Sentencia CC-263-19 — Registro 14218
Resumen
En segunda instancia se declaró con lugar el recurso de apelación, se revoca la sentencia, declarar con lugar la demanda de nulidad de un título de propiedad otorgada mediante prescripción adquisitiva y el registro que lo contiene; declarar sin lugar los daños y perjuicios solicitados.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL PRIMER MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR LA ABOGADA IRMA LETICIA CASTELLANOS PINEDA. El presente motivo de casación no es admisible por las siguientes razones: a) La recurrente literalmente expresa: “Violación de la disposición contenida en el artículo 1, 2, 5, 6, 11, 17, 1586 del Código Civil en relación al artículo 623 del CODIGO PROCESAL CIVIL”; la técnica casacional establece el defecto de alegar como infringidas un conjunto indiscriminado de normas que rigen determinada materia, ya que la adecuada técnica casacional exige, mediante una interpretación conjunta, que en cada uno de los motivos de casación se debe precisar concretamente la infracción legal que se considera cometida, debiendo por tanto evitarse la concentración en un solo motivo de todos o la mayor parte de los artículos del Código Civil referidos a la materia de qué se trata, dejando al arbitrio del Tribunal de casación la determinación oficiosa de la norma que supuestamente agravia la sentencia. Lo anterior se le conoce como cita acumulada de una sucesión de normas que rigen determinada materia. b) La técnica casacional establece que la cita de la norma infringida ha de ser fundada de una manera que pueda deducirse claramente su formulación y agravio dentro de un motivo concreto, al punto que no exija necesidad de acudir al estudio de su fundamentación y desarrollo para interpretar lo no expuesto, como sucede en el presente caso, en donde la falta de claridad y precisión imperan en el motivo recursivo. c) No es procedente un motivo exclusivamente en infracción de precepto de carácter genérico o definitorio, pues ello da lugar a la indeterminación y la falta de claridad del motivo con la consecuente indefensión para la parte contraria y la nebulosa recurrencia para la comprensión del Tribunal sentenciador. d) La recurrente comete otro error al invocar como causal recursiva el artículo 719 numeral 1) inciso c) del Código Procesal Civil, que es propio para los recursos dirigidos contra la infracción o interpretación de normas procesales, pero considerando cómo preceptos autorizantes normas de orden sustantivo, qué como ya se ha dicho, son de carácter genérico o definitorio, por tanto, existe inobservancia en la técnica casacional.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 724 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “2. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL SEGUNDO MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR LA ABOGADA IRMA LETICIA CASTELLANOS PINEDA. El presente motivo no es admisible por las razones siguientes: a) Al igual que en el motivo anterior, la recurrente vuelve a inobservar la técnica casacional, creando falta de claridad cuando establece como precepto autorizante: “…INTERPRETACION ERRONEA de la disposición contenida en el artículo 1586 del Código Civil en relación al artículo 623 del Código Procesal Civil…”, para que en acto seguido denuncie en este motivo: “… Comete INTERPRETACION ERRONEA de la disposición contenida en el artículo 1346 del Código Civil en relación con la contenida en el artículo 238 del Código Procesal Civil…”, denunciando en el mismo motivo diferentes preceptos que considera erróneamente interpretados con alcances jurídicos diferentes, por lo cual era obligación haberlos denunciado en motivos separados. b) La impetrante expresa: “…ES CLARA LA FALTA DE MOTIVACION FACTICA DE LA SENTENCIA ya que no se observa en la misma, motivación completa y cumplida, al revisar y analizar el bagaje probatorio que soportan los documentos que demuestran la equivocación evidente del juzgador, porque la prueba no opera por sí misma y de manera autoevidente, sino a través de la valoración, necesariamente racional y expresa…”. Lo anterior es ajeno a la técnica casacional, ya que recurre con causal propia para la aplicación o interpretación de normas adjetivas denunciando el agravio de una norma sustantiva y con ello pretende la revisión probatoria, inobservando lo establecido en el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. “
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “3. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL TERCER MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR LA ABOGADA IRMA LETICIA CASTELLANOS PINEDA. No es admisible el presente motivo de casación, en virtud de que la censora sustenta su argumentación en: “LA FALTA DE MOTIVACION FACTICA DE LA SENTENCIA ya que no se observa en la misma, motivación completa y cumplida, al revisar y analizar el bagaje probatorio que soportan los documentos que demuestran la equivocación evidente del juzgador, porque la prueba no opera por sí misma y de manera autoevidente, sino a través de la valoración, necesariamente racional y expresa, de que el Tribunal debe hacerla objeto”; agravio que denuncia sin mayor detalle que el enumerar los medios de prueba por los cuales considera que la sentencia recurrida ha sido infringida por el tribunal ad-quem, al inobservar disposiciones legales referentes a la motivación fáctica de la sentencia. Se le recuerda a la parte recurrente que el recurso de casación es de carácter excepcional y extraordinario, por lo que se limita a revisar la debida aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas ya sea para el desarrollo del proceso o que hayan incidido en el fallo emitido que pone fin al pleito, y no así en la revisión probatoria tal como lo establece el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. 