Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-298-19 — Registro 14222

Resumen

En primera instancia se desestimó la demanda ordinaria de reivindicatoria de dominio, confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL SOBRE EL UNICO MOTIVO DE RECURSO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR LA ABOGADA BELINDA IDALIA MIDENCE SALINAS. Esta Sala estima que el planteamiento del Único Motivo por parte de la Recurrente no aprueba el examen de admisibilidad, toda vez que incurre en una indebida técnica casacional, que básicamente tiene que ver con lo siguiente: a) Falta de claridad y separación, ello porque denuncia en un solo motivo la infracción de los artículos: 7, 12, 115, 447, 450 y 454 del Código Procesal Civil. Tal cita que hace de una manera indistinta de preceptos legales, se conoce como “cita acumulada de una sucesión de normas que rigen determinada materia”, y que doctrinalmente establece: “…el casacionista no debe incurrir en el defecto de alegar como infringidas un conjunto indiscriminado de las normas que rigen determinada materia... una adecuada técnica casacional exige que en cada uno de los motivos de casación se precise la infracción legal que se considera cometida, debiendo por tanto evitarse la concentración en un solo motivo de todos o la mayor parte de los artículos, mediante una interpretación conjunta de normas con diferentes alcances…”[1]. En el motivo expuesto, la Impetrante al hacer cita de varias normas jurídicas de carácter adjetivo, mismas que difieren en rango y protección recursiva, no cumple con la técnica recursiva, ello en razón de que debió haber planteado en forma separada, la vulneración de cada uno de los artículos que estima vulnerados en motivos distintos, y cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 704 del Código Procesal Civil, el cual establece que: “Sin perjuicio de las concretas exigencias, que puedan regularse, los escritos de interposición, de un recurso devolutivo deberán contener la fundamentación de lo pedido, con determinación en todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa…..”; en el presente motivo la falta de individualización de las normas consideradas como infringidas, convierten en imprecisa la recurrencia pretendida; asunto sobre el cual la Sala de lo Civil ya se ha pronunciado en reiteradas ocasiones.[2]; b) Aunado a lo anterior, aun y cuando la Recurrente cuestiona el fallo dictado por el tribunal de alzada, lo cierto es que también señala la sentencia proferida por la primera instancia cuando dice: “….infiriéndose de Io anterior, que tanto, la parte dispositiva como el pronunciamiento verificado con la emisión de dicha sentencia de segunda instancia al igual que a la de primera instancia han dejado en el más completo desamparo y orfandad el imperio de los Artículos 20 y 21 procesales civiles….”; con lo cual olvida que solo es viable impugnar mediante el recurso extraordinario de casación “las sentencias y los autos que pongan termino al pleito, haciendo imposible su continuación, dictados en apelación por las Cortes de Apelaciones….” (artículo 717 del Código Procesal Civil), de todo lo cual se establece que corresponde a la Sala revisar la sentencia o auto que, bajo el precepto anteriormente citado, sea proferido por el iudex ad-quem, en ese sentido se reitera que la Impetrante en casación deberá tener sumo cuidado al exponer su motivo y no cuestionar el fallo dictado en primera instancia, ello porque, tal y como se ha dejado señalado, el fallo de primera instancia no es susceptible del recurso extraordinario de casación de manera directa; y c) La Censora hace cita de un cumulo de artículos que estima infringidos por falta de aplicación, sin embargo, respecto de los mismos, no explica la incidencia de tales infracciones en el sentido de la resolución impugnada. 4. En vista de lo anterior se considera defectuosa la estructuración del recurso de casación que nos ocupa en su único motivo, tal y lo contemplado en las causales previstas en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil que ad literam establece: “TRÁMITE DE ADMISIÓN. 1.-…2. Sólo podrá inadmitirlo por las siguientes causales: a) Incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización…,”.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de noviembre del año dos mil veintiuno, la Sala de lo Civil, integrada por los ilustres Magistrados: Rina Auxiliadora Alvarado Moreno como Coordinadora, Reynaldo Antonio Hernández y Wilfredo Méndez Romero, designado ponente el tercero para el conocimiento y redacción de la resolución en el presente recurso de casación; en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El señor Eduardo López López, representado en juicio por la abogada Belinda Idalia Midence Salinas, como recurrente; siendo recurrido el señor Pedro Lindolfo Mejía Dubon, representado en juicio por el abogado Víctor Hugo Rivera Rodríguez. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA DE REIVINDICACION DE DOMINIO TRAMITADA MEDIANTE EL PROCESO DECLARATIVO ORDINARIO, promovida en fecha 11 de octubre de 2018, ante el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, por el señor Eduardo López Lopez, mayor de edad, casado, hondureño, comerciante, contra el señor Pedro Lindolfo Mejía Dubon, mayor de edad, casado, comerciante, con domicilio en Cofradía, departamento de Cortés. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: En fecha 23 de septiembre de 2019, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, de fecha 18 de junio de 2019, misma que en su parte dispositiva señala lo siguiente: (Sic) “Falla: 1) DESESTIMAR LA DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICATORIA DE DOMINIO promovida por el EDUARDO LOPEZ LOPEZ, contra el señor PEDRO LINDOLFO MEJIA DUBON, por las razones expuestas en los fundamentos de derecho. 2) SE CONDENA EN COSTAS AL DEMANDANTE (Artículo 219.1 del Código procesal Civil). Y MANDA: Que el funcionario respectivo notifique de este fallo a las partes. Esta Sentencia admite recurso de Apelación el que debe interponerse dentro de los diez días siguientes a la notificación ante este mismo Juzgado por escrito expresando los agravios que le causa la misma. NOTIFIQUESE. Se resuelve dos días después del plazo para dictar la misma. en virtud que la suscrita tuvo que resolver sentencia anterior al presente caso y darle resolución a otros expedientes de tramitación diaria.” SEGUNDO: La abogada Belinda Idalia Midence Salinas, actuando en su condición de representante procesal del señor Eduardo López López, en fecha 30 y 01 de octubre de 2019, presento escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha 23 de septiembre de 2019, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, resolviendo el Ad-quem, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte de la Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del mismo, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El abogado Víctor Hugo Rivera Rodríguez, actuando en su condición de representante procesal del señor Pedro Lindolfo Mejía Dubon, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en este Alto Tribunal, los abogados Belinda Idalia Midence Salinas y Víctor Hugo Rivera Rodríguez, en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas 02 y 04 de diciembre de 2019, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha 28 de enero de 2020, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. QUINTO: La recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, de la manera siguiente: (Sic) “MOTIVO UNICO EN QUE SE BASA El RECURSO DE CASACION: Siendo, los fines de la Casación, la protección de las normas jurídicas (Articulo 11 sustantivo civil); su adecuada aplicación e interpretación (Artículo 17 sustantivo civil) y su unificación (Artículo 19 y 20, también sustantivos civiles), en conexión y armonía con el Artículo 716 procesal civil, la sentencia actualmente recurrida de fecha veintitrés de septiembre del dos mil diecinueve, y Cuyo case se pretende con esta demanda, evidentemente infringiendo, el imperio de los Artículos 7, 12, 115, 447, 450, 454 también Procesales Civiles, revela que esta Honorable Corte A-Quo, al haber declarado Sin Lugar el citado recurso de Apelación interpuesto contra la anteriormente relacionada Sentencia definitiva del Jugado de Letras de Lo Civil de fecha dieciocho de Junio del año en curso (2019), haciendo suyos los Considerandos de esta última, omitió observar y aplicar el principio de legalidad fijado por los referidos Artículos 7 y 115.1; las facultades discrecionales de dirección, control oficioso de intervención directa y de resolución contemplados en el mencionado Artículo 12; haciendo caso igualmente omiso de aplicar el susodicho Articulo 447, al haber inobjetablemente impedido el legal y correcto saneamiento de la demanda estipulado por esta última disposición adjetiva; tratándose de vicios insuperables como se lee a Simple vista del plan de la demanda subjudice, dejo de inicialmente sobreseerse y archivar tales actuaciones y finalmente producto de ese mismo error o yerro, y debido a esos mismos defectos que no han permitido determinarse con la debida claridad las pretensiones de mi patrocinado, obviándose de ponerle fin al procesamiento de marras, decretándose su inmediato sobreseimiento y archivo en directa infracción del citado Artículo 454.2 procesal civil.- Por lo que la inaplicación e inobservancia, de los actos y garantías regulados por los preceptos anteriormente esgrimidos Como lesionados, suponen la Nulidad de todo lo obrado contra las mismas.-infiriéndose de lo anterior, que tanto, la parte dispositiva como el pronunciamiento verificado con la emisión de dicha sentencia de segunda instancia al igual que a la de primera instancia han dejado en el más completo desamparo y orfandad el imperio de los Artículos 20 y 21 procesales civiles. Doctrinariamente, la Anulabilidad, acaece a raíz de la naturaleza insegura de un acto jurídico defectuoso o viciado con pleno cese de sus efectos.-Pudiéndose provocar, por razón de su intrínseca debilidad, la ineficacia de aquel (el acto denunciado) y como consecuencia de su hallazgo por la misma instancia o denuncia de la parte interesada, se REESTABLECEN las cosas a su estado anterior a la producción del defecto detectado.