Sentencia CC-213-19 — Registro 14214
Resumen
En primera instancia se declaró sin lugar la demanda ordinaria para el pago de indemnización por daños y perjuicios causados consistente en el lucro cesante y el daño emergente que corresponden en derecho, confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “ 5.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. En respuesta a lo planteado por el casacionista en el Primer Motivo, esta Sala luego del estudio de admisibilidad del mismo, encuentra que las razones argüidas no concitan su admisibilidad, toda vez que se incurre en errores propios de la técnica recursiva, tales falencias tienen que ver con lo siguiente: a) Denuncia en un solo motivo la infracción de los artículos: 16 y 245.1 del Código Procesal Civil. Tal cita que hace de una manera indistinta de preceptos legales, se conoce como “cita acumulada de una sucesión de normas que rigen determinada materia”, y que doctrinalmente establece: “…el casacionista no debe incurrir en el defecto de alegar como infringidas un conjunto indiscriminado de las normas que rigen determinada materia... una adecuada técnica casacional exige que en cada uno de los motivos de casación se precise la infracción legal que se considera cometida, debiendo por tanto evitarse la concentración en un solo motivo de todos o la mayor parte de los artículos, mediante una interpretación conjunta de normas con diferentes alcances…”[1]. En el primer motivo, el impetrante al hacer cita de dos normas jurídicas de carácter adjetivo, mismas que difieren en rango y protección recursiva, no cumple con la técnica casacional, ello en razón de que debió haber planteado en forma separada, la vulneración de cada uno de los dos artículos que estima transgredidos en motivos distintos, y cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 704 del Código Procesal Civil, el cual establece que: “Sin perjuicio de las concretas exigencias, que puedan regularse, los escritos de interposición, de un recurso devolutivo deberán contener la fundamentación de lo pedido, con determinación en todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa…..”; en el presente motivo la falta de individualización de las normas consideradas como infringidas, convierten en imprecisa la recurrencia pretendida; asunto sobre el cual la Sala de lo Civil ya se ha pronunciado en reiteradas ocasiones.[2]; b) Aunado a lo anterior, el recurrente falta a la precisión del motivo, ello porque de las normas que estima infringidas, no tiene a bien señalar el concepto de la infracción de cada una de ellas, esto es si las mismas no fueron aplicadas, o lo fueron indebidamente, o erróneamente interpretadas; c) El recurrente cuestiona el fallo dictado por el tribunal de alzada, pero lo cierto es que cuestiona también el fallo proferido por la primera instancia cuando señala que “…se impugna porque su infracción supone la nulidad del procedimiento y se constituye como el motivo de la infracción procesal que invalida este juicio, tal infracción fue cometida por los Juzgados A-quem y A-quo..”; añade “….porque en el fallo del Juzgado Aquo le permitió a este utilizar en su valoración pruebas algunas que son inexistentes en el juicio,”; y aduce más adelante “…..causa más incertidumbre que certidumbre en la protección de las normas jurídicas porque en el fallo del Juzgado Aquo le permitió a este utilizar en su valoración pruebas algunas que son inexistentes en el juicio, como la que valora el Aquo….”; con lo cual olvida el impetrante que solo es viable impugnar mediante el recurso extraordinario de casación “las sentencias y los autos que pongan termino al pleito, haciendo imposible su continuación, dictados en apelación por las Cortes de Apelaciones….” (Artículo 717 del Código Procesal Civil), de todo lo cual se establece que corresponde a la Sala revisar la sentencia o auto que, bajo el precepto anteriormente citado, sea proferido por el iudex ad-quem, en ese sentido se establece que el recurrente en casación deberá tener sumo cuidado al exponer su motivo y no cuestionar el fallo dictado en primera instancia, ello porque tal y como se ha dejado señalado, el fallo de primera instancia no es susceptible del recurso extraordinario de Casación; d) Sumado a lo anterior, el recurrente bajo la egida del precepto autorizante invocado, esto es el artículo 719.1 literal b), en relación con el artículo 726.2, ambos del Código Procesal Civil, cuestiona la valoración probatoria de ciertos medios de prueba en la primera y segunda instancia; en ese sentido la Sala establece que resulta improcedente que en vía casacional se pueda conocer acerca de la valoración o no valoración de medios de prueba, ello por estarle vedado según lo establece el artículo 720.1 del Código Procesal Civil, que refiere la exclusión de la revisión probatoria, y manda que por medio de la casación no se inste la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en la sentencia.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 717 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “6.