4. En vista de todo lo anterior, se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de lo cual esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2 a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de octubre del año dos mil veintiuno, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO como Coordinadora, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ y WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, designada la primera ponente para el conocimiento y redacción de la presente resolución en el recurso de casación en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La señora FRANCISCA ZELAYA RECONCO, representada en juicio por la abogada IRMA LETICIA CASTELLANOS PINEDA, como recurrente; siendo recurridos los señores: SONIA DE JESUS, MARIA FATIMA, JOSE MARIA, MARIA DEL ROSARIO y DINORA YESENIA todos de apellidos ZELAYA RECONCO, representados en juicio por la abogada PAULA VANESSA RODRIGUEZ TORRES. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA ORDINARIA DISPOSITIVA MEDIANTE JUICIO ORDINARIO PARA DECRETAR LA NULIDAD DE UN TITULO DE PROPIEDAD OTORGADO MEDIANTE PRESCRIPCION ADQUISITIVA Y EL REGISTRO QUE LA CONTIENE. PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS”, promovida en fecha diez de octubre de dos mil diecisiete, ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, departamento de Olancho, por los señores SONIA DE JESUS, MARIA FATIMA, JOSE MARIA, MARIA DEL ROSARIO y DINORA YESENIA todos de apellidos ZELAYA RECONCO, mayores de edad, casados, hondureños y con domicilio en la Aldea Las Trojas, Municipio de Juticalpa, departamento de Olancho, contra la señora FRANCISCA ZELAYA RECONCO, casada, ama de casa, y con domicilio en la Aldea La Puerta, Lepaguare, departamento de Olancho. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha doce de diciembre de dos mil dieciocho, la Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia REVOCANDO la dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de la ciudad de Juticalpa, departamento de Olancho en fecha tres de agosto de dos mil dieciocho, de la siguiente manera: “FALLA: I) CON LUGAR EL RECURSO DE APELACION interpuesto por la Abogada PAULA VANESSA RODRIGUEZ TORRES, Apoderada legal de los señores SONIA DE JESUS ZELAYA RECONCO, MARIA FATIMA ZELAYA RECONCO, JOSE MARIA ZELAYA RECONCO, MARIA DEL ROSARIO ZELAYA RECONCO, DINORA YESENIA ZELAYA RECONCO, II) REVOCAR SENTENCIA, dictada por el juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, Departamento de Olancho el tres de Agosto del año dos mil dieciocho; III) CON LUGAR LA DEMANDA DE NULIDAD DE UN TITULO DE PROPIEDAD OTORGADA MEDIANTE PRESCRIPCION ADQUISITIVA Y EL REGISTRO QUE LO CONTIENE; V.- DECLARAR SIN LUGAR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS SOLICITADOS; VI.- SIN COSTAS EN LA PRIMERA INSTANCIA.- Y MANDA: Que una vez firme la Resolución se devuelva la pieza de Autos con la Certificación de Estilo al Juzgado Correspondiente.- NOTIFIQUESE”. SEGUNDO: La abogada IRMA LETICIA CASTELLANOS PINEDA, actuando en su condición de representante procesal de la señora FRANCISCA ZELAYA RECONCO, en fecha veintiséis de septiembre de dos mil diecinueve, presento escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha doce de diciembre de dos mil dieciocho, dictada por la Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, resolviendo el Ad-quem, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte de la Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del mismo, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: La abogada PAULA VANESSA RODRIGUEZ TORRES, actuando en su condición de representante procesal de los señores SONIA DE JESUS, MARIA FATIMA, JOSE MARIA, MARIA DEL ROSARIO y DINORA YESENIA todos de apellidos ZELAYA RECONCO, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, Francisco Morazán, tener por pronunciado a los recurridos, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, las abogadas PAULA VANESSA RODRIGUEZ TORRES e IRMA LETICIA CASTELLANOS PINEDA, en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas cinco y ocho de noviembre de dos mil diecinueve, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha veintiuno de enero de dos mil veinte, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, Francisco Morazán, de la manera siguiente: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DEL RECURSO DEL RECURSO DE CASACION Para enmendar las infracciones e ilegalidades cometidas por el Tribunal Ad-quem, es meritorio señalar los motivos de casación que se cometieron en el fallo recurrido.- PRIMER MOTIVO DE CASACION; Violación de la disposición contenida en el artículo 1, 2, 5, 6, 11, 17, 1586 del Código Civil en relación al artículo 623 del CODIGO PROCESAL CIVIL.