Sentencia CC-29-19 — Registro 13984
Resumen
En primera instancia se estima la demanda de reivindicatoria de dominio presentada ya que justifico los elementos constitutivos de su pretensión. Confirmada en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “5.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. Esta Sala es del criterio que la recurrente ha incumplido las exigencias y requisitos establecidos por el Código Procesal Civil para el escrito de interposición y formalización por las razones siguientes: a) Falta a la obligación de exponer el motivo con la debida claridad en virtud de que viene señalando la infracción del artículo 200 del Código Procesal Civil, que se refiere al contenido formal de la sentencia y que está compuesto de dos numerales y en cuyo segundo numeral se encuentran cuatro literales, pretendiendo relacionarlo con los artículos 206, 207 y 208 del mismo código, referentes a los requisitos internos de la sentencia, de modo que tratándose de normas que regulan aspectos distintos de la sentencia, han debido ser expuestos en motivos separados. b) La recurrente realiza una serie de alegatos de instancia sin vincularlos con las normas que supone infringidas a efectos de explicar cómo se produce el quebranto de la norma. c) El control de la motivación fáctica de la sentencia comprende varios supuestos que han de exponerse por separado, uno de ellos es la existencia, que implica, en principio, revisar si existe o no la motivación, el segundo caso nos habla de la suficiencia lo que supone ya la existencia de la motivación fáctica pero lo que se revisa acá es si la motivación fáctica empleada es suficiente para arribar a determinada conclusión y finalmente la racionalidad y carácter lógico, en donde ha de examinarse el ejercicio intelectivo utilizado por el juzgador, determinando si ha sido guiado por los postulados de la lógica. Esta separación para realizar el control fáctico no ha sido utilizada por la censora, faltando consecuentemente a la claridad que permita entender cómo se produce la infracción denunciada, por lo tanto, concurre la causal de inadmisión prevista en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 722 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 letra a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “6.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. Esta Sala es del criterio que la casacionista ha incumplido las exigencias y requisitos establecidos por el Código Procesal Civil para el escrito de interposición y formalización por las razones siguientes: a) Falta al requisito fundamental de hacer constar el motivo en que la casación se basa con expresión de las normas cuya infracción sustenta el mismo con la suficiente separación y claridad, tal y como lo demanda el artículo 721 numeral 2 del Código Procesal Civil, creando confusión con la consecuente indefensión para la parte recurrida, al citar una serie de preceptos heterogéneos en un solo motivo, pues no puede pretender la recurrente que el tribunal de casación busque entre todos ellos cual es el infringido, pues tratándose de normas que regulan aspectos diferentes debían abordarse separadamente, así, por ejemplo ha citado normas generales sobre los actos que prohíbe la ley, normas sobre la tradición, sobre el error del título, normas sobre la donación, normas sobre los contratos en general, normas sobre los comerciantes, sobre la apertura de crédito, sobre la usura del Código Penal, de tal manera que resulta sumamente difícil entender el motivo. b) Incurre no solo en el error de citar un conjunto de normas heterogéneas, sino también en el error de alegar como infringidas un conjunto indiscriminado de normas que rigen determinada materia, quebrantando la técnica de casación que implica que en cada motivo de casación se precise la infracción que se considera cometida debiendo evitarse la concentración de todos o la mayor parte de los artículos que regulan la materia objeto de juicio; por lo tanto concurre la causal de inadmisión prevista en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, letra a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...” 7.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. Esta Sala es del criterio que la censora ha incumplido las exigencias y requisitos establecidos por el Código Procesal Civil para el escrito de interposición y formalización del recurso de casación, por las razones siguientes: a) La recurrente no ha explicado en absoluto cual es la relación que guarda el artículo 1154 del código civil con el artículo 206. 2 del Código Procesal Civil. b) Ni en los antecedentes de hecho ni en los fundamentos de derecho aparecen razonamientos del tribunal de apelaciones amparados en el artículo 1154 del Código Civil, de modo que al no haber sido utilizada para resolver el litigio es imposible impugnarla vía aplicación indebida, y si bien es cierto en la parte dispositiva aparece transcrito dicho artículo no puede afirmarse que se trata de una norma de derecho empleada para resolver el litigio pues solo fue transcrita sin ningún razonamiento o explicación, además de que de conformidad con el artículo 200.2 literal d) del Código Procesal Civil en la parte del fallo no es necesario que se coloquen artículos de leyes, por lo tanto concurre la causal de inadmisión prevista en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2.a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “ 8.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. Esta Sala es del criterio que la recurrente ha incumplido las exigencias y requisitos establecidos por el Código Procesal Civil para el escrito de interposición y formalización del recurso de casación, por las razones siguientes: a) Falta a la exigencia de exponer el motivo con la debida separación, en virtud de que bajo una misma causal pretende desarrollar la infracción de dos grupos de normas bajo dos modos distintos de infracción, la interpretación errónea y la falta de aplicación, que suponen quebrantos distintos de la ley. b) Pretende instar la revisión de los hechos y la valoración de la prueba, lo que no está permitido mediante el recurso extraordinario de casación (artículo 720.1 del CPC) y constituye causal de inadmisión, por lo tanto, concurre la causal de inadmisión prevista en el artículo 723.2.a) Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de febrero del dos mil veintiuno, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO como Coordinadora, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ y WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, designado ponente el segundo para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El señor MARCIO RENE ESPINAL CARDONA, representado en juicio por la abogada WENDY MELISSA QUINTANILLA RAUDALES como recurrente; siendo recurridos los señores DENIS EUCEDA MANCIA y WILFREDO UMANZOR MANCIA, representados en juicio por el abogado LUIS FERNANDO CRUZ ALMENDARES. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA DE REIVINDICACION DE DOMINIO”, promovida en fecha diecinueve de mayo de dos mil dieciséis, ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, por el abogado LUIS FERNANDO CRUZ ALMENDARES, actuando en su condición de representante procesal del señor DENIS EUCEDA MANCIA, mayor de edad, comerciante, hondureño y con domicilio en El Progreso, Yoro, contra el señor MARCIO RENE ESPINAL CARDONA, mayor de edad, casado, comerciante, hondureño y con domicilio en La Ceiba, Atlántida; así como la “DEMANDA POR VIA DE RECONVENCION PARA LA NULIDAD ABSOLUTA DE DOS ESCRITURAS PUBLICAS”, interpuesta por el señor MARCIO RENE ESPINAL CARDONA, contra los señores DENIS EUCEDA MANCIA, de generales ya mencionadas, y WILFREDO UMANZOR MANCIA mayor de edad, casado, comerciante, hondureño y con domicilio en La Ceiba, Atlántida. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: En fecha veintisiete de septiembre de dos mil dieciocho, la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada en fecha veintiuno de febrero de dos mil dieciocho, por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de la Ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida, que en el juicio de mérito, dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “RESUELVE: PRIMERO: SE ESTIMA la demanda de reivindicatoria de dominio presentada por el señor DENIS EUCEDA MANCIA contra el señor MARCIO RENE ESPINAL CARDONA, ya que justifico los elementos constitutivo de su pretensión.- SEGUNDO: CONDENA: Al demandado-reconvenido, señor MARCIO RENE ESPINAL CARDONA, a: 1) Reivindicar a favor de la demandante, DENIS EUCEDA MANCIA, el lote de terreno ubicado en la colona el Sauce quinta etapa número 13 del Bloque N que mide y limita así: AL NORTE: Veintiuno punto diez Metros colinda con casa N-12 propiedad del señor Sigfrido Rolando Siliezar; AL SUR: Veintiuno punto diez Metros colinda con propiedad de la señora Marlene Suyapa Padilla; AL ESTE: Trece Metros Colinda con cuarta avenida, este frente a casa número y-143 de la señora Lilian C de Mac Daniel, AL OESTE: Trece Metros colinda con lote número N-18 del señor Mario Alberto Castillo sobre el inmueble descrito está construida como mejoras, una casa de paredes de bloques de cemento sala comedor, cocina, tres dormitorios un baño completo y pila de lavandero, con paredes de concreto, puertas de madera techo de asbesto, piso de mosaico, con instalación de agua potable, energía eléctrica y alcantarillado sanitario con una área superficial de doscientos setenta y cuatro punto treinta (274.30 Mtrs2) e inscrito bajo matricula numero 1438267 asiento 03 del Instituto de la propiedad de esta ciudad.- TERCERO: SE DESESTIMA la NULIDAD ABSOLUTA DE DOS ESCRITURAS PUBLICAS LOS CONTRATOS QUE CONTIENE Y LOS ASIENTOS REGISTRALES promovida el señor MARCIO RENE ESPINAL CARDONA contra los señores DENIS EUCEDA MANCIA y WILFREDO UMANZOR MANCIA.- CUATRO: CON CONDENA AL PAGO DE LAS COSTAS, a la parte demandada-reconviniente, para procederse a su liquidación deberá ser acreditada en el momento procesal oportuno para ello.