiar, con lo que se ha violentado el artículo 206 del Código de Procedimientos Civiles, por consiguiente, el error ha trascendido en el fallo. SEGUNDO MOTIVO PRECEPTO AUTORIZANTE DISPOSICIONES INFRINGIDAS... Artículo 1,575 del Código Civil que regula que sólo solo valdrá en escritura pública, los actos y contratos que tengan por objeto la creación, transmisión, modificación, o extinción de derechos reales sobre bienes inmuebles. En el caso que nos ocupa la valoración de la Honorable Corte de Apelaciones en no tomar en consideración los extremos en cuanto a que la misma no fue otorgada en escritura pública a fin de surtir efectos ante terceros, podrá utilizar este medio de prueba, DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO De las pruebas propuestas y evacuadas por la parte demandante fueron hechos probados y se acredito los extremos en relación a la causa a pedir, ya que la parte demandada no propuso aquellos medios de prueba tendientes a desvanecer los que se alegaba en los hechos de la demanda en los que no existe relación alguna con el artículo 1346 del código civil, en cuanto a relacionar que los contratos nacen de la ley, sin embargo la falta de pago de la demanda únicamente pago 6 cuotas y quien le entrega una constancia es LOTIFICADORA GOMEZ, a través de su Gerente General, quien no son partes intervinientes en el contrato de mérito, por lo tanto la grave infracción a la ley en relación al artículo invocado por parte de la Corte primera de Apelaciones, de igual manera al interrogatorio de la parte demandada dicho interrogatorio no fue evacuado en vista que la (Sra. Alba Rosa Álvarez Hernández), no compareció a la audiencia señalada aun y cuando había sido notificada en estrados ver folio 85, teniendo por cierto los hechos de la demanda de mérito evacuando únicamente los medios de prueba de la parte demandada como ser: 1) MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO (1), DOCUMENTAL; consistente en 6 recibos y una constancia de cancelación con la leyenda LOTIFICADORA GOMEZ, medios de prueba que no tiene relación con los hechos de la demanda y que no son partes en el contrato que le dio génesis a la demanda, al MEDIO DE PRUEBA denominado interrogatorio de la parte demandante al señor RAUL GOMEZ ZELAYA la misma parte demandada renuncia al mismo por considerar que el mismo es innecesario, De las pruebas propuestas y evacuadas por la parte demandante la que interesa para este motivo de Casación es: 1) MEDIO PROBATORIO consistente en los recibos y finiquito de cancelación donde se demuestra con ellos el pago a una persona distinta a las contempladas en el contrato de compra venta de unos derechos de lote de terreno entre RAUL GOMEZ ZELAYA y ALBA ROSA ALVAREZ HERNANDEZ y quien quedaría como encargada para los cobros seria la señora ANA ELIA ALVARADO AMADOR, no como gerente de una sociedad mercantil que no existe quien posteriormente re le revoca la cláusula quinta del contrato contenido, misma que la parte demandada se le había puesto en conocimiento de que en lo sucesivo el inicio facultado para los cobros seria el señor RAUL GOMEZ ZELAYA a través del señor OMAR ALBERTO CARDENAS GOMEZ, pagos que siguieron continuando y no precisamente al señora RAUL GOMEZ ZELAYA O A SU ADMINISTRADOR, si no que los mismo los continuo pagando a ANA ELIA ALVARADO AMADOR como gerente general de LOTIFICADORA GOMEZ, nótese la infracción motivo de la casación en las cuales la Honorable Corte de primera de Apelaciones Civil, admite la apelación y declara sin lugar la demanda manifestando con ello que los contratos no pueden quedar al arbitrio de uno de los contratantes, sirviéndole de fundamento el artículo 1346 del código civil, norma infringida, sin embargo dicho pago no fue a la persona de mi representado en vista que el pago fue efectuado a persona distinta señalada en el contrato aplicando lo que establece quien paga mal paga dos veces . El artículo 245 del código civil, establece que la valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa, y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. Motivo