- NORMA DE DERECHO INFRINGIDA; El referido motivo de casación se comprende dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo 719 del código procesal civil, la Infracción indicada se explica de la manera siguiente; Comete violación de la disposición contenida en el artículo 1586 del código civil por cuanto siendo estas, unas disposiciones que regulan la cuestión, no las aplica y si el artículo 1586 que cito textualmente indica DE LA NULIDAD Y RESCICION DE LOS CONTRATOS.- HAY NULIDAD ABSOLUTA EN LOS ACTOS Y CONTRATOS: Cuando falta alguna de las condiciones esenciales para su formación o para su existencia.- 2.- Cuando falta algún requisito o formalidad que la Ley exige para el valor de ciertos actos o contratos, en consideración a la naturaleza del acto o contrato y no a la calidad o estado de la persona que en ellos interviene.- 3.- Cuando se celebran por personas absolutamente incapaces .A lo que es nuestro Criterio en la Cual la Sentencia señalada en sus Consideraciones establece que no se presentó Documento alguno que acredite la Compraventa Argumentada entre la señora MARIA LUCIA RECONCO y la señora FRANCISCA ZELAYA RECONCO, así mismo en referencia a la Prescripción Adquisitiva Deslinde y Amojonamiento ordena: DESLINDE Y AMOJONAMIENTO.- Articulo 626 EMPLAZAMIENTO.- Aunque no se conozca el nombre y el domicilio del demandado o demandados y, en su caso de los colindantes en el auto de admisión de la demanda el Tribunal dispondrá el extracto de la demanda se publique por tres ( 3 ) veces, con intervalo de tres días, en la forma prevista en este Código.- La norma legal acotada, es precisa respecto a la obligatoriedad de incluir en el auto de admisión de la demanda, las publicaciones del extracto de la demanda. .- Y en el caso que nos ocupa el fallo dictado por la Corte Tercera de Apelaciones no valora que la demanda que fue interpuesta NO cumple con todos los requisitos establecidos, puesto que los demandantes (SONIA DE JESUS, MARIA FATIMA,JOSE MARIA, MARIA DEL ROSARIO Y DINORA YESENIA todos de apellidos ZELAYA RECONCO) No presentaron Oposición a la PRESCRIPCION ADQUISITIVA solicitada por la señora FRANCISCA ZELAYA RECONCO ya que el Espíritu de la Ley en cuanto a este Articulado que se publique por Tres veces con Intervalo de Tres días el extracto de la Demanda, requisito que se cumplió en la Solicitud de Prescripción Adquisitiva por lo que la Corte Tercera de Apelaciones hubiese confirmado la sentencia definitiva dictada en primera instancia por lo que al no aplicar la ley que regula la cuestión se produjo violación a la disposición contenida en el artículo 1586 del código civil en relación con la contenida en el artículo 623 del Código Procesal Civil .SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: INTERPRETACION ERRONEA de la disposición contenida en el artículo 1586 del Código Civil en relación al artículo 623 del Código Procesal Civil .- NORMA DE DERECHO INFRINGIDA El referido motivo de Casación se Comprende dentro del Literal C) del numeral uno ( 1 ) del artículo 719del Código Procesal Civil, la Infracción indicada se expresa de la siguiente manera: Comete INTERPRETACION ERRONEA de la disposición contenida en el artículo 1346 del Código Civil en relación con la contenida en el artículo 238 del Código Procesal Civil por cuanto siendo estas, unas disposiciones que regulan la cuestión las INTERPRETA ERRONEAMENTE y si el artículo 1586 que cito textualmente HAY NULIDAD EN LOS ACTOS Y CONTRATOS. 1.- Cuando falta alguno de las Condiciones esenciales para su formación o para su existencia.2.- Cuando falta algún requisito o formalidad que la Ley exige para el valor de ciertos actos o contratos, en consideración a la naturaleza del acto o contrato y no a la calidad o estado de la persona que en ellos interviene.- 3.- Cuando se celebran por personas absolutamente incapaces Sorprendentemente la Corte Tercera de Apelaciones le cambia la esencia y desnaturaliza la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia, en el sentido que el fallo dictado por la Corte Tercera de Apelaciones en el considerando.2) El Artículo 238 del Código Procesal Civil que es de Orden Público y de Obligatorio cumplimiento dispone: DISTRIBUCION 1. Corresponde al actor y al demandado reconviniente la carga de probar la certeza de los hechos constitutivos de su demanda o de su reconvención…. Y en el reclamo judicial constitutivo de la DEMANDA ORDINARIA PARA LA NULIDAD DE TIYULO DE PRESCRICION ADQUISITIVA Y EL REGISTRO QUE LO CONTIENE. En el presente caso la Corte Tercera de Apelaciones no manifiesta cual o cuales son las razones por las cuales declara CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD DE UN TITULO DE PROPIEDAD Y SU INSCRPICION ya que dicha sentencia carece de motivación exacta. TERCER MOTIVO DE CASACION: FALTA DE MOTIVACION FACTICA DE LA SENTENCIA, de la disposición en el artículo 217 del Código Procesal Civil en relación en el artículo 208 del mismo cuerpo legal.