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. Lo expuesto por el impetrante en el Segundo Motivo, no pasa el examen de admisibilidad, toda vez que el mismo incurre nuevamente en errores de carácter recursivo, los cuales tienen que ver con lo siguiente: a) Invoca como Precepto Autorizante el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, y bajo su egida pretende que la Sala haga revisión de la probable vulneración del artículo 245.1 del Código Procesal Civil, que resulta ser una norma procesal, al respecto es menester señalar que tratándose de la interposición del recurso de casación, indefectiblemente el impetrante, si estimaba que el fallo proferido por el tribunal de alzada vulneraba normativa procesal, devenía entonces en hacer para ello la invocación del precepto autorizante correspondiente. Ahora bien, lo que no puede suceder es que se invoque como precepto autorizante el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, pretendiendo con ello la revisión de la posible infracción de un artículo procesal; esto se estila así, ya que la causal recursiva invocada en este motivo, está referida a aquellos casos en que el recurrente estima que el fallo de segunda instancia ha infringido normas de fondo empleadas para la solución del fondo; b) Nuevamente se cuestiona la valoración probatoria de ciertos medios de prueba, se repite que la parte demandada se quedó sin pruebas para refutar la demanda, porque en la audiencia preliminar se las inadmitieron y únicamente se quedó con pruebas documentales referentes a otro juicio; alegatos que resultan improcedentes en vía casacional, se reitera que no se puede conocer en vía de casación acerca de la valoración o no valoración de medios de prueba, ello por estarle vedado a la Sala conocer según lo establece el artículo 720.1 del Código Procesal Civil, que refiere la exclusión de la revisión probatoria, y manda que por medio de la casación no se inste la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en la sentencia; y, c) Insiste el impetrante, cuando en la exposición del motivo se refiere a la vulneración cometida tanto por el tribunal de primera como de segunda instancia, con lo cual olvida que no se puede impugnar en casación las sentencias proferidas en primera instancia, por estarle vedado su conocimiento a la Sala, ello al tenor de lo preceptuado por el artículo 717 del Código Procesal Civil, que señala que “solo se podrán recurrir en casación las sentencias y los autos que pongan termino al pleito, haciendo imposible su continuación, dictado en apelación por las Cortes de apelaciones.””
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “7.1. Respuesta de la Sala Civil. Encuentra la Sala que lo expuesto en el Tercer Motivo, no aprueba el examen de admisibilidad, ello porque se incurre en los ya reiterados errores de la técnica recursiva, falencias que nos dicen lo siguiente: a) No cita el recurrente la norma procesal infringida, con lo cual falta a la claridad del motivo, es necesario que quien interponga un recurso de casación, en el motivo o motivos señale de forma precisa la norma, párrafo o numeral de un artículo determinado, que estime se ha vulnerado en la sentencia del tribunal de alzada; también resulta necesario, no solo la cita de la norma que se supone infringida, sino que el impetrante deberá explicar a la Sala, si tal norma no se aplicó, se aplicó indebidamente o se interpretó erróneamente y deberá explicar la incidencia de tal infracción en el sentido de la resolución recurrida; y b) Al seguir el iter del motivo, observa que la pretensión del casacionista es establecer que el fallo de la segunda instancia le ha dado un valor probatorio que no le corresponde al medio de prueba documental contentivo del oficio numero 16-016.GER/AMDC.2017; con lo cual de conformidad a la técnica casacional, el recurrente violenta la intangibilidad de los hechos acreditados. Relacionado con lo anteriormente expuesto, el artículo 720.1 del Código Procesal Civil se refiere a la exclusión de la revisión probatoria y manda que por medio de la casación no se inste la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en la sentencia. Seguidamente el artículo 720.2 del mismo Código, establece como excepción a esta regla general, la vía procesal que ofrece el artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil, mediante el cual el recurrente en casación puede solicitar el control de la motivación fáctica de la sentencia, a efecto de revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo719.1 literal c).”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
8.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. Llevado a cabo el examen de admisión del Cuarto Motivo, se encuentran nuevamente los mismos errores de carácter recursivo que imposibilitan su admisión; errores que tienen que ver con que se cita como norma infringida el artículo 245.1 del Código Procesal Civil, pero no se señala si tal norma no se aplicó, se aplicó indebidamente o se interpretó erróneamente, como tampoco explica la incidencia de tal infracción en el sentido de la resolución recurrida.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de enero del año dos mil veintiuno, la Sala de lo Civil integrada por los ilustres Magistrados: Don WILFREDO MÉNDEZ ROMERO como Coordinador, RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO y REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, siendo ponente el primero para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La señora Amelia Estela Franco Ávila, representada en juicio por el abogado Guillermo Antonio Valladares García como recurrente; siendo recurrida la sociedad mercantil denominada Rubén Cuellar & Sucesores S.A. de C.V., representada por el Presidente del Consejo de Administración, señor Rubén Cuellar Santos, representado en juicio por la abogada Briselda Margarita Ponce Valle. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA ORDINARIA PARA EL PAGO DE INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS CAUSADOS CONSISTENTE EN EL LUCRO CESANTE Y EL DAÑO EMERGENTE QUE CORRESPONDEN EN DERECHO A MI REPRESENTADA AL COMPRAR UN INMUEBLE A LA EMPRESA RUBEN CUELLAR & SUCESORES SA DE CV, EN EL PROYECTO DE URBANIZACION RESIDENCIAL PARIS DE ESTE TÉRMINO MUNICIPAL DEBIDAMENTE URBANIZADO PERO QUE RESULTO AL POCO TIEMPO DE CONSTRUIR NO APTO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDA”, promovida en fecha 01 de julio de 2016, ante el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, por el abogado Guillermo Antonio Valladares García, actuando en su condición de representante procesal de la señora Amelia Estela Franco Ávila, mayor de edad, hondureña, casada, Licenciada en Comercio Internacional y de este domicilio, contra la sociedad mercantil denominada Rubén Cuellar & Sucesores S.A. DE C.V. representada legalmente por el señor Rubén Cuellar Santos, mayor de edad, casado, empresario y con domicilio desconocido. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: En fecha 11 de marzo de 2019, la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, el día 13 de diciembre de 2018, fallo de la primera instancia que en su Parte Dispositiva señala lo siguiente: (Sic) “FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria para el pago de indemnización por daños y perjuicios causados consistente en el lucro cesante y el daño emergente que corresponden en derecho, presentada por el Abogado GUILLERMO ANTONIO VALLADARES GARCIA actuando en su condición de representante procesal de la señora AMELIA ESTELA FRANCO AVILA; contra la Sociedad mercantil denominada R. CUELLAR & SUCESORES, SA. DE C.V. representada por el señor RUBEN CUELLAR SANTOS como parte demandada.- SEGUNDO: Contra el presente fallo cabe recurso de apelación que deberá promoverse conforme a lo ordenado en el Código Procesal Civil.- TERCERO: Que la Secretaria del Despacho una vez firme la presente sentencia procesa a dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 del Código Procesal Civil.- CUARTO: CON COSTAS De conformidad al principio de vencimiento establecido en el Código Procesal Civil.- Se dicta hasta la fecha en virtud que el expediente pertenecía al Despacho No. 14, estando pendiente incidente de Recusación y hasta que el mismo fuera resuelto podía dictarse la presente resolución.- NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: En fecha 19 de julio de 2019, el abogado Guillermo Antonio Valladares García, actuando en su condición de representante procesal de la señora Amelia Estela Franco Ávila, presento escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha 11 de marzo de 2019, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, resolviendo el ad-quem tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del mismo, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: La abogada Briselda Margarita Ponce Valle, actuando en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada Rubén Cuellar & Sucesores S.A. DE C.V., presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, tener por pronunciado a la recurrida, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Alto Tribunal, los abogados Guillermo Antonio Valladares García y Briselda Margarita Ponce Valle, en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas 23 y 27 de agosto de 2019, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha 14 de octubre de 2019, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. QUINTO: La parte recurrente plantea recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, de la manera siguiente: (Sic) “PRIMER MOTIVO, EN QUE LA CASACION SE BASA. Este primer motivo impugna la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales mismas que no fueron empleadas para la solución del fondo del Litigio; Sirve de fundamento autorizante el artículo 719, numeral uno, inciso b) del Código Procesal Civil, en relación con el artículo 726.2 del Código Procesal Civil; EXPRESION DE LA NORMA PROCESAL CUYA INFRACCION SUSTENTA ESTE MOTIVO: Se invoca en este recurso motivos referidos a la infracción de la norma procesal que regula los actos y garantías procesales en el juicio, en este caso contenida y regulada en el artículo 16 del Código Procesal Civil, el cual contiene el principio de INMEDIACION, se impugna porque su infracción supone la nulidad del procedimiento y se constituye como el motivo de la infracción procesal que invalida este juicio, tal infracción fue cometida por los Juzgados Aquem y Aquo en su instancia respectiva; INCIDENCIA DE LA INFRACCION EN EL SENTIDO DE LA RESOLUCION IMPUGNADA: Al respecto de la incidencia de la infracción como motivo invocado en este recurso en lo que se refiere a la infracción Procesal contra el principio de Inmediación que origina la nulidad absoluta de una parte: de las actuaciones, consta que la denuncie para que fuese subsanada ante el Juzgado Aquo que la cometió en su instancia, como ante el Juzgado Aquem, en esta última instancia denunciada en el Recurso de Apelación, este Tribunal de alzada en su sentencia no resolvió nada en cuanto a la infracción procesal denunciada