Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-60-20 — Registro 14193

Resumen

En primera instancia se declaró sin lugar la demanda mediante el proceso declarativo abreviado de deslinde y amojonamiento para la correcta demarcación y rectificación de áreas y linderos sobre bien inmueble especifico. Confirmado en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “2. Como resultado de dicho estudio, es evidente que el caso sub examine no cumple los requisitos que el artículo 717 del Código Procesal Civil exige para ser objeto de casación; en virtud de lo cual, la honorable Corte de Apelaciones de Comayagua, en estricta observancia a lo establecido por el artículo 717 del Código Procesal Civil, debió inadmitir in limine la interposición del presente recurso de casación. 3. Al respecto, el Código Procesal Civil señala en el artículo 721, que sólo dará trámite a los recursos que reúnan los dos requisitos siguientes: a) Los formalizados en el plazo fijado por la ley; y, b) Los que se dirijan en contra de resoluciones que sean recurribles; refiriéndose obviamente en casación, o sea los que se encuentran de conformidad al artículo 717 mencionado, es decir, que dicho precepto legal ya contempla que solo son susceptibles del recurso de casación las sentencias dictadas en procesos ordinarios, no así en el abreviado como es el presente caso; por lo que se entiende implícita la facultad que tiene el Ad Quem para denegar la interposición del recurso de casación. 4. De igual forma, la facultad procesal de la Corte de Apelaciones para rechazar de entrada, todo recurso de casación que no reúna los requisitos de procedibilidad mencionados en el numeral anterior, se obtiene de lo preceptuado por el artículo 730 del Código Procesal Civil, el cual se refiere claramente a: “la denegatoria del recurso de casación”, dictada previamente por el tribunal de apelaciones respectivo y que da motivo posterior al reexamen de dicha decisión a través del medio de impugnación de queja. 5. En virtud de todo lo anteriormente expuesto, procedía que el Ad Quem en ejercicio de la facultad que la ley le concede, declarara inadmisible la interposición en puertas del presente recurso, pues dicha facultad constituye también una obligación que la ley le impone para ser un tamiz o primer control a fin de evitar la entrada indiscriminada de recursos de casación sin requisitos de procedibilidad. 6. Finalmente, no habiendo dado cumplimiento el Ad Quem a su obligación, procede que la Sala de lo Civil, ante la incuestionable falta de requisitos y exigencias establecidos en el artículo 717 citado, declare inadmisible in limine el presente recurso de casación, es decir sin entrar al análisis de los motivos que lo conforman, ello con fundamento en el literal a) del artículo 723 numeral 1) del Código Procesal Civil; en consecuencia se declara firme de iure la sentencia recurrida, tal como lo manda el artículo 724 numeral 2) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes noviembre del año dos mil veintiuno, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO como Coordinadora, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ Y WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, designada la primera ponente para el conocimiento y redacción de la presente resolución en el recurso de casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El señor JOSE SANTOS OVIEDO MONTOYA, representado en juicio por la abogada JOHANA MELISSA VIJIL LOPEZ, como recurrente; siendo recurrido el señor ALBERTO OVIEDO FLORES, representado en juicio por el abogado LUIS ENRIQUE MEZA HERNANDEZ. OBJETO DEL PROCESO: “SE PRESENTA DEMANDA MEDIANTE EL PROCESO DECLARATIVO ABREVIADO DE DESLINDE Y AMOJONAMIENTO PARA LA CORRECTA DEMARCACION Y RECTIFICACION DE AREAS Y LINDEROS SOBRE BIEN INMUEBLE ESPECIFICO”, promovida en fecha veinticuatro de febrero de dos mil dieciséis, ante el Juzgado de Letras Seccional de Siguatepeque, departamento de Comayagua, por el abogado KELVIN RENE LARA BUESO, actuando en su condición de representante procesal del señor JOSE SANTOS OVIEDO MONTOYA, mayor de edad, unión libre, agricultor y con domicilio en la Aldea La Concepción, Municipio de Meámbar, departamento de Comayagua, contra el señor ALBERTO OVIEDO FLORES, mayor de edad, casado, agricultor, hondureño y con domicilio en La Aldea La Concepción, Municipio de Meámbar, departamento de Comayagua. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha dos de diciembre de dos mil diecinueve, la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Siguatepeque, departamento de Comayagua, en fecha veintinueve de julio de dos mil diecinueve, que falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR la DEMANDA MEDIANTE EL PROCESO DECLARATIVO ABREVIADO DE DESLINDE Y AMOJONAMIENTO PARA LA CORRECTA DEMARCACION Y RECTIFICACION DE AREAS Y LINDEROS SOBRE BIEN INMUEBLE ESPECIFICO promovida por el señor JOSE SANTOS OVIEDO MONTOYA, contra el señor ALBERTO OVIEDO FLORES. SEGUNDO: Y si dentro del término correspondiente de ley no se interpone recurso alguno en su contra, quede firme el mismo, se hace la sentencia hasta esta fecha por exceso de trabajo. TERCERO: CON COSTAS a la parte demandante, en virtud de haber visto rechazadas sus pretensiones, lo anterior de acuerdo a las reglas de condena en costas establecidas en el articulo 219 del Código Procesal Civil. NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: La abogada JOHANA MELISSA VIJIL LOPEZ, actuando en su condición de representante procesal del señor JOSE SANTOS OVIEDO MONTOYA, en fecha veinte de enero de dos mil veinte, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha dos de diciembre de dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, resolviendo el Ad-quem tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte de la Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del mismo, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El abogado LUIS ENRIQUE MEZA HERNANDEZ, actuando en su condición de representante procesal del señor ALBERTO OVIEDO FLORES, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, los abogados LUIS ENRIQUE MEZA HERNANDEZ, y JOHANA MELISA VIJIL LOPEZ, en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas veintisiete de febrero y tres de marzo de dos mil veinte, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha quince de octubre de dos mil veinte, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, de la manera siguiente: “MOTIVO: los recurrentes, abogados JOHANA MELISSA VIJIL LOPEZ interpone y formaliza el recurso de casación, contra la sentencia definitiva. EXPRESAN SUS AGRAVIOS DE LA SIGUIENTE MANERA: PRIMERO: se ha podido acreditar durante todo el proceso que nuestro representado el señor JOSE SANTOS OVIEDO MONTOYA, posee un bien inmueble de su propiedad de los cuales posee documentación veraz y en donde se ha constatado que es propietario legitimo de dicho bien inmueble siendo, el una persona claro en cuanto a la documentación que hemos hecho valer durante todo el proceso, situación esta que no es de conocimiento nuevo de este órgano judicial ya que desde los inicio fue este órgano quien conoció de la declaratoria de herencia por medio de la cual mi representado obtuvo dicho bien inmueble conociendo de igual manera el expediente número 0-062-05 correspondiente a una demanda ordinaria de reivindicación de dominio promovida por el señor ALBERTO OVIEDO FLORES, en contra de nuestro representado el señor JOSE SANTOS OVIEDO MONTOYA, demanda esta fue declarada sin lugar vista de que mi poderdante acredito tener el derecho contundente de dicho predio denegado así al señor ALBERTO OVIEDO FLORES, la pretensión establecida, por lo que no vemos la lógica de porque ahora se deniega la pretensión establecida durante este proceso ya que único que nuestro poderdante desea es tener el deslinde las misma las mimas para evitar problemas entre las colindante y tener claro lo linderos de dicho bien inmueble.- SEGUNDO: Que el tribunal de primera instancia no ha podido todos y cada uno de los medios de prueba presentados y evacuados y donde queda plenamente establecido que el señor JOSE SANTOS OVIEDO MONTOYA, posee, pleno derecho para promover dicha pretensión y que la misma sea otorgada en virtud de que es de suma necesidad llevar acabo los linderos de dicho bien inmueble, violentándose de igual manera el debido proceso y por la falta de motivación por parte de este órgano judicial al momento de emitir dicha sentencia lo cual dejan en incertidumbre el motivo por el cual se deniegue la misma por no existir una buena motivación para emitir dicho fallo razón por la cual hemos recurrido a esta instancia para que sea la corte de apelaciones quien determine si dicha sentencia esta pegada a derecho y para que la misma sea devuelta a este tribunal a realizarse las enmiendas correspondientes, puesto que hemos presentado todos los medios de prueba que han esclarecido la pretensión solicitada. TERCERO: Se ha observado claramente que la sentencia determina por este tribunal carece de una motivación absoluta ya que la misma no resulta convincente para aceptar una resolución que no esta apegada a derecho, al no valorar detenidamente todas las pruebas presentadas por la parte demandante razón por la cual esta defensa no encuentra una fundamentación creíble y lógica en la misma sentencia.” SEXTO: Que el abogado LUIS ENRIQUE MEZA HERNANDEZ, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: ““PRIMERO: A su agravio primero me permito exponer que si bien es cierto, la parte recurrente manifiesta que su representado el señor JOSÉ SANTOS OVIEDO MONTOYA, posee un bien inmueble de su propiedad del cual posee documentación veraz misma que obtuvo por declaración de herencia, pero cabe señalar que lo que adquirió fueron DERECHOS, no un bien inmueble especificó o determinado, motivo