- NORMA DE DERECHO INFRINGIDA, El referido motivo de Casación se comprende dentro del literal C) del numeral uno ( 1 ) del artículo 719 del Código Procesal Civil, la Infracción se explica de la siguiente manera: Honorable Corte, en la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones en fecha treinta de Noviembre del año dos mil dieciséis, ES CLARA LA FALTA DE MOTIVACION FACTICA DE LA SENTENCIA ya que no se observa en la misma, motivación completa y cumplida, al revisar y analizar el bagaje probatorio que soportan los documentos que demuestran la equivocación evidente del juzgador, porque la prueba no opera por sí misma y de manera autoevidente, sino a través de la valoración, necesariamente racional y expresa, de que el Tribunal debe hacerla objeto. Pues tanto la afectada por la sentencia como quien conozca de ella en vía de recurso, además de tener constancia del material probatorio, deben ser informados de lo que ha visto en él, el Juzgador o lo que es lo mismo, han de conocer tanto su conclusión en tema de hechos, como las premisas probatorias de estos. Especificación que obliga al Juzgador a identificar y analizar los elementos de convicción estimados relevantes, con suficiente expresión en la sentencia, para que esta sea realmente inteligible y se auto explique con claridad suficiente. Y, también en la medida necesaria, a justificar el descarte de los tenidos por irrelevantes, cuando estos aparezcan dotados de alguna calidad informativa La motivación ha de alcanzar los extremos facticos y debe estar especialmente asentada cuando nos enfrentamos a una sentencia determinante, por lo que las pruebas que se evacuaron en juicios mismas que se singularizan a continuación no fueron valoradas conforma al principio de libre valoración atendiendo siempre a las reglas de la sana critica del conocimiento y del criterio humano así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico motivando siempre la sentencia de manera precisa y razonada, el tribunal ha deberá atribuir un valor o significado a cada prueba de manera individual determinando si conduce o no a probar la existencia de un hecho y el modo en que se produjo, cuando más de una prueba se haya dirigido a determinar la existencia de un mismo hecho o el modo en que se produjo se deberán poner en común con especial motivación y razonamiento del resultado final al que se llegue. De lo anterior se desprende que en efecto la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones la misma no está motivada expresando los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho, por lo que La motivación deberá incidir en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito, considerando individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. INCIDENCIAS DE LA INFRACCION EN LA RESOLUCION IMPUGNADA Pruebas que fueron evacuadas y que se singularizan de la manera siguiente: La corte tercera de Apelaciones de lo civil al REVOCAR la sentencia de primera instancia hace caso omiso de las circunstancias probadas en juicio como ser los medios de prueba siguiente; Interrogatorio de parte: Declaración de la señora FRANCISCA ZELAYA RECONCO. Documental Publico: Certificación Integra extendida por el Registrador de la Propiedad inscrita bajo el Número 58 del tomo 680 del Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil. Documental Publico: Reconocimiento Judicial en el Lugar de los Hechos. Testifical: La declaración de Los testigos JOSE INES CASTRO Y ROLANDO REYES AMADOR. - Medios de prueba que son congruentes con los establecido en el artículo 1346 del código civil en el sentido DE SER CONGRUENTES con la Pretensión establecida.” SEXTO: Que la abogada PAULA VANESSA RODRIGUEZ TORRES, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “CONTESTACION DE LOS MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACION: PRIMER MOTIVO DE CASACION: Rechazamos en su totalidad el primer motivo de casación en virtud que no hay motivos de casación ya que la Corte Tercera de Apelaciones no infringió la Constitución de la Republica, las leyes, mucho menos la norma procesal citada, esta dicto su fallo conforme a derecho, ya que hay una violación absoluta de actos procesales por no haberse realizado los mismos conforme a lo ordena la normativa jurídica de nuestro país, es tangible que la parte demanda actuó con mala fe procesal, violento normas procesales establecidas en el artículo 623, 625 y 626 del Código Procesal Civil mismo que manifiesta que través del proceso abreviado se tramitara las demandas de prescripción adquisitiva, siendo un requisito sine-Quanon el artículo 583 de C.P.C.- ESCRITO DE DEMANDA. 1. El proceso abreviado comenzará mediante un escrito de demanda, debidamente fechado y firmado, en su inciso b) es Necesario los datos para la identificación del demandante Y DEL DEMANDADO. También se identificarán a cualesquiera otros interesados que deban ser llamados al proceso, En ambos casos se precisarán los correspondientes domicilios a efectos de notificaciones, debiendo el juez de primera instancia violentado el artículo 586 numeral 3 del Código Procesal Civil sobre el trámite de admisión de la demanda literalmente dice: Dictará auto declarando inadmisible cuando la demanda contenga defectos o no se hayan cumplido presupuestos procesales que sean insubsanables, denotándose LA CARENCIA DE LA PARTE DEMANDA ES UN DEFECTO PROCESAL INSUBSANABLE, en concordancia con los artículos 20, 344, 345, 424.2 en relación al 583, 586, 587, C.P.C; Se constata en el expediente de prescripción adquisitiva que se obvio todo el procedimiento abreviado, violentando también el artículo 4 del C.P.C. unos de los principios intrínsecos del Nuevo Código Procesal civil EL PRINCIPIO