desviando el Tribunal Aquem en su totalidad la objetividad que está obligado a observar ante la infracción procesal denunciada al principio de inmediación al ni siquiera referirse a ella en la sentencia recurrida; Consistió la infracción procesal a la norma preceptuada en el artículo 16 del Código Procesal Civil, contentivo del principio de inmediación, cuando de forma extemporánea a mitad del juicio la señora Jueza Aquo Claudia Vanessa. Rivera fue recusada por la parte demandada; Es de Enfatizar que la jueza Aquo Vanessa fue quien admitió la demanda, conoció el juicio en sus inicios y además en el procedimiento celebro y admitió e inadmitió pruebas de las partes en la audiencia preliminar; Según el principio de inmediación esta última debió ser la que por derecho dictara la sentencia definitiva so pena de nulidad; La recusación fue promovida por la apoderada sustituta del demandado por suponer esta que la jueza Aquo dio causa para recusarla por tener interés directo en el juicio; La incidentista en su escrito de recusación alega que la jueza Aquo recusada, emitió un prejuzgamiento diciéndole a la parte demandada que ya habían perdido el caso y que era mejor que le pagaran a la parte demandante porque ellos tenían razón y que si no lo hacían les saldría más oneroso; causa que nunca acredito la parte demandada, pero que supuestamente había Tribunal no le dio la correcta aplicación en cuanto a la valoración hecha a las pruebas la Juzgadora Aquo ofertadas por la parte demandada, ya que esta se quedó sin pruebas para refutar la demanda, en vista que en la audiencia preliminar se las inadmitieron a ejemplo el informe de obras urbanísticas de Residencial Paris, el informe geológico geofísico del proyecto Residencial Paris e incluso la parte demandada renuncio al perito privado, únicamente se quedó con pruebas documentales referentes a otro juicio que nada tiene que ver con este, ofertadas en el expediente 7542-15, donde el señor demandado demanda a la municipalidad del Distrito Central; La aplicación de la norma de derecho procesal contenida en el artículo 245.1 del Código Procesal Civil utilizada por el Tribunal Aquem como uno de las fundamentos de derecho en las que baso su sentencia, causa más incertidumbre que certidumbre en la protección de las normas jurídicas porque en el fallo del Juzgado Aquo le permitió a este utilizar en su valoración pruebas algunas que son inexistentes en el juicio, como la que valora el Aquo y que además destaca y que asegura que fue traída a estudio por la parte demandante que represento y que esta última había presentado coma media de prueba documental privado contraída a una copia de audiencia probatoria, realizada según el Aquo, en un expediente que nada tiene que ver en este que nos ocupa, el numero 0801 2015-007542 CPCO, que tampoco promovió mi representada y que según el Juzgado Aquo, es contentivo de un interrogatorio efectuados a 4 testigos peritos que resultaron según el Juzgado contestes pero en otro juicio con partes diferentes; En realidad en la sentencia recurrida como en la también apelada, se aprecia que ambos juzgadores Aquo y Aquem en su instancia respectiva, no excluyeron la arbitrariedad que esgrimen, formaron una sociedad antijurídica para dictar su sentencias, la arbitrariedad la convirtieron en una norma a seguir al hacer la valoración probatoria ofertada por la parte demandada con pruebas que no existían en el juicio; SEGUNDO MOTIVO EN QUE LA CASACION SE BASA. Este segundo motivo impugna la aplicación e interpretación de las normas procesales de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio: Sirve de fundamento autorizante el artículo 719.2 del Código Procesal Civil; EXPRESION DE LA NORMA DE DERECHO CUYA INFRACCION SUSTENTA ESTE MOTIVO: Se impugna la aplicación de la norma de derecho procesal contenida en el artículo 245.1 del Código Procesal Civil utilizada por el Tribunal Juzgado como uno de los fundamentos de derecho en los que baso su sentencia; INCIDENCIA DE LA INFRACCION EN EL SENTIDO DE LA RESOLUCION IMPUGNADA: En el fundamento de derecho Quinto de la sentencia recurrida el Tribunal de alzada estima que la Jueza Aquo, hizo la valoración de la prueba en el proceso civil apegada a la norma de derecho contenida en el artículo 245.1 del Código Procesal Civil; La referida norma al darle la interpretación adecuada, se llega a la conclusión que el Tribunal no le dio la correcta aplicación en cuanto a la valoración hecha a las pruebas la Juzgadora Aquo ofertadas por la parte demandada, ya que esta se quedó sin pruebas para refutar la demanda, en vista que en la audiencia preliminar se las inadmitieron a ejemplo el informe de obras urbanísticas de Residencial Paris, el informe geológico geofísico del proyecto Residencial Paris e incluso la parte demandada renuncio al perito privado, Únicamente se quedó con pruebas documentales referentes a otro juicio que nada tiene que ver con este, ofertadas en el expediente 7542-15, donde el señor demandado demanda a la municipalidad del Distrito Central; La aplicación de la norma de derecho procesal contenida en el artículo 245.1 del Código Procesal Civil utilizada por el Tribunal Aquem como uno de los fundamentos de derecho en las que baso su sentencia, causa más incertidumbre que certidumbre en la protección de las normas jurídicos porque en el fallo del Juzgado Aquo le permitió a este