Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-71-19 — Registro 14197

Resumen

En primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria para el pago de una indemnización de daños y perjuicios, ya que es criterio de esta juzgadora, que la parte demandante no logro probar la negligencia o culpa e inobservancia de la ley en que pudo incurrir la parte demandada en perjuicio de la parte demandante, ya que el cheque que da origen a la presente acción, reunía los requisitos de ley establecidos en el código de comercio, y el mismo era un cheque original de los que normalmente utiliza la demandante, además que la persona que lo cobro presento la documentación soporte que lo acreditaba como titular del cheque. Confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL. No es admisible el presente motivo por las razones siguientes: a) El recurrente comete error al denunciar en un mismo motivo, sin separación, infracción en las normas contenidas en los artículos Sic: “2236 y de los párrafos primero y último del artículo 2237 ambos del Código Civil y párrafo primero del artículo 2 numeral 2), artículos 37 y 38 de la Ley CONTRA EL DELITO LAVADO DE ACTIVOS, emitida por el Congreso Nacional de la República, el 5 de marzo de 2002; y artículos 16 en su párrafo primero, 19 en sus dos literales, 36 párrafo primero y artículo 37, párrafo cuarto del REGLAMENTO PARA LA PREVENCION Y DETECCION DEL USO INDEBIDO DE LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS FINANCIEROS EN EL LAVADO DE ACTIVOS”, los cuales, por técnica casacional, tienen que presentarse en motivos separados por tratarse de normas heterogéneas que no tienen un vínculo causal entre sí a efecto de dar una respuesta congruente y en armonía a una petición que debiera ser clara. Lo anterior se origina por la conglomeración de diferentes normas, que, aunque tienen nexo común, poseen diferente alcance, por lo tanto, al denunciar una infracción se debe mantener la armonía critica del motivo, tal como lo establece el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. b) El casacionista no logra centrar su recurso en un agravio identificable, ya que a lo largo de su escrito divaga en las obligaciones internas a las que está sujeto el Área de Cumplimiento de una institución financiera, sin determinar con puntualidad el agravio sufrido que motiva el presente recurso.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “2.1. RESPUESTA DE LA SALA DE CIVIL. No es admisible el presente motivo por las razones siguientes: Al hacer el estudio de este agravio, se detecta como defecto casacional en el presente motivo lo que se conoce como CITA ACUMULADA DE UNA SUCESION DE NORMAS QUE RIGEN DETERMINADA MATERIA, misma que la jurisprudencia nacional ampara en lo que establece: “…el casacionista no debe incurrir en el defecto de alegar como infringidas un conjunto indiscriminado de las normas que rigen determinada materia...”; una adecuada técnica casacional exige que en cada uno de los motivos de casación se precise la infracción legal que se considera cometida, debiendo por tanto evitarse la concentración en un solo motivo de todos o la mayor parte de los artículos, mediante una interpretación conjunta de normas con diferentes alcances…”[1]. La doctrina citada continúa indicando que “…lo más elemental de la técnica casacional, exige precisar el concepto en el cual las normas citadas han podido ser infringidas…”[2]. En el presente caso, el impetrante cita varias normas jurídicas, aunque relacionadas en materia, no especifica la razón por la que considera han sido indebidamente aplicadas, requisito indispensable en este tipo de recurrencia, por lo cual era su deber haberlas motivado en forma separada o estructurada definiendo cada una de ellas con los requisitos establecidos en los artículo 704 y 721.2 ambos del Código Procesal Civil.[3] Sumado a lo anterior el recurrente comete otro error en el presente motivo cuando comienza denunciado “…Aplicación indebida de los artículos 449, 450, 595, 596, 597, 598 y 617 del Código de Comercio”, para terminar su motivación denunciando: se invocan como infringidas por aplicación indebida, … los artículos 2236 y 2237 en sus párrafos primero y último, del Código Civil.” Lo que impide una coherencia recursiva por tratarse de agravios que por su naturaleza deben exponerse en motivos separados con su debida argumentación casacional.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “3.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL. Es menester entender que los recursos forman parte de los medios de impugnación establecidos en nuestra legislación para garantizar a las partes el debido proceso y la aplicación e interpretación precisa de las normas empleadas en su resolución. Estos se dividen en ordinarios (que tutelan las instancias) y el extraordinario (que es la casación). La casación, como recurso extraordinario, tiene como fines la protección de las normas del ordenamiento jurídico, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, así como la unificación de la jurisprudencia nacional y solo son susceptibles al mismo las sentencias y los autos que pongan término al pleito, haciendo imposible su continuación, dictados en apelación por las Cortes de Apelaciones en el proceso ordinario así como las sentencias que expresamente establezca el Código Procesal Civil. En el examen de admisibilidad del presente motivo, se observa que la pretensión y su respectivo debate se centra en la condena a costas ordenado en contra del recurrente, por tanto, el precepto autorizante no tiene relación alguna con la norma que se considera infringida. La Sala de lo Civil refiere que el tema de la condena en costas por sí sola obedece en primer término al principio de vencimiento y en el segundo caso ésta es una condena accesoria que impone el Juez a la parte en los procesos declarativos que haya visto rechazadas todas sus pretensiones y en caso de que fuere parcial la estimación o desestimación de las pretensiones, cada parte abonará las costas causadas a su instancia y las comunes por mitad. Por tanto, no se cumple los requisitos del recurso extraordinario de casación. “

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “4.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL. No es admisible el presente motivo de casación por las razones siguientes: a) El recurrente considera: “Normas infringidas: Artículo 200 números 1 y 2 párrafo primero, literales b) y c) y 207 del Código Procesal Civil…”, con lo cual combina los requisitos formales de la sentencia con los requisitos internos de la misma, sustentándola con la causal contenida en “…el artículo 720.2 del mismo Código Procesal Civil. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 719 numeral 1, literal c) del Código Procesal Civil…”, que establece se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante en un sentido diferente del fallo; argumentando una diversidad de agravios, tales como: “…. En ningún momento se hace alusión a contrato mercantil alguno o cualquier otro contrato, que mi aludida mandante haya celebrado con el banco demandado, derivado del cheque objeto del presente juicio…” para que acto seguido denuncie: “…pues omitió pronunciarse sobre los fundamentos facticos y jurídicos invocados por mi representada en su escrito de demanda sino que incluyo fundamentos que ninguna de las partes alego como ser las disposiciones del Código de Comercio que tratan sobre el contrato de cheque…”. Por tanto, indiscriminadamente denuncia la existencia de argumentos no sustentados en la demanda; la omisión de fundamentos fácticos y jurídicos en la sentencia impetrada además de la falta de aplicación de normas del Código de Comercio, mismos que por tratarse de diferentes agravios, deben denunciarse en motivos separados respetando los requisitos establecidos en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de enero del dos mil veintiuno, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: WILFREDO MÉNDEZ ROMERO como Coordinador, RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO y REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, designada ponente la segunda para el conocimiento y redacción de la resolución del recurso de casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La sociedad mercantil denominada INDUSTRIAS NOVATEC, S.A. DE C.V., representada en juicio por el abogado RENE VELASQUEZ DIAZ, como recurrente; siendo recurrida la sociedad mercantil denominada BANCO CUSCATLAN DE HONDURAS S.A., representada en juicio por la abogada EUGENIA BEATRIZ TAIXES L. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA ORDINARIA PARA EL PAGO DE UNA INDEMNIZACION EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, OCASIONADOS COMO CONSECUENCIA DE LA NEGLIGENCIA O CULPA E INOBSERVANCIA DE LA LEY INCURRIDA POR EL DEMANDADO EN EL EJERCICIO DE SUS OBLIGACIONES Y DEBERES LEGALES.- QUE SE LE CONDENE AL PAGO DEL DAÑO EMERGENTE Y EL LUCRO CESANTE”, promovida en fecha veinte de junio de dos mil diecisiete, ante el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, por el abogado YURI FERNANDO MELARA BERLIOZ, actuando en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada INDUSTRIAS NOVATEC, S.A. DE C.V., contra la sociedad mercantil denominada “BANCO CUSCATLAN DE HONDURAS SOCIEDAD ANONIMA” conocido comercialmente como BANCO CUSCATLAN, por medio del Presidente de su Directiva y por ende representante legal, el señor GUIDO JUVENAL MARTINELLI ENDARA, quien es mayor de edad, casado, salvadoreño, banquero y con domicilio en la República de El Salvador. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha quince de noviembre de dos mil dieciocho, la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada en fecha trece de junio de dos mil dieciocho, por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, que dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR la demanda ordinaria para el pago de una indemnización de daños y perjuicios, interpuesta por el abogado YURI FERNANDO MELARA BERLIOZ, como apoderado de INDUSTRIAS NOVATEC SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, contra BANCO CUSCATLAN DE HONDURAS SOCIEDAD ANONIMA a través de su presidente del Consejo de Administración y Representante legal el señor GUIDO JUVENAL MARTINELLI ENDARA por las razones expuestas a lo largo de este fallo, ya que es criterio de esta juzgadora, que la parte demandante no logro probar la negligencia o culpa e inobservancia de la ley en que pudo incurrir la parte demandada en perjuicio de la parte demandante, ya que el cheque que da origen a la presente acción, reunía los requisitos de ley establecidos en el código de comercio, y el mismo era un cheque original de los que normalmente utiliza la demandante, además que la persona que lo cobro presento la documentación soporte que lo acreditaba como titular del cheque; 2) DECLARA SIN LUGAR EL PAGO DE LA CANTIDAD DE ($200,900.00), en concepto de daños y perjuicios, que solicita la parte demandante, en virtud de que al ser declarada sin lugar la demanda por las razones antes expuestas, sería ilógico condenar a la parte demandada al pago de cantidad de dinero alguna a favor de la parte demandante, pues la parte actora, a criterio de esta juzgadora, no logro probar la certeza de los hechos de su demanda, y no evacuo prueba que estableciera plenamente responsabilidad alguna de parte de la demandada BANCO CUSCATLAN DE HONDURAS S.A.; 3) ABSUELVE A LA PARTE DEMANDADA DE LA ACCION DEDUCIDA EN SU CONTRA; 4) DECLARANDO SIN LUGAR LA EXCEPCION DE FALTA DE DERECHO PARA DEMANDAR interpuesta por la parte demandada en el escrito de su contestación, por las razones antes expuestas y desarrolladas en el presente fallo; 5) DECLARANDO SIN LUGAR LA EXCEPCION DE FALTA DE LEGITIMACION DEL DEMANDANTE interpuesta por la parte demandada en su escrito de contestación de demanda, por las razones expuestas y desarrolladas en el presente fallo; 6) CON COSTAS, para la parte demandante; Y MANDA: Que si dentro del término de ley no se interpone recurso alguno contra el presente fallo, el mismo quede firme. NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: El abogado RENE VELASQUEZ DIAZ, actuando en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil “INDUSTRIAS NOVATEC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, en fecha cinco de febrero del dos mil diecinueve, presento escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha quince de noviembre de dos mil dieciocho, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, resolviendo el Ad-quem, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del mismo, debiendo entregársele copia del mismo.TERCERO: La abogada EUGENIA BEATRIZ TAIXES L., actuando en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada “BANCO CUSCATLAN DE HONDURAS, S.A.”, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, tener por pronunciado a la recurrida, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, los abogados EUGENIA BEATRIZ TAIXES y RENE VELASQUEZ DIAZ, en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas seis y siete de marzo de dos mil diecinueve, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha veinticinco de abril de dos mil diecinueve, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, de la manera siguiente: “PRIMER MOTIVO. Violación, o sea falta de aplicación del artículo 2236 y de los párrafos primero y último del artículo 2237 ambos del Código Civil y párrafo primero del artículo 2 numeral 2), artículos 37 y 38 de la Ley CONTRA EL DELITO LAVADO DE ACTIVOS, emitida por el Congreso Nacional de la Republica, el 5 de marzo de 2002; y artículos 16 en su párrafo primero, 19 en sus dos literales, 36 párrafo primero y artículo 37, párrafo cuarto del REGLAMENTO PARA LA PREVENCION Y DETECCION DEL USO INDEBIDO DE LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS FINANCIEROS EN EL LAVADO DE ACTIVOS. Precepto autorizante: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. El concepto de este quebrantamiento, lo explico de la siguiente manera: Las normas sustantivas que directamente estimo infringidas, en lo conducente, transcribo a continuación: CODIGO CIVIL. "Art. 2236. El que por acción u omisión causa daño a otro, interviniendo culpa o negligencia, está obligado a reparar el daño causado." "Art. 2237. La obligación que impone el artículo anterior es exigible no solo por los actos u omisiones propios, sino por los de aquellas personas de quienes se debe responder…" "……La responsabilidad de que trata este articulo cesara cuando las personas en el mencionadas prueben que emplearon toda la diligencia de un buen padre de familia para prevenir el daño." El subrayado es nuestro, únicamente para destacar. LEY CONTRA EL DELITO DE LAVADO DE ACTIVOS del año 2002 (vigente en la fecha de los hechos de la demanda) “Articulo 27. Con el objeto de prevenir las operaciones de ocultación y movilización de capitales provenientes de actividades ilícitas y de cualquier otra transacción encaminada a su legitimación, las Instituciones supervisadas por la Comisión deberán sujetarse y cumplir obligatoriamente las disposiciones siguientes… 1)… 2) Identificarán plenamente a todos los depositantes y clientes en general, manteniendo registros actualizados de los documentos e información personal de cada uno de ellos…" "Articulo 37. Las Instituciones supervisadas por la Comisión prestaran especial atención y cuidado a aquellas transacciones efectuadas que sean complejas, insólitas, significativas y no respondan a todos los patrones de transacciones habituales y las transacciones no significativas pero periódicas, que no tengan un fundamento económico o legal evidente." "Articulo 38. Las Instituciones supervisadas por la Comisión que al detectar que las transacciones descritas en el artículo anterior puedan constituir o estar relacionadas con actividades ilícitas, deberán comunicarlo inmediatamente a la UIF, en el formulario de transacciones atípicas que habrá de preparar al efecto dicha Comisión. La UIF reportará de inmediato estas transacciones al Ministerio Público.” Reglamento PARA LA PREVENCION Y DETECCION DEL USO INDEBIDO DE LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS FINANCIEROS EN EL LAVADO DE ACTIVOS. "Articulo 16. Diligencia debida en el Establecimiento en relación con los Depositantes y Clientes. Al momento de establecerse una relación de negocios contractual con un depositante y/o cliente y que se originen con una persona natural o jurídica, las instituciones supervisadas deberán establecer en sus archivos un perfil de dicho depositante y/o cliente, para determinar el tipo, volumen y frecuencia de las operaciones…" "Articulo 19. Verificación de Referencias sobre Clientes. El procedimiento para verificación de referencias de clientes debe incluir lo siguiente: a) Debe verificarse información sobre el historial de la persona como cliente bancario y a falta de esta, referencias comerciales, financieras o personales. b) De no poderse verificar estas referencias o constatar de una fuente confiable sus actividades u ocupación, la institución supervisada, si decide abrir la cuenta, debe efectuar una verificación visual del negocio o domicilio para comprobar su existencia real y que el mismo está en posibilidad de producir bienes o servicios, dejando evidencia documental de esta gestión en el expediente del cliente." "Articulo 36. Reportes y Registro de Transacciones Atípicas. En el "Reporte de Transacciones Atípicas", las instituciones supervisadas deberán comunicar de inmediato a la UIF, aquellas operaciones efectuadas por personas naturales o jurídicas que la entidad previo análisis considere como atípicas; creando posteriormente un expediente individualizado por cada caso, el mismo deberá contener toda la información de soporte necesaria que ampare y evalúe esta situación..." "Articulo 37. Monitoreo de Usuarios del Sistema Supervisado… El monitoreo de las transacciones deberá enfocarse principalmente al registro de transacciones importantes realizadas en dinero en efectivo o en cualquier otro instrumento monetario. En este sentido la institución supervisada mantendrá un registro diario de las transacciones realizadas y que superen el monto del límite establecido por el Banco Central de Honduras para cada producto o servicio." Consta en el presente proceso, que la obligación reclamada es de las que se derivan de actos u omisiones en que intervengan culpa o negligencia, son obligaciones extracontractuales en que media la culpa o culpa aquiliana, como antiguamente se decía, no constituye obligación derivada de contrato alguno, pues en ningún momento mi representada celebró contrato con la institución bancaria demandada BANCO CUSCATLAN DE HONDURAS, S.A. Este extremo consta tanto en el escrito de la demanda, específicamente en su parte petitoria como en el transcurso de todo el proceso. Quedó debidamente expuesto en los hechos de la demanda y la juez A quo, así lo reconoce en el CONSIDERANDO número 8 de la sentencia de primera instancia, confirmada por el Ad quem en el fallo ahora recurrido, que el Banco Cuscatlán de Honduras, S.A. recibió el cheque numero 536 expedido a nombre de la empresa mercantil individual SHINTECH, y fue inmediatamente pagado al titular de esta empresa, señor Jorge Iván Torres Cruz, sin observancia de parte de los funcionarios ejecutivos de esta institución financiera, de las medidas preventivas exigidas en el párrafo primero del artículo 27 numeral 2), en los artículos 37 y 38 de la Ley CONTRA EL DELITO LAVADO DE ACTIVOS, emitida por el Congreso Nacional de la Republica, el 5 de marzo de 2002; y, en los artículos 16 en su párrafo primero, 19 en sus dos literales, 36 párrafo primero y artículo 37, párrafo cuarto del REGLAMENTO PARA LA PREVENCION Y DETECCION DEL USO INDEBIDO DE LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS FINANCIEROS EN EL LAVADO DE ACTIVOS; instrumentos legales éstos, que actualmente han sido derogados, pero que se encontraban en plena vigencia cuando ocurrieron los hechos que traen como consecuencia el presente proceso. La infracción de estas normas básicamente se encuentra en que la institución bancaria demandada debió haber tomado las precauciones que le exigen las normas legales antes relacionadas, para haber abierto la cuenta de ahorros con el cheque que la propia Juez de Primera Instancia reconoce y detalla en el considerando número ocho de la sentencia de primera instancia dictada en el presente proceso y proceder posteriormente a su pago, sin observar las precauciones que devenía obligada a observar. Para que la responsabilidad extracontractual de la institución bancaria demandada cesara con mi representada, la demandada debió haber demostrado de acuerdo con el párrafo ultimo del artículo 2237 del Código Civil, que empleo toda la diligencia de un buen padre de familia para prevenir el daño causado y no fue así, por haberse considerado por el Ad Quem, en la sentencia de segunda instancia, ahora recurrida, que lo que existió entre las partes demandante y demandada fue una relación contractual sin existir vinculo mercantil alguno entre estas dos sociedades mercantiles, antes de los hechos que motivaron el presente proceso. Habiéndose ocasionado daño material a mi representada, por parte de la institución bancaria demandada, o sea el Banco Cuscatlán de Honduras S.A. de acuerdo con lo expresado en el presente motivo, procedía que la Corte recurrida en la sentencia de segunda instancia, revocara totalmente la dictada por el Juzgado de Primera Instancia y condenara a dicha institución bancaria al pago de los daños y perjuicios reclamados en el presente proceso, por el daño ocasionado, de acuerdo con lo dispuesto en el m mencionado artículo 2236 del Código Civil. SEGUNDO MOTIVO: Aplicación indebida de los artículos 449, 450, 595, 596, 597, 598 y 617 del Código de Comercio. Precepto autorizante: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. El concepto de este quebrantamiento, lo explico de la siguiente manera: Los dos primeros artículos, son parte de las disposiciones generales que se refieren a los títulos valores. Los restantes cinco artículos, son disposiciones especiales que se refieren al cheque. El presente proceso, tal como consta en la parte de exposición de los hechos y en la parte petitoria de la demanda, la pretensión se remite a reclamar el pago de los daños y perjuicios ocasionados con ocasión de la culpa o negligencia de la parte demandada en el asunto del cheque sustraído a mi representada y que sin las precauciones legales que debió observar la demandada tanto en la apertura de la cuenta como al hacer efectivo el cheque. En ningún momento se ha tratado y así consta en los autos, que haya existido alguna relación contractual entre las partes de este juicio. La obligación de daños y perjuicios reclamada en el presente proceso es de aquellas que se derivan de actos u omisiones en que interviene culpa o negligencia no penadas por la ley y no es una obligación contractual, como la Corte recurrida consigna en la sentencia confirmatoria de segunda instancia, al hacer suyos los fundamentos de derecho de la sentencia de primera instancia. No existe contrato alguno para dictar un fallo en que sirve de base las disposiciones legales del Código de Comercio que se invocan como infringidas por aplicación indebida, ya que como lo dejo manifestado las disposiciones aplicables son los artículos 2236 y 2237 en sus párrafos primero y último, del Código Civil, TERCER MOTIVO: Violación, o sea falta de aplicación del párrafo primero del Artículo 192 del Código de Procedimientos, emitido en el año de 1906. Precepto autorizante: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. El concepto de este quebrantamiento, lo explico de la siguiente manera: La norma que invoco anteriormente como infringida, dispone lo siguiente: "Art. 192. La parte fue fuere vencida totalmente en un juicio o en un incidente será condenada al pago de las costas. Podrá, con todo el Juez o Tribunal eximirla de ellas cuando aparezca que ha tenido motivos racionales para litigar, sobre lo cual hará declaración expresa en la sentencia…”. Consta en los autos, que la pretensión deducida por mi representada en el