DE CONTRADICCION, la contradicción derivada de la dualidad de partes en el proceso, especialmente en la recepción de la prueba, ya que al recibirse en forma directa, sin intermediarios y de manera continua y concentrada la prueba, exigiéndose la presencia de todos los sujetos del proceso, para que ellos tengan la posibilidad de intervenir en esa recepción haciendo preguntas y observaciones, solicitando aclaraciones y vigilando la forma en que se introduce al proceso y apreciando la manera en que las demás partes también realizan esa misma labor, de igual forma la garantía de igualdad procesal se ejercerá a través del contradictorio, las gestiones o pruebas aportadas inmediatamente pueden ser contradichas, combatidas por la parte contraria en juicio, asimismo e incluso cuando la estructura del proceso sea concebido en forma distinta para garantizar la ejecución de las pretensiones de las partes o las resoluciones judiciales de fondo; Para que pueda constituirse un verdadero proceso en necesaria la existencia de dos partes que se sitúan en posiciones contrapuestas: actor o demandante y demandado, en el orden civil; dando lugar a un supuesto de pluralidad de partes, en el proceso civil el principio de audiencia se respeta si se ofrece a las partes litigantes la posibilidad real de ser oídas, con independencia de que hagan uso o no de esta posibilidad, siendo necesario para tal fin lo siguiente. En primer lugar, una correcta regulación legal de las actuaciones y emplazamientos, seguida de una práctica que ponga el máximo cuidado en que la noticia del proceso o de la demanda llega a conocimiento de la parte demandada, en segundo lugar, deben de preverse, también, medios de impugnación que permitan declarar la nulidad de lo actuado ante la falta de notificación, especialmente cuando una de las partes actuado de mala fe, Todo proceso requiere como mínimo dos partes o dos posiciones parciales, una la del actor y otra la del demandado he allí la definición del juicio como actus ad minus triumpersonarum. todo juicio requiere como mínimo tres personas: el actor (actore intendentes), el demandado (reus intentionem evitando) y el juez (iudice in medio cognoscendi); LA DUALIDAD DE PARTES SIGNIFICA QUE NO ES ADMISIBLE LA FIGURA DEL “AUTO PROCESO”, COMO ES ESTE EL CASO, que sería una transposición al campo del proceso de la figura del auto contrato del Derecho Civil. Un juicio contra sí mismo o consigo mismo carece de sentido, puede observarse honorable Corte Suprema de Justicia y es visible en el folio 11 del Expediente bajo examen, la señora FRANCISCA ZELAYA RECONCO, omite las formalidades exigidas por la ley para la obtención de derecho dominical sobre un bien inmueble por prescripción adquisitiva a través de proceso abreviado, REALIZANDO EL PROCESO DE FORMA UNILATERAL COMO SI SE TRATARA DE LA SOLICITUD DE UN TITULO SUPLETORIO, en este caso a mis representados nunca se les emplazo por parte del tribunal de primera instancia, por lo tanto hay una total indefensión la parte recurrente violenta normas procesales porque no hay una parte demandada la omisión de este requisito sine-cuanon como lo indica el artículo 1586 del Código Civil nos con lleva a la nulidad absoluta de actuaciones, que da lugar cuando se ha violentado el debido proceso.- La señora FRANCISCA ZELAYA RECONCO, ha infringido la norma jurídicas debido que en la sustanciación de los dos procesos tanto de la prescripción adquisitiva como la demanda Ordinaria de Nulidad de título de propiedad nunca presento JUSTO TITULO en este caso la COMPRA Y VENTA que le realizara su madre la señora MARIA LUCILA RECONCO, ya que este no se presume nunca SE COMPRUEBA, la Corte Suprema de justicia no puede darle valor jurídico a actos verbales porque violentan lo que establece el artículo 1527 del Código Civil que literalmente dice: Deberán constar por escrito los actos o contratos que contienen la entrega o promesa de una cosa que valga más de doscientos pesos, también ha violentado por la parte recurrente el articulo 1575 en su inciso 1 nos especifica que deben constar en documentos públicos: los contratos que tengan por objeto, transmisión, modificación o extensión de derechos reales sobre bienes INMUEBLES, también la parte recurrente infringió el artículos 2273 Código Civil de tener la posesión de forma pública, quieta, pacífica y no interrumpida se pudo constatar con la pruebas que mis representados propusieron y evacuaron son congruentes con el libelo de demanda, en el cual se constató la posesión del bien inmueble objeto de este litigio inmueble que esta catastrado a favor de mis patrocinados en la Alcaldía Municipal de la Ciudad de Juticalpa, Departamento de Olancho, caso contrario a la señora FRANCISCA que nunca pudo comprobar que el inmueble lo tenía catastrado a su favor ni presento el justo título traslaticio de dominio- y en su defecto honorable corte la señora FRANCISCA ZELAYA RECONCO, debió haber esperado los 20 años como lo establece el artículo 2287 del Código Civil que manifiesta se prescriben, también, el dominio y demás derechos reales sobre los bienes inmuebles por su posesión no interrumpida durante 20 años, sin necesidad de título ni de buena fe ya que no tenía un justo TITULO, Habiéndose la señora FRANCISCA RECONCO realizado el trámite de prescripción adquisitiva al