utilizar en su valoración pruebas algunas que son inexistentes en el juicio, como la que valora el Aquo y que además destaca y que asegura que fue traída a estudio por la parte demandante que represento y que esta última había presentado como medio de prueba documental privado contraída a una copia de audiencia probatoria, realizada según el Aquo, en un expediente que nada tiene que ver en este que nos ocupa, el numero 0801 2015-007542 CPCO, que tampoco promovió mi representada y que según el Juzgado Aquo, es contentivo de un interrogatorio efectuados a 4 testigos peritos que resultaron según el Juzgado contestes pero en otro juicio con partes diferentes; En realidad en la sentencia recurrida como en la también apelada, se aprecia que ambos juzgadores Aquo y Aquem en su instancia respectiva, no excluyeron la arbitrariedad que esgrimen, formaron una sociedad antijurídica para dictar su sentencias, la arbitrariedad la convirtieron en una norma a seguir al hacer la valoración probatoria ofertada por la parte demandada con pruebas que no existían en el juicio; TERCER MOTIVO EN QUE LA CASACION SE BASA. Este tercer motivo impugna la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia: Sirve de fundamento autorizante el artículo 719.1 literal c) y 720.2 del Código Procesal Civil; EXPRESION DE LA NORMA DE DERECHO CUYA INFRACCION SUSTENTA ESTE MOTIVO: Se solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico; INCIDENCIA DE LA INFRACCION EN EL SENTIDO DE LA RESOLUCION IMPUGNADA: En el fundamento de derecho Sexto de la sentencia recurrida el Tribunal de alzada estima que el oficio No. 16-016.GER/AMDC.2017, es más que suficiente para llegar a la conclusión que el suelo de la Residencial Paris, es apto para la construcción de viviendas familiares, la falta de objetividad se produce porque no existe tal información bajo ese oficio, no es verdad lo expresado por los Magistrados Aquem; Es ilógico e infantil pensar siquiera que la AMDC, le daría una semejante oficio con tal información si fue demandada por Lps. 400,000,000.00, por la empresa RUBEN CUELLAR & SUCESORES SA DE CV, bajo el expediente número 0801 2015-007542 CPCO; El informe que cumplimento la alcaldía Municipal del DC, fue motivado por el oficio 183-JLCFM-14, librado por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, para que informaran la Gerencia de Control de la Construcción de la AMDC desde que fecha se canceló el permiso de construcción de Residencial Paris y nada más: Dice el informe en mención que inicialmente se dejó de otorgar permisos de construcción en los bloques D y A de la Residencial Paris con base en el oficio número 0204/ GPM/AMDC/2012 de fecha 27 de julio del 2012, emitido por la Gerencia de Prevención y Mitigación donde remitió copia del informe 122/ GPMIAMDC/2012, mediante el cual informo lo siguiente: a. El día 03 de julio del año 2012 aconteció el deslizamiento de Talud ubicado en el bloque D, el cual se produjo por no realizar las medidas de mitigación; b. En general varios taludes de esta Residencial no tienen construidos muros de contención, ni sistemas de evacuación de aguas lluvias, ni se le ha bajado la presión de la carga; c. Es necesario que el urbanizador proceda lo más pronto posible, con las medidas de mitigación mínimas indicadas en el informe 04/ GPM/AMDC/2012, entre estos en los taludes del bloque D y A; d. Las diversas construcciones en residencial Paris se deben Paralizar, por estar en condición vulnerable por alta amenaza de deslizamiento de talud en las zonas que puedan ser afectadas. Finaliza a grandes rasgos el informe así: Luego en fecha 20 de diciembre del 2012, se recibió el oficio 290/ GPM/AMDC/2012, emitido par la Gerencia de Prevención y Mitigación donde se informa que las taludes expuestos que representan amenazas son los ubicados detrás de los lotes del 1 al 10, 15 y 16 del bloque D, lotes 1, 2, 11, 18, 19, 20, 21 21, 22, 23, 24, 25, del bloque A, varios lotes del bloque E, y finalmente se dejó de otorgar licencias de construcci6n en la totalidad de Residencial Paris, con base en el informe 13-3603-ATC-GCC.AMDC de fecha 14 de noviembre2013. La apreciación por parte del Juzgado Aquo de un informe cuyo contenido es inexistente, nunca fue del conocimiento de la parte que represento en la audiencia preliminar o en la probatoria, la forma de abordarlo con tanta certeza el Juzgado Aquem para ratificar la sentencia del Juzgado Aquo, justifica la solicitud del control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico; CUARTO MOTIVO EN QUE LA CASACION SE BASA.- Este cuarto motivo impugna la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: Sirve de fundamento autorizante el artículo 719.1 literal c) y 720.2 del Código Procesal Civil; EXPRESION DE LA NORMA DE DERECHO CUYA INFRACCION SUSTENTA ESTE MOTIVO: Se solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico; INCIDENCIA DE LA INFRACCION EN EL SENTIDO DE LA RESOLUCION IMPUGNADA: En el fundamento de derecho Sexto de la sentencia recurrida el Tribunal de alzada tiene el criterio que los daños ocasionados a la vivienda de la demandante fue por contratar al ingeniero Abel Mauricio Calix para la construcción de la vivienda porque este no siguió los lineamentos de soporte para los riesgos de deslizamientos, opinión descalificativa de un profesional de la ingeniería de la construcción, sin sentido porque la opinión fue expresada