Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-31-18 — Registro 13985

Resumen

En segunda instancia se dictó sentencia revocando la del A-quo de la siguiente manera: “primero: declarar con lugar el recurso de apelación revocando y se declara sin lugar la demanda vía proceso declarativo ordinario de reclamación de pago de dinero por concepto de detenciones, cargos y almacenaje de contenedor, más los intereses legales y costas del juicio.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “6. DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR EL ABOGADO AMILCAR ERNESTO ZAVALA GARCÌA EN SU SEGUNDO MOTIVO. El recurrente en su segundo motivo de casación viene citando como precepto autorizante el artículo 719 número 2 del Código Procesal Civil, señalando como normas infringidas los artículos 816 del Código de Comercio, 4 del Código Aduanero Uniforme Centroamericano y 3 del reglamento del mismo código. En resumen el recurrente expone básicamente lo siguiente: “El Tribunal adquem en su motivación fáctica y jurídica dice que en el caso que nos ocupa el contrato de mérito (conocimiento de embarque o transporte multimodo) es un contrato mercantil que se encuentra contemplado en el artículo 814 del Código de Comercio como contrato de fletamiento marítimo, descansando su motivación en los artículos 814 y 815 del fondo del litigio al aplicarle los presupuestos jurídicos del contrato de fletamiento al conocimiento de embarque, documento este que no es el que ampara la pretensión demandada, o el objeto del debate, sin embargo, la Corte de Apelaciones concretamente infringe el presupuesto del artículo 816 del Código de Comercio, al omitir su interpretación y aplicación en la motivación jurídica de su sentencia”.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “6. DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR EL ABOGADO AMILCAR ERNESTO ZAVALA GARCÌA EN SU SEGUNDO MOTIVO. El recurrente en su segundo motivo de casación viene citando como precepto autorizante el artículo 719 número 2 del Código Procesal Civil, señalando como normas infringidas los artículos 816 del Código de Comercio, 4 del Código Aduanero Uniforme Centroamericano y 3 del reglamento del mismo código. En resumen el recurrente expone básicamente lo siguiente: “El Tribunal adquem en su motivación fáctica y jurídica dice que en el caso que nos ocupa el contrato de mérito (conocimiento de embarque o transporte multimodo) es un contrato mercantil que se encuentra contemplado en el artículo 814 del Código de Comercio como contrato de fletamiento marítimo, descansando su motivación en los artículos 814 y 815 del fondo del litigio al aplicarle los presupuestos jurídicos del contrato de fletamiento al conocimiento de embarque, documento este que no es el que ampara la pretensión demandada, o el objeto del debate, sin embargo, la Corte de Apelaciones concretamente infringe el presupuesto del artículo 816 del Código de Comercio, al omitir su interpretación y aplicación en la motivación jurídica de su sentencia”.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “6.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL. Esta Sala es del criterio que el recurrente ha incumplido las exigencias y requisitos establecidos por el Código Procesal Civil para el escrito de interposición y formalización por las razones siguientes: a) Falta al requisito fundamental de hacer constar el motivo en que la casación se basa con la suficiente separación y claridad, con expresión de las normas cuya infracción sustenta el motivo, tal y como lo demanda el artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, ello debido a que pese al inicio alega que no se aplica el artículo 816 del Código de Comercio, al momento de emprender su concepto de infracción argumenta que el tribunal de apelaciones basa su fallo en los artículos 814 y 815 del código antes citado, que no vienen siendo denunciados como infringidos, cuestionando que el adquem equipara el contrato de fletamiento con el conocimiento de embarque, interpretando improcedentemente el fondo del asunto, pareciendo mas bien un motivo donde se cuestiona por aplicación indebida esos artículos o su interpretación errónea, pues no es nada claro sobre este particular, sobre todo cuando posteriormente cuestiona la omisión del artículo 816 del mismo código creando una total confusión alrededor del modo concreto de impugnación y las normas que pretende interesar al examen. b) No ha precisado ni justificado la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. c) El censor pretende que el Tribunal de casación revise la valoración probatoria, al denunciar que determinado documento no es el que ampara su demanda, infringiendo de esta manera lo dispuesto en el artículo 720.1 del Código Procesal Civil que dispone que mediante el recurso extraordinario de casación no se podrá instar la valoración de las pruebas contenidas en las instancias; por lo tanto, concurre la causal de inadmisión prevista en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de marzo del dos mil veintiuno, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO como Coordinadora, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ y WILFREDO MENDEZ ROMERO, designado ponente el segundo para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La sociedad MAERSK HONDURAS, S.A., representada en juicio por el abogado AMILCAR ERNESTO ZAVALA GARCIA, en su condición de recurrente; siendo recurrida la AGENCIA ADUANERA GOMEZ VEGA, S. DE R.L., representada en juicio por el abogado IVONY JUDITH MELENDEZ MARTINEZ. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA DE PAGO POR LA VIA DEL PROCESO ORDINARIO”, promovida en fecha cinco de noviembre del año dos mil quince, ante el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el abogado AMILCAR ERNESTO ZAVALA GARCIA en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil MAERSK HONDURAS S.A., contra la sociedad AGENCIA ADUANERA GOMEZ VEGA, S. DE R.L., a través de su Gerente General la señora JENNY CAROLINA GOMEZ VEGA y contra la señora FANNY JAMILETH SORTO CHAVEZ de generales y domicilio desconocido. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: En fecha veintisiete de enero del año dos mil diecisiete, el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “PRIMERO: Debo ESTIMAR y ESTIMO la demanda vía proceso declarativo ordinario de reclamación de pago de dinero por concepto de detenciones, cargos y almacenaje de contenedor, más los intereses legales y costas del juicio, interpuesta por el Abogado AMILCAR ENESTO ZAVALA GARCIA en su condición de apoderado judicial de la sociedad mercantil denominada MAERSK HONDURAS S.A., en contra de la sociedad mercantil denominada AGENCIA ADUANERA GOMEZ VEGA S. de R.L., a través de su representante legal el señor JOSE FERNANDO GOMEZ VEGA, y contra la señora FANNY JAMILETH SORTO CHAVEZ. SEGUNDO: Se CONDENA a la sociedad mercantil denominada AGENCIA ADUANERA GOMEZ VEGA S. de R.L., a través de su representante legal el señor JOSE FERNANDO GOMEZ VEGA, y a la señora FANNY JAMILETH SORTO CHAVEZ a pagar a favor de la sociedad mercantil denominada MAERSK HONDURAS S.A., la cantidad de VEINTITRES MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA CON SESENTA CENTAVOS($. 23,597.60) o su equivalente en moneda nacional al momento del pago respectivo, mas el interés legal en materia mercantil que se genere hasta la cancelación de la deuda. TERCERO: Se condena en las COSTAS causadas en esta instancia a la parte demandada. CUARTO: En virtud que la sociedad mercantil AGENCIA ADUANERA GOMEZ VEGA S. de R.L., no cuenta con apoderado judicial válidamente constituido, así como que la señora FANNY JAMILETH SORTO CHAVE fue declarada en rebeldía, que se les notifíquese de la presente resolución a través del receptor de la central de citaciones, emplazamientos, notificaciones y otros diligencias judiciales, quien deberá hacerles entrega de la copia respectiva, haciéndoles saber que contra la presente resolución cabe la interposición de recurso de apelación dentro del plazo de diez (10) siguientes a la notificación respectiva. A tal efecto se autoriza la comunicación subsidiaria de la forma prevista en el artículo 144 del Código Procesal Civil, así como la habilitación de días y horas inhábiles. Se emite la resolución en esta fecha en virtud del exceso de trabajo que ingresó en el mes de Diciembre del año dos mil dieciséis. Notifíquese la presente sentencia a las partes procesales”. SEGUNDO: En fecha veintiocho de septiembre del año dos mil diecisiete, la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en el juicio de mérito, dictó sentencia REVOCANDO la del A-quo de la siguiente manera: “PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el abogado IVONNY JUDITH MELENDEZ MARTINEZ actuando en su condición de la sociedad mercantil denominada AGENCIA ADUANERA GOMEZ VEGA S DE RL contra la sentencia definitiva de fecha veintisiete de enero de dos mil diecisiete ( F 126), dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, en la demanda de pago promovida por el abogado AMILCAR ERNESTO ZAVALA GARCIA en su condición de apoderado judicial de la entidad mercantil MAERSK HONDURAS S.A. contra la ADENCIA ADUANERA GOMEZ VEGA S DE RL y contra la señora FANNY JAMILETH SORTO CHAVEZ.- SEGUNDO: REVOCANDO la sentencia definitiva de fecha veintisiete de enero de dos mil diecisiete (F 126), dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, agregada al expediente de merito.- En consecuencia y de conformidad al contenido del articulo 715.3 del Código Procesal Civil, se procede a resolver directamente el fallo de la sentencia de merito, así: PRIMERO: SE DECLARA SIN LUGAR la demanda vía proceso declarativo ordinario de reclamación de pago de dinero por concepto de detenciones, cargos y almacenaje de contenedor, mas los intereses legales y costas del juicio, interpuesta por el abogado AMILCAR ERNESTO ZAVALA GARCIA en su condición de apoderado judicial de la sociedad mercantil denominada MAERSK HONDURAS SA en contra de la sociedad mercantil denominada AGENCIA ADUANERA GOMEZ VEGA S DE RL a través de su representante legal, el señor JOSE FERNANDO GOMEZ VEGA y contra la señora FABBY JAMILETH SORTO CHAVEZ.- 2) Se ABSUELVE a la sociedad mercantil denominada AGENCIA ADUANERA GOMEZ VEGA S DE RL a través de su representante legal el señor JOSE FERNANDO GOMEZ VEGA y a la señora FANNY JAMILETH SORTO CHAVEZ a pagar a favor de la sociedad mercantil denominada MAERSK HONDURAS SA la cantidad de veintitrés mil, quinientos noventa y siete con sesenta dólares ($ 23,597.60) o su equivalente en moneda nacional al momento del pago respectivo, mas el interés legal en materia mercantil que se genere la cancelación de la deuda.- 3) Se CONDENA EN COSTAS causadas en esta instancia a la parte demandante.- Y MANDA: Que se notifique esta sentencia a las partes y que al estar firme, con la certificación de estilo se devuelva al Juzgado de su Procedencia para su cumplimiento.- Es ponente Abogada LINDA PATRICIA REYES INTERIANO, Magistrada Propietaria.- SIN COSTAS en segunda instancia.- NOTIFIQUESE. ” TERCERO: El representante procesal de la sociedad mercantil MAERSK HONDURAS, S.A., abogado AMILCAR ERNESTO ZAVALA GARCIA, presentó en fecha catorce de noviembre del año dos mil diecisiete, escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veintiocho de septiembre del año dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, resolviendo el Ad-quem, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: El representante procesal de la empresa AGENCIA ADUANERA GOMEZ VEGA, S. DE R.L., abogado IVONY JUDITH MELENDEZ MARTINEZ, presento en fecha veintiocho de noviembre del año dos mil diecisiete, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el plazo que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los abogados AMILCAR ERNESTO ZAVALA GARCIA e IVONY JUDITH MELENDEZ MARTINEZ, ambos en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas seis y siete de diciembre del año dos mil diecisiete, resolviendo este Tribunal, mediante proveído de fecha seis de febrero del año dos mil dieciocho, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. SEXTO: El abogado AMILCAR ERNESTO ZAVALA GARCIA, plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACION A) PRIMER MOTIVO EN QUE SE BASA EL RECURSO DE CASACION PRECEPTO AUTORIZANTE. El precepto autorizante del primer motivo de Casación que se interpone y formalizada en este acto, se encuentra fundamentado en la causal expresa en el ARTICULO 719 número 1, Literal c) del Código Procesal Civil, que establece lo siguiente: Articulo 719.