- Entre Otros, puede alegarse y aplicarse por errores de forma que conspiran contra la validez del acto increpado, como es el caso de la admisión de la demanda que nos ocupa; no se trata para nada de un aniquilamiento pleno, sino la privación de eficacia del acto denunciado como tal, desde su declaración y desde el momento hasta el cual Se retrotrae. Este motivo, se articula, a través del cauce casacional previsto en el artículo 719 número 1 inciso b) del Código Procesal Civil.” SEXTO: El abogado Víctor Hugo Rivera Rodríguez, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación hecho por la contraparte, y lo hace de la siguiente manera: (Sic) “PRONUNCIAMIENTO Y CONTESTACION Primero: En relación a los argumentos manifestados por la Abogada Belinda Idalia Midence Salinas en el acápite que titula " RESOLUCION RECURRIDA , el contenido de ellos son totalmente incoherente, inadmisibles y por lo tanto improcedentes, al relacionar la figura de subsanación en demandas defectuosas, cuando es Ella quien representa la parte actora que dio inicio a este juicio contra mi representado, no siendo ya este el momento procesal oportuno para este tipo de alegatos ; Es necesario recalcar que en cada uno de los actos procesales hasta ahora realizados y en las audiencias correspondientes celebradas ante El Juzgado de Letras de Lo Civil de primera instancia se respetaron las garantías y el oportuno cumplimiento de las normas procesales para cada una de las partes; SEGUNDO: En relación a los argumentos manifestados por la Abogada Belinda Idalia Midence Salinas en el acápite que titula "MOTIVO UNICO QUE SE BASA EL RECURSO DE CASACION", el contenido de ellos son totalmente incoherentes, inadmisibles y no válidos para sustanciarse en este recurso de casación, al hacer referencia al haberse infringido el imperio de los artículos 7, 12, 115, 447, 450, 454 Procesales Civiles; Así mismo la Abogada Belinda Idalia Midence expresa literalmente: “...defectos que no han permitido determinarse con la debida claridad las pretensiones de mi patrocinado, obviándose ponerle fin al procesamiento de marras, decretándose su inmediato sobreseimiento y archivo en directa infracción del citado Artículo 454.2 procesal civil..." EL CONTENIDO DE ESTE MOTIVO UNICO NO SE APEGA A LO DISPUESTO EN EL CODIGO PROCESAL CIVIL EN SU ART. 721 NUMERAL (2) DOS, EN VIRTUD QUE NO SE HACE UNA RELACION PRECISA Y JUSTIFICADA DE LA INCIDENCIA DE LA INFRACCION EN EL SENTIDO DE LA RESOLUCION UMPUGNADA. ASI MISMO NO CUMPLE LO PREVISTO EN EL ART.719 NUMERAL 1 INCISO B DEL CODIGO PROCESAL CIVIL. TERCERO: Como parte demandada-recurrida No manifestamos objeción u oposición en ninguna de las partes a la Sentencia recurrida por la parte actora mediante recurso de casación; por lo tanto, estamos totalmente de acuerdo en cada una de sus partes y contenido del FALLO emitido por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, de fecha 23 de septiembre del año 2019, por estar dictada y resuelta conforme a derecho.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. El recurso de casación tiene claramente definidos dos fines expresos al tenor de lo preceptuado por el artículo 716 del Código Procesal Civil, el primero de ellos es su función nomofiláctica, entendida ésta como “la exacta observancia de la ley”, es decir la protección de las normas del ordenamiento jurídico, mediante la procura y promoción de la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional, misma que se explica en el sentido de que habiendo situaciones iguales debe pronunciarse decisiones iguales, siempre y cuando no concurran razones objetivas y razonables que justifiquen un trato desigual, en otras palabras, la evolución de la jurisprudencia. Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este alto tribunal a que aplique e intérprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas. 2. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia, debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil, mismos que devienen en su cumplimiento por parte del impetrante, para que la Corte pueda considerarlo. 3. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL SOBRE EL UNICO MOTIVO DE RECURSO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR LA ABOGADA BELINDA IDALIA MIDENCE SALINAS. Esta Sala estima que el planteamiento del Único Motivo por parte de la Recurrente no aprueba el examen de admisibilidad, toda vez que incurre en una indebida técnica casacional, que básicamente tiene que ver con lo siguiente: a) Falta de claridad y separación, ello porque denuncia en un solo motivo la infracción de los artículos: 7, 12, 115, 447, 450 y 454 del Código Procesal Civil. Tal cita que hace de una manera indistinta de preceptos legales, se conoce como “cita acumulada de una sucesión de normas que rigen determinada materia”, y que doctrinalmente establece: “…el casacionista no debe incurrir en el defecto de alegar como infringidas un conjunto indiscriminado de las normas que rigen determinada materia... una adecuada técnica