por abogados, y da la apariencia de ser propia de clientes que hubiesen tenido con el ingeniero anteriormente una mala experiencia en la construcción, aquí la objetividad se convirtió en arbitrariedad, siendo además un extremo que no fue alegado en el proceso del juicio o quizá un hecho nuevo incorporado al juicio en la segunda instancia que no fue apelado porque la parte demandante no se dio cuenta, porque no fue planteado en la primera instancia, es un criterio alejado de la sana critica, esta última debió hacerla el juzgado Aquo en su instancia antes de dictar la sentencia definitiva correspondiente, es una clara infracción al artículo 245.1 del código Procesal Civil, que se contrapone al fin de la protección de las normas del ordenamiento jurídico y justifica en este recurso la solicitud del control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico”. SEXTO: Que la abogada Briselda Margarita Ponce Valle, plantea pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación hecho por la contraparte, y lo hace de la siguiente manera: (Sic) “PRIMER MOTIVO DE LA CASACION: Este primer motivo impugna la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan las actos y garantías procesales mimas que según el recurrente no fueron empleadas para la soluci6n de fondo de litigio. Se utiliza coma fundamento autorizante el artículo 719, numeral 1, inciso b, del Código Procesal Civil en relación con el artículo 726.2 del mismo cuerpo legal. Basa este primer motivo en la garantía procesal contenida y regulada en el artículo 16 del Código Procesal Civil, contentiva del principio de INMEDIACION; "El Juez que dicte la sentencia ha de ser, el que haya presenciado y dirigido la práctica de la prueba, SALVO LAS EXCEPCIONES PREVISTAS, so pena de nulidad.." resulta que en el caso que ahora nos ocupase presento un incidente de recusación contra la señora Juez Aquo, Abogada Claudia Vanessa Rivera, quien fuese recusada par la parte demandante, en virtud de haber emitido según la incidentista opinión de prejuzgamiento al manifestar a la parte demandada que ya habían perdido el caso y que era mejor que le pagaran a la parte demandante porque ellos tenían razón y que si no lo hacían les saldría más oneroso. Este incidente se produce cuando ya ha dado inicio el procedimiento y se h celebrado la admisión de las medias probatorios, no así su evacuación, es menester recalcar que un incidente de tal naturaleza puede darse en cualquier etapa del proceso, lo que no impide que se recuse al causante. Por su parte el artículo 54 del Código Procesal Civil es claro al determinar que si la causal se hubiera producido o CONOCIDO con posterioridad, deberá ser promovida dentro de los días siguientes a haber tenido conocimiento de su existencia; tal como así ocurrió en el caso de autos, donde el escrito de recusación explico en el documento la fecha y lugar de la causa que da origen al incidente, lo que se tuvo par bien hecha y el trámite legal continuo. Sorprendió a las apoderadas de la parte demandada que encontrándonos en audiencia con la señora Juez DANIELA GARAY y en un breve momento de receso, apareció en la sala, la Juez recusada, Claudia Vanessa Rivera, diciendo que debían los abogados notificarse de un caso que tiene relación con nuestro representado; el acto de notificación no es una función que corresponda a los jueces, ya están los funcionarios nombrados para tales actos y un juez no debe jamás asumir papeles que no le competen y meno mostrar interés en estos, buscando en otras salas a los apoderados de las partes y un más cuando tenía conocimiento que un incidente de recusación se le estaba siguiendo. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION INVOCADO: Aplicación e interpretación de las normas procesales de derecho empleadas para la solución de fondo de litigio. Precepto autorizante artículo 719.2 del Código Procesal Civil. Se impugna la aplicación de la norma de derecho procesal contenida en el artículo 245.1del Código Procesal Civil. Artículo 719.2: "igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo de litigio"; por su parte el artículo 245.1, establece que en la valoración de la prueba en el proceso civil se excluirá la arbitrariedad, siendo la sentencia motivada, atendiendo las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como el razonamiento lógico.- En este caso la prueba documental fue extensa y clara, los informe remitidos y emitidos por profesionales del área, dieron la certeza necesaria para arribar a las conclusiones correctas; la prueba documental que posee base científica jamás fue desvirtuada por testigo de escritorio quienes al momento de sus deposiciones aseguraban no haber realizado ningún tipo de estudio de laboratorios y científico, se basan únicamente en fórmulas matemáticas que habían aprendido en los libros. Los señores Jueces que han dictado sentencias en este caso o han hecho basado al principio de inmediatez que han tenido, a los documentos que han analizado y a los testigos que han tenido a la vista y han sido sometidos interrogatorios, lo que lo ha llevado a la certeza lógica de lo que en este caso ha ocurrido. Y donde el demandado es una víctima más de las atrocidades estatales. TERCER MOTIVO DE CASACION: Se solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar sus existencias, suficiencia, racionalidad y carácter lógico. El Tribunal estima que el oficio