- CAUSALES DEL RECURSO.1- Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a)… b)… c) La forma y contenido de la sentencia. EXPRESION DE LA NORMA DE DERECHO CUYA INFRACCION SUSTENTA EL PRIMER MOTIVO DE CASACION Las normas o disposiciones de derecho infringidas (Ley Adjetiva) en la cual se fundamenta el primer motivo de Casación, radica en los ARTICULOS 206.2, 207.1, 208.1 y 2 del Código Procesal Civil, que disponen: ARTÍCULO 206.- CLARIDAD, PRECISION Y EXHAUSTIVIDAD. 1… 2. El Tribunal sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distintos de los que las partes hayan querido hacer valer, resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes. 3… ARTÍCULO 207.- MOTIVACION 1. Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del derecho. 2… ARTICULO 208. CONGRUENCIA 1. Las sentencias deberán ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. 2. En las sentencias se efectuaran las declaraciones que aquellas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. CONCEPTO DE LA INFRACCION: EXPLICACION DEL PRIMER MOTIVO. 1. La normativa dispuesta en el artículo 206.2 del Código Procesal Civil, establece la obligación del Juzgador de no apartarse de la causa a pedir, acudiendo a fundamentos de hecho o derecho distintos a los que las partes hayan querido hacer valer.- En el presente caso el Ad quem se aparta de la causa a pedir, y argumenta su sentencia en hechos y documentos que no son los que amparan la presente causa, dirigiendo su esfuerzo resolutivo hacia un CONTRATO DE FLETAMENTO que en ningún momento ha sido el documento que fundamenta la pretensión demandada, documento o contrato que NO corre agregado al expediente de mérito porque no inexiste, sorteando por completo las facturas números 5634511068, 5634513182, y 5634511066, donde se encuentran plasmadas las cantidades de dinero cuyo pago se reclama en la Demanda que origina el actual litigio, mismas que en ningún momento fueron impugnadas por la parte demandada, con cuya desestimación el Ad quem desnaturaliza la causa a pedir, provocando confusión e inseguridad jurídica, resultando su inobservancia violatoria de lo dispuesto en el Artículo 206.2 Procesal, consecuentemente, su imprecisión tiene el efecto de nulidad. 2. La motivación de las sentencias (Art.207.1 procesal) deberá hacerse expresando los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, debiendo incidir su razonamiento en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito, lo cual inexcusablemente no ha sido respetado por el Ad quem, pues en sus razonamientos no ha realizado una puntual apreciación y valoración de las pruebas aportadas en Primera Instancia, mismas que incidieron en el criterio del A quo para decidir sobre los extremos alegados, quien habiéndolas valorado en su totalidad emitió Fallo ESTIMANDO la Demanda de Pago, Sentencia revocada por el Ad quem, valorando situaciones ajenas a las que constituyen el fondo del debate, motivando su Sentencia sobre un contrato mercantil inexistente que ser sirve denominar CONTRATO DE FLETAMENTO MARITIMO, afirmando que la controversia traída a debate trata sobre el pago del servicio de transportación tal como lo expresa en el Numeral SEGUNDO Literal a), del Acápite que denomina MOTIVACION FACTICA y JURIDICA “…el pago veintitrés mil, quinientos noventa y siete con sesenta dorales ($ 23,597.60) en virtud de haberle transportado en el contener número MRKU2707130 efectos personales”, o como lo afirma en el Numeral TERCERO del mismo Acápite, “La demandante en su escrito de demanda exige el pago de veintitrés mil, quinientos noventa y siete con sesenta dorales ($ 23,597.60) que corresponden al transporte de un contenedor con origen de Barcelona hacia la ciudad de Puerto Cortes de este país”, también afirma el Ad quem en el mismo numeral “…aportando como prueba para acreditar sus extremos un documento privado denominado conocimiento de embarque o transporte multimodo número 563721361…”, y continua su afirmación en el referido Acápite pero ahora en el Numeral SEPTIMO “… no es menos cierto que el actor igualmente no fue capaz de acreditar los hechos de su demanda con la prueba que aporto ya que no allegó al proceso un acuerdo…”, resultando su Sentencia desacorde al litigio que se ventila, evidentemente falta correlación entre la Sentencia y la Demanda, entre la motivación y los argumentos facticos, el análisis del Ad quem es contrario a la naturaleza de la acción pretendida, pues la acción ejercida pretende el pago de tres (3) facturas, identificadas bajo número 5634511066 por valor de $.14,400.00 por concepto de tasa de detención de 160 días del Contenedor MRKU2707130, numero 5634513182 por valor de $.200.00 por concepto de manejo en la terminal de destino, y numero 5634511068 por valor de $.8,997.60 por concepto de almacenaje del contenedor, facturas que no tiene relación al cobro del servicio de transporte marítimo, el cual fue pagado anticipadamente por el embarcador (Shipper) al momento de contratar el servicio en origen (Barcelona, España), tal como se lee en el Conocimiento de Embarque en idioma inglés, FREIGHT PREPAID (flete prepagado), hecho que no es motivo de controversia y tampoco ha sido traído a juzgamiento, consecuentemente es IRRELEVANTE APORTAR PRUEBA en este sentido, tal como lo pretende el Ad quem.- La pretensión demandada discurre sobre el pago de las tres (3) facturas antes indicadas, invocando presupuestos objetivos, aplicando el procedimiento y la norma jurídica correcta, aportando las pruebas idóneas y eficaces para acreditar la pretensión demandada, por lo que el análisis y motivación del Ad quem que sirven de sustento a la parte dispositiva de la Sentencia resultan violatorios de lo dispuesto en el Artículo 207.1 Procesal, consecuentemente, su motivación tiene efecto de nulidad. 