presente juicio es para el pago de los correspondientes daños y perjuicios que se le ocasionaron mediante la culpa o negligencia de la institución financiera demandada. Asimismo, no ha sido objeto de controversia que mi mencionada representada fue perjudicada como mínimo con la pérdida del valor de setenta y cuatro mil dólares estadounidenses contenidos en el aludido cheque, que el Banco Cuscatlán pagó sin precaución alguna, a la persona que presentó primero para deposito dicho cheque y luego los retiros de la cuenta que dicha institución bancaria le aperturara. En síntesis, como mínimo mi aludida poderdante tuvo una pérdida de ese valor, es decir resultó afectada o perjudicada con el pago de la suma contenida en el aludido cheque, o sea la cantidad de SETENTA Y CUATRO MIL DOLARES ESTADOUNIDENSES; es por eso por lo que, amparándose en el derecho constitucional a la tutela judicial efectiva, inicio el presente juicio, o sea la correspondiente acción judicial en contra del Banco Cuscatlán, S.A. No es posible que mi representada INDUSTRIAS NOVATEC, S.A. DE C.V. habiendo sido perjudicada en su patrimonio en la suma de setenta y cuatro mil dólares y que lo que hizo fue únicamente su reclamo ante la vía jurisdiccional, al final en la sentencia definitiva tanto de la primera instancia como en segunda, haya resultado CONDENADA AL PAGO DE LAS COSTAS DEL JUICIO, infringiendo la parte de la norma legal que se invoca en el presente motivo, como ser el hecho de HABER TENIDO MOTIVOS RACIONALES PARA LITIGAR, lo cual así lo debió haber consignado el Tribunal de Segunda Instancia al revocar la sentencia de primera instancia, lo cual no lo hizo en abierta infracción a dicha norma legal. La Corte Sentenciadora, infringió por falta de aplicación el contenido del artículo 192 en su párrafo primero, al haber confirmado la sentencia recurrida en la parte que se condena en costas al mi representada, no obstante no haber sido objeto de discusión que la demanda promovida por INDUSTRIA NOVATEC, S.A. en contra de BANCO CUSCATLAN, S.A. fue para el pago de daños y perjuicios que se le ocasionaron por parte de esta institución financiera al no haber actuado con la diligencia necesaria requerida en la apertura de la cuenta bancaria y posterior entrega de la suma de setenta y dos mil dólares estadounidenses y ya que fue afectada de esa manera, tuvo motivos más que racionales para promover o iniciar el presente juicio, por lo que aun y cuando el fallo recurrido no es una sentencia ajustada a derecho, se evidencia sin discusión alguna, que la empresa demandante, tuvo motivos racionales para promover dicho juicio, por lo que debió el Tribunal de Segunda Instancia haber revocado la sentencia apelada por lo menos en lo que se refiere a la injusta e ilegal condena en costas que el Juzgado AQuo ilegalmente le impuso a mi poderdante, en la sentencia de primera instancia, lo cual no lo hizo, con lo cual infringió la norma invocada como tal en el presente motivo. CUARTO MOTIVO: AUSENCIA DE LOS REQUISITO LEGALES EN LA MOTIVACION DE LA SENTENCIA. Normas infringidas: Artículo 200 números 1 y 2 párrafo primero, literales b) y c) y 207 del Código Procesal Civil, relacionadas estas normas, con el artículo 720.2 del mismo Código Procesal Civil. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 719 numeral 1, literal c) del Código Procesal Civil. El concepto de la infracción lo explico de la siguiente manera: En el escrito de la demanda promovida por mi representada, se consigna claramente la pretensión invocada en el presente juicio en el romano IV del apartado "PETICION" se consigna, que se declare: "....con lugar la presente demanda, condenando al demandado "BANCO CUSCATLAN DE HONDURAS, S.A." a pagarle a mi representada un INDEMNIZACION POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE LE HA OCASIONADO AL HABER INCURRIDO EN NEGLIGENCIA O CULPA E INOBSERVANCIA DE LAS LEYES VIGENTES EN EL EJERCICIO DE SUS OBLIGACIONES, INDEMNIZACION EQUIVALENTE a la cantidad de DOSCIENTOS MIL NOVECIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US $ 200.900.00) o su equivalente en lempiras, moneda de curso legal en el país al momento que se produzca el pago de la indemnización reclamada, las cantidades que resulten o se sigan generando en concepto de indemnización por daños directos o emergentes, indemnización por perjuicios, lucro cesante y daños morales a la imagen de la empresa; intereses dejados de percibir y los que se sigan generando, costos de oportunidad, montos de indemnización que se probaran y establecerán durante la secuela del juicio, por ahora desglosados de la siguiente forma: ....." Asimismo, en el apartado "FUNDAMENTOS DE DERECHO" de la aludida demanda, se consignan las normas básicas que habilitan a mi representada para poder deducir su pretensión, como ser los artículos 2236 y 2237 del Código Civil, que se refieren al daño ocasionado mediante culpa o negligencia extracontractual. En ningún momento se hace alusión a contrato mercantil alguno o cualquier otro contrato, que mi aludida mandante haya celebrado con el banco demandado, derivado del cheque objeto del presente juicio. La Corte recurrida, que en su fallo confirmatorio, hizo además, suyos los fundamentos facticos y jurídicos de la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, infringiendo las normas que se invocan como tales en el presente motivo, pues omitió pronunciarse sobre los fundamentos facticos y jurídicos invocados por mi representada en su escrito de demanda sino que incluyo fundamentos que ninguna de las partes alego como ser las disposiciones del Código de Comercio que tratan sobre el contrato de cheque, infringiendo así las normas invocadas en este motivo, por lo que de da la falta de motivación de la Sentencia recurrida, tanto fáctica como jurídica, por lo que se trata de una sentencia arbitraria emitida sin ningún fundamento ni razón. Al carecer de estos requisitos legales dicha sentencia debe de ser anulada por este Máximo Tribunal de Justicia.” SEXTO: Que la abogada EUGENIA BEATRIZ TAIXES, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “EN CUANTO AL “PRIMER MOTIVO DE CASACION” La Honorable Sala de lo Civil comprobará, que invocando como Precepto Autorizante el Artículo 719.2 del Código Procesal Civil, que expresamente ordena: “Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”; el recurrente expone que en el Fallo recurrido se incurrió en “ Violación, o sea falta de aplicación del artículo 2236 y de los párrafos primero y último del artículo 2237 ambos del Código Civil y párrafo primero del artículo 2 numeral 2), artículos 37 y 38 de la Ley CONTRA EL DELITO LAVADO DE ACTIVOS, emitida por el Congreso Nacional de la Republica, el 5 de marzo de 2002; y artículos 16 en su párrafo primero, 19 en sus dos literales, 36 párrafo primero y artículo 37, párrafo cuarto del REGLAMENTO PARA LA PREVENCION Y DETECCION DEL USO INDEBIDO DE LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS FINANCIEROS EN EL LAVADO DE ACTIVOS.” Mediante el análisis del concepto de la infracción desarrollado por el recurrente, la Honorable Sala de lo Civil llegará al pleno convencimiento, que el Primer Motivo de Casación desarrollado por el recurrente carece de fundamento legal, pues el invocado Precepto contenido en el Artículo 719.2 del Código Procesal Civil, autoriza al recurrente para “…impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”; lo cual omite totalmente el recurrente, pues tal como lo comprobará la Honorable Sala de lo Civil, todo el contenido del Primero Motivo, se limita a exponer un supuesta y subjetiva falta de aplicación de la serie de las disposiciones legales que transcribe en el desarrollo de su exposición, ignorando totalmente la impugnación de la aplicación de las normas de derecho empleadas en la solución del fondo del litigio, que es para lo que lo Autorizaba el Artículo 719.2 del Código Procesal Civil, que invocó como Precepto Autorizante de su “Primer Motivo de Casación”. Ahora bien, dado que el Artículo 719.2, invocado como Precepto Autorizante del “Primer