N°16-016 GER/AMDC 2017, es más que suficiente para llegar a la conclusión que el suelo de la urbanización Residencial Paris, es apto para la construcción de viviendas familiares, alegando el incidentista que no existe tal información ya que la AMDC fue demandada por la suma de Lps. 400,000. Por mi representado y que consta en el expediente administrativo; resulta que fue la propia Alcaldía Municipal del Distrito Central quien otorgo y extendió las licencias desde el año 2009; todo los permisos y licencias fueron debidamente solicitadas y obtenidas por parte de este ente estatal; lo permiso de construcción únicamente lo puedo extender la AMDC, quien así lo hizo, posteriormente algunas casas presentaron problemas estructurales ocasionados por las malas construcciones que los hicieron aquellos a quienes cada comprador contrato por cuenta propia para la construcción de sus viviendas; cuando estas malas construcciones comenzaron a tener problemas Rubén Cuellar en su afán de querer ayudar y que su proyecto esté bien, solicito estudio geológico, geotécnico y geo fisco para ver porque se presentaba aquella situación, estudios científicos elaborados por profesionales capaces determinaron que no encontraron fallas geológicas. Pero si daños estructurales debidos las malas construcciones. Algunos a pesar de que los bancos los indemnizaron presentaron acusaciones penales y demandas vía civil. CUARTO MOTIVO DE CASACION INVOCADO: Sirve de fundamento en el artículo 719.1 literal c y 720.2 del Código Civil; el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico.- La motivación fáctica tiene por objeto explicar suscitan mente las razones por las cuales el órgano jurisdiccional ha declarado determinados hechos coma probados, función que realiza mediante la prueba que ha evacuado y conocido.- En el caso que nos ocupa la señora Juez que evacuo el acervo probatorio pudo constar de manera inmediata cada medio probatorio y escuchar el interrogatorio de los apoderados de las partes, observar la conducta de cada testigo y sobré todo examinar la prueba documental que se le hizo llegar.-Lo que le permitió arribar de manera lógica utilizando la sana critica a una sentencia justa y legal.- Esta apoderada legal considera que los motivos invocados por el recurrente carecen de sustento legal, las causales invocadas en el recurso no son aplicables. Ya que los actos y garantías procesales que alega no suponen nulidad ni mucho menos produce indefensión; el mimo demandante participo en todas las audiencias activamente y tuvo la oportunidad procesal de hacer los alegatos que considero pertinentes.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1.- El recurso de casación tiene claramente definidos dos fines expresos al tenor de lo preceptuado por el artículo 716 del Código Procesal Civil, el primero de ellos es su función nomofiláctica, entendida ésta como “la exacta observancia de la ley”, es decir la protección de las normas del ordenamiento jurídico, mediante la procura y promoción de la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional, misma que se explica en el sentido de que habiendo situaciones iguales debe pronunciarse decisiones iguales, siempre y cuando no concurran razones objetivas y razonables que justifiquen un trato desigual, en otras palabras, la evolución de la jurisprudencia. Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este alto tribunal a que aplique e intérprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas. 2.- El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia, debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil, mismos que devienen en su cumplimiento por parte del impetrante, para que la Corte pueda considerarlo. 3.- Las características del recurso de casación son las siguientes: a) Es un recurso extraordinario reservado a determinadas resoluciones y delimitado por causales predeterminadas; b) No constituye una nueva instancia por tanto no permite nuevo examen de hechos y valoración probatoria, salvo de manera excepcional cuando se denuncien infracciones de interpretación o aplicación de normas in procedendo que regulen el contenido y forma de las sentencias; c) Su objetivo específico es resolver la existencia de la infracción alegada, de modo que si el recurso es estimado, se casará la sentencia en todo o en parte, provocando que la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Civil, en la misma sentencia que casa la sentencia impugnada se pronuncie sobre el tema de fondo objeto del proceso. 4.- De lo expuesto por el recurrente en cada uno de los motivos, la Sala hace resumen de ellos, todo en virtud de que los mismos aparecen citados literalmente en los antecedentes de este auto. 5.