casacional exige que en cada uno de los motivos de casación se precise la infracción legal que se considera cometida, debiendo por tanto evitarse la concentración en un solo motivo de todos o la mayor parte de los artículos, mediante una interpretación conjunta de normas con diferentes alcances…”[1]. En el motivo expuesto, la Impetrante al hacer cita de varias normas jurídicas de carácter adjetivo, mismas que difieren en rango y protección recursiva, no cumple con la técnica recursiva, ello en razón de que debió haber planteado en forma separada, la vulneración de cada uno de los artículos que estima vulnerados en motivos distintos, y cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 704 del Código Procesal Civil, el cual establece que: “Sin perjuicio de las concretas exigencias, que puedan regularse, los escritos de interposición, de un recurso devolutivo deberán contener la fundamentación de lo pedido, con determinación en todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa…..”; en el presente motivo la falta de individualización de las normas consideradas como infringidas, convierten en imprecisa la recurrencia pretendida; asunto sobre el cual la Sala de lo Civil ya se ha pronunciado en reiteradas ocasiones.[2]; b) Aunado a lo anterior, aun y cuando la Recurrente cuestiona el fallo dictado por el tribunal de alzada, lo cierto es que también señala la sentencia proferida por la primera instancia cuando dice: “….infiriéndose de Io anterior, que tanto, la parte dispositiva como el pronunciamiento verificado con la emisión de dicha sentencia de segunda instancia al igual que a la de primera instancia han dejado en el más completo desamparo y orfandad el imperio de los Artículos 20 y 21 procesales civiles….”; con lo cual olvida que solo es viable impugnar mediante el recurso extraordinario de casación “las sentencias y los autos que pongan termino al pleito, haciendo imposible su continuación, dictados en apelación por las Cortes de Apelaciones….” (artículo 717 del Código Procesal Civil), de todo lo cual se establece que corresponde a la Sala revisar la sentencia o auto que, bajo el precepto anteriormente citado, sea proferido por el iudex ad-quem, en ese sentido se reitera que la Impetrante en casación deberá tener sumo cuidado al exponer su motivo y no cuestionar el fallo dictado en primera instancia, ello porque, tal y como se ha dejado señalado, el fallo de primera instancia no es susceptible del recurso extraordinario de casación de manera directa; y c) La Censora hace cita de un cumulo de artículos que estima infringidos por falta de aplicación, sin embargo, respecto de los mismos, no explica la incidencia de tales infracciones en el sentido de la resolución impugnada. 4. En vista de lo anterior se considera defectuosa la estructuración del recurso de casación que nos ocupa en su único motivo, tal y lo contemplado en las causales previstas en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil que ad literam establece: “TRÁMITE DE ADMISIÓN. 1.-…2. Sólo podrá inadmitirlo por las siguientes causales: a) Incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización…,”. III. PARTE DISPOSITIVA La Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, pronunciándose con base a la motivación jurídica expuesta y aplicando lo dispuesto en los artículos 80, 82, 90 párrafo primero, 303 párrafo primero, 304, 313 numeral 14); 316 párrafo primero de la Constitución de la República; 1 y 80.1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118.1, 129, 169, 170, 190, 191, 193.2 literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720.2, 721.2, 722, 723.2 literal a) y 724 del Código Procesal Civil; profiere por unanimidad de votos el presente auto irrecurrible y declara: I. INADMISIBLE el recurso de casación en su único motivo formalizado por la abogada Belinda Idalia Midence Salinas, en su condición de representante procesal del señor Eduardo López López. II. FIRME la sentencia recurrida dictada en fecha 23 de septiembre de 2019, por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, e identificada bajo el expediente de apelación número 175-19 C.V., originado en los autos que conforman el expediente de primera instancia bajo el número 0501-2018-03614 LCO del Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés. III. CONDENA EN COSTAS a la parte recurrente. Y MANDA: Que con la certificación de este auto se remitan las actuaciones a la Honorable Corte de Apelaciones de su procedencia, para los efectos legales consecuentes.- Redacto el Magistrado Wilfredo Méndez Romero.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de enero del año dos mil veintidós; Certificación del auto de fecha diez de noviembre del año dos mil veintiuno, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 298=2019.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

RECEPTORA ADSCRITA

[1]1 Salas Carceller, Antonio. Práctica Procesal de los Recursos de Casación, Edit. Thomson Reuters ARAZANDI. Pag. 64 y ss.

[2] Resoluciones 192-2012 de fecha 13-2013 de fecha 3 de junio del año 2014; 215-2014 de fecha 25 de agosto 2015.