por el cual la Honorable Corte Primera de Apelaciones no ha hecho una valoración en cuanto a los medios de prueba aportados, en vista que la parte resolutiva carece un fundamento lógico y jurídico que en lo absoluto toma en consideración los hechos y elementos aportados en la demanda, basando únicamente el fallo en lo referente al artículo 1,346, del código civil. Cuando debió apreciarla de acuerdo al artículo 1,575 del Código Civil en relación al artículo 1,425 del mismo estamento jurídico por consiguiente, es vista que la Corte sentenciadora incurrió en un error de derecho al valorar los recibos y constancia de pago dado por una persona jurídica distinta a RAUL GOMEZ ZELAYA, con la leyenda lotificadora GOMEZ, misma que es a simple vista se desprende que el contrato celebrado entre las partes no figura una persona jurídica como ser dicha Lotificadora GOMEZ, motivo por el cual se ha cometido infracción de ley en cuanto a que la Honorable Primera de Apelaciones tomo en consideración a efectos de ser tomados en cuenta en la sentencia, argumentado con ello entre otras cosas el pago parcial de la deuda prueba esta no fue impugnada por la parte demandada en primera instancia, ni en el escrito de contestación de agravios, y en vista de ello, se ha violentado el artículo 1,575 del Código Civil en relación con el artículo 1,425 del mismo estamento jurídico, ya que la falta de apreciación del contrato de mérito y los recibos de pago así como la constancia de cancelación de pago de la deuda por personas distintas al contrato no pueden considerarse por parte de la Honorable corte de Apelaciones como medios suficientes para fundamentar en el fallo que en base a lo que establece el artículo 1,346 del código civil que las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasi contratos y de los actos y omisiones ilícitos o en que intervenga cualquier género de culpa o negligencia, entendiéndose por contrato aquel que nace entre las partes para su estricto cumplimiento en las cuales uno se obliga a pagar una cosa determina ( comprador); y el otro a entregar la cosa vendida, siempre y cuando se cumplan con las clausulas contenidas en los contratos, sin embargo la honorable corte de primera de apelaciones motiva la sentencia argumentando que los contratos nacen de ley, si los contratos nacen de la ley mi representado estaba facultado para haber promovido la demanda por el incumplimiento de las clausulas contenidas motivo de los cuales se desprende que de los únicos medios de prueba aportador por el demandado recurrente son los recibos y finiquitos que no debieron ser tomados en consideración al momento de emitir la sentencia, y por la cual admiten el recurso de apelación y declaran sin lugar la demanda de mérito.” SEPTIMO: Que el abogado PEDRO ANTONIO NUÑEZ VELASQUEZ, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “En el primer motivo el recurrente, alejado a la técnica procesal, en su motivación de la DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO, alude situaciones, que claramente expone en el acápite FUNDAMENTOS DE DERCHOS, EL AD QUEM, al relacionar que “… que la señora ANA ELIA ALVARADO AMADOR fue debidamente autorizada por el señor RAUL GOMEZ ZELAYA, para hacer los cobros y si bien con posterioridad a esa autorización, revoco ese mandamiento, no se acredito en autos que se haya avisado a los deudores de tal revocación, a fin de no seguir haciendo pagos a ella, sino a la persona que haya autorizado el señor RAUL GOMEZ ZELAYA”, por lo que este motivo carece de toda aplicación en la forma más favorable a la finalidad de la unificación de la jurisprudencia como instrumento de la garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas. En referencia a que existe INFRACCION DE LA LEY EN CUANTO A LO QUE ESTABLECE EL ARTICULO 1308 DEL CODIGO CIVIL, ahora bien que nos dice la norma sustantiva: “NO VALDRA LA DONACION ENTRE VIVOS DE CUALQUIER ESPECIE DE BIENES RAICES, SI NO ES OTORGADA POR ESCRITURA PUBLICA.