tenor de lo establecido, de acuerdo al artículo 2286 del Código civil que establece que el dominio de bienes inmueble prescriben por posesión durante diez años con BUENA FE Y JUSTO TITULO; siendo este objeto de nulidad ya que el juez de primera instancia debió inadmitir la demanda de prescripción adquisitiva por no cumplir con este requisito tan importante, la parte demanda nunca presento documento DE COMPRA Y VENTA, la parte recurrente pretende querer sorprender a esta honorable Corte suprema en lo enunciado en el artículo 626 EMPLAZAMIENTO. Aunque se conozca el nombre y domicilio del demandado o demandados y, en su caso, de los colindantes, en el auto de admisión de la demanda el tribunal dispondrá que el extracto de la demanda se publique por tres (3) veces, con intervalo de tres (3) días, en la forma prevista en este Código, pretendiendo la parte recurrente alegar que mis representados tenían que haberse opuesto al mismo; Este artículo es claro y congruente se pretende garantizar que el deslinde se efectúe de forma pública y que así, si existiesen terceros interesados puedan personarse en el expediente, no para que expediente se realice sin la ausencia de los demandados y que no haya emplazamiento; la OMISION DE LA PARTE DEMANDA Y QUE EL PROCESO SE HAYA REALIZADO DE FORMA UNILATERAL con lleva a la NULIDAD ABSOLUTA DE ACTOS PROCESALES enunciado en el artículo 212 numeral 4 porque se han prescindido normas esenciales del procedimiento; se ha constatado una grave violación a la defensa por lo tanto el hecho que a mi representados NO LOS HAYAN EMPLAZADOS en la demanda de prescripción adquisitiva produce una total indefensión violentándose sus garantías constitucionales, es por eso que esta parte acude a la vía ordinaria para solicitar la NULIDAD ABSOLUTA DE TITULO DE PROPIEDAD, si hay alguien que ha infringido y violentado derechos constitucionales, las normas sustantivas es la parte recurrente. SEGUNDO: Al segundo hecho lo rechazamos totalmente ya que este no es motivo de oposición por no haber infringido ninguna norma legal sobre todo la enunciada por la parte recurrente en ningún momento la Corte tercera de Apelaciones le cambia la esencia y desnaturaliza la sentencia dictada por el Juzgado de Primera instancia; solamente Honorable Corte Suprema de justicia, la Corte Tercera valoro los medios que la Juzgado A-quo no valoro en su momento, la prueba en su conjunto y en su totalidad con el principio de la sana critica ya que durante el desarrollo de los medios de prueba se establecieron varios defectos que son objetos de nulidad, prueba aportadas por ambas partes, en síntesis si hubo error por el juez de primera instancia al no darle el valor jurídico a las pruebas aportadas por esta parte sobre todo las pruebas documentales, ya que no podía dar más valor jurídico a actos meramente verbales que a documentales, como lo establece el artículo 228 del Código Procesal Civil se acredito las afirmaciones de los hechos alegados en la demanda, corresponde al actor y al re conveniente la carga de probar la certeza de los hechos requisito que fue cumplido por esta parte tanto con la prueba documental como la prueba testifical que fueron congruente, pudiéndose apreciarse que hay una motivación exacta por parte de la Corte Tercera de Apelaciones y su fallo lo realiza apegado a derecho, a la constitución y a las leyes Hondureña de forma coherente ya que explica porque razones resuelve con lugar la Apelación presentada por esta parte, por lo tanto es totalmente improcedente este motivo de casación ya que no se ha infringido ninguna norma sustantiva del derecho la MOTIVACION DEL FALLO EMITIDO POR LA CORTE TERCERA DE APELACIONES, en su MOTIVACION en el considerando SEXTO: La Corte Tercera de Apelaciones manifiesta de acuerdo al interrogatorio de parte la señora FRANCISCA ZELAYA RECONCO, realiza la prescripción adquisitiva, ignora las medidas del inmueble, realizo una compra venta que no realizo el documento así no más, pero título nadie tenía, no catastro el inmueble a su favor (he incluso ni después de haber inscrito el inmueble en el instituto de la propiedad de Olancho); en su ENUNCIADO SEPTIMO: Manifiesta la Corte Tercera de Apelaciones la prueba testifical es congruente con la documental al declarar que los dueños originales de las tierras objeto de la presente demanda, fueron los señores MARTA LUCIA RECONCO Y CONCEPCION ZELAYA, en la CLAUSULA OCTAVA: La corte tercera de Apelaciones manifiesta que los testigos ROLANDO REYES Y JOSE INES CASTRO propuestos por la señora FRANCISCA ZELAYA RECONCO, manifestaron NO haber sido testigos de la COMPRA Y VENTA por la parte demandada sus declaraciones no son coincidentes respecto al predio, el tiempo de haber comprado las tierras, ni concuerda el tiempo que la señora ZELAYA RECONCO ha trabajado las tierras, Manifiesta la Corte Tercera de Apelaciones en su enunciado NOVENO: No se presentó documento que acredite la compra y venta argumentada, entres la señora MARIA LUCIA RECONCO Y LA SEÑORA FRANCISCA ZELAYA RECONCO; en su enunciado DECIMO PRIMERO: Manifiesta que el requisito indispensable EL EMPLAZAMIENTO articulo 626 Código Procesal Civil, en su enunciado DECIMO SEGUNDO: Manifiesta la Corte de Apelaciones se puede apreciar en autos la CERTIFICACION DE LA SENTENCIA proferida por el juzgado de