Motivo de Casación”, a lo que Autoriza al recurrente es a Impugnar la aplicación de las normas de derecho que a su juicio supone que se emplearon para la solución de fondo del litigio; y dado también, que en todo el contenido del “Primer Motivo de Casación” el recurrente ignoró totalmente, ya que ni siquiera se mencionan y por consiguiente, mucho menos se Impugnan las normas de derecho que a su juicio se emplearon para la solución de fondo del litigio; RESULTA JURIDICAMENTE EVIDENTE, que el “Primer Motivo de Casación” desarrollado por el recurrente, además de que carece de fundamento; al no saber cuál ni porque es la norma de derecho impugnada, vuelve imposible de nuestra parte formular pronunciamiento alguno y nos deja indefensos al respecto. EN CUANTO AL “SEGUNDO MOTIVO DE CASACION” Invocando como Precepto Autorizante el Artículo 719.2 del Código Procesal Civil, que expresamente ordena: “Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”; el recurrente expone que en el Fallo recurrido se incurrió en “Aplicación indebida de los artículos 449, 450, 595, 596, 597, 598 y 617 del Código de Comercio” y aclara que de dichas disposiciones, “los dos primeros artículos, son parte de las disposiciones generales que se refieren a los títulos valores. Los restantes cinco artículos, son disposiciones especiales que se refieren al cheque.” En el desarrollo del concepto de la infracción el recurrente expone, que los Artículos 449, 450, 595, 596, 597, 598 y 617 del Código de Comercio, que se refieren a regulaciones de Títulos Valores y Cheque se han aplicado indebidamente en el fallo recurrido, porque la pretensión del presente juicio según la demanda, es reclamar el pago de los daños y perjuicios que se le ocasionaron por culpa o negligencia de la parte demandada al abrir una cuenta y hacer efectivo un cheque y en ningún momento consta que haya existido una relación contractual entre las partes del presente juicio para dictar un fallo en base a disposiciones del Código de Comercio. Ahora bien, si bien es cierto, que tal como lo considera el recurrente, que según la Demanda su pretensión en el presente juicio, es reclamar el pago de daños y perjuicios supuestamente causados por culpa o negligencia de la parte demandada; también es cierto, que con la oposición a dicha demanda se fijó el objeto del debate, dentro del cual entre otras cosas, se demostró que con la apertura de la cuenta con un Cheque librado no contra el demandado Banco Cuscatlán sino contra el Banco CITIBANK N.A., que era el Banco del librador del Cheque y mantener en reserva el pago del cheque en mención, hasta que el propio Banco del demandante corroboró su pago, no se incurrió en ninguna irregularidad al respecto; y por lo tanto, la aplicación de de los artículos 449, 450, 595, 596, 597, 598 y 617 del Código de Comercio, que son los que regulan los requisitos que deben reunir los cheques para su legitimidad; no puede ser considerada indebida. EN CUANTO AL “TERCER MOTIVO DE CASACION” Invocando como Precepto autorizante el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, que expresamente ordena: “Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”, el recurrente expone que en la Sentencia se incurrió en Violación, o sea falta de aplicación del párrafo primero del Artículo 192 del Código de Procedimientos, emitido en el año de 1906, que literalmente expresa: “Art. 192.- La parte que fuere vencida totalmente en un juicio o en un incidente será condenada al pago de las costas. Podrá con todo el Juez o Tribunal eximirla de ellas cuando aparezca que ha tenido motivos racionales para litigar, sobre lo cual hará declaración expresa en la sentencia…". La supuesta violación del referido Artículo 192, del derogado Código de Procedimientos Comunes, consiste en que se le condenó en costas habiendo tenido motivos racionales para litigar, ya que el demandante sufrió un menoscabo en su patrimonio que justifica sus motivos racionales para litigar. Dicha argumentación carece de fundamento, pues en primer lugar, cuando una de las partes litigantes es vencida en juico, es procedente la aplicación del mencionado Artículo 192, del derogado Código de Procedimientos Comunes; si bien está exenta del pago de dichas costas, cuando ha tenido motivos racionales para litigar; pero la calificación de haber tenido motivos racionales para litigar queda a discreción del Juez; es él quien podrá hacerlo, la ley no expresa que deberá hacerlo; el hecho de que el recurrente sostenga que el demandante ha sufrido pérdidas en su patrimonio, que dicho sea no fueron probadas en juicio, no constituye motivo racional para litigar, máxime cuando dichas perdidas en el caso que se hayan dado, no han sido ni culpa ni del que cambió el cheque, ya que consta en autos que fue sobreseído del juicio criminal que se siguió en su contra; ni mucho menos del Banco demandado que no incurrió en ninguna irregularidad, en su participación en la apertura de la cuenta, pues no se acredito que la Comisión Nacional de Bancos y Seguros, que es la Entidad encargada de Supervisar las Operaciones Bancarias, haya detectado alguna irregularidad al respecto al Supervisar las operaciones del demandado. Cabe considerar, que el Precepto Autorizante invocado por el recurrente, autoriza para impugnar la aplicación de la norma de derecho, no la falta de aplicación como lo hace el recurrente. EN CUANTO AL “CUARTO MOTIVO DE CASACION” AUSENCIA DE LOS REQUISITOS LEGALES EN LA MOTIVACION DE LA SENTENCIA. Normas infringidas: Articulo 200 números 1 y 2 párrafo primero, literales b) y c) y 207 del Código Procesal Civil, relacionadas estas normas, con el artículo 720.2 del mismo Código Procesal Civil. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 719 numeral 1, literal c) del Código Procesal Civil. Al desarrollar el concepto de la infracción, el recurrente expone que en la Sentencia recurrida en casación se omite pronunciarse sobre fundamentos facticos y jurídicos invocados en la demanda, sino que incluyó fundamentos del Código de Comercio que no fueron alegados, debido a lo cual, se incurre en falta de motivación en la Sentencia.- El contenido del concepto de la infracción desarrollado por el recurrente en el “Cuarto Motivo de Casación” además de que es repetitivo de lo expuesto en el Segundo Motivo de Casación, no expone el porqué, la actuación correcta del Banco demandado demostrada en juicio, era determinante para un sentido diferente del fallo. II.- Con lo expuesto ha quedado demostrado que los Cuatro Motivos de Casación desarrollados por el recurrente no se encuentran ajustados a derecho.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Se trascribe el PRIMER MOTIVO, así: “Violación, o sea falta de aplicación del artículo 2236 y de los párrafos primero y último del artículo 2237 ambos del Código Civil y párrafo primero del artículo 2 numeral 2), artículos 37 y 38 de la Ley CONTRA EL DELITO LAVADO DE ACTIVOS, emitida por el Congreso Nacional de la Republica, el 5 de marzo de 2002; y artículos 16 en su párrafo primero, 19 en sus dos literales, 36 párrafo primero y artículo 37, párrafo cuarto del REGLAMENTO PARA LA PREVENCION Y DETECCION DEL USO INDEBIDO DE LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS FINANCIEROS EN EL LAVADO DE ACTIVOS. Precepto autorizante: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. El concepto de este quebrantamiento, lo explico de la siguiente manera: Las normas sustantivas que directamente estimo infringidas, en lo conducente, transcribo a continuación: CODIGO CIVIL. "Art. 2236. El que por acción u omisión causa daño a otro, interviniendo culpa o negligencia, está obligado a reparar el daño causado." "Art. 2237. La obligación que impone el artículo anterior es exigible no solo por los actos u omisiones propios, sino por los de aquellas personas de quienes se debe responder…" "…La responsabilidad de que trata este articulo cesara cuando las personas en el mencionadas prueben que emplearon toda la diligencia de un buen padre de familia para prevenir el daño." El subrayado es nuestro, únicamente