3. En relación al Artículo 208 del Código Procesal Civil, el contenido de la sentencia es completamente incongruente con la demanda y sus pretensiones, pues convergen ambas circunstancias.- La Sentencia no respeta ni mantiene su conjunto, viola el principio del razonamiento y la lógica jurídica, resulta incongruente la valoración de la prueba con los hechos y pretensiones expuestos por las partes, pues la pretensión demandada consiste en el pago de tres (3) facturas por los conceptos indicados en el numeral anterior, proceso regulado por los artículos del 424 al 480 del Código Procesal Civil, y en ningún momento la demanda pretende exigir el cumplimiento de las obligaciones derivadas del CONTRATO DE FLETAMENTO, contrato éste que no existe, a pesar de ello, el Ad quem versa la Sentencia impugnada sobre el examen e interpretación del Contrato de Fletamento, incluso lo iguala al Conocimiento de Embarque, aduciendo que éste contrato se celebró entre la parte demandante MAERSK HONDURAS y la parte demandada AGENCIA ADUANERA GOMEZ VEGA, argumentando que la falta de firma y la falta de consentimiento invalida la pretensión demandada, afirmando que el Contrato de Fletamento es lo mismo que un Conocimiento de Embarque, motivando su sentencia en los presupuestos de los Artículos 814 y 815 del Código Comercio, razonamiento incongruente, pues el Contrato de Fletamento no existe en el juicio presente por lo que resulta irrelevante su valoración, siendo que no existe tal contrato entre las partes; en su propia confusión la Corte de Apelaciones, no reconoce que el Conocimiento de Embarque, también conocido como BL por su nombre en ingles, BILL OF LADING, es del ámbito del Código Aduanero Uniforme Centroamericano (CAUCA) y del Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano (RECAUCA), del cual Honduras es Estado Parte, y que lo define como “Título representativo de mercancías, que contiene el contrato celebrado entre el remitente y el transportista para transportarlas al territorio nacional y designa al consignatario de ellas”, consta en el Conocimiento de Embarque el nombre del remitente (YANINA MALDONADO IRIAS) y del transportista naviero (MAERSK LINE) quienes son los obligados contractualmente entre si y que no son parte del presente juicio, también consta el nombre del Consignatario, AGENCIA ADUANERA GOMEZ VEGA cuya responsabilidad deriva de su posición en el Conocimiento de Embarque como Consignatario, no como contratante, a quien se le demanda por hechos y fundamentos muy distintos a los motivados en la Sentencia dictada por el Ad quem, quien aplica presupuestos jurídicos que no le comprenden al presente proceso, dejando de aplicar el fundamento dispuesto en el Articulo 816 del Libro III del Código de Comercio, fundamento legal que si fue apreciado por el Juez A quo en el numeral CUARTO de su Acápite denominado Fundamentación de Derecho, por lo que el pronunciamiento del Ad quem implica un desajuste o inadecuación entre el Fallo y la pretensión demandada y los argumentos formulados, no resuelve sobre la pretensión demandada, sino que resuelve sobre una pretensión muy distinta al proceso planteado, violentando lo establecido en el Artículo 208 Procesal. B) SEGUNDO MOTIVO EN QUE SE BASA EL RECURSO DE CASACION PRECEPTO AUTORIZANTE El precepto autorizante del segundo motivo objeto de Casación, se encuentra fundamentado en la causal señalada expresamente en el artículo 719 número 2 del Código Procesal Civil, que establece lo siguiente: Articulo 719.- CAUSALES DEL RECURSO. 1- … a)… b)… c)… 2- Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. EXPRESIÓN DE LA NORMA DE DERECHO EN CUYA INFRACCION SE SUSTENTA EL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. La norma jurídica que se cita como infringida y en la cual se fundamenta el segundo motivo de Casación, son los Artículos 816 Libro III del Código de Comercio, 4 del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, y 3 del Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, en virtud que los mismos no fueron aplicados en los criterios valorativos y resolutivos del Ad quem, siendo que violatoriamente se fundamenta en los Artículos 814 y 815 del Libro III del Código de Comercio, con la motivación jurídica utilizada para resolver el fondo del asunto violenta la correcta aplicación e interpretación del derecho tal como lo establece el artículo 207.1 del Código Procesal Civil. ARTICULO 816 Libro III del Código de Comercio: Si se llegare a recibir el cargamento no obstante que no se hubiese solemnizado en la forma debida el contrato de fletamento, se entenderá este celebrado con arreglo a lo que resulte del conocimiento, cuyo documento será el único título con que se fijaran los derechos y obligaciones de los navieros, del capitán y del fletador en orden a la carga. ARTÍCULO 4 del Código Aduanero Uniforme Centroamericano (CAUCA).- Definiciones.- Para los efectos de este Código y su reglamento, se adoptan las siguientes definiciones y abreviaturas: CONSIGNATARIO: Es la persona que el contrato de transporte establece como destinatario de la mercancía o que adquiera esta calidad por endoso u otra forma de transferencia. ARTÍCULO 3 del Reglamento Del Código Aduanero Uniforme Centroamericano (RECAUCA) Definiciones. Para los efectos de la aplicación del Código y este Reglamento, además de las señaladas en el Código, se adoptan las definiciones y abreviaturas siguientes:…, CONOCIMIENTO DE EMBARQUE: Título representativo de mercancías, que contiene el contrato celebrado entre el remitente y el transportista para transportarlas al territorio nacional y designa al consignatario de ellas. CONCEPTO DE LA INFRACCION: EXPLICACION DEL SEGUNDO MOTIVO. El Tribunal Ad quem, en el Acápite denominado “MOTIVACION FACTICA Y JURIDICA” numeral SEXTO, desarrolla un razonamiento para el fondo del litigio, “SEXTO: En el caso que nos ocupa, el contrato de mérito (conocimiento de embarque o transporte