por el cual desconocen totalmente su ubicación por no estar debidamente individualizado, ni georeferenciado, mucho menos catastrado según la base de datos que maneja Catastro Municipal del Municipio de Meámbar, Departamento de Comayagua Y a su vez el sistema unificado de Registro del Instituto de la Propiedad mi representado el señor ALBERTO OVIEDO FLORES, adquirió un terreno por compra-venta que le hicieran las señoras Blanca Lidia Flores y Sofía Oviedo Paz viuda de López en el año 2001, el cual se encuentra ubicado en el lugar denominado la CIMBRA, que pertenece a la Aldea La Concepción, Jurisdicción del Municipio de Meámbar, Departamento de Comayagua, debidamente inscrito bajo matricula número 321664 Asiento 1 y ligado a la Clave Catastral número 0310-0551-00140 en el Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil de la ciudad de Siguatepeque, Departamento de Comayagua; inmueble que es objeto de DESLINDE Y AMOJONAMIENTO PARA LA CORRECTA DEMARCACIÓN Y RECTIFICACIÓN DE ÁREAS Y LINDEROS, en el presente juicio. Terreno que por ninguno de los rumbos colinda con el predio del señor JOSÉ SANTOS OVIEDO MONTOYA, situación que no pudieron demostrar en el desarrollo del juicio con argumentos probatorios contundentes. SEGUNDO: El Tribunal de primera instancia al hacer la valoración de todos los medios de prueba aportados al presente juicio, los realizo de acuerdo a las reglas de la sana crítica, del conocimiento y criterio humano y razonamiento lógico, para dictar la sentencia de mérito que es objeto de Casación y quedó plenamente establecido en cada uno de las motivaciones las razones lógicas en que se fundamenta al DECLARAR SIN LUGAR LA PRESENTE DEMANDA DE MÉRITO, específicamente en el HECHO TERCERO de la valoración de la prueba donde quedó demostrado mediante el medio de prueba denominado Reconcomiendo Judicial mismo que fue propuesto por la parte demandante y donde se pudo constatar técnicamente que el demandante el señor JOSÉ SANTOS OVIEDO MONTOYA, por ninguno de los rumbos colinda con el terreno de mi representado el señor ALBERTO OVIEDO FLORES, a su vez el técnico catastral del Instituto de la Propiedad el señor Jose Onofre Ramírez Baires, en audiencia ratifica su informe técnico y es claro y contundente al expresar que el terreno que es objeto DESLINDE Y AMOJONAMIENTO PARA LA CORRECTA DEMARCACIÓN Y RECTIFICACIÓN DE ÁREAS Y LJNDEROS, según la información técnica levantada en el predio mediante el sistema de GPS, fue verificada y cotejada en la base de datos que maneja el Sistema del Instituto de la Propiedad y donde manifiesta y expresa claramente que tanto en campo como en el sistema no se registra como COLINDANTE por ninguno de los RUMBOS al señor JOSÉ SANTOS OVIEDO MONTOYA, con el terreno de mi representado el señor ALBERTO OVIEDO FLORES, por lo tanto en ningún momento procede la demanda de mérito ya que uno de los requisitos esenciales para el deslinde y amojonamiento es que el propietario u ocupante del bien inmueble que solicite dicha acción tiene que ser dueño de un predio COLINDANTE, con el dueño del otro predio extremo que nunca acredito la parte demandante, tal y como lo establece el artículo 821 del Código Civil: "Todo dueño de un predio tiene derecho a que se fijen los límites que lo separan de los predios colindantes, y podrá exigir a los respectivos dueños que concurran a ello, haciéndose la demarcación a expensas comunes". A su vez el artículo 238 Código Procesal Civil: «Que corresponde al actor la carga de probar la certeza de los hechos constitutivos de su demanda". Y en el presente caso la parte demandante no pudo probar tales extremos ya que por ninguno de los rumbos la parte demandante colinda con el predio de mi representado. En tal sentido la parte recurrente en su interposición del recurso de Casación en ningún momento hace constar los motivos en que se basa su petición y a su vez no hace expresión de las normas de derecho cuya infracción sustenta cada motivo; mucho menos ha fundamentado con la suficiente separación y claridad precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, requisitos fundamentales para la admisión del presente Recurso de Casación. TERCERO: En virtud de lo antes expuesto Honorable Corte la sentencia definitiva dictada en primera instancia, contempla cada uno de los requisitos formales como ser: Motivación, Antecedentes de Hecho y los Fundamentos de Derecho en los que se basa el presente fallo y a su vez los requisitos internos como ser: Claridad, Precisión y Exhaustividad, por lo que la misma está apegada derecho y en ningún momento se ha violentado el debido proceso o en su defecto se ha producido indefensión y por consiguiente dicha sentencia fue confirmada por el tribunal de segunda instancia. La parte recurrente al momento de la interposición y formalización del recurso de Casación no ha cumplido con las exigencias y requisitos establecidos en el Código Procesal Civil para el trámite de su admisión, ya que el mismo carece de los fundamentos legales que sustente su recurso de Casación presentado.