- MANDA notificar a las partes a la mayor brevedad posible la presente sentencia, sin que el plazo de notificación exceda los Tres (3) días desde que se dictó tal como lo establece el artículo 480 párrafo primero del Código Procesal Civil, a las partes procesales. DISPOSICION IMPUGNATIVA. La presente resolución Judicial es susceptible de Recurso de Apelación, el que deberá de ser interpuesto dentro de los diez (10) días hábiles siguientes de su notificación. NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: La abogada WENDY MELISSA QUINTANILLA RAUDALES, actuando en su condición de representante procesal del señor MARCIO RENE ESPINAL CARDONA, en fecha ocho de noviembre de dos mil dieciocho, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veintisiete de septiembre de dos mil dieciocho, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida, resolviendo el Ad-quem, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte de la Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del mismo, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El abogado LUIS FERNANDO CRUZ ALMENDARES, actuando en su condición de representante procesal del señor DENIS EUCEDA MANCIA, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el plazo que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, la abogada WENDY MELISSA QUINTANILLA RAUDALES, en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha once de enero de dos mil diecinueve, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha catorce de febrero de dos mil diecinueve, tenerla por personada dentro del plazo concedido, asimismo por precluido el plazo dejado de utilizar por el abogado LUIS FERNANDO CRUZ ALMENDARES en su condición ya indicada como recurrido. QUINTO: La parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida, de la manera siguiente: “MOTIVO DE CASACION POR INFRACCION PROCECSAL, POR ERRORES PRODUCIDOS EN LA SENTENCIA PRIMER MOTIVO: Infracción del artículo 200 en relación a los artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil. Se trata de normas procesales que regulan la forma y el contenido de la sentencia, produciéndose en la misma sentencia, o sea son vicios internos que se producen o manifiestan al elaborar la sentencia, lo que la invalida. Se impugna la falta de aplicación, o sea violación de los artículos 200, 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil que afectan la forma y contenido de la sentencia. Especialmente se solicita el control de los fundamentos de derecho, por no ser suficiente, racional, ni lógica. Se solicita también en Casación el Control de la motivación fáctica de la Sentencia para revisar su existencia, precisión, suficiencia racionalidad y carácter lógico, en virtud que la motivación de la Sentencia debe ser hecha en base a los razonamientos de los hechos, junto con el ordenamiento jurídico. La ausencia de estos requisitos en la Sentencia produce la Infracción de la norma jurídica. Estos se producen cuando: a) se estableció incorrectamente que la pretensión de nulidad de la Donación era exclusivamente por el vicio de consentimiento, cuando también se alegó en la demanda, en la etapa probatoria se acreditó su Nulidad, y se repitió en la apelación, que por el préstamo previo que dio motivo a su celebración, con ello se desnaturalizó la Donación, al incumplirse los requisitos esenciales de su naturaleza, como ser la liberalidad y la gratuidad. Y que en base a la ley, expresamente prescribe, que no hay Donación en el comodato, ni en el mutuo sin interés, tampoco hace donación a un tercero el que se constituye en fiador, o constituye una prenda o hipoteca, tampoco hay donación si habiendo por una parte disminución de patrimonio, no hay por otra aumento .. b) Cuando se estableció en la sentencia, una afirmación equivocada, que definiría la solución de fondo del litigio, como si fuera derivada de un hecho probado, cuando en juicio y en sentencia de primera instancia el hecho probado desvirtúa lo afirmado por el ad quem, como los siguientes: 1 ). En el Primer Fundamento de Derecho de la sentencia de segunda Instancia, la Honorable Corte afirma (equivocadamente), que desde la demanda vía reconvención y en el recurso de apelación, el demandante apelante, manifiesta su parecer y criterio de que la Donación es nula por error, que es uno de los vicios del consentimiento, omitiendo este Tribunal, y consta de autos, que tanto en los hechos de la demanda, en su fundamentación jurídica, en la prueba aportada, en las alegaciones, así como en los agravios expresados en el recurso de apelación, que interpuse contra la sentencia de primera instancia, que además del error como vicio del consentimiento, también se alegó como motivo de nulidad, la improcedencia de la DONACION, por ser contraria a la ley, al orden público, y nula por no reunir los requisitos de liberalidad y gratuidad, alegando y probando precisamente para acreditar su nulidad, LA EXISTENCIA DEL PRÉSTAMO O MUTUO como lo consigna la ley, por el cual se desnaturalizó la Donación, y que conforme a lo prescrito en los artículos 1303 y 1305 del Código Civil, no hay donación en el mutuo, y no hace donación a un tercero, el que en favor de este se constituye en fiador o constituye una prenda o hipoteca. De igual manera, en consonancia con la figura del préstamo como motivo de nulidad de la Donación, también se alegó y fundamentó en ambas instancias, que, conforme a las disposiciones de Código Penal, que son de orden público, en sus artículos 244 y 245, SERÁN CONSIDERADOS COMO PRESTAMOS, los que efectúen las personas registradas como prestamistas no bancarios.... aun cuando la obligación se formalice mediante un título valor o cualquier otro documento. Quien, aprovechando la apremiante necesidad de una persona, le hiciere dar en cualquier forma ventaja pecuniaria superior al 30 por ciento de su prestación, u otorgare garantía de carácter extorsivo. Finalmente, también se alegó que el inmueble de mi representado supuestamente dado en Donación, efectivamente el mismo funcionaba como GARANTÍA DEL PRÉSTAMO, tal como expresamente lo consignan los contratos de préstamo con Garantía del 05 de junio y 09 de julio, ambos del 2015. 2) En el Fundamento de derecho segundo de la sentencia de segunda instancia, en que equivocadamente la Honorable Corte expresa que "es evidente que la Donación se hizo antes de los contratos de Préstamo con Garantía, por lo que está (la Donación) se realizó sin tener un nexo con los contratos de préstamo aludidos. aunque en ellos tenga mención la donación y que, por ser posteriores, tampoco concuerdan con las fechas de /os desembolsos del préstamo que ascendía a la cantidad de L 900, 000. 00". Este fundamento de derecho, totalmente equivocado, es contrario a las pruebas que obran en juicio y a los hechos probados, declarados como tal, en la Sentencia de Primera Instancia, en la cual, a folio 151, en el Hecho Primero, la Juez A quo tuvo por probado mediante reconocimiento judicial practicado en los libros contables de la Casa de Empeños e Inversiones Dinero Urgente, QUE EL PRIMER PRÉSTAMO OTORGADO AL SEÑOR MARCIO RENE ESPINAL CARDONA, FUE EL 15 DE MARZO DEL 2015, por la cantidad de L 250,000.00. Hecho probado que desvirtúa la afirmación antes relacionada y emitida equivocadamente por el Tribunal de alzada. Entonces, lo que además de evidente, está probado en juicio, y declarado como hecho probado, en la misma sentencia de primera instancia que este Tribunal ha confirmado, es que el PRÉSTAMO SE CELEBRÓ Y MATERIALIZO CON EL PRIMER DESEMBOLSO, DESDE SEIS DÍAS ANTES DE LA ESCRITURA DE DONACIÓN DEL 21 DE MARZO DEL 2015, existiendo definitivamente, y sin ninguna duda, UN NEXO INDISOLUBLE ENTRE EL PRÉSTAMO Y LA DONACION, la cual servía de Garantía al Contrato de Préstamo, tan es así, que en los contratos posteriores de Préstamo con Garantía celebrados entre el prestamista y mi representado, del 05 de junio y 09 de julio, ambos del 2015, se refieren expresamente al CONTRATO DE PRESTAMO CON GARANTIA, y que PARA SEGURIDAD DEL PRESTAMISTA, el prestatario procede a firmar la escritura pública de Donación número 76. Si el Tribunal ad quem hubiera apreciado que la Donación tuvo su origen en un préstamo y que el mismo se celebró desde el 15 de marzo del 2015, fecha anterior a la Donación, y que los contratos posteriores del 05 de junio y 09 de julio ambos del 2015, se situaban como Garantía del préstamo, el inmueble referido en la Donación, necesariamente este Tribunal, hubiera declarado ha lugar la apelación, la demanda de Nulidad y declarado la Nulidad del Contrato de Donación, así como el de Compraventa, por originarse del primero.
Este motivo se halla comprendido en los artículos 719.1 c) causales del recurso, en la parte que dice: c) la forma y contenido de la sentencia. Y en el artículo 720 numeral 2 ambos del Código Procesal Civil.
DENUNCIA PREVIA EN LA INSTANCIA
Este Primer motivo, por ser cometido el error al estructurarse la sentencia impugnada, no existe denuncia previa en segunda instancia.
SE TRATO DE SUBSANAR
En cuanto al requisito de intento de subsanación no lo encontramos ni por el tribunal de instancia, ni por el de alzada, toda vez que el primer motivo alega haberse infringido la norma procesal al emitirse el fallo de segunda instancia. MOTIVOS DE CASACION POR INFRACCION DE LEY MATERIAL SEGUNDO MOTIVO. Infracción de los artículos 9, 697, 704, 1303, 1305, 1306, 1557, 1569, 1570, 1586.2 y 1919 del Código Civil; los artículos 1 y 875 del Código de Comercio; y los artículos 244 y 245 del Código Penal, todos ellos por su falta de aplicación, en relación a los artículos 10.2, 12. 5 y 206 del Código Procesal Civil. Los artículos del Código Civil que fueron omitidos, EN CONSECUENCIA, NO APLICADOS, establecen lo siguiente: Art. 9. "Los actos que prohíbe la ley son nulos y de ningún valor, salvo en cuanto designe expresamente otro efecto que el de nulidad para el caso de contravención". Art. 697. "La tradición es un modo de adquirir el dominio de las cosas y consiste en la entrega que el dueño hace de ellas a otro, habiendo, por una parte, la facultad e intención de transferir el dominio, y por otra, la capacidad e intención de adquirirlo. Lo que se dice del dominio se extiende a todos los otros derechos reales." Art. 704. "El error en el titulo invalida la tradición, sea cuando una sola de las partes supone un título traslaticio de dominio, como cuando por una parte se tiene el ánimo de entregar a título de comodato, y por otra parte se tiene el ánimo de recibir a título de donación, o sea cuando por las dos partes se suponen títulos traslaticios de dominio, pero diferentes, como si por una parte se supone mutuo y por otra donación." Como lo es el presente caso, en que, habiendo existido un préstamo previo, el prestatario ofreció su inmueble como garantía del mismo, en ningún momento tenía intención de donarlo, mucho menos a un desconocido, y por ello firmo la escritura creyendo y seguro que se trataba de un Préstamo con Garantía, nunca una donación, en la que no existió animus donandi, ni gratuidad. Art. 1296. "La donación es un acto por el cual una persona transfiere gratuita e irrevocablemente todos o una parte de sus bienes a otra persona, que la acepta." Requisitos esenciales de su naturaleza son la liberalidad y la gratuidad, sin ellos no hay donación. Art. 1303. NO HAY DONACION en el comodato ... tampoco lo hay en el mutuo sin interés". O sea que, si no hay donación en el simple préstamo sin intereses, mucho menos hay donación en el mutuo con interés, pues la obligación de devolver el dinero recibido, desnaturaliza el requisito de GRATUIDAD, propio de la naturaleza de LA DONACION.