multimodo), es un contrato mercantil que se encuentra contemplado en el artículo 814 del Código de Comercio, como contrato de fletamento marítimo…”, afirmando que para su consentimiento debe ser firmado por las partes, descansando su motivación en los ARTICULOS 814 y 815 del Libro III del Código de Comercio que presupuestan los requisitos del Contrato de Fletamento, considerando el Ad quem que el Contrato de Fletamento es el mismo Conocimiento de Embarque, interpretando improcedentemente el fondo del litigio al aplicarle los presupuestos jurídicos del Contrato de Fletamento al Conocimiento de Embarque, documento éste que no es el instrumento que ampara la pretensión demandada, o el objeto de debate, más bien, es traído a juicio para legitimar la posición de la demandada AGENCIA ADUANERA GOMEZ VEGA en el proceso de mérito, asociado a lo dispuesto en el ARTICULO 4 del RECAUCA que define CONSIGNATARIO: Es la persona que el contrato de transporte establece como destinatario de la mercancía o que adquiera esta calidad por endoso u otra forma de transferencia; sin embargo, la Corte de Apelaciones concretamente infringe el presupuesto del Artículo 816 del Libro III del Código de Comercio, al omitir su interpretación y aplicación en la motivación jurídica de su Sentencia, que claramente establece: “Si se llegare a recibir el cargamento no obstante que no se hubiese solemnizado en la forma debida el contrato de fletamento, se entenderá éste celebrado con arreglo a lo que resulte del CONOCIMIENTO, cuyo documento será el UNICO TITULO con que se fijaran las obligaciones de los navieros, capitán y fletador de carga”, tal como lo reconoce el Juez A quo en el numeral CUARTO de la sección denominada FUNDAMENTOS DE DERECHO de su Sentencia de fecha veintisiete (27) de enero del dos mil diecisiete (2017).- El Ad quem afirma que el Conocimiento de Embarque es el Contrato de Fletamento Marítimo, incluso pretende la firma y el consentimiento del Consignatario en el Conocimiento de Embarque, siendo el caso que el Consignatario no figura como contratante del servicio, en contrario, las partes del contrato del servicio de transportación marítima son el Embarcador/Shipper YANINA MALDONADO IRIAS y el transportista naviero MAERSK LINE quienes son los obligados contractualmente, y que sobrevenida alguna controversia entre ellos se resolverá en latitudes distintas a la jurisdicción ordinaria hondureña, consecuentemente, AGENCIA ADUANERA GOMEZ VEGA no ocupa la posición de contratante en la presente causa, y su responsabilidad deriva de su posición en el Conocimiento de Embarque como Consignatario (Numerales 1, 15.1, 15.2 y 22.1 del documento denominado Términos del Transporte Folio 21-26), cuya responsabilidad es la de devolver en tiempo el Contenedor utilizado para transportar la carga, así las cosas, debe entenderse que no se le demanda como contratante del servicio, sino como Consignatario de las mercancías transportadas, por lo que, para legitimidad de la presente acción no es requerida ni su firma ni su consentimiento, por tanto, su falta de aplicación en la motivación de la sentencia impugnada no le permite al Ad quem dar cuenta que el Conocimiento de Embarque NO ES un Contrato de Fletamento, pues material y jurídicamente tienen características distintas entre sí, y su interpretación y aplicación no son competencia de los presupuestos invocados por el Ad quem, es decir, para analizar o interpretar el Conocimiento de Embarque no se puede valer de los Artículos 814 y 815 del Libro III del Código de Comercio, no puede motivar su sentencia afirmando“SEXTO: En el caso que nos ocupa, el contrato de mérito (conocimiento de embarque o transporte multimodo), es un contrato mercantil que se encuentra contemplado en el artículo 814 del Código de Comercio, como contrato de fletamento marítimo…”, porque no es cierto.- El Ad quem en la interpretación y aplicación de la norma jurídica al fondo del asunto no da cuenta que el Conocimiento de Embarque no es regulado por los Artículos 814 y 815 del Libro III del Código de Comercio, documento éste que regionalmente es del ámbito de una normativa superior, típica en el Código Aduanero Uniforme Centroamericano (CAUCA), y en el Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano (RECAUCA), convenio alcanzado entre los países suscriptores del mismo, del cual Honduras es parte (Estado Miembro del Sistema de Integración Centroamericana), cuyo rango es superior al Código de Comercio, sin mencionar, que el Contrato de Fletamento tan referido por el Ad quem, NUNCA ha sido objeto de debate, y mucho menos ha sido traído a juzgamiento o conocimiento del Tribunal, pues sería completamente irrelevante, ya que las partes del servicio de transportación marítima son el Embarcador YANINA MALDONADO IRIAS y el Transportista MAERSK LINE, quienes no tienen parte en el presente litigio, ni como demandantes ni como demandados, por no existir controversia en el servicio de transportación marítima el cual fue prestado eficazmente, pues el contendor llegó a puerto seguro; no obstante, el Ad quem infringe los presupuestos del Artículo 816 del Libro III del Código de Comercio, que claramente establece el rol del Conocimiento de Embarque en cuanto a las obligaciones de los navieros, capitán y fletador de carga”, consecuentemente, la omisión en la aplicación de su motivación jurídica y análisis es violatorio del razonamiento que debió emplearse para decidir el fondo del asunto, tal como lo aprecio el Juez A quo en el numeral TERCERO de su sentencia estimatoria, asociado a que el valor que constituye el monto de la obligación demandada no está fundamentado en ningún Contrato de Fletamento, pues como ya se indicó ese servicio fue pagado anticipadamente en origen por el embarcador (Barcelona, España), y el valor que se reclama no es más que el de las facturas aportadas al presente juicio derivadas de las obligaciones del consignatario de devolver el contenedor dentro del tiempo libre de cargo (10 días), facturas que en ningún momento fueron impugnadas por las demandadas, tampoco su concepto ni las cantidades de dinero representadas, en consecuencia tienen todo el valor probatorio de lo que contienen. El Conocimiento de Embarque es el comprobante que la Línea Naviera da al embarcador o Shipper por su nombre en inglés, para hacer constar que la Línea Naviera ha tomado a su cargo la mercancía para entregarla en el punto de destino a quien figure como Consignatario de ésta, o a quien la haya adquirido por endoso total o parcial, es el Titulo representativo de mercancías y se utiliza para sustentar la declaración de mercancías ante la autoridad aduanera (Art.321 RECAUCA), y una vez agotado el trámite aduanero el Conocimiento de Embarque pierde su eficacia, pues el mismo, únicamente asiste al consignatario a éstos efectos, y para su eficacia no requiere de la firma tan solicitada por el Ad quem.