Letras según folio 11 del expediente la señora FRANCISCA ZELAYA RECONCO omite las formalidades exigidas por ley para la obtención dominical sobre un bien inmueble por prescripción adquisitiva a través del proceso abreviado denotándose la AUSENCIA DE LA PARTE DEMANDADA, no HUBO EMPLAZAMIENTO de quienes fueron declarados herederos circunstancia que deviene en infracción directa a la norma legal; Por lo tanto Honorable Corte Suprema falla: 1-) CON LUGAR EL RECURSO DE APELACION interpuesto por mi persona, II)REVOCAR SENTENCIA, dictada por el juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, Departamento de Olancho el tres de Agosto del año dos mil dieciocho; III) CON LUGAR LA DEMANDA DE NULIDAD DE UN TITULO DE PROPIEDAD OTORGADA MEDIANTE PRESCRIPCION ADQUISITIVA Y EL REGISTRO QUE LO CONTIENE; por lo tanto es totalmente improcedente este motivo de casación”. TERCER MOTIVO: Rechazamos en su totalidad este motivo de casación por no estar apegado a la verdad y a derecho en las presentes diligencias, como puede observar honorable Corte Suprema de justicia la parte recurrente es repetitiva en su SEGUNDO Y TERCER MOTIVO DE CASACION ya que enfocados en medios de pruebas, en este caso los motivos de casación tienen que ir dirigidos a cuestiones de derecho no de hechos como se puede apreciarse el fallo emitido por la juez de primera Instancia no cumplía con los requisitos ya que la misma falto de MOTIVACION no eran congruentes con los medios de prueba aportados por ambas partes, la Corte Tercera de Apelaciones al realizar el estudio del expediente se pudo constatar que evidentemente si hubo una infracción legales sobre todo porque el título de prescripción adquisitiva, mismo que se legalizo infringiendo requisitos legales que son objeto de nulidad, percatándose que una grave violación a las garantías constitucionales y procesales, en ningún momento los medios de prueba se singularizaron como pretende hacer creer la parte contraria, ya que fueron valorados en su conjunto, pero este no es un momento procesal oportuno para alegaciones de medios de prueba ya el objeto de la casación tal como lo establece el artículo impugnado, puede impugnarse la aplicación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia, la interpretación errónea del articulo 217 C.P.C la tiene la parte recurrente ya que la DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD DE UN TITULO DE PRESCRIPCION ADQUSITIVA se desprende de una SOLICITUD DE PRESCRIPCION ADQUSITIVA, en cuanto a la INCIDENCIA DE LA INFRACCION EN LA RESOLUCION IMPUNGADA de la pruebas que fueron evacuadas y singularizadas según la parte contraria; Esta parte se opone totalmente a ente enunciado alegado por la parte recurrente en virtud 1- La señora FRANCISCA ZELAYA RECONO, manifestó que no tenía documento de COMPRA Y VENTA, la Corte Suprema no puede darle valor a actos verbales al tenor de lo establecido en los artículos 1527 y 2272 del Código Civil, 2- Los testigos JOSE INES CASTRO Y ROLANDO REYES AMADOR, manifestaron NO haber sido testigos de la COMPRA Y VENTA por la parte demandada sus declaraciones no son coincidentes respecto al predio, el tiempo de haber comprado las tierras, ni concuerda el tiempo que la señora ZELAYA RECONCO ha trabajado las tierras, Estos medios de prueba impugnados por la parte recurrente fueron los medios de prueba que no valoro en primera instancia en la cual no se aplicó la sana critica la razón lógica; Todo lo anterior enunciado es parte de la MOTIVACION de la sentencia habiendo una total confusión de la parte recurrente ya que se contradice de que la sentencia emitida por la Corte Tercera de Apelaciones carece de motivación al mismo tiempo contra ataca parte de la MOTIVACION.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL PRIMER MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR LA ABOGADA IRMA LETICIA CASTELLANOS PINEDA. El presente motivo de casación no es admisible por las siguientes razones: a) La recurrente literalmente expresa: “Violación de la disposición contenida en el artículo 1, 2, 5, 6, 11, 17, 1586 del Código Civil en relación al artículo 623 del CODIGO PROCESAL CIVIL”; la técnica casacional establece el defecto de alegar como infringidas un conjunto indiscriminado de normas que rigen determinada materia, ya que la adecuada técnica casacional exige, mediante una interpretación conjunta, que en cada uno de los motivos de casación se debe precisar concretamente la infracción legal que se considera cometida, debiendo por tanto evitarse la concentración en un solo motivo de todos o la mayor parte de los artículos del Código Civil referidos a la materia de qué se trata, dejando al arbitrio del Tribunal de casación la determinación oficiosa de la norma que supuestamente agravia la sentencia. Lo anterior se le conoce como cita acumulada de una sucesión de normas que rigen determinada materia. b) La técnica casacional establece que la cita de la norma infringida ha de ser fundada de una manera que pueda deducirse claramente su formulación y agravio dentro de un motivo concreto, al punto que no exija necesidad de acudir al estudio de su fundamentación y desarrollo para interpretar lo no expuesto, como sucede en el presente caso, en donde la falta de claridad y precisión imperan en el motivo recursivo. c) No es procedente un motivo exclusivamente en infracción de precepto de carácter genérico o definitorio, pues ello da lugar a la indeterminación y la falta de claridad del motivo con la consecuente indefensión para la parte contraria y la nebulosa recurrencia para la comprensión del Tribunal sentenciador. d) La recurrente comete otro error al invocar como causal recursiva el artículo 719 numeral 1) inciso c) del Código Procesal Civil, que es propio para los recursos dirigidos contra la infracción o interpretación de normas procesales, pero considerando cómo preceptos autorizantes normas de orden sustantivo, qué como ya se ha dicho, son de carácter genérico o definitorio, por tanto, existe inobservancia en la técnica casacional. 2. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL SEGUNDO MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR LA ABOGADA IRMA LETICIA CASTELLANOS PINEDA. El presente motivo no es admisible por las razones siguientes: a) Al igual que en el motivo anterior, la recurrente vuelve a inobservar la técnica casacional, creando falta de claridad cuando establece como precepto autorizante: “…INTERPRETACION ERRONEA de la disposición contenida en el artículo 1586 del Código Civil en relación al artículo 623 del Código Procesal Civil…”, para que en acto seguido denuncie en este motivo: “… Comete INTERPRETACION ERRONEA de la disposición contenida en el artículo 1346 del Código Civil en relación con la contenida en el artículo 238 del Código Procesal Civil…”, denunciando en el mismo motivo diferentes preceptos que considera erróneamente interpretados con alcances jurídicos diferentes, por lo cual era obligación haberlos denunciado en motivos separados. b) La impetrante expresa: “…ES CLARA LA FALTA DE MOTIVACION FACTICA DE LA SENTENCIA ya que no se observa en la misma, motivación completa y cumplida, al revisar y analizar el bagaje probatorio que soportan los documentos que demuestran la equivocación evidente del juzgador, porque la prueba no opera por sí misma y de manera autoevidente, sino a través de la valoración, necesariamente racional y expresa…”. Lo anterior es ajeno a la técnica casacional, ya que recurre con causal propia para la aplicación o interpretación de normas adjetivas denunciando el agravio de una norma sustantiva y con ello pretende la revisión probatoria, inobservando lo establecido en el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. 3. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL TERCER MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR LA ABOGADA IRMA LETICIA CASTELLANOS PINEDA. No es admisible el presente motivo de casación, en virtud de que la censora sustenta su argumentación en: “LA FALTA DE MOTIVACION FACTICA DE LA SENTENCIA ya que no se observa en la misma, motivación completa y cumplida, al revisar y analizar el bagaje probatorio que soportan los documentos que demuestran la equivocación evidente del juzgador, porque la prueba no opera por sí misma y de manera autoevidente, sino a través de la valoración, necesariamente racional y expresa, de que el Tribunal debe hacerla objeto”; agravio que denuncia sin mayor detalle que el enumerar los medios de prueba por los cuales considera que la sentencia recurrida ha sido infringida por el tribunal ad-quem, al inobservar disposiciones legales referentes a la motivación fáctica de la sentencia. Se le recuerda a la parte recurrente que el recurso de casación es de carácter excepcional y extraordinario, por lo que se limita a revisar la debida aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas ya sea para el desarrollo del proceso o que hayan incidido en el fallo emitido que pone fin al pleito, y no así en la revisión probatoria tal como lo establece el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. 4. En vista de todo lo anterior, se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de lo cual esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2 a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3, 7, 21, 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) literal b), 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723.2 a) y b), 724, 725 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1. LA INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN en sus tres motivos que ha sido formalizado por la abogada Irma Leticia Castellanos Pineda como representante procesal de la señora FRANCISCA ZELAYA RECONCO, interpuesto en contra de la sentencia proferida por la Honorable Corte Tercera de Apelaciones con sede en el Departamento de Francisco Morazán. 2. Declarar firme la sentencia recurrida, proferida por la Honorable Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de diciembre del año dos mil dieciocho, de la cual se ha hecho mención, contentiva en el expediente de apelación número 57-2018, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 1501-2017-00442 del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, departamento de Olancho. 3. Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Rina Auxiliadora Alvarado Moreno. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de diciembre del año dos mil veintiuno; Certificación del auto de fecha catorce de octubre del año dos mil veintiuno, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 263=2019.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
22