Art. 1305. "No hace donación a un tercero el que a favor de este se constituye en fiador, o constituye una prenda o hipoteca." Quedo acreditado con los contratos de presta denominado PRESTAMO CON GARANTIA, que el inmueble de mi representado respondía como garantía del préstamo, por lo que no era una Donación, no obstante que así se redactó. Art. 1306. "No hay donación, sí habiendo por una parte disminución de patrimonio, no hay por otro aumento ...". Con la entrega de las cantidades de dinero como préstamo, se acredito que no hubo donación, pues no hubo ni disminución, ni aumento de patrimonio por ambas partes. Art. 1547. "Los contratantes pueden establecer los pactos, clausulas y condiciones que tengan por conveniente, siempre que no sean contrarios a las leyes, a la moral, ni al orden público". Ya quedo acreditado que la autonomía de la voluntad para contratar tiene sus límites, siendo estos ser los pactos o convenciones contrarios a la ley, a la moral y al orden público. En este caso reiteradamente se acreditó, que la Donación, originada por un préstamo previo, es contraria a la ley Civil, por incumplir los requisitos de liberalidad y gratuidad, y también contraria al orden público, como lo es el Código Penal, que, no obstante, la forma en que se formalizó el Documento, siempre lo considera como PRÉSTAMO, y tipifica como delito el otorgamiento de garantías con carácter extorsivo, como resulta la supuesta Donación. Art. 1557. "Para que el error invalide el consentimiento deberá recaer sobre la sustancia de la cosa que fuere objeto del contrato o sobre aquellas condiciones de la misma que principalmente hubiesen dado motivo a celebrarlo. El origen de la supuesta Donación fue el PRESTAMO, cuyo primer desembolso se efectuó seis días antes de la Donación, siendo el primero, el nexo directo, motivo o causa principal para celebrarlo, con lo cual también por ley se invalida el consentimiento y ese vicio es motivo de nulidad. Art. 1569. "En los contratos onerosos se entiende por causa, para cada parte, la prestación o promesa de una cosa o servicio por la otra parte ... en los remuneratorios... y en los de pura beneficencia, la mera liberalidad del bienhechor". Siendo la Donación un acto de pura beneficencia, su requisito es la liberalidad o anímus donandi y la gratuidad. Requisitos que no se cumplieron con la Donación nula objeto de este proceso, por lo que su causa es ilícita por ser contraria a la ley. Art. 1570. "Los contratos sin causa o con causa ilícita, no producen efecto alguno". El contrato de donación tiene causa ilícita, por lo que la ley prescribe que el mismo no produce efecto alguno.
Art. 1586.1 y .2. "Hay nulidad absoluta de los actos o contratos cuando falta alguna de las condiciones esenciales para su formación o existencia. Cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para el valor de ciertos actos o contratos, en consideración a la naturaleza del acto contrato y no a la calidad o estado de la persona que en ellos interviene". Se demostró el error como vicio de consentimiento, así como la nulidad de la Donación por no reunir los requisitos de liberalidad y gratuidad, que son propios de su naturaleza. Art. 1919. "Por el contrato de préstamo, una de las partes entrega a la otra, o alguna cosa no fungible para que use de ella por cierto tiempo y se la devuelva, en cuyo caso se llama comodato, o dinero u otra cosa fungible, con condición de devolver otro tanto de la misma especie Y calidad, en cuyo caso conserva simplemente el nombre de préstamo. El comodato es esencialmente gratuito. El simple préstamo puede ser gratuito o con el pacto de pagar interés." En este caso concreto, el préstamo fue acreditado, con el pacto de pagar interés Y devolver la suma acreditada en el plazo que las partes en el contrato de préstamo con garantía fijaron. DEL CODIGO DE COMERCIO. Art. 1. "Los comerciantes, los actos de comercio y las cosas mercantiles se regirán por las disposiciones de este Código y de las demás leyes mercantiles; en su defecto por los usos y costumbres mercantiles; y a falta de estos, por las normas del Código Civil". Art. 875. "En virtud de la apertura de crédito, el acreditante se obliga a poner una suma de dinero a disposición del acreditado, o a contraer por cuenta de este una obligación para que el mismo haga uso del crédito concedido en la forma y en los términos y condiciones convenidos, quedando obligado el acreditado a restituir al acreditante las sumas de que disponía o el importe de la obligación que contrajo, y, en todo caso, a pagarle los intereses, prestaciones, gastos y comisiones que se estipulen". Las actividades de los comerciantes se regulan en el Código de Comercio, así como la apertura de crédito o préstamo. Decreto 14 DE LOS CREDITOS USURARIOS. Art. 14. "Las disposiciones de esta ley son de orden público, y, en consecuencia, son nulos de pleno derecho los contratos o actos jurídicos que las violen o tergiversen". DEL REGLAMENTO del Decreto 14. Art. 4. No podrá cobrarse al prestatario, directamente o por interpósita persona, cantidad alguna en concepto de comisión, así como consignar en el contrato simulaciones o practicas tendientes a ocultar la verdadera tasa de interés, o a encubrir o convenir en otra forma contractual un préstamo usurario". Art. 10. "Los prestamistas no bancarios estarán obligados a llevar libros de operaciones, asentando en ellos, sin claros ni entrerrenglonados, las cantidades prestadas, los plazos e intereses ... la naturaleza y valor de los objetos dados en prenda o de otras garantías ... sin perjuicio de cumplir con las obligaciones que establece el Código de Comercio". El orden público es una de las características de la ley, y su violación es sancionado por la nulidad de pleno derecho de los contratos o actos jurídicos. Prohíbe a los prestamistas no bancarios consignar simulaciones para encubrir la forma contractual de un préstamo usurario. DEL CODIGO PENAL. Art. 244. "Serán considerados como prestamos los que efectúen las personas registradas como prestamistas no bancarios o que sean reconocidos como tales por notoriedad, aun cuando la obligación se formalice mediante un título valor o cualquier otro documento." Art. 245. "Aprovechando la apremiante necesidad de una persona, le hiciere dar en cualquier forma ventaja pecuniaria superior al 30 por ciento de su prestación, u otorgare garantía de carácter extorsivo". También, al igual que la ley anteriormente citada (Decreto 14), las disposiciones del Código Penal son de orden público, lo que significa de cumplimiento obligatorio, esta ley material, considera expresamente como prestamos, los que realizan los prestamistas no bancarios, aun cuando la obligación se formalice mediante cualquier otro documento, como la DONACION. Nunca por un préstamo por L.900,000.00, el PRESTAMISTA pudiera quedarse con un inmueble valorado en L.4,000.000.00 en un lapso de menos de UN AÑO de intereses, GARANTIZADO ARBITRARIAMENTE CON LA SUPUESTA DONACIÓN, lo que demuestra la ventaja pecuniaria superior al 30%, y el carácter extorsivo de la garantía "DONACION" Como se puede observar, ni el Tribunal de Segunda Instancia, ni el Juzgado A quo, argumentaron, citaron, ni fundamentaron su arbitraria sentencia, en la Ley material que podría haberle servido para resolver la cuestión de FONDO. Esto es, Sobre la DONACION y los requisitos propios de su naturaleza, sobre la omisión de tales requisitos que la ley sanciona con la Nulidad y, sobre el contrato de Préstamo, que desnaturaliza la esencia y naturaleza de la DONACION, y evidencia la onerosidad y el origen para su celebración. Sobre las obligaciones de los PRESTAMISTAS NO BANCARIOS, sobre el tipo delictivo a la luz del Código Penal, por simular un contrato y constituir garantías extorsivas. La parte demandante vía reconvención, acreditó plenamente la existencia previa de un Contrato de Préstamo, el desembolso de fecha 15 de marzo del 2015 y demás Contratos de Préstamo con Garantía, que constituyen un nexo directo con la Donación de fecha 21 de marzo del 2015, y causa inmediata de la misma, por lo que tanto el Juzgado A quo, como El Tribunal Ad Quem, al emitir la sentencia impugnada, no aplicó los artículos relacionados, ya que de haberlo hecho, necesariamente hubiera declarado ha lugar el recurso de Apelación, revocada la sentencia de primera instancia y declarado no ha lugar la demanda reivindicatoria de dominio, ha lugar la demanda ordinaria de Nulidad, Declarando la nulidad de la escritura número 76 del 21 de marzo del 2015 el contrato de Donación que contiene y su asiento registral, así como la nulidad de la escritura número 30 del 12 de enero del 2016, del contrato de compraventa que contiene y su asiento registral. Con Costas
Este motivo se halla comprendido en el artículo 719.2. Causales del recurso, del Código Procesal Civil, en la parte que dice: 2. Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. TERCER MOTIVO. Infracción del artículo 1154 del Código Civil por aplicación indebida, como norma de derecho material empleada para darle una solución de fondo al conflicto, en relación al artículo 206.2 del Código Procesal Civil. El artículo 1154 del Código Civil, como norma de derecho sustantivo, aplicado indebidamente por la Corte sentenciadora, no tiene absolutamente relación con este caso concreto, como lo detallo a continuación: El artículo 1154 del Código Civil se encuentra dentro del Título V. DE LAS ASIGNACIONES FORZOSAS, específicamente dentro del Capítulo II DE LA PORCION CONYUGAL, y dice: "Si el cónyuge sobreviviente tuviere bienes, pero no de tanto valor como los de la porción conyugal, solo tendrá derecho al complemento, a título de porción conyugal. .. " Como es de notorio conocimiento, y se evidencia con el propósito de la demanda de Nulidad del Contrato de Donación y de Compraventa, en la sentencia impugnada no se ha establecido, ni consta la existencia de Cónyuge sobreviviente, ni que la porción conyugal sea motivo para declarar como válida una Nula Donación, que desde su origen está viciada, por haberse celebrado previamente y tener origen o causa, un contrato de préstamo que desnaturaliza la liberalidad y gratuidad de la misma. Como se observa, el Tribunal de alzada, en la sentencia impugnada no solo dejo de aplicar la ley sustantiva que le pudo servir para resolver la Nulidad de la Donación, como cuestión de fondo del litigio, sino que, en su lugar, aplico disposiciones de una ley sustantiva que no tienen absolutamente nada que ver con la cuestión de fondo en este litigio. Aplicando indebidamente esta norma de derecho para la solución de fondo del litigio.