- TAMPOCO VALDRA SIN ESTE REQUISITO LA REMISION DE UNA DEUDA DE LA MISMA ESPECIE DE BIENES.” Podemos concluir , que el contrato celebrado entre la señora ALBA ROSA ALVAREZ HERNANDEZ con el señor RAUL GOMEZ ZELAYA fue de CONTRATO PRIVADO DE COMPRA VENTA DE DERECHOS SOBRE UNA FRACCION DE UN LOTE DE TERRENO, no hay CONTRATO DE DONACION para inscrito en el Registro respectivo surta los efectos legales, si el señor GOMEZ ZELAYA le haya subrogado los derechos que tenía sobre la facción objeto de la relación contractual, a la señora ANA ELIA ALVARADO AMADOR, es su voluntad y no es objeto de discusión por parte de mi poderdante, ya que los tratos entre ellos, únicamente se debe dirimir entre ellos (RAUL GOMEZ y ANA ELIA ALVARADO), a eso la norma contenida en el artículo 1574 del código civil nos define: “ LOS CONTRATANTES PUEDEN ESTABLECER LOS PACTOS, CLAUSULAS Y CONDICIONES QUE TENGAN POR CONVENIENTE, SIEMPRE QUE NO SEAN CONTRARIOS A LAS LEYES, A LA MORAL NI AL ORDEN PUBLICO.” Y si el señor GOMEZ ZELAYA le otorgo mediante la CLAUSULA TERCERA del contrato suscrito, el consentimiento de cobrar o realizar cualquier acto, la acción que se deberá seguir, es contra la persona a quien se le subrogo el derecho, y la única obligación de la compradora del bien inmueble, es pagar, a quien se le haya establecido en el documento suscrito. De lo anterior se determina la falta de precisión por parte de impetrante al relacionar su motivación, aplicando diversas leyes, sin que ninguna, se acerté o deje preciso su motivación, razón por la cual se debe de DESESTIMAR EL RECURSO INTERPUESTO, con la aplicación respectiva del principio de vencimiento.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Objeto y naturaleza de la presente resolución. De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 724 del Código Procesal Civil, el presente auto tiene como objeto declarar la admisión o la inadmisión del recurso de casación. Este auto es de naturaleza irrecurrible, y en caso de inadmisibilidad, deberá ser especialmente motivado, en cuyo caso, procede que: Se declare de iure la firmeza de la sentencia recurrida. Se imponga el pago de costas al recurrente y se ordene la remisión de las actuaciones a la Corte de Apelaciones correspondiente. En el supuesto de que se declare la admisibilidad del recurso procede seguir lo dispuesto en el artículo 725 del Código Procesal Civil con relación al señalamiento de audiencia para la vista, cuando proceda; o en su defecto la fijación directa de día para la votación y fallo. 2. Sobre el PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN formalizado por el abogado VICTOR FRANCISCO MEJIA. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Artículos 206 del Código de Procedimientos Civiles; 207 y 208 del Código Procesal Civil; 1308 del Código Civil; 27 de la Ley de Propiedad. DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO: Su poderdante demandó en cuanto al contrato celebrado con la señora ALBA ROSA ALVAREZ HERNANDEZ, mediante la cláusula Tercera y Quinta en las cuales le dona de manera irrevocable el derecho sobre un inmueble, sin embargo, la contravención a la ley, misma en las cuales se establecía a quien debería de efectuar el pago de igual manera está demostrado en la contestación de la demanda el reconocimiento que la señora ALBA ROSA ALVAREZ HERNANDEZ. EXISTE INFRACCIÓN DE LEY EN CUANTO LO ESTABLECE EL ARTÍCULO 1,308 DEL CÓDIGO CIVIL. No valdrá la donación entre vivos cualquiera especie de bienes, si no es en escritura pública, en el caso de mérito, el recurrente establece que mediante donación irrevocable se le concede a la señora ANA ELIA ALVARADO AMADOR, donación de la fracción del lote de terreno, sin embargo, dicha donación no consta en escritura pública tal como lo requiere la ley, a fin de que sea la Honorable Corte de Apelaciones declarar sin lugar la demanda estableciendo en fallo que la decisiones no quedaran al arbitrio de uno de los contratantes. Relacionado al artículo 1,346 del código civil supra referido, relacionado al artículo 27 de la Ley de Propiedad. En el mismo orden de ideas y en consonancia a lo que establece el artículo 27 de la ley de propiedad