para destacar. LEY CONTRA EL DELITO DE LAVADO DE ACTIVOS del año 2002 (vigente en la fecha de los hechos de la demanda) “Articulo 27. Con el objeto de prevenir las operaciones de ocultación y movilización de capitales provenientes de actividades ilícitas y de cualquier otra transacción encaminada a su legitimación, las Instituciones supervisadas por la Comisión deberán sujetarse y cumplir obligatoriamente las disposiciones siguientes… 1) … 2) Identificarán plenamente a todos los depositantes y clientes en general, manteniendo registros actualizados de los documentos e información personal de cada uno de ellos…" "Articulo 37. Las Instituciones supervisadas por la Comisión prestaran especial atención y cuidado a aquellas transacciones efectuadas que sean complejas, insólitas, significativas y no respondan a todos los patrones de transacciones habituales y las transacciones no significativas pero periódicas, que no tengan un fundamento económico o legal evidente." "Articulo 38. Las Instituciones supervisadas por la Comisión que al detectar que las transacciones descritas en el artículo anterior puedan constituir o estar relacionadas con actividades ilícitas, deberán comunicarlo inmediatamente a la UIF, en el formulario de transacciones atípicas que habrá de preparar al efecto dicha Comisión. La UIF reportará de inmediato estas transacciones al Ministerio Público.” Reglamento PARA LA PREVENCION Y DETECCION DEL USO INDEBIDO DE LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS FINANCIEROS EN EL LAVADO DE ACTIVOS. "Articulo 16. Diligencia debida en el Establecimiento en relación con los Depositantes y Clientes. Al momento de establecerse una relación de negocios contractual con un depositante y/o cliente y que se originen con una persona natural o jurídica, las instituciones supervisadas deberán establecer en sus archivos un perfil de dicho depositante y/o cliente, para determinar el tipo, volumen y frecuencia de las operaciones…" "Articulo 19. Verificación de Referencias sobre Clientes. El procedimiento para verificación de referencias de clientes debe incluir lo siguiente: a) Debe verificarse información sobre el historial de la persona como cliente bancario y a falta de esta, referencias comerciales, financieras o personales. b) De no poderse verificar estas referencias o constatar de una fuente confiable sus actividades u ocupación, la institución supervisada, si decide abrir la cuenta, debe efectuar una verificación visual del negocio o domicilio para comprobar su existencia real y que el mismo está en posibilidad de producir bienes o servicios, dejando evidencia documental de esta gestión en el expediente del cliente." "Articulo 36. Reportes y Registro de Transacciones Atípicas. En el "Reporte de Transacciones Atípicas", las instituciones supervisadas deberán comunicar de inmediato a la UIF, aquellas operaciones efectuadas por personas naturales o jurídicas que la entidad previo análisis considere como atípicas; creando posteriormente un expediente individualizado por cada caso, el mismo deberá contener toda la información de soporte necesaria que ampare y evalúe esta situación ..." "Articulo 37. Monitoreo de Usuarios del Sistema Supervisado… El monitoreo de las transacciones deberá enfocarse principalmente al registro de transacciones importantes realizadas en dinero en efectivo o en cualquier otro instrumento monetario. En este sentido la institución supervisada mantendrá un registro diario de las transacciones realizadas y que superen el monto del límite establecido por el Banco Central de Honduras para cada producto o servicio." Consta en el presente proceso, que la obligación reclamada es de las que se derivan de actos u omisiones en que intervengan culpa o negligencia, son obligaciones extracontractuales en que media la culpa o culpa aquiliana, como antiguamente se decía, no constituye obligación derivada de contrato alguno, pues en ningún momento mi representada celebró contrato con la institución bancaria demandada BANCO CUSCATLAN DE HONDURAS, S.A. Este extremo consta tanto en el escrito de la demanda, específicamente en su parte petitoria como en el transcurso de todo el proceso. Quedó debidamente expuesto en los hechos de la demanda y la juez A quo, así lo reconoce en el CONSIDERANDO número 8 de la sentencia de primera instancia, confirmada por el Ad quem en el fallo ahora recurrido, que el Banco Cuscatlán de Honduras, S.A. recibió el cheque numero 536 expedido a nombre de la empresa mercantil individual SHINTECH, y fue inmediatamente pagado al titular de esta empresa, señor Jorge Iván Torres Cruz, sin observancia de parte de los funcionarios ejecutivos de esta institución financiera, de las medidas preventivas exigidas en el párrafo primero del artículo 27 numeral 2), en los artículos 37 y 38 de la Ley CONTRA EL DELITO LAVADO DE ACTIVOS, emitida por el Congreso Nacional de la Republica, el 5 de marzo de 2002; y, en los artículos 16 en su párrafo primero, 19 en sus dos literales, 36 párrafo primero y artículo 37, párrafo cuarto del REGLAMENTO PARA LA PREVENCION Y DETECCION DEL USO INDEBIDO DE LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS FINANCIEROS EN EL LAVADO DE ACTIVOS; instrumentos legales éstos, que actualmente han sido derogados, pero que se encontraban en plena vigencia cuando ocurrieron los hechos que traen como consecuencia el presente proceso. La infracción de estas normas básicamente se encuentra en que la institución bancaria demandada debió haber tomado las precauciones que le exigen las normas legales antes relacionadas, para haber abierto la cuenta de ahorros con el cheque que la propia Juez de Primera Instancia reconoce y detalla en el considerando número ocho de la sentencia de primera instancia dictada en el presente proceso y proceder posteriormente a su pago, sin observar las precauciones que devenía obligada a observar. Para que la responsabilidad extracontractual de la institución bancaria demandada cesara con mi representada, la demandada debió haber demostrado de acuerdo con el párrafo ultimo del artículo 2237 del Código Civil, que empleo toda la diligencia de un buen padre de familia para prevenir el daño causado y no fue así, por haberse considerado por el Ad Quem, en la sentencia de segunda instancia, ahora recurrida, que lo que existió entre las partes demandante y demandada fue una relación contractual sin existir vinculo mercantil alguno entre estas dos sociedades mercantiles, antes de los hechos que motivaron el presente proceso. Habiéndose ocasionado daño material a mi representada, por parte de la institución bancaria demandada, o sea el Banco Cuscatlán de Honduras S.A. de acuerdo con lo expresado en el presente motivo, procedía que la Corte recurrida en la sentencia de segunda instancia, revocara totalmente la dictada por el Juzgado de Primera Instancia y condenara a dicha institución bancaria al pago de los daños y perjuicios reclamados en el presente proceso, por el daño ocasionado, de acuerdo con lo dispuesto en el m mencionado artículo 2236 del Código Civil.” 1.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL. No es admisible el presente motivo por las razones siguientes: a) El recurrente comete error al denunciar en un mismo motivo, sin separación, infracción en las normas contenidas en los artículos Sic: “2236 y de los párrafos primero y último del artículo 2237 ambos del Código Civil y párrafo primero del artículo 2 numeral 2), artículos 37 y 38 de la Ley CONTRA EL DELITO LAVADO DE ACTIVOS, emitida por el Congreso Nacional de la República, el 5 de marzo de 2002; y artículos 16 en su párrafo primero, 19 en sus dos literales, 36 párrafo primero y artículo 37, párrafo cuarto del REGLAMENTO PARA LA PREVENCION Y DETECCION DEL USO INDEBIDO DE LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS FINANCIEROS EN EL LAVADO DE ACTIVOS”, los cuales, por técnica casacional, tienen que presentarse en motivos separados por tratarse de normas heterogéneas que no tienen un vínculo causal entre sí a efecto de dar una respuesta congruente y en armonía a una petición que debiera ser clara. Lo anterior se origina por la conglomeración de diferentes normas, que, aunque tienen nexo común, poseen diferente alcance, por lo tanto, al denunciar una infracción se debe mantener la armonía critica del motivo, tal como lo establece el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. b) El casacionista no logra centrar su recurso en un agravio identificable, ya que a lo largo de su escrito divaga en las obligaciones internas a las que está sujeto el Área de Cumplimiento de una institución financiera, sin determinar con puntualidad el agravio sufrido que motiva el presente recurso. 