Este motivo se halla comprendido en el artículo 719.2 Causales del recurso, del Código Procesal Civil, en la parte que dice: 2. Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. CUARTO MOTIVO. Infracción de los artículos 1296 y 1557 por interpretación indebida en relación a los artículos 9, 697, 704, 1303, 1305, 1306, 1919 y 1586 del Código Civil, estos por falta de aplicación. Art. 1296. "La donación es un acto por el cual una persona transfiere gratuita e irrevocablemente todos o una parte de sus bienes a otra persona, que la acepta."
Art. 1557. "Para que el error invalide el consentimiento deberá recaer sobre la sustancia de la cosa que fuere objeto del contrato o sobre aquellas condiciones de la misma que principalmente hubiesen dado motivo a celebrarlo". Art. 697. "La tradición es un modo de adquirir el dominio de las cosas y consiste en la entrega que el dueño hace de ellas a otro, habiendo, por una parte, la facultad e intención de transferir el dominio, y por otra, la capacidad e intención de adquirirlo. Lo que se dice del dominio se extiende a todos los otros derechos reales." Art. 704. "El error en el titulo invalida la tradición, sea cuando una sola de las partes supone un título traslaticio de dominio, como cuando por una parte se tiene el ánimo de entregar a título de comodato, y por otra parte se tiene el ánimo de recibir a título de donación, o sea cuando por las dos partes se suponen títulos traslaticios de dominio, pero diferentes, como si por una parte se supone mutuo y por otra donación." Art. 1305. "No hace donación a un tercero el que a favor de este se constituye en fiador, o constituye una prenda o hipoteca." Art. 1306. No hay donación, si habiendo por una parte disminución de patrimonio, no hay por otro aumento ... Art. 1586.1 y .2. "Hay nulidad absoluta de los actos o contratos cuando falta alguna de las condiciones esenciales para su formación o existencia. Cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para el valor de ciertos actos o contratos, en consideración a la naturaleza del acto contrato y no a la calidad o estado de la persona que en ellos interviene". Art. 1919. "Por el contrato de préstamo, una de las partes entrega a la otra, o alguna cosa no fungible para que use de ella por cierto tiempo y se la devuelva, en cuyo caso se llama comodato, o dinero u otra cosa fungible, con condición de devolver otro tanto de la misma especie y calidad, en cuyo caso conserva simplemente el nombre de préstamo. El comodato es esencialmente gratuito. El simple préstamo puede ser gratuito o con el pacto de pagar interés." En la sentencia impugnada dictada por el ad quem, éste, en el numeral primero de los fundamentos de derecho, cita y copia literalmente el contenido del artículo 1557 del Código Civil, para explicar y justificar que el error en el vicio de consentimiento no es causa de nulidad, y que el error, fue culpa o negligencia del deudor. Interpretación indebida, toda vez, que la segunda condición que establece ese artículo, para que el error vicie el consentimiento, es sobre las condiciones de la misma que principalmente hubiesen dado motivo a celebrarlo. De autos consta, desde la demanda de nulidad y demás actuaciones, se acreditó que mi representado compareció ante el prestamista no bancario a solicitar un préstamo, en ningún momento llego a Donarle a un d
esconocido su único patrimonio, también consta que el prestatario llevo el Título de su inmueble para que le sirviera de garantía, y que por el préstamo celebrado se le hizo un primer desembolso de L. 250,000.00 el 15 de marzo del 2015. Como consecuencia directa del préstamo, el 21 de marzo del 2015, o sea en fecha posterior al contrato de préstamo, se celebró la "Donación", como garantía del préstamo, y así reza en los contratos de préstamo con garantía, suscritos por las partes en conflicto, en fecha posterior a la aludida y Nula Donación. La existencia del préstamo fue reconocida tanto en la sentencia de primera instancia como por la dictada por el ad quem, y este último lo relaciona en el segundo fundamento de derecho, reconociendo que los préstamos se dieron, pero equivocadamente afirma, que no tienen nexo causal directo con la Donación, porque los prestamos fueron otorgados en fecha posterior a esta. Lo cual no solo es equivocado, sino que contrario a los hechos probados, ya que en primera instancia consta y se declaró que el primer préstamo se efectuó el 15 de marzo del 2015, o sea en fecha previa a la Donación. Si la Corte sentenciadora hubiera interpretado debida y correctamente el contenido de los artículos 1296 y 1557 Código Civil, en relación a la prueba en juicio que acreditó el préstamo, como origen y motivo principal para celebrarlo, y también, aplicando las disposiciones de la norma sustantiva para resolver en el fondo el litigio, necesariamente hubiera declarado la Nulidad de la Donación, sea por el vicio denominado error en el consentimiento, como por faltarle los requisitos de liberalidad y gratuidad, propios de la naturaleza del contrato de Donación. Este motivo se halla comprendido en el artículo 719.2 Causales del Recurso, del Código Procesal Civil, en la parte que dice: 2. Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio.”
SEXTO: El abogado LUIS FERNANDO CRUZ ALMENDARES, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “EN CUANTO A LA FUNDAMENTACIÓN PROBATORIA 1.- En el numeral primero párrafo primero de la FUNDAMENTACIÓN PROBATORIA, respecto de la DEMANDA REIVINDICATORIA DE DOMINIO, El Juez A Quo cita el artículo 874 código civil y desarrolla los requisitos para su ejercicio seguidamente en el párrafo segundo en cuenta los nulidad absoluta la señora juez cita y copia íntegramente el contenido del artículo 1586 del código civil correspondiente a la NULIDAD ABSOLUTA DE LOS ACTOS Y CONTRATOS, luego en el párrafo tercero el referido juez hace relación en la que por VÍA DE LA RECONVENCIÓN SE PROMOVIÓ LA NULIDAD ABSOLUTA DE DOS ESCRITURAS PÚBLICAS LOS CONTRATOS QUE CONTIENEN Y SUS ASIENTOS REGISTRALES, Estableciendo que la causa de esa acción de nulidad manifiesta la parte denunciante demandante que sin extinguir distinguir la nulidad de La donación de la nulidad de compraventa Qué es la existencia de vicios de consentimiento y lo que pasa su señoría a juicio de esta parte demandante demandada apelante que estas personas específicamente el demandado PRETENDE SORPRENDER a este Honorable tribunal aduciendo que hay error o que hay causas de nulidad de La donación que fue firmada por parte del señor MARCIO RENE ESPINAL CARDONA, y que aduce que lo que él pensaba que estaba firmando era una situación de un documento de hipoteca y que ningún momento dice haber firmado una donación aún y cuando se le HABÍA PRESTADO CANTIDADES IMPORTANTES DE DINERO, respaldado en todo momento la empresa CASA DE EMPEÑOS E INVERSIONES DINERO URGENTE, la demandante demandada manifiesta que hay un dolo en la celebración del contrato de compraventa cuando en ningún momento se hizo un contrato de compraventa sino que lo que se hizo a petición del señor MARCIO RENE ESPINAL fue una donación y sé que respalda su argumento en el párrafo cuarto con el contenido de los artículos 1552 y 1553 y 1556 del código civil que corresponde a los requisitos esenciales para validez de los contratos y de consentimiento y que la fue al analizar la prueba presentada refiriéndose al instrumentos número 26, del 21 de marzo del 2015, que lo que se hizo fue una escritura de donación y que no reacciona con el contrato de préstamo con garantía de fecha 5 de julio del 2015 en el cual se establece Quiénes son prestamistas y prestatarios la celebración de un contrato de préstamo con garantía el monto y que prestatario entrega al prestamista una propiedad ubicada en la colonia El Sauce quinta etapa identificada con el lote de terreno número 13 del BLOQUE N, con sus medidas y colindancias y la casa construida en el mismo en virtud del préstamo referido En este acto y para seguridad del prestamista procede el prestatario a firmar a su favor una escritura pública de donación número 76 del 28 de marzo del 2015 entendiéndose qué se refiere la escritura 76, del 21 de marzo del 2015, autorizada por la Notario Xochit Yanina Sorto, (1) Que el préstamo de devengara intereses y la Mora de dos mensualidades consecutivas dará lugar a dar por terminado el contrato y exigir la totalidad del saldo del valor estipulado y (2) A tomar posesión del inmueble objeto del contrato de préstamo que también en la cláusula segunda se establece ese documento privado el bien inmueble objeto del presente contrato antes descrito es propiedad DEL PRESTATARIO, observe se dice la parte demandada que ese es un documento del 5 de Julio 2015, Por lo cual y con el fin de tramitar un préstamo con garantía entrega mediante donación antes referida al prestamista manifiesta la demandante en su expresión de agravios que este es el fin o lo que tratan lo que se trata es de tramitar un préstamo con garantía mediante la acción antes referida que manifiesta que la ilegal donación ya se había efectuado tres meses antes pero lo que lo hice es que