establece, Toda constitución, cancelación, gravamen, transmisión, o transferencia de dominio, de bienes inmuebles, y demás derechos reales constituidos sobre los mismos deberá de inscribirse…, en el caso de autos la donación fue únicamente en documento privado y no en escritura pública. Por consiguiente, es vista que la Corte sentenciadora incurrió en un error de derecho al no hacer declaración de las pretensiones de su poderdante por la revocación efectuada a la señora Ana Elia Alvarado Amador quien se encargó de cobrar las mensualidades y que esta a su vez le entrega recibos y finiquitos de una persona jurídica denominada LOTIFICADORA GOMEZ, cuando ya le había sido revocada la cláusula en el mes de marzo del año 2014, motivo por el que ya no estaba facultada de seguir cobrando en nombre y representación de su poderdante, en lo psíquico y en la imagen familiar, con lo que se ha violentado el artículo 206 del Código de Procedimientos Civiles, por consiguiente, el error ha trascendido en el fallo. 2.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. Esta Sala al analizar el primer motivo de casación, estima que no es de recibimiento, debido a que no cumple con la técnica casacional que demanda el Código Procesal Civil, es decir: a. No pueden citarse como infringidos un conjunto indiscriminado de normas, sino que deben citarse artículos determinados y aún párrafos concretos, a efecto de no viciar la precisión del motivo enunciado, ya que no es procedente fundar el recurso en un conjunto heterogéneo de normas. Cada uno de los artículos citados como infringidos corresponde a diferentes situaciones jurídicas, es decir, el artículo 206 del Código Procesal Civil se refiere a la claridad, precisión y exhaustividad como parte de los requisitos internos de la sentencia; el 207 del mismo cuerpo legal a la motivación como uno de los requisitos internos de la misma y el 208 a la congruencia de la sentencia, además de ser cada una de ellas normas con carácter procesal. Por su parte, los artículos 1346 del Código Civil y 27 de la Ley de Propiedad, por su naturaleza no son de carácter procesal sino más bien uno conceptual y el otro sustantivo. b. El motivo en estudio no contiene un precepto autorizante valido conforme al artículo 719 del Código Procesal Civil. c. Se invoca el error de derecho conforme lo señalaba el Código de Procedimientos de 1906 y el cual fue derogado por Decreto 211-2006 de fecha 26 de mayo de 2007, contentivo del Código Procesal Civil vigente. Es por las razones brindadas, que se concluye que el Impetrante incurre en la causal de inadmisión dispuesta en el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil, razón por la cual es procedente desestimar el motivo de casación enunciado. 3. En cuanto al SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. PRECEPTO AUTORIZANTE. DISPOSICIONES INFRINGIDAS. Artículo 1575 del Código Civil que regula que sólo valdrá en escritura pública, los actos y contratos que tengan por objeto la creación, transmisión, modificación, o extinción de derechos reales sobre bienes inmuebles. En el caso que nos ocupa la valoración de la Honorable Corte de Apelaciones en no tomar en consideración los extremos en cuanto a que la misma no fue otorgada en escritura pública a fin de surtir efectos ante terceros, podrá utilizar este medio de prueba. DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO. De las pruebas propuestas y evacuadas por la parte demandante fueron hechos probados y se acredito los extremos en relación a la causa a pedir, ya que la parte demandada no propuso aquellos medios de prueba tendientes a desvanecer los que se alegaba en los hechos de la demanda en los que no existe relación alguna con el artículo 1346 del código civil, en cuanto a relacionar que los contratos nacen de la ley, sin embargo la falta de pago de la demanda únicamente pago 6 cuotas y quien le entrega una constancia es LOTIFICADORA GOMEZ, a través de su Gerente General, quien no son partes intervinientes en el contrato de mérito, por lo tanto la grave infracción a la ley en