2. El recurrente argumenta en su SEGUNDO MOTIVO: “Aplicación indebida de los artículos 449, 450, 595, 596, 597, 598 y 617 del Código de Comercio. Precepto autorizante: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. El concepto de este quebrantamiento, lo explico de la siguiente manera: Los dos primeros artículos, son parte de las disposiciones generales que se refieren a los títulos valores. Los restantes cinco artículos, son disposiciones especiales que se refieren al cheque. El presente proceso, tal como consta en la parte de exposición de los hechos y en la parte petitoria de la demanda, la pretensión se remite a reclamar el pago de los daños y perjuicios ocasionados con ocasión de la culpa o negligencia de la parte demandada en el asunto del cheque sustraído a mi representada y que sin las precauciones legales que debió observar la demandada tanto en la apertura de la cuenta como al hacer efectivo el cheque. En ningún momento se ha tratado y así consta en los autos, que haya existido alguna relación contractual entre las partes de este juicio. La obligación de daños y perjuicios reclamada en el presente proceso es de aquellas que se derivan de actos u omisiones en que interviene culpa o negligencia no penadas por la ley y no es una obligación contractual, como la Corte recurrida consigna en la sentencia confirmatoria de segunda instancia, al hacer suyos los fundamentos de derecho de la sentencia de primera instancia. No existe contrato alguno para dictar un fallo en que sirve de base las disposiciones legales del Código de Comercio que se invocan como infringidas por aplicación indebida, ya que como lo dejó manifestado las disposiciones aplicables son los artículos 2236 y 2237 en sus párrafos primero y último, del Código Civil. 2.1. RESPUESTA DE LA SALA DE CIVIL. No es admisible el presente motivo por las razones siguientes: Al hacer el estudio de este agravio, se detecta como defecto casacional en el presente motivo lo que se conoce como CITA ACUMULADA DE UNA SUCESION DE NORMAS QUE RIGEN DETERMINADA MATERIA, misma que la jurisprudencia nacional ampara en lo que establece: “…el casacionista no debe incurrir en el defecto de alegar como infringidas un conjunto indiscriminado de las normas que rigen determinada materia...”; una adecuada técnica casacional exige que en cada uno de los motivos de casación se precise la infracción legal que se considera cometida, debiendo por tanto evitarse la concentración en un solo motivo de todos o la mayor parte de los artículos, mediante una interpretación conjunta de normas con diferentes alcances…”[1]. La doctrina citada continúa indicando que “…lo más elemental de la técnica casacional, exige precisar el concepto en el cual las normas citadas han podido ser infringidas…”[2]. En el presente caso, el impetrante cita varias normas jurídicas, aunque relacionadas en materia, no especifica la razón por la que considera han sido indebidamente aplicadas, requisito indispensable en este tipo de recurrencia, por lo cual era su deber haberlas motivado en forma separada o estructurada definiendo cada una de ellas con los requisitos establecidos en los artículo 704 y 721.2 ambos del Código Procesal Civil.[3] Sumado a lo anterior el recurrente comete otro error en el presente motivo cuando comienza denunciado “…Aplicación indebida de los artículos 449, 450, 595, 596, 597, 598 y 617 del Código de Comercio”, para terminar su motivación denunciando: se invocan como infringidas por aplicación indebida, … los artículos 2236 y 2237 en sus párrafos primero y último, del Código Civil.” Lo que impide una coherencia recursiva por tratarse de agravios que por su naturaleza deben exponerse en motivos separados con su debida argumentación casacional. 3. Reza el TERCER MOTIVO: “Violación, o sea falta de aplicación del párrafo primero del Artículo 192 del Código de Procedimientos, emitido en el año de 1906. Precepto autorizante: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. El concepto de este quebrantamiento, lo explico de la siguiente manera: La norma que invoco anteriormente como infringida, dispone lo siguiente: "Art. 192. La parte que fuere vencida totalmente en un juicio o en un incidente será condenada al pago de las costas. Podrá, con todo el Juez o Tribunal eximirla de ellas cuando aparezca que ha tenido motivos racionales para litigar, sobre lo cual hará declaración expresa en la sentencia…”. Consta en los autos, que la pretensión deducida por mi representada en el presente juicio es para el pago de los correspondientes daños y perjuicios que se le ocasionaron mediante la culpa o negligencia de la institución financiera demandada. Asimismo, no ha sido objeto de controversia que mi mencionada representada fue perjudicada como mínimo con la pérdida del valor de setenta y cuatro mil dólares estadounidenses contenidos en el aludido cheque, que el Banco Cuscatlán pagó sin precaución alguna, a la persona que presentó primero para deposito dicho cheque y luego los retiros de la cuenta que dicha institución bancaria le aperturara. En síntesis, como mínimo mi aludida poderdante tuvo una pérdida de ese valor, es decir resultó afectada o perjudicada con el pago de la suma contenida en el aludido cheque, o sea la cantidad de SETENTA Y CUATRO MIL DOLARES ESTADOUNIDENSES; es por eso por lo que, amparándose en el derecho constitucional a la tutela judicial efectiva, inicio el presente juicio, o sea la correspondiente acción judicial en contra del Banco Cuscatlán, S.A. No es posible que mi representada INDUSTRIAS NOVATEC, S.A. DE C.V. habiendo sido perjudicada en su patrimonio en la suma de setenta y cuatro mil dólares y que lo que hizo fue únicamente su reclamo ante la vía jurisdiccional, al final en la sentencia definitiva tanto de la primera instancia como en segunda, haya resultado CONDENADA AL PAGO DE LAS COSTAS DEL JUICIO, infringiendo la parte de la norma legal que se invoca en el presente motivo, como ser el hecho de HABER TENIDO MOTIVOS RACIONALES PARA LITIGAR, lo cual así lo debió haber consignado el Tribunal de Segunda Instancia al revocar la sentencia de primera instancia, lo cual no lo hizo en abierta infracción a dicha norma legal. La Corte Sentenciadora, infringió por falta de aplicación el contenido del artículo 192 en su párrafo primero, al haber confirmado la sentencia recurrida en la parte que se condena en costas a mi representada, no obstante no haber sido objeto de discusión que la demanda promovida por INDUSTRIA NOVATEC, S.A. en contra de BANCO CUSCATLAN, S.A. fue para el pago de daños y perjuicios que se le ocasionaron por parte de esta institución financiera al no haber actuado con la diligencia necesaria requerida en la apertura de la cuenta bancaria y posterior entrega de la suma de setenta y dos mil dólares estadounidenses y ya que fue afectada de esa manera, tuvo motivos más que racionales para promover o iniciar el presente juicio, por lo que aun y cuando el fallo recurrido no es una sentencia ajustada a derecho, se evidencia sin discusión alguna, que la empresa demandante, tuvo motivos racionales para promover dicho juicio, por lo que debió el Tribunal de Segunda Instancia haber revocado la sentencia apelada por lo menos en lo que se refiere a la injusta e ilegal condena en costas que el Juzgado AQuo ilegalmente le impuso a mi poderdante, en la sentencia de primera instancia, lo cual no lo hizo, con lo cual infringió la norma invocada como tal en el presente motivo.” 