- La transmisión o tramitación del Conocimiento de Embarque o BL como es conocido comúnmente en la industria naviera/aduanera por sus siglas en inglés, Bill of Lading, es eminentemente electrónica, no es manual o presencial, al cual únicamente le calza la firma del agente naviero como responsable de la carga, y define las reglas del servicio respecto al cargador, el consignatario de la carga, y al transportista.- La persona que contrata el servicio de transportación marítima es quien da las instrucciones para la confección o elaboración del BL, en el caso presente, fue la señora YANINA MALDONADO IRIAS (Embarcador/Shipper) quien contrató y pagó anticipadamente el servicio a MAERSK LINE (Transportista), y fue la persona que dio la información para confeccionar el BL, destinando las mercancías a la consignataria AGENCIA ADUANERA GOMEZ VEGA e instruyendo para dar aviso de la llegada del contenedor a la señora FANNY JAMILETH SORTO CHAVEZ (notify of party), consecuentemente, el Conocimiento de Embarque no es un Contrato de Fletamento, y para su eficacia no requiere el consentimiento o firma del consignatario, tampoco la firma del contratante del servicio, pues su tramitación es electrónica (similar a comprar un boleto de avión por internet); corre agregado al expediente de mérito las condiciones del servicio que define las responsabilidades del consignatario (Literales 1, 15.1, 15.2, 22.1).- Cabe mencionar que el BL o Conocimiento de Embarque está regulado por el Convenio de Bruselas de 1924, modificado por las Reglas de La Haya de 1968 y más recientemente por las Reglas de Hamburgo de 1978, del cual Honduras forma parte. Es improcedente material y jurídicamente que la parte demandada AGENCIA ADUANERA GOMEZ VEGA (CONSIGNATARIO) firme contrato alguno, cuya posición de demandada se deriva de su posición en el Conocimiento de Embarque al encontrarse comprendido dentro de la descripción de COMERCIANTE (Literal 1, 15.1, 15.2 Términos del Transporte), asociado al Artículo 4 del CAUCA, siendo de relevante importancia para la motivación del consecuente fallo, y que no fueron apreciadas por el tribunal Ad quem, quien exige firma del consignatario en el Conocimiento de Embarque como si fuese el contratante del servicio, y resta valor jurídico a las facturas que sirven de fundamento al pago reclamado, y da fuerza jurídica a un documento inexistente en el presente caso, llamado Contrato de Fletamento, documento que no ha sido incorporado al proceso, y tampoco ha servido de fundamento del derecho reclamado.”SEPTIMO: El abogado IVONY JUDITH MELENDEZ MARTINEZ, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “PRIMERO: Argumenta la parte demandante que su Contrato no es un CONTRATO DE FLETAMIENTO, pero si presento como prueba para acreditar sus extremos un documento denominado CONOCIMIENTO DE EMBARQUE o Transporte Multimodo número 563721361, el cual tiene la naturaleza de un Contrato Mercantil y cumple su función (se contradice), Que la obligación se desprende de facturas que tampoco reúnen las condiciones de aceptación por parte de mi representada, (y las mismas se desprenden del contrato) y que es suficiente documentación para exigir el pago, como es posible semejante aseveración si dichos documentos no tienen la aceptación de mi representada ni se probó en juicio una relación comercial entre ambas, además las dos son empresas mercantiles que para establecer relaciones comerciales la ley manda que se debe ejecutar mediante contratos debidamente firmados y aceptados por ambas partes. Articulo 3 Código de Comercio, Además no consta en autos que mi representada haya sido requerida de pago como lo alega la empresa MAERSK HONDURAS. EL CONTRATO es un acuerdo privado entre las partes, un acuerdo de voluntades, que genera obligaciones y derechos para ambos, su función es producir efectos Jurídicos, por la cual la ley ya establece sus elementos básicos: La capacidad, EL CONSENTIMIENTO, el objeto lícito y la causa lícita, sin uno de ellos el contrato deja de existir. Artículos 1552, 1553, 1554, del Código Civil Vigente. SEGUNDO: Motivación: Manifiesta el demandante que la motivación expresada por la Corte de Apelaciones está alejada de la causa. Su argumento intenta distraer al juzgador del proceso que el mismo incoo ya que con su aseveración intenta plasmar otro caso distinto al actual ya que desde el inicio no pudo probar con sus alegatos el derecho que supuestamente le corresponde, aduce que es IRRELEVANTE APORTAR PRUEBA, (¿Es posible obtener un fallo favorable sin este elemento fundamental, siendo parte actora?) La SENTENCIA ha sido debidamente Motivada detalladamente de acuerdo a los hechos del litigio. TERCERO: Asevera el demandante que el contrato no existe… Si no existiera; su demanda tampoco existe ya que toda la prueba aportada se desprende de ese contrato que a su conveniencia ahora desconoce, mientras en primera instancia presento prueba del mismo para obtener un fallo a su favor. Se contradice en su argumento ya que en todo este proceso Ha probado que su supuesto derecho corresponde de un CONOCIMIENTO DE EMBARQUE, donde aparece consignado el nombre de mi representa la AGENCIA ADUANERA GOMEZ VEGA S De R.L. CUYA RESPONSABILIDAD DERIVA DE SU POSICION EN EL CONOCIMIENTO DE EMBARQUE COMO