relación al artículo invocado por parte de la Corte Primera de Apelaciones, de igual manera al interrogatorio de la parte demandada dicho interrogatorio no fue evacuado en vista que la Sra. Alba Rosa Álvarez Hernández, no compareció a la audiencia señalada aun y cuando había sido notificada en estrados ver folio 85, teniendo por cierto los hechos de la demanda de mérito evacuando únicamente los medios de prueba de la parte demandada como ser: 1) MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO (1), DOCUMENTAL; consistente en 6 recibos y una constancia de cancelación con la leyenda LOTIFICADORA GOMEZ, medios de prueba que no tiene relación con los hechos de la demanda y que no son partes en el contrato que le dio génesis a la demanda, al MEDIO DE PRUEBA denominado interrogatorio de la parte demandante al señor RAUL GOMEZ ZELAYA la misma parte demandada renuncia al mismo por considerar que el mismo es innecesario. De las pruebas propuestas y evacuadas por la parte demandante la que interesa para este motivo de Casación es: 1) MEDIO PROBATORIO consistente en los recibos y finiquito de cancelación donde se demuestra con ellos el pago a una persona distinta a las contempladas en el contrato de compra venta de unos derechos de lote de terreno entre RAUL GOMEZ ZELAYA y ALBA ROSA ALVAREZ HERNANDEZ y quien quedaría como encargada para los cobros seria la señora ANA ELIA ALVARADO AMADOR, no como gerente de una sociedad mercantil que no existe quien posteriormente le revoca la cláusula quinta del contrato contenido, misma que la parte demandada se le había puesto en conocimiento de que en lo sucesivo el único facultado para los cobros seria el señor RAUL GOMEZ ZELAYA a través del señor OMAR ALBERTO CARDENAS GOMEZ, pagos que siguieron continuando y no precisamente al señor RAUL GOMEZ ZELAYA O A SU ADMINISTRADOR, si no que los mismo los continuo pagando a ANA ELIA ALVARADO AMADOR como gerente general de LOTIFICADORA GOMEZ, nótese la infracción motivo de la casación en las cuales la Honorable Corte de Primera de Apelaciones Civil, admite la apelación y declara sin lugar la demanda manifestando con ello que los contratos no pueden quedar al arbitrio de uno de los contratantes, sirviéndole de fundamento el artículo 1346 del código civil, norma infringida, sin embargo dicho pago no fue a la persona de mi representado en vista que el pago fue efectuado a persona distinta señalada en el contrato aplicando lo que establece quien paga mal paga dos veces. El artículo 245 del código civil, establece que la valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa, y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. Motivo por el cual la Honorable Corte Primera de Apelaciones no ha hecho una valoración en cuanto a los medios de prueba aportados, en vista que la parte resolutiva carece un fundamento lógico y jurídico que en lo absoluto toma en consideración los hechos y elementos aportados en la demanda, basando únicamente el fallo en lo referente al artículo 1,346, del código civil. Cuando debió apreciarla de acuerdo al artículo 1,575 del Código Civil en relación al artículo 1,425 del mismo estamento jurídico por consiguiente, es vista que la Corte sentenciadora incurrió en un error de derecho al valorar los recibos y constancia de pago dado por una persona jurídica distinta a RAUL GOMEZ ZELAYA, con la leyenda lotificadora GOMEZ, misma que es a simple vista se desprende que el contrato celebrado entre las partes no figura una persona jurídica como ser dicha Lotificadora GOMEZ, motivo por el cual se ha cometido infracción de ley en cuanto a que la Honorable Primera de Apelaciones tomo en consideración a efectos de ser tomados en cuenta en la sentencia, argumentado con ello entre otras cosas el pago parcial de la deuda prueba esta no fue impugnada por la parte demandada en primera instancia, ni en el escrito de contestación de agravios, y en vista de ello, se ha violentado el artículo 1,575 del Código Civil en relación con el artículo 1,425 del mismo estamento jurídico, ya que la falta de apreciación del contrato de