ya se le había desembolsado cantidades al Señor MARCIO RENE ESPINAL , alrededor de (L. 900, 000.00) NOVECIENTOS MIL LEMPIRAS , dado que se deja como garantía el bien inmueble antes referido procediendo a firmar ante la Abogada Yanina Sorto el instrumento número 76, del 28 de marzo del 2015 , que en ningún momento la parte demandada ha podido desvanecer la teoría esta parte demandante resalta también la señora juez que en fecha 15 de marzo 2015, se le otorgó el primer crédito L.250,000 DOSCIENTOS CINCUENTA MIL LEMPIRAS, Cómo se observó en el RECONOCIMIENTO JUDICIAL, solicitado por la parte conveniente y practicado el 27 de octubre del 2017, y que LAS OBLIGACIONES QUE NACEN DE LOS CONTRATOS TIENEN FUERZA DE LEY ENTRE LAS PARTES CONTRATANTES Y DEBEN CUMPLIRSE AL TENOR DE LOS MISMOS, y que definitivamente se pudo constatar que AMBAS PARTES ESTÁN DE COMÚN ACUERDO EN LA FIRMA DEL PRESENTE CONTRATO DE PRÉSTAMO, así como de contrato de donación para garantizar AL PRESTAMISTA, el préstamo y la eventual garantía en caso de no pagar que la parte demandante alega que la señora IRMA LETICIA PÉREZ, que aduce que es la encargada de la empresa Mercantil CASA DE EMPEÑO E INVERSIONES DINERO URGENTE, es la compañera de hogar y la madre de Los hijos del demandado WILFREDO UMANZOR MANCIAS y cuñada El reconvenido DENIS EUCEDA MANCIA , Y eso en ningún momento su señoría tiene ningún tipo de relevancia y que manifiestan de igual manera que la confesión rendida por el señor MARCIO RENE ESPINAL CARDONA, este mismo afirmó que nunca tuvo la intención de DONAR el único patrimonio de su familia a un desconocido LO QUE NO DICE EN NINGÚN MOMENTO ES QUE ÉL, FUE QUIEN BUSCÓ A LA CASA DE EMPEÑOS E INVERSIONES DINERO URGENTE PARA SOLICITAR UN PRÉSTAMO POR DIFERENTES CANTIDADES Y QUE EL MISMO MARCIO RENE ESPINAL, LLEVÓ LAS ESCRITURAS ORIGINALES DE LA CASA DE HABITACIÓN ANTES REFERIDA MISMA QUE QUEDARÍA COMO GARANTÍA EN CASO DE NO CANCELAR EL INTERÉS MENSUAL HASTA CANCELAR LA TOTALIDAD DE LA DEUDA DICE QUE AL MOMENTO DE FIRMAR LA ESCRITURA EL CONSIDERABA QUE EL FIRMARIA ESCRITURA DE HIPOTECA NO SE LE DIO LECTURA NI POR LA NOTARIO NI POR ÉL ¿QUIEN EN SU SANO JUICIO SOLICITA UN PRÉSTAMO PRESENTA DOCUMENTO DE ESCRITURA CON EL FIN DE DEJARLA COMO GARANTÍA Y DESPUÉS ADUCIR QUE EL MINISTRO DE FE PÚBLICA COMO LO ES LA ABOGADA Y NOTARIA XOCHILTH YANINA SORTO INCURRE EN DELITO AL HABERLE DADO UN DOCUMENTO QUE NO ERA EL QUE SUPUESTAMENTE HABÍA QUE FIRMAR? y que esto más, acusa a mis representados WILFREDO UMANZOR MANCIAS al Señor DENIS EUCEDA MANCIA, y todavía aún a la señora IRMA LETICIA PEREZ AVILA, del delito de USURA Y AGIOTAJE, DEFRAUDACIÓN FISCAL Y FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS, eso es totalmente falso dado que el señor MARCIO RENE ESPINAL CARDONA, sabía exactamente lo que estaba pasando y que pasaría de no cancelar las cantidades en el tiempo estipulado en el contrato que NUNCA POR NINGÚN MOTIVO SE HIZO UN TAN SOLO PAGO A LA DEUDA CONTRAÍDA Y QUE ES POR ESO QUE SE PROCEDIÓ A LLEVARLE NOTAS PARA QUE CANCELARA LAS CANTIDADES O QUE DESOCUPARA LA VIVIENDA, a lo cual en ningún momento se ha podido llevar a cabo dado que el señor MARCIO RENE ESPINAL CARDONA, en un claro acto SINVERGÜENZA, queriendo ESTAFAR DEFRAUDAR A MIS REPRESENTADOS Y SIN HABER PAGADO UN TAN SÓLO LEMPIRA POR EL TOTAL DESINTERÉS A CANCELAR LAS CANTIDADES ADEUDADAS y esto más trata de ENGAÑAR Y SORPRENDER A ESTE TRIBUNAL GASTANDO TIEMPO DE LA JUSTICIA DE ESTE PAÍS EN UN INTENTO POR NO PERDER SU CASA DE HABITACIÓN HABIÉNDOSE QUEDADO CON MÁS De L.900,000.00 NOVECIENTOS MIL LEMPIRAS DE PRÉSTAMO de igual manera me manifiesto que la empresa Mercantil CASA DE EMPEÑO E INVERSIONES DINERO URGENTE, como empresa dedicada al ramo de los préstamos prendarios hipotecarios, Prendarios y personales en ningún momento HA OMITIDO O DEJADO DE PAGAR IMPUESTOS, y en ningún momento mientras el préstamo estaba vigente se quiso quedar con la garantía, que era la casa de habitación ahora propiedad del señor DENIS EUCEDA MANCIA , quien es el actual propietario de la vivienda por compra venta realizada por parte de su hermano WILFREDO UMANZOR MANCIAS, y en el entendido que la casa se encontraba en posesión del Antiguo dueño se pactó una cantidad de dinero significativa.- EN CUANTO A SER CONTRARIO A LA LEY en ningún momento se ha simulado contratos lo que se HISO ES UN ACUERDO ENTRE PARTES CONTRATANTES que se desprende de UN CONTRATO DE PRÉSTAMO, en la cual la garantía o sea el Bien inmueble pasaría a ser propiedad de EL PRESTAMISTA y que una vez se cancelar la deuda se procedería a regresar la propiedad del bien inmueble objeto del contrato de préstamo. Que su señoría al evacuar los medios de prueba que fueron documentales, testificales, confesión judicial, reconocimiento judicial, de fecha 27 de octubre del 2017, que se practicó un avalúo técnico económico por parte del ingeniero Rafael Estrada Paz sobre el inmueble y que la parte demandada acepta que su representado MARCIO RENE ESPINAL CARDONA, se le hicieron varios desembolsos hasta llegar a una cantidad de L. 900, 000.00 NOVECIENTOS MIL LEMPIRAS aceptan tácitamente la deuda que tuviese en su momento el demandado con la empresa Mercantil CASA DE EMPEÑO E INVERSIONES DINERO URGENTE.- En cuanto a ser contrario al orden público manifiesta la parte demandante qué contrato de donación fue simulado por el prestamista en lugar del préstamo con garantía me manifiesto en contra dado que fue un arreglo entre las partes y qué CASA DE EMPEÑOS E INVERSIONES DINERO URGENTE, en ningún momento Ha Obviado la ley sino más bien ha presentado a su señoría todos los documentos del PAGO LOS IMPUESTOS, PERMISOS MUNICIPALES, CARNET DE PRESTAMISTA NO BANCARIO, TODO ELLO ACOMPAÑADO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO y LA ESCRITURA DE DONACIÓN todo ello llevó a la conclusión a su señoría de que toda la operación en todo momento el señor MARCIO RENE ESPINAL CARDONA , estaba al tanto de la situación y lo que pasa es que ÉL NO QUIERE PAGAR LAS CANTIDADES POR EL PRÉSTAMO QUE SE TENIA EN SU MOMENTO, MANIFIESTA el demandado que los actos DOLOSOS son constitutivos de delito por parte EL PRESTAMISTA y el mismo acepta que suscribió un pagaré por (L.2, 386.900) DOS MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS LEMPIRAS, a un plazo de 5 años para su pago obligándole a reconocer intereses por 5 años como parte del capital entre esa fecha de L.900, 000 NOVECIENTOS MIL LEMPIRAS y que manifiesta que dicha acción la vuelve extorsiva al parecer del Apelante, LO CUAL ES ABSOLUTAMENTE FALSO Y LO QUE SE QUIERE ES FALTAR A LA VERDAD Y EN DEFINITIVA NO ENTREGAR EL BIEN INMUEBLE POR NINGUN MOTIVO AUN Y CUANDO SE LE PRESTO EL EFECTIVO Y NUNCA PAGO UNA TAN SOLA CUOTA DE INTERESES.- 2) Que fue plenamente acreditado en autos con la prueba documental que contrato de préstamo con garantía fue celebrado por un COMERCIANTE INDIVIDUAL COMO PRESTAMISTA Y UNA PERSONA NATURAL COMO PRESTATARIO, que en todo momento sabían el acto de comercio y el negocio del que se trataba que a NADIE PUEDE ALEGAR IGNORANCIA DESPUÉS DE HABER FIRMADO ANTE UN MINISTRO DE FE PÚBLICA UNA GARANTÍA Y DE HABER FIRMADO DOCUMENTOS PRIVADOS DE PRÉSTAMOS CON GARANTÍA. 3.- Se manifiesta que quedó claramente establecido que lo que existió ES UN CONTRATO DE PRÉSTAMO, Claro que sí desde el 15 de marzo del 2015, qué se le entregó al Señor MARCIO RENE ESPINAL CARDONA y que quedó plasmado en el reconocimiento judicial que los recibos documental se estableció que existía un inmueble en garantía y el contrato se suscribió el 5 de Julio 2015, también acredita en su suma y en la cláusula que se trata de un CONTRATO DE PRÉSTAMO CON GARANTÍA QUE VENCIÓ POR LA MORA EN EL PAGO DE MÁS DE 2 MENSUALIDADES por parte del señor MARCIO RENE ESPINAL CARDONA, fue así que posteriormente viene mi Representado y dueño de la empresa Mercantil CASA DE EMPEÑOS E INVERSIONES DINERO URGENTE, procede a vender la propiedad dada en garantía a su Señor hermano de DENIS EUCEDA MANCIA, que posteriormente contrata los servicios de un Abogado con el fin de recuperar la posesión o de tener la posesión de la casa que ya había comprado mediante CONTRATO DE COMPRA VENTA, Los cual ha quedado Clara para la Juez A Quo y que fue plasmado en la sentencia del 21 de febrero del 2018.- 4. Sigue manifestando que la DONACION no es un contrato de garantía lo que se estila el prestamista pero como la Ley misma reza …LOS CONTRATOS SON LEYES ENTRE LAS PARTES Y ESA FUE EL ESPÍRITU DE HABER FIRMADO LOS DOCUMENTOS ANTE LA ABOGADA XÓCHITL YANINA SORTO EXTREMO QUE FUE ACREDITADO Y CONSIDERADO EN LA SENTENCIA EMITIDA POR EL JUEZ A QUO, parte demandada en su libelo de expresión de agravios manifiesta un sin número de situaciones que para este juzgado a su digno cargo ha quedado establecido plenamente que se trató de UNA OPERACIÓN DE LÍCITO COMERCIO y que lo que se está buscando es aprovecharse de un tecnicismo legal para no entregar la casa a su legítimo propietario y que fue declarada SU DERECHO en la sentencia y que de igual manera quedó DECLARADO: NO LUGAR LA DEMANDA DE NULIDAD DE DOS ESCRITURAS PÚBLICAS LOS CONTACTOS Y LAS INSCRIPCIONES. 