CONSIGNATARIO…ENTONCES? Si su supuesto derecho se deriva del Conocimiento de embarque, como alega que no es un contrato?, simplemente porque no le conviene. Ya que si se aferra al Conocimiento de Embarque para sustentar su demanda, el mismo documento le deja sin valor la misma. CUARTO: Su Manifestación en relación a la acápite denominado MOTIVACION FACTICA Y JURIDICA, Numeral sexto; expresa el recurrente que el Juzgador desarrolla un razonamiento para el fondo del litigio que el conocimiento de embarque es un Contrato de fletamento, que traído a juicio para la legitimidad de la demanda. Entonces? El apelante no es claro en su pretensión pues por un lado manifiesta que no es un Contrato pero que si es un medio de prueba para sustentar su demanda. Alega que las facturas se derivan de las obligaciones del consignatario: y entonces? ¿Para qué se determine que mi representada es una CONSIGNATARIA no debe estar consignada en un contrato? Que la obligación se deriva de las obligaciones del consignatario de devolver el contenedor dentro del tiempo libre de cargo, define el BILL OF LADING como un documento que no necesita la firma del Consignatario… FALSO… todo contrato de acuerdo a nuestra norma Civil obliga a las partes a aceptar el mismo mediante EL CONSENTIMIENTO, para hacerlo valer ante terceros, no basta con presentarlo sin la debida aceptación de la otra parte. Además no debió la empresa MAERSK LINE comunicar a mi representada que había sido consignada en un manifiesto de carga?, pedir su autorización para utilizar su nombre en el BILL OF LADING. O puede una empresa a su antojo utilizar el nombre de quien le venga en gana y con eso tener el derecho de cobrar deudas sin que el consignatario se dé cuenta. Acaso por tener la facultad de llenar un documento de embarque faculta a la naviera a establecer un derecho que solo se encuentra sustentado en un CONOCIMIENTO DE EMBARQUE. EL ACTOR de la presente demanda es contradictorio en sus aseveraciones con respecto a lo que es un CONSIGNATARIO, pues por una parte dice que no necesita que se firme por el nominado en el DOCUMENTO DE EMBARQUE, y por otra parte define a EL CONOCIMIENTO DE EMBARQUE como un contrato que contiene lo acordado entre el remitente y el transportista para transportarlas al Territorio Nacional entonces acepta que es un contrato y como la Sentencia de la Corte de Apelaciones es contraria ahora aduce que no lo es. En conclusión la Corte de Apelaciones fue muy sabia y acertada al revocar la sentencia de primera instancia pues la misma violenta derechos y los documentos presentados para el reclamo no reúnen los requerimientos legales para exhibir su reclamo. No se logró probar nada de lo que alegan, y sus argumentos están alejados de la ley.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Conforme el artículo 718 del Código Procesal Civil, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, es competente para conocer del recurso de casación. 2. Esta Sala de lo Civil viene reiterando la naturaleza y función del recurso de casación, así pues, el recurso de casación tiene una función nomofiláctica, en virtud de lo cual el artículo 716 del Código Procesal Civil dispone dos fines expresos, el primero de ellos, es la protección de las normas del ordenamiento jurídico, y esto se hace, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional. Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este alto tribunal a que aplique e intérprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas. (Ver resoluciones de fechas 13-12-2013 exp. S.C. 236-2012, 18-03-2014 exp. S.C. 003-2013 y 06-05-2014 exp. S.C. 135-2013). 3. De conformidad con el artículo 719 del Código Procesal Civil, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales, así como la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, y de conformidad con el artículo 721 del mismo código, el recurso de casación se interpondrá por escrito ante la Corte de Apelaciones que hubiere dictado la sentencia dentro de los veinte días siguientes al de la notificación. En ese escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, también se hará constar si el recurrente estima necesario la celebración de la audiencia. 4. Con los requisitos formales establecidos en el artículo 721 del Código Procesal Civil queda reconocido el denominado principio de “Debida Técnica”, que constituyen los mínimos requerimientos que debe contener la demanda de casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso.5. DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR EL ABOGADO AMILCAR ERNESTO ZAVALA GARCÌA EN SU PRIMER MOTIVO. El recurrente en su primer motivo de casación viene citando como precepto autorizante el artículo 719 número 1, literal c) del Còdigo Procesal Civil, señalando como normas infringidas los artìculos 206.2, 207.1, 208.1 y 2 del mismo còdigo. En resumen el recurrente expone básicamente lo siguiente: “a) el adquem se aparta de la causa a pedir argumentando su sentencia en hechos y documentos que no son los que amparan la presente causa, dirigiendo su esfuerzo resolutivo hacia un contrato de fletamiento que no ha sido el que fundamenta la pretensión demandada y que no corre agregado al expediente, sorteando por completo las facturas donde se encuentran plasmadas las cantidades de dinero cuyo pago se reclama en la demanda que origina el actual litigio, resultando su inobservancia violatoria del artìculo 206.2 del Còdigo Procesal Civil. B) En sus razonamientos no ha realizado una puntual apreciación y valoración de las pruebas aportadas en primera instancia, mismas que incidieron en el criterio del aquo para decidir sobre los extremos, quien habiéndolas valorado en su totalidad emitió fallo estimando la demanda de pago, sentencia revocada por el adquem, motivando su sentencia sobre un contrato de fletamiento marítimo afirmando que la controversia trata sobre el pago de servicio de transporte. D) La sentencia es completamente incongruente con la demanda y sus pretensiones, la misma no respeta ni mantiene su conjunto violando el principio del razonamiento y la lógica jurídica, resulta incongruente la valoración de la prueba con los hechos pretensiones expuestos por las partes, pues la pretensión consiste en el pago de tres facturas y no en exigir las obligaciones de un contrato de fletamiento. 