3.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL. Es menester entender que los recursos forman parte de los medios de impugnación establecidos en nuestra legislación para garantizar a las partes el debido proceso y la aplicación e interpretación precisa de las normas empleadas en su resolución. Estos se dividen en ordinarios (que tutelan las instancias) y el extraordinario (que es la casación). La casación, como recurso extraordinario, tiene como fines la protección de las normas del ordenamiento jurídico, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, así como la unificación de la jurisprudencia nacional y solo son susceptibles al mismo las sentencias y los autos que pongan término al pleito, haciendo imposible su continuación, dictados en apelación por las Cortes de Apelaciones en el proceso ordinario así como las sentencias que expresamente establezca el Código Procesal Civil. En el examen de admisibilidad del presente motivo, se observa que la pretensión y su respectivo debate se centra en la condena a costas ordenado en contra del recurrente, por tanto, el precepto autorizante no tiene relación alguna con la norma que se considera infringida. La Sala de lo Civil refiere que el tema de la condena en costas por sí sola obedece en primer término al principio de vencimiento y en el segundo caso ésta es una condena accesoria que impone el Juez a la parte en los procesos declarativos que haya visto rechazadas todas sus pretensiones y en caso de que fuere parcial la estimación o desestimación de las pretensiones, cada parte abonará las costas causadas a su instancia y las comunes por mitad. Por tanto, no se cumple los requisitos del recurso extraordinario de casación[4]. 4. CUARTO MOTIVO formalizado por el recurrente: “AUSENCIA DE LOS REQUISITO LEGALES EN LA MOTIVACION DE LA SENTENCIA. Normas infringidas: Artículo 200 números 1 y 2 párrafo primero, literales b) y c) y 207 del Código Procesal Civil, relacionadas estas normas, con el artículo 720.2 del mismo Código Procesal Civil. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 719 numeral 1, literal c) del Código Procesal Civil. El concepto de la infracción lo explico de la siguiente manera: En el escrito de la demanda promovida por mi representada, se consigna claramente la pretensión invocada en el presente juicio en el romano IV del apartado "PETICION" se consigna, que se declare: "....con lugar la presente demanda, condenando al demandado "BANCO CUSCATLAN DE HONDURAS, S.A." a pagarle a mi representada una INDEMNIZACION POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE LE HA OCASIONADO AL HABER INCURRIDO EN NEGLIGENCIA O CULPA E INOBSERVANCIA DE LAS LEYES VIGENTES EN EL EJERCICIO DE SUS OBLIGACIONES, INDEMNIZACION EQUIVALENTE a la cantidad de DOSCIENTOS MIL NOVECIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US $ 200,900.00) o su equivalente en lempiras, moneda de curso legal en el país al momento que se produzca el pago de la indemnización reclamada, las cantidades que resulten o se sigan generando en concepto de indemnización por daños directos o emergentes, indemnización por perjuicios, lucro cesante y daños morales a la imagen de la empresa; intereses dejados de percibir y los que se sigan generando, costos de oportunidad, montos de indemnización que se probaran y establecerán durante la secuela del juicio, por ahora desglosados de la siguiente forma: ....." Asimismo, en el apartado "FUNDAMENTOS DE DERECHO" de la aludida demanda, se consignan las normas básicas que habilitan a mi representada para poder deducir su pretensión, como ser los artículos 2236 y 2237 del Código Civil, que se refieren al daño ocasionado mediante culpa o negligencia extracontractual. En ningún momento se hace alusión a contrato mercantil alguno o cualquier otro contrato, que mi aludida mandante haya celebrado con el banco demandado, derivado del cheque objeto del presente juicio. La Corte recurrida, que en su fallo confirmatorio, hizo además, suyos los fundamentos facticos y jurídicos de la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, infringiendo las normas que se invocan como tales en el presente motivo, pues omitió pronunciarse sobre los fundamentos facticos y jurídicos invocados por mi representada en su escrito de demanda sino que incluyo fundamentos que ninguna de las partes alegó como ser las disposiciones del Código de Comercio que tratan sobre el contrato de cheque, infringiendo así las normas invocadas en este motivo, por lo que se da la falta de motivación de la Sentencia recurrida, tanto fáctica como jurídica, por lo que se trata de una sentencia arbitraria emitida sin ningún fundamento ni razón. Al carecer de estos requisitos legales dicha sentencia debe de ser anulada por este Máximo Tribunal de Justicia.” 4.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL. No es admisible el presente motivo de casación por las razones siguientes: a) El recurrente considera: “Normas infringidas: Artículo 200 números 1 y 2 párrafo primero, literales b) y c) y 207 del Código Procesal Civil…”, con lo cual combina los requisitos formales de la sentencia con los requisitos internos de la misma, sustentándola con la causal contenida en “…el artículo 720.2 del mismo Código Procesal Civil. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 719 numeral 1, literal c) del Código Procesal Civil…”, que establece se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante en un sentido diferente del fallo; argumentando una diversidad de agravios, tales como: “…. En ningún momento se hace alusión a contrato mercantil alguno o cualquier otro contrato, que mi aludida mandante haya celebrado con el banco demandado, derivado del cheque objeto del presente juicio…” para que acto seguido denuncie: “…pues omitió pronunciarse sobre los fundamentos facticos y jurídicos invocados por mi representada en su escrito de demanda sino que incluyo fundamentos que ninguna de las partes alego como ser las disposiciones del Código de Comercio que tratan sobre el contrato de cheque…”. Por tanto, indiscriminadamente denuncia la existencia de argumentos no sustentados en la demanda; la omisión de fundamentos fácticos y jurídicos en la sentencia impetrada además de la falta de aplicación de normas del Código de Comercio, mismos que por tratarse de diferentes agravios, deben denunciarse en motivos separados respetando los requisitos establecidos en el articulo 721.2 del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA. Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3, 7, 21, 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723.2 a), 724, 725 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1. INADMISIBLE el escrito contentivo del Recurso de Casación en sus cuatro motivos, interpuesto por el abogado RENE VELASQUEZ DIAZ en su condición de representante procesal de la sociedad INDUSTRIAS NOVATEC, S.A. de C.V. 2. DECLARAR FIRME la sentencia proferida por la Honorable Corte Segunda de Apelaciones Civil de Francisco Morazán, en fecha quince de noviembre del año dos mil dieciocho, registrada con número 21053-07 y en primera instancia registrada bajo el número 0801-2007-21053 CO. 3. CONDENA EN COSTAS a la parte recurrente. Y MANDA: Que con la certificación de este AUTO se remitan sus precedentes a la Corte de su procedencia para los efectos consecuentes. Ponente: Magistrada Rina Auxiliadora Alvarado Moreno. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los un días del mes de noviembre del año dos mil veintiuno; Certificación del auto de fecha veintiséis de enero del año dos mil veintiuno, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 71=2019.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

RECEPTORA ADSCRITA

[1] Salas Carceller, Antonio. Práctica Procesal de los Recursos de Casación, Edit. Thomson Reuters ARAZANDI. Pag. 64 y ss.

[2] Salas Carceller, Antonio. Práctica Procesal de los Recursos de Casación, Edit. Thomson Reuters ARAZANDI. Pag. 66 y ss.

[3] Resolución 13-2013 de fecha 3 de junio del año 2014.

[4] (S.C. 172-2016; S.C.49-2017)