5.- Como ya manifesté quedó claramente establecido para el Juez A Quo, que si bien es cierto se dio un CONTRATO DE PRÉSTAMO, también se da una GARANTÍA por parte del señor MARCIO RENE ESPINAL CARDONA, las cuales se firmaron ante la Abogada y Notario Xóchitl Yanina Sorto quien es Ministro de Fe Pública. -6.-Manifiesta la parte demandada que siendo nula para su apreciación La DONACIÓN y siendo invalida la tradición de dominio de EL PRESTAMISTA y que por ser contrato de compra venta celebrado entre los dos hermanos por la ridícula suma de L.200,000.00 DOSCIENTOS MIL LEMPIRAS, y lo que pasa es que en NINGUN MOMENTO, el demandado tuvo la intención de cancelar y que pretendiendo aprovecharse de la buena fe, de mi representado procedió a DEMANDAR LA NULIDAD DE LAS ESCRITURAS CON EL FIN DE NO CANCELAR NINGUNA CANTIDAD. 7.-Manifiesta el demandado que se puede observar que le proceso de la demanda y las acciones posteriores que no se ha referido a ningún momento LA DEUDA DE PRÉSTAMO OTORGADO, precisamente porque ese aspecto no es materia de juicio o sea no tiene nada que ver con la DEMANDA REIVINDICATORIA DE DOMINIO siendo EL PRESTAMISTA quien declaró que ya no existía deuda alguna porque la casa de habitación es la garantía en caso de que no pagara el señor MARCIO RENE ESPINAL CARDONA, la empresa Mercantil CASA DE EMPEÑOS E INVERSIONES DINERO URGENTE, fue exactamente lo que paso SE LE DIO EL PRÉSTAMO NO CANCELO NUNCA EL CAPITAL NI LOS INTERESES Y EN BASE AL CONTRATO DE PRESTAMO PERDIÓ LA GARANTÍA, por lo que el dueño de la empresa mercantil procedió a vender a su hermano la casa de su propiedad.- 8.- Qué ningún momento es cierto lo manifestado por la parte demandada a lo que hice el sentido de que se está intentando defraudar no solamente EL PRESTATARIO, sino que defraudar AL ESTADO, al evadirlos procedimiento establecido en el orden público situación que es TOTALMENTE FALSO DADO QUE SOMOS UNA EMPRESA LEGALMENTE RESPONSABLE QUÉ PAGAMOS NUESTROS IMPUESTOS y uno de los motores de la economía de esta ciudad de La Ceiba que la sentencia de fecha 21 de febrero del 2018, para nosotros es total y absolutamente apegada a la ley dado que su señoría pudo apreciar “La Mala Fe” del señor MARCIO RENE ESPINAL CARDONA, al querer evadir su responsabilidad en el pago la obligación cuando hubo el PRESTAMO CON GARANTIA y en cuanto a la REIVINDICATORIA DE DOMINIO, posteriormente y lo que quiere hacer es evitar EL LANZAMIENTO DE LA CASA PROPIEDAD DE MI REPRESENTADO DENIS EUCEDA MANCIA, en cuanto al fallo o parte dispositiva de la sentencia que la misma parte dispositiva en ningún momento existe error dado que La donación y el contrato de compraventa así como el contrato de préstamo son documentos legalmente establecidos y que son acuerdo entre las partes y que mi representado en todo momento se ha acreditado que se desenvuelve o que la actividad que desarrolla es el préstamo con garantías en ningún momento se han violado derechos a parte alguna Por lo cual declaró. Que en ningún momento la DEMANDA REIVINDICATORIA ES NULA, que dejó establecido por parte del Juez A Quo, se logró acreditar en todo momento por parte de esa parte demandante la propiedad como lo exige LA REINDICATORIA y así su señoría le otorgó la posesión del bien inmueble objeto del contrato todos que se condenó al Señor MARCIO RENE ESPINAL CARDONA, a REINVINDICAR a favor del demandante el inmueble ubicado en la colonia El Sauce dado que se LOGRÓ ACREDITAR LA PROPIEDAD del mismo y que se logró acreditar La donación por parte del señor MARCIO RENE ESPINAL CARDONA, a favor de la empresa Mercantil CASA DE EMPEÑOS E INVERSIONES DINERO URGENTE .Que manifiesta El Juez A Quo desestimó de la NULIDAD ABSOLUTA DE DOS ESCRITURAS LOS CONTACTOS QUE CONTIENEN Y SUS ASIENTOS REGISTRALES, LO CUAL NO ES CIERTO DADO QUE LAS notaria Sorto, MINISTRA DE FE PÚBLICA, LEYÓ DE VIVA VOZ LA ESCRITURA Y EL SEÑOR MARCIO RENE ESPINAL CARDONA ACEPTÓ EL DOCUMENTO COMO TRASLATICIO DE DOMINIO EN VIRTUD DEL PRÉSTAMO QUE ESTÁBA SOLICITANDO A la empresa Mercantil CASA DE EMPEÑO E INVERSIONES DINERO URGENTE.- que la parte vencida se le condenan el pago en las costas, Manifiestan que la parte demandada que todo este proceso le ocasiona daños graves morales y económicos a su representado por la evidente acción equivocada del Juez A Quo quién está amenazando al Señor Espinal Cardona de perder su patrimonio en una base de una acción dolosa y fraudulenta de MIS REPRESENTADOS LOS CUALES TOTAL Y ABSOLUTAMENTE FALSO Y QUE SE PROCEDERÁ EN EL MOMENTO PROCESAL OPORTUNO A INTERPONER ACCIONES LEGALES CRIMINALES EN CONTRA DEL SEÑOR MARCIO RENE ESPINAL CARDONA, ADEMAS DE ANUNCIAR EN ESTE ACTO LA FUTURA DEMANDA POR DAÑOS Y PERJUCIOS ADEMAS DE ACCCIONES CRIMINALES QUE CORRESPONDAN, y que esta parte demandada demandante está de acuerdo con la sentencia emitida por la JUEZ A QUO, y que dicha sentencia no es causal de agravios dado que lo que quieren en todo momento es SORPRENDER, a este tribunal rehuyendo a la obligación contraída y no queriendo proceder a desocupar la vivienda, que ningún momento se ha podido acreditar que la sentencia le causa agravios debidamente acreditados contra el interés y patrimonio de su representado y lo que se quiere en todo momento es una acción ilegal. II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Conforme el artículo 718 del Código Procesal Civil, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, es competente para conocer del recurso de casación. 2. Esta Sala de lo Civil viene reiterando la naturaleza y función del recurso de casación, así pues, el recurso de casación tiene una función nomofiláctica, en virtud de lo cual el artículo 716 del Código Procesal Civil dispone dos fines expresos, el primero de ellos, es la protección de las normas del ordenamiento jurídico, y esto se hace, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional. Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este alto tribunal a que aplique e intérprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas. (Ver resoluciones de fechas 13-12-2013 exp. 236-2012; 18-03-2014 exp. 003-2013; y 06-05-2014 exp. 135-2013). 3. De conformidad con el artículo 719 del Código Procesal Civil, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales, así como la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, y de conformidad con el artículo 721 del mismo código, el recurso de casación se interpondrá por escrito ante la Corte de Apelaciones que hubiere dictado la sentencia dentro de los veinte días siguientes al de la notificación. En ese escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, también se hará constar si el recurrente estima necesario la celebración de la audiencia. 4. Con los requisitos formales establecidos en el artículo 721 del Código Procesal Civil queda reconocido el denominado principio de “Debida Técnica”, que constituyen los mínimos requerimientos que debe contener la demanda de casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso. 5. DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR LA ABOGADO WENDY MELISSA QUINTANILLA RAUDALES EN SU PRIMER MOTIVO. La recurrente en su primer motivo de casación viene señalando como precepto autorizante el artículo 719 numeral 1) literal c) y 720 numeral 2 del Código Procesal Civil, invocando como norma infringida por falta de aplicación los artículos 200 en relación a los artículos 206, 207 y 208 del mismo código. Al explicar el motivo, manifiesta básicamente lo siguiente: “Especialmente se solicita el control de los fundamentos de derecho, por no ser suficiente, racional, ni lógica. Se solicita también en Casación el Control de la motivación fáctica de la Sentencia para revisar su existencia, precisión, suficiencia racionalidad y carácter lógico, en virtud que la motivación de la Sentencia debe ser hecha en base a los razonamientos de los hechos, junto con el ordenamiento jurídico. La ausencia de estos requisitos en la Sentencia produce la Infracción de la norma jurídica. Estos se producen cuando a) se estableció incorrectamente que la pretensión de nulidad de la Donación era exclusivamente por el vicio de consentimiento, cuando también se alegó en la demanda, en la etapa probatoria se acreditó su Nulidad, y se repitió en la apelación, que por el préstamo previo que dio motivo a su celebración, con ello se desnaturalizó la Donación, al incumplirse los requisitos esenciales de su naturaleza, como ser la liberalidad y la gratuidad. Y que, en base a la ley, expresamente prescribe, que no hay Donación en el comodato, ni en el mutuo sin interés, tampoco hace donación a un tercero el que se constituye en fiador, o constituye una prenda o hipoteca, tampoco hay donación si habiendo por una parte disminución de patrimonio, no hay por otro aumento. b) Cuando se estableció en la sentencia, una afirmación equivocada, que definiría la solución de fondo del litigio, como si fuera derivada de un hecho probado, cuando en juicio y en sentencia de primera instancia el hecho probado desvirtúa lo afirmado por el ad quem, como los siguientes: 1). En el Primer Fundamento