mérito y los recibos de pago así como la constancia de cancelación de pago de la deuda por personas distintas al contrato no pueden considerarse por parte de la Honorable Corte de Apelaciones como medios suficientes para fundamentar en el fallo que en base a lo que establece el artículo 1,346 del código civil que las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasi contratos y de los actos y omisiones ilícitos o en que intervenga cualquier género de culpa o negligencia, entendiéndose por contrato aquel que nace entre las partes para su estricto cumplimiento en las cuales uno se obliga a pagar una cosa determina (comprador); y el otro a entregar la cosa vendida, siempre y cuando se cumplan con las clausulas contenidas en los contratos, sin embargo la honorable corte de primera de apelaciones motiva la sentencia argumentando que los contratos nacen de ley, si los contratos nacen de la ley mi representado estaba facultado para haber promovido la demanda por el incumplimiento de las clausulas contenidas motivo de los cuales se desprende que de los únicos medios de prueba aportador por el demandado recurrente son los recibos y finiquitos que no debieron ser tomados en consideración al momento de emitir la sentencia, y por la cual admiten el recurso de apelación y declaran sin lugar la demanda de mérito.” 3.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. Revisado que es el segundo motivo de casación está Sala considera su inadmisión por las razones siguientes: a. Todo motivo deberá sustentarse al amparo de las causales de casación prescritas en el artículo 719 del Código Procesal Civil, es el caso, que en este segundo motivo el Impetrante señala como precepto autorizante el “artículo 1575 del Código Civil”. A modo de ilustración el precepto autorizante no es más que las causales del recurso que deben tener sintonía o mejor dicho afinidad con la norma infringida para determinar el quebranto de la ley en la parte dispositiva de la sentencia, con el objeto de determinar si la ley ha sido recta y debidamente aplicada o no. b. El Código Procesal Civil en su artículo 720.1, prohíbe o limita la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia; resulta ser que el Censor al impugnar en este motivo casacional cuestiona la valoración a unos medios de prueba documental, lo que no está permitido en este recurso. Sin embargo, pudo, dentro del artículo 719.1 inciso c) del Código Procesal Civil, solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad o bien carácter lógico. c. Aparte de la norma señalada como infringida, agrega en el desarrollo de su motivo, de manera aislada los artículos 245, 1346, 1425 y 1575 del Código Civil, sin establecer el nexo causal e infracción cometida por el sentenciador. Es por las razones antes señaladas que procede desestimar el motivo de casación que antecede conforme lo dispone el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil. 4. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia, debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los artículos 704, 721 y 723 del Código Procesal Civil, que la Impetrante debió cumplir para que la Corte pudiera considerarlo. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente auto irrecurrible y declara: 1) La INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN en sus dos motivos, formalizado por el abogado VICTOR FRANCISCO MEJIA, en su condición de representante procesal del señor RAUL GOMEZ ZELAYA, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, el treinta de noviembre del dos mil diecisiete, en el expediente N° 0801-2015-03926-CPCO, dimanante de la primera pieza de autos registrado con el N° 0801-2015-03926-CPCO del Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Rina Auxiliadora Alvarado Moreno. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de febrero del año dos mil veintiuno; Certificación del auto de fecha catorce de enero del año dos mil veintiuno, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 76=2018.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

RECEPTORA ADSCRITA

1