5.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL. Esta Sala es del criterio que el recurrente ha incumplido las exigencias y requisitos establecidos por el Código Procesal Civil para el escrito de interposición y formalización por las razones siguientes: a) Falta al requisito fundamental de hacer constar el motivo en que la casación se basa con la suficiente separación y claridad, con expresión de las normas cuya infracción sustenta el motivo tal y como lo demanda el artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, ello debido a que pretende mediante en un solo motivo plantear tres aspectos diferentes, uno relativo a la claridad y precisión de la sentencia, otro relacionado con la motivación de la misma y un tercero relativo a la congruencia, aspectos que no ha sido capaz de vincular para abonar a la claridad del motivo y que por comprender elementos distintos de la sentencia deben ser abordados con la debida separación y no en un solo motivo y con la poca claridad con que lo ha intentado el censor. b) No ha precisado ni justificado la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. c) El impetrante pretende que el Tribunal de casación revise la valoración probatoria, infringiendo de esta manera lo dispuesto en el artìculo 720.1 del Código Procesal Civil, que dispone que mediante el recurso extraordinario de casación no se podrá instar la valoración de las pruebas contenidas en las instancias. d) No ha sido claro en relación a la forma de impugnación, no pudiendo precisar de sus argumentos si denuncia aplicación indebida, falta de aplicación o interpretación errónea de las normas; por lo tanto, concurre la causal de inadmisión prevista en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil. 6. DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR EL ABOGADO AMILCAR ERNESTO ZAVALA GARCÌA EN SU SEGUNDO MOTIVO. El recurrente en su segundo motivo de casación viene citando como precepto autorizante el artìculo 719 nùmero 2 del Còdigo Procesal Civil, señalando como normas infringidas los artìculos 816 del Còdigo de Comercio, 4 del Código Aduanero Uniforme Centroamericano y 3 del reglamento del mismo còdigo. En resumen el recurrente expone básicamente lo siguiente: “El Tribunal adquem en su motivación fáctica y jurídica dice que en el caso que nos ocupa el contrato de mérito (conocimiento de embarque o transporte multimodo) es un contrato mercantil que se encuentra contemplado en el artìculo 814 del Còdigo de Comercio como contrato de fletamiento marítimo, descansando su motivación en los artìculos 814 y 815 del fondo del litigio al aplicarle los presupuestos jurídicos del contrato de fletamiento al conocimiento de embarque, documento este que no es el que ampara la pretensión demandada, o el objeto del debate, sin embargo, la Corte de Apelaciones concretamente infringe el presupuesto del artìculo 816 del Còdigo de Comercio, al omitir su interpretación y aplicación en la motivación jurídica de su sentencia”. 6.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL. Esta Sala es del criterio que el recurrente ha incumplido las exigencias y requisitos establecidos por el Código Procesal Civil para el escrito de interposición y formalización por las razones siguientes: a) Falta al requisito fundamental de hacer constar el motivo en que la casación se basa con la suficiente separación y claridad, con expresión de las normas cuya infracción sustenta el motivo, tal y como lo demanda el artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, ello debido a que pese al inicio alega que no se aplica el artìculo 816 del Còdigo de Comercio, al momento de emprender su concepto de infracción argumenta que el tribunal de apelaciones basa su fallo en los artìculos 814 y 815 del còdigo antes citado, que no vienen siendo denunciados como infringidos, cuestionando que el adquem equipara el contrato de fletamiento con el conocimiento de embarque, interpretando improcedentemente el fondo del asunto, pareciendo mas bien un motivo donde se cuestiona por aplicación indebida esos artìculos o su interpretación errónea, pues no es nada claro sobre este particular, sobre todo cuando posteriormente cuestiona la omisión del artìculo 816 del mismo còdigo creando una total confusión alrededor del modo concreto de impugnación y las normas que pretende interesar al examen. b) No ha precisado ni justificado la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. c) El censor pretende que el Tribunal de casación revise la valoración probatoria, al denunciar que determinado documento no es el que ampara su demanda, infringiendo de esta manera lo dispuesto en el artìculo 720.1 del Código Procesal Civil que dispone que mediante el recurso extraordinario de casación no se podrá instar la valoración de las pruebas contenidas en las instancias; por lo tanto, concurre la causal de inadmisión prevista en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3, 7, 21, 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723.2 a), 724, 725 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en sus dos motivos, interpuesto y formalizado por el abogado AMILCAR ERNESTO ZAVALA GARCÌA en la condición con que actúa. 2) Firme la sentencia recurrida dictada en fecha veintiocho de septiembre del año dos mil diecisiete, por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, en el expediente de apelación número 123-17 C.V., originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0501-2015-04685-LCO del Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó el Magistrado Reynaldo Antonio Hernández. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil veintiuno; Certificación del auto de fecha diez de marzo del año dos mil veintiuno, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 31=2018.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

RECEPTORA ADSCRITA

22