de Derecho de la sentencia de segunda Instancia, la Honorable Corte afirma (equivocadamente), que desde la demanda vía reconvención y en el recurso de apelación, el demandante apelante, manifiesta su parecer y criterio de que la Donación es nula por error, que es uno de los vicios del consentimiento, omitiendo este Tribunal, y consta de autos, que tanto en los hechos de la demanda, en su fundamentación jurídica, en la prueba aportada, en las alegaciones, así como en los agravios expresados en el recurso de apelación, que interpuse contra la sentencia de primera instancia, que además del error como vicio del consentimiento, también se alegó como motivo de nulidad, la improcedencia de la DONACION, por ser contraria a la ley, al orden público, y nula por no reunir los requisitos de liberalidad y gratuidad, alegando y probando precisamente para acreditar su nulidad, LA EXISTENCIA DEL PRÉSTAMO O MUTUO como lo consigna la ley, por el cual se desnaturalizó la Donación, y que conforme a lo prescrito en los artículos 1303 y 1305 del Código Civil, no hay donación en el mutuo, y no hace donación a un tercero, el que en favor de este se constituye en fiador o constituye una prenda o hipoteca. También se alegó y fundamentó en ambas instancias, que, conforme a las disposiciones de Código Penal, que son de orden público, en sus artículos 244 y 245, SERÁN CONSIDERADOS COMO PRESTAMOS, los que efectúen las personas registradas como prestamistas no bancarios .... aun cuando la obligación se formalice mediante un título valor o cualquier otro documento. Quien, aprovechando la apremiante necesidad de una persona, le hiciere dar en cualquier forma ventaja pecuniaria superior al 30 por ciento de su prestación, u otorgare garantía de carácter extorsivo. 2) En el Fundamento de derecho segundo de la sentencia de segunda instancia, en que equivocadamente la Honorable Corte expresa que "es evidente que la Donación se hizo antes de los contratos de Préstamo con Garantía, por lo que está (la Donación) se realizó sin tener un nexo con los contratos de préstamo aludidos. aunque en ellos tenga mención la donación y que, por ser posteriores, tampoco concuerdan con las fechas de los desembolsos del préstamo que ascendía a la cantidad de L. 900, 000. 00". Este fundamento de derecho, totalmente equivocado, es contrario a las pruebas que obran en juicio y a los hechos probados, declarados como tal, en la Sentencia de Primera Instancia, en la cual, a folio 151, en el Hecho Primero, la Juez A quo tuvo por probado mediante reconocimiento judicial practicado en los libros contables de la Casa de Empeños e Inversiones Dinero Urgente, QUE EL PRIMER PRÉSTAMO OTORGADO AL SEÑOR MARCIO RENE ESPINAL CARDONA, FUE EL 15 DE MARZO DEL 2015, por la cantidad de L. 250,000.00. Hecho probado que desvirtúa la afirmación antes relacionada y emitida equivocadamente por el Tribunal de alzada. Entonces, lo que además de evidente, está probado en juicio, y declarado como hecho probado, en la misma sentencia de primera instancia que este Tribunal ha confirmado, es que el PRÉSTAMO SE CELEBRÓ Y MATERIALIZO CON EL PRIMER DESEMBOLSO, DESDE SEIS DÍAS ANTES DE LA ESCRITURA DE DONACIÓN DEL 21 DE MARZO DEL 2015, existiendo definitivamente, y sin ninguna duda, UN NEXO INDISOLUBLE ENTRE EL PRÉSTAMO Y LA DONACION, la cual servía de Garantía al Contrato de Préstamo, tan es así, que en los contratos posteriores de Préstamo con Garantía celebrados entre el prestamista y mi representado, del 05 de junio y 09 de julio, ambos del 2015, se refieren expresamente al CONTRATO DE PRESTAMO CON GARANTIA, y que PARA SEGURIDAD DEL PRESTAMISTA, el prestatario procede a firmar la escritura pública de Donación número 76. Si el Tribunal ad quem hubiera apreciado que la Donación tuvo su origen en un préstamo y que el mismo se celebró desde el 15 de marzo del 2015, fecha anterior a la Donación, y que los contratos posteriores del 05 de junio y 09 de julio ambos del 2015, se situaban como Garantía del préstamo, el inmueble referido en la Donación, necesariamente este Tribunal, hubiera declarado ha lugar la apelación, la demanda de Nulidad y declarado la Nulidad del Contrato de Donación, así como el de Compraventa, por originarse del primero .” 5.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. Esta Sala es del criterio que la recurrente ha incumplido las exigencias y requisitos establecidos por el Código Procesal Civil para el escrito de interposición y formalización por las razones siguientes: a) Falta a la obligación de exponer el motivo con la debida claridad en virtud de que viene señalando la infracción del artículo 200 del Código Procesal Civil, que se refiere al contenido formal de la sentencia y que está compuesto de dos numerales y en cuyo segundo numeral se encuentran cuatro literales, pretendiendo relacionarlo con los artículos 206, 207 y 208 del mismo código, referentes a los requisitos internos de la sentencia, de modo que tratándose de normas que regulan aspectos distintos de la sentencia, han debido ser expuestos en motivos separados. b) La recurrente realiza una serie de alegatos de instancia sin vincularlos con las normas que supone infringidas a efectos de explicar cómo se produce el quebranto de la norma. c) El control de la motivación fáctica de la sentencia comprende varios supuestos que han de exponerse por separado, uno de ellos es la existencia, que implica, en principio, revisar si existe o no la motivación, el segundo caso nos habla de la suficiencia lo que supone ya la existencia de la motivación fáctica pero lo que se revisa acá es si la motivación fáctica empleada es suficiente para arribar a determinada conclusión y finalmente la racionalidad y carácter lógico, en donde ha de examinarse el ejercicio intelectivo utilizado por el juzgador, determinando si ha sido guiado por los postulados de la lógica. Esta separación para realizar el control fáctico no ha sido utilizada por la censora, faltando consecuentemente a la claridad que permita entender cómo se produce la infracción denunciada, por lo tanto, concurre la causal de inadmisión prevista en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil 6. DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR LA ABOGADA WENDY MELISSA QUINTANILLA RAUDALES EN SU SEGUNDO MOTIVO. La impetrante en su segundo motivo de casación viene señalando como precepto autorizante el artículo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil, invocando como normas infringida los artículos 9, 697, 704, 1303, 1305, 1306, 1557, 1559, 1570, 1586.2 y 1919 del Código Civil; 1 y 875 del Código de Comercio y los artículos 244 y 245 del Código Penal, todos ellos por falta de aplicación, en relación con los artículos 10.2, 12.5, y 206 del Código Procesal Civil. Al pretender explicar el motivo transcribió íntegramente todos los artículos que citó como infringidos alegando que: "Como lo es el presente caso, en que, habiendo existido un préstamo previo, el prestatario ofreció su inmueble como garantía del mismo, en ningún momento tenía intención de donarlo, mucho menos a un desconocido, y por ello firmó la escritura creyendo y seguro que se trataba de un Préstamo con Garantía, nunca una donación, en la que no existió animus donandi, ni gratuidad. Que, si no hay donación en el simple préstamo sin intereses, mucho menos hay donación en el mutuo con interés, pues la obligación de devolver el dinero recibido, desnaturaliza el requisito de GRATUIDAD, propio de la naturaleza de LA DONACION.
Quedo acreditado con los contratos denominado PRESTAMO CON GARANTIA, que el inmueble de mi representado respondía como garantía del préstamo, que no era una Donación, no obstante que así se redactó. Con la entrega de las cantidades de dinero como préstamo, se acreditó que no hubo donación, pues no hubo ni disminución, ni aumento de patrimonio por ambas partes. Quedó acreditado que la autonomía de la voluntad para contratar tiene sus límites, siendo estos los pactos o convenciones contrario a la ley, a la moral y al orden público. En este caso reiteradamente se acreditó, que la Donación, originada por un préstamo previo, es contraria a la ley Civil, por incumplir los requisitos de liberalidad y gratuidad, y también contraria al orden público, como lo es el Código Penal, que no obstante la forma en que se formalizó el Documento, siempre lo considera como PRÉSTAMO, y tipifica como delito el otorgamiento de garantías con carácter extorsivo, como resulta la supuesta Donación. El origen de la supuesta Donación fue el PRESTAMO, cuyo primer desembolso se efectuó seis días antes de la Donación, siendo el primero, el nexo directo, motivo o causa principal para celebrarlo, con lo cual también por ley se invalida el consentimiento y ese vicio es motivo de nulidad. Siendo la Donación un acto de pura beneficencia, su requisito es la liberalidad o anímus donandi y la gratuidad. Requisitos que no se cumplieron con la Donación nula objeto de este proceso, por lo que su causa es ilícita por ser contraria a la ley. El contrato de donación tiene causa ilícita, por lo que la ley prescribe que el mismo no produce efecto alguno.