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Del examen de las presentes actuaciones, resulta que la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, tuvo por interpuesto el recurso de casación por parte de la abogada JOHANA MELISSA VIJIL LOPEZ, en su condición de representante procesal del señor JOSE SANTOS OVIEDO MONTOYA, contra la sentencia dictada por ese mismo tribunal de alzada, en fecha 02 de diciembre del 2019, que son actos procesales acaecidos en la “DEMANDA MEDIANTE PROCESO DECLARATIVO ABREVIADO DESLINDE Y AMOJONAMIENTO PARA LA CORRECTA DEMARCACION Y RECTIFICACION DE AREAS Y LINDEROS SOBRE UN BIEN INMUEBLE”. 2. Como resultado de dicho estudio, es evidente que el caso sub examine no cumple los requisitos que el artículo 717 del Código Procesal Civil exige para ser objeto de casación; en virtud de lo cual, la honorable Corte de Apelaciones de Comayagua, en estricta observancia a lo establecido por el artículo 717 del Código Procesal Civil, debió inadmitir in limine la interposición del presente recurso de casación. 3. Al respecto, el Código Procesal Civil señala en el artículo 721, que sólo dará trámite a los recursos que reúnan los dos requisitos siguientes: a) Los formalizados en el plazo fijado por la ley; y, b) Los que se dirijan en contra de resoluciones que sean recurribles; refiriéndose obviamente en casación, o sea los que se encuentran de conformidad al artículo 717 mencionado, es decir, que dicho precepto legal ya contempla que solo son susceptibles del recurso de casación las sentencias dictadas en procesos ordinarios, no así en el abreviado como es el presente caso; por lo que se entiende implícita la facultad que tiene el Ad Quem para denegar la interposición del recurso de casación. 4. De igual forma, la facultad procesal de la Corte de Apelaciones para rechazar de entrada, todo recurso de casación que no reúna los requisitos de procedibilidad mencionados en el numeral anterior, se obtiene de lo preceptuado por el artículo 730 del Código Procesal Civil, el cual se refiere claramente a: “la denegatoria del recurso de casación”, dictada previamente por el tribunal de apelaciones respectivo y que da motivo posterior al reexamen de dicha decisión a través del medio de impugnación de queja. 5. En virtud de todo lo anteriormente expuesto, procedía que el Ad Quem en ejercicio de la facultad que la ley le concede, declarara inadmisible la interposición en puertas del presente recurso, pues dicha facultad constituye también una obligación que la ley le impone para ser un tamiz o primer control a fin de evitar la entrada indiscriminada de recursos de casación sin requisitos de procedibilidad. 6. Finalmente, no habiendo dado cumplimiento el Ad Quem a su obligación, procede que la Sala de lo Civil, ante la incuestionable falta de requisitos y exigencias establecidos en el artículo 717 citado, declare inadmisible in limine el presente recurso de casación, es decir sin entrar al análisis de los motivos que lo conforman, ello con fundamento en el literal a) del artículo 723 numeral 1) del Código Procesal Civil; en consecuencia se declara firme de iure la sentencia recurrida, tal como lo manda el artículo 724 numeral 2) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA. Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 717, 718, 721, 723, 724 y 932 reformado por decreto 168-2009 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión in limine del recurso de casación formalizado por la abogada JOHANA MELISSA VIJIL LOPEZ, en su condición de representante procesal del señor JOSE SANTOS OVIEDO MONTOYA. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada el 02 de diciembre del 2019 por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, en el expediente de apelación número 46,387, originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número P.A. 97-16, del Juzgado de Letras Seccional de Siguatepeque, departamento de Comayagua. 3) Se le hace un llamado a la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, para que en lo sucesivo sea más cuidadosa en el sentido de examinar sus propios fallos y no incurrir en contradicciones al haberle dado curso a la tramitación del recurso planteado por la recurrente, cuando en la parte dispositiva de su fallo, en el “MANDA”, establece: “… La ley le tiene vedado el recurso de la casación, según lo expresa el artículo 717 del Código Procesal Civil…”. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de este auto al tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de febrero del año dos mil veintidós; Certificación del auto de fecha nueve de noviembre del año dos mil veintiuno, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 60=2020.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

RECEPTORA ADSCRITA

22