Se demostró el error como vicio de consentimiento, así como la nulidad de la Donación por no reunir los requisitos de liberalidad y gratuidad, que son propios de su naturaleza. En este caso concreto, el préstamo fue acreditado, con el pacto de pagar interés y devolver la suma acreditada en el plazo que las partes en el contrato de préstamo con garantía fijaron. Las actividades de los comerciantes se regulan en el Código de Comercio, asi como la apertura de crédito o préstamo. El orden público es una de las características de la ley, y su violación es sancionado por la nulidad de pleno derecho de los contratos o actos jurídicos. Prohíbe a los prestamistas no bancarios consignar simulaciones para encubrir la forma contractual de un préstamo usurario. También, al igual que la ley anteriormente citada (Decreto 14), las disposiciones del Código Penal son de orden público, lo que significa de cumplimiento obligatorio, esta ley material, considera expresamente como prestamos, los que realizan los prestamistas no bancarios, aun cuando la obligación se formalice mediante cualquier otro documento, como la DONACION.- Nunca por un préstamo por L.900,000.00, el PRESTAMISTA pudiera quedarse con un inmueble valorado en L.4,000.000.00 en un lapso de menos de UN AÑO de intereses, GARANTIZADO ARBITRARIAMENTE CON LA SUPUESTA DONACIÓN, lo que demuestra la ventaja pecuniaria superior al 30%, y el carácter extorsivo de la garantía "DONACION". Como se puede observar, ni el Tribunal de Segunda Instancia, ni el Juzgado Aquo, argumentaron, citaron, ni fundamentaron su arbitraria sentencia, en la Ley material que podría haberle servido para resolver la cuestión de FONDO. Esto es, Sobre la DONACION y los requisitos propios de su naturaleza, sobre la omisión de tales requisitos que la ley sanciona con la Nulidad y sobre el contrato de Préstamo, que desnaturaliza la esencia y naturaleza de la DONACION, y evidencia la onerosidad y el origen para su celebración. Sobre las obligaciones de los PRESTAMISTAS NO BANCARIOS, sobre el tipo delictivo a la luz del Código Penal, por simular un contrato y constituir garantías extorsivas. La parte demandante vía reconvención, acreditó plenamente la existencia previa de un Contrato de Préstamo, el desembolso de fecha 15 de marzo del 2015 y demás Contratos de Préstamo con Garantía, que constituyen un nexo directo con la Donación de fecha 21 de marzo del 2015, y causa inmediata de la misma, por lo que tanto el Juzgado A quo, como El Tribunal Ad Quem, al emitir la sentencia impugnada, no aplicó los artículos relacionados, ya que de haberlo hecho, necesariamente hubiera declarado ha lugar el recurso de Apelación, revocada la sentencia de primera instancia y declarado no ha lugar la demanda reivindicatoria de dominio, ha lugar la demanda ordinaria de Nulidad”,
6.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. Esta Sala es del criterio que la casacionista ha incumplido las exigencias y requisitos establecidos por el Código Procesal Civil para el escrito de interposición y formalización por las razones siguientes: a) Falta al requisito fundamental de hacer constar el motivo en que la casación se basa con expresión de las normas cuya infracción sustenta el mismo con la suficiente separación y claridad, tal y como lo demanda el artículo 721 numeral 2 del Código Procesal Civil, creando confusión con la consecuente indefensión para la parte recurrida, al citar una serie de preceptos heterogéneos en un solo motivo, pues no puede pretender la recurrente que el tribunal de casación busque entre todos ellos cual es el infringido, pues tratándose de normas que regulan aspectos diferentes debían abordarse separadamente, así, por ejemplo ha citado normas generales sobre los actos que prohíbe la ley, normas sobre la tradición, sobre el error del título, normas sobre la donación, normas sobre los contratos en general, normas sobre los comerciantes, sobre la apertura de crédito, sobre la usura del Código Penal, de tal manera que resulta sumamente difícil entender el motivo. b) Incurre no solo en el error de citar un conjunto de normas heterogéneas, sino también en el error de alegar como infringidas un conjunto indiscriminado de normas que rigen determinada materia, quebrantando la técnica de casación que implica que en cada motivo de casación se precise la infracción que se considera cometida debiendo evitarse la concentración de todos o la mayor parte de los artículos que regulan la materia objeto de juicio; por lo tanto concurre la causal de inadmisión prevista en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil. 7. DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR LA ABOGADA WENDY MELISSA QUINTANILLA RAUDALES EN SU TERCER MOTIVO. La impetrante en su tercer motivo de casación viene señalando como precepto autorizante el artículo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil, invocando como norma de derecho infringida por aplicación indebida el artículo 1154 del Código Civil en relación con el artículo 206.2 del Código Procesal Civil. Al explicar el motivo, manifiesta básicamente lo siguiente: “El artículo 1154 del Código Civil se encuentra dentro del Título V. DE LAS ASIGNACIONES FORZOSAS, específicamente dentro del Capítulo II DE LA PORCION CONYUGAL, y dice: "Si el cónyuge sobreviviente tuviere bienes, pero no de tanto valor como los de la porción conyugal, solo tendrá derecho al complemento, a título de porción conyugal... "Como es de notorio conocimiento, y se evidencia con el propósito de la demanda de Nulidad del Contrato de Donación y de Compraventa, en la sentencia impugnada no se ha establecido, ni consta la existencia de Cónyuge sobreviviente, ni que la porción conyugal sea motivo para declarar como válida una Nula Donación, que desde su origen está viciada, por haberse celebrado previamente y tener origen o causa, un contrato de préstamo que desnaturaliza la liberalidad y gratuidad de la misma. Como se observa, el Tribunal de alzada, en la sentencia impugnada no solo dejo de aplicar la ley sustantiva que le pudo servir para resolver la Nulidad de la Donación, como cuestión de fondo del litigio, sino que, en su lugar, aplico disposiciones de una ley sustantiva que no tienen absolutamente nada que ver con la cuestión de fondo en este litigio. Aplicando indebidamente esta norma de derecho para la solución de fondo del litigio.” 7.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. Esta Sala es del criterio que la censora ha incumplido las exigencias y requisitos establecidos por el Código Procesal Civil para el escrito de interposición y formalización del recurso de casación, por las razones siguientes: a) La recurrente no ha explicado en absoluto cual es la relación que guarda el artículo 1154 del código civil con el artículo 206. 2 del Código Procesal Civil. b) Ni en los antecedentes de hecho ni en los fundamentos de derecho aparecen razonamientos del tribunal de apelaciones amparados en el artículo 1154 del Código Civil, de modo que al no haber sido utilizada para resolver el litigio es imposible impugnarla vía aplicación indebida, y si bien es cierto en la parte dispositiva aparece transcrito dicho artículo no puede afirmarse que se trata de una norma de derecho empleada para resolver el litigio pues solo fue transcrita sin ningún razonamiento o explicación, además de que de conformidad con el artículo 200.2 literal d) del Código Procesal Civil en la parte del fallo no es necesario que se coloquen artículos de leyes, por lo tanto concurre la causal de inadmisión prevista en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil. 8. DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR LA ABOGADA WENDY MELISSA QUINTANILLA RAUDALES EN SU CUARTO MOTIVO. La impetrante en su cuarto motivo de casación viene señalando como precepto autorizante el artículo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil, invocando como normas de derecho infringidas los “artículos 1296 y 1557 por interpretación indebida en relación a los artículos 9, 697, 704, 1303, 1305, 1306, 1919 y 1586 del Código Civil, estos por falta de aplicación” ... Al explicar el motivo, y luego de citar íntegramente el contenido de los artículos citados como infringidos, manifiesta básicamente lo siguiente: En la sentencia impugnada dictada por el ad quem, éste, en el numeral primero de los fundamentos de derecho, cita y copia literalmente el contenido del artículo 1557 el Código Civil, para explicar y justificar que el error en el vicio de consentimiento no es causa de nulidad, y que el error, fue culpa o negligencia del deudor. Interpretación indebida, toda vez, que la segunda condición que establece ese artículo, para que el error vicie el consentimiento, es sobre las condiciones de la misma que principalmente hubiesen dado motivo a celebrarlo. De autos consta, desde la demanda de nulidad y demás actuaciones, se acreditó que mi representado compareció ante el prestamista no bancario a solicitar un préstamo, en ningún momento llego a Donarle a un d
esconocido su único patrimonio, también consta que el prestatario llevo el Título de su inmueble para que le sirviera de garantía, y que por el préstamo celebrado se le hizo un primer desembolso de L. 250,000.00 el 15 de marzo del 2015. Como consecuencia directa del préstamo, el 21 de marzo del 2015, o sea en fecha posterior al contrato de préstamo, se celebró la "Donación", como garantía del préstamo, y así reza en los contratos de préstamo con garantía, suscritos por las partes en conflicto, en fecha posterior a la aludida y Nula Donación. La existencia del préstamo fue reconocida tanto en la sentencia de primera instancia como por la dictada por el ad quem, y este último lo relaciona en el segundo fundamento de derecho, reconociendo que los préstamos se dieron, pero equivocadamente afirma, que no tienen nexo causal directo con la Donación, porque los prestamos fueron otorgados en fecha posterior a esta. Lo cual no solo es equivocado, sino que contrario a los hechos probados, ya que en primera instancia consta y se declaró que el primer préstamo se efectuó el 15 de marzo del 2015, o sea en fecha previa a la Donación. Si la Corte sentenciadora hubiera interpretado debida y correctamente el contenido de los artículos 1296 y 1557 Código Civil, en relación a la prueba en juicio que acreditó el préstamo, como origen y motivo principal para celebrarlo, y también, aplicando las disposiciones de la norma sustantiva para resolver en el fondo el litigio, necesariamente hubiera declarado la Nulidad de la Donación, sea por el vicio denominado error en el consentimiento, como por faltarle los requisitos de liberalidad y gratuidad, propios de la naturaleza del contrato de Donación”. 8.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. Esta Sala es del criterio que la recurrente ha incumplido las exigencias y requisitos establecidos por el Código Procesal Civil para el escrito de interposición y formalización del recurso de casación, por las razones siguientes: a) Falta a la exigencia de exponer el motivo con la debida separación, en virtud de que bajo una misma causal pretende desarrollar la infracción de dos grupos de normas bajo dos modos distintos de infracción, la interpretación errónea y la falta de aplicación, que suponen quebrantos distintos de la ley. b) Pretende instar la revisión de los hechos y la valoración de la prueba, lo que no está permitido mediante el recurso extraordinario de casación (artículo 720.1 del CPC) y constituye causal de inadmisión, por lo tanto, concurre la causal de inadmisión prevista en el artículo 723.2.a) Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3, 7, 21, 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2), literal b), 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723.2 a), 724, 725 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en sus cuatro motivos, interpuesto y formalizado por la abogada WENDY MELISSA QUINTANILLA RAUDALES, en la condición con que actúa. 2) Firme la sentencia recurrida dictada en fecha veintisiete de septiembre del año dos mil dieciocho, por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida, en el expediente de apelación número 0101-2018-00248, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0101-2016-00451, del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó el Magistrado Reynaldo Antonio Hernández. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil veintiuno; Certificación del auto de fecha veinticinco de febrero del año dos mil veintiuno, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 29=2019.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
11