- En el Primer Motivo, el abogado Guillermo Antonio Valladares García, plantea que el fallo de segunda instancia infringe el artículo 16 del Código Procesal Civil. Invoca como precepto autorizante del motivo el artículo 719.1 literal b), en relación con el artículo 726.2, ambos del Código Procesal Civil. Arguye básicamente que la infracción de la referida norma supone la nulidad del procedimiento y se constituye como el motivo de la infracción procesal que invalida el juicio, y que tal infracción fue cometida por los Juzgados ad-quem y a-quo en su instancia respectiva; señala que la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada se refiere a la infracción procesal contra el principio de Inmediación, infracción que se denunció para que fuese subsanada, tanto ante el Juzgado a-quo que la cometió en su instancia, como ante el Ad-quem, en esta última instancia denunciada en el recurso de apelación, sin embargo el tribunal de Alzada en su sentencia no resolvió nada al respecto, con lo cual el referido Tribunal desvió en su totalidad la objetividad a que estaba obligado, debiendo por lo menos haberse referido en la sentencia dictada; al no hacerlo así, con ello consintió tal infracción procesal. Enseguida el recurrente señala que la jueza que comenzó a conocer de la demanda, fue posteriormente recusada por la parte demandada; y siendo que la referida jueza fue la que admitió la demanda, conoció el juicio en sus inicios y además en el procedimiento celebro y admitió e inadmitió pruebas de las partes en la audiencia preliminar; al tenor del principio de inmediación era ella la que debió dictar la sentencia definitiva, so pena de nulidad. Sigue exponiendo el impetrante que la Corte de Apelaciones no le dio correcta valoración a las pruebas presentadas por la parte demandada y respecto de la que hizo la juzgadora a-quo, rememora que la otra parte se quedó sin pruebas para refutar la demanda, en vista que en la audiencia preliminar se las inadmitieron, entre ellas el informe de obras urbanísticas de Residencial Paris, el informe geológico geofísico del proyecto e incluso la parte demandada renuncio al perito privado, únicamente se quedó con pruebas documentales referentes a otro juicio que nada tiene que ver con este. Dice que la aplicación del artículo 245.1 del Código Procesal Civil utilizada por parte del Ad-quem como uno de las fundamentos de derecho en las que baso su sentencia, causa más incertidumbre que certidumbre en la protección de las normas jurídicas porque en el fallo del Juzgado a-quo utilizo en su valoración pruebas, algunas inexistentes en el juicio, como la contraída a una copia de audiencia probatoria, realizada según el a-quo, en un expediente que nada tiene que ver con este caso, como lo es el numero 0801 2015-007542 CPCO, contentivo de un interrogatorio efectuados a cuatro testigos peritos que resultaron según el Juzgado contestes pero en otro juicio con partes diferentes. Que, tanto en la sentencia recurrida como en la también apelada, se aprecia que ambos juzgadores a-quo y ad-quem en su instancia respectiva, no excluyeron la arbitrariedad que esgrimen, formando ambos tribunales una sociedad antijurídica para dictar sus sentencias, la arbitrariedad la convirtieron en una norma a seguir. 5.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. En respuesta a lo planteado por el casacionista en el Primer Motivo, esta Sala luego del estudio de admisibilidad del mismo, encuentra que las razones argüidas no concitan su admisibilidad, toda vez que se incurre en errores propios de la técnica recursiva, tales falencias tienen que ver con lo siguiente: a) Denuncia en un solo motivo la infracción de los artículos: 16 y 245.1 del Código Procesal Civil. Tal cita que hace de una manera indistinta de preceptos legales, se conoce como “cita acumulada de una sucesión de normas que rigen determinada materia”, y que doctrinalmente establece: “…el casacionista no debe incurrir en el defecto de alegar como infringidas un conjunto indiscriminado de las normas que rigen determinada materia... una adecuada técnica casacional exige que en cada uno de los motivos de casación se precise la infracción legal que se considera cometida, debiendo por tanto evitarse la concentración en un solo motivo de todos o la mayor parte de los artículos, mediante una interpretación conjunta de normas con diferentes alcances…”[1]. En el primer motivo, el impetrante al hacer cita de dos normas jurídicas de carácter adjetivo, mismas que difieren en rango y protección recursiva, no cumple con la técnica casacional, ello en razón de que debió haber planteado en forma separada, la vulneración de cada uno de los dos artículos que estima transgredidos en motivos distintos, y cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 704 del Código Procesal Civil, el cual establece que: “Sin perjuicio de las concretas exigencias, que puedan regularse, los escritos de interposición, de un recurso devolutivo deberán contener la fundamentación de lo pedido, con determinación en todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa…..”; en el presente motivo la falta de individualización de las normas consideradas como infringidas, convierten en imprecisa la recurrencia pretendida; asunto sobre el cual la Sala de lo Civil ya se ha pronunciado en reiteradas ocasiones.[2]; b) Aunado a lo anterior, el recurrente falta a la precisión del motivo, ello porque de las normas que estima infringidas, no tiene a bien señalar el concepto de la infracción de cada una de ellas, esto es si las mismas no fueron aplicadas, o lo fueron indebidamente, o erróneamente interpretadas; c) El recurrente cuestiona el fallo dictado por el tribunal de alzada, pero lo cierto es que cuestiona también el fallo proferido por la primera instancia cuando señala que “…se impugna porque su infracción supone la nulidad del procedimiento y se constituye como el motivo de la infracción procesal que invalida este juicio, tal infracción fue cometida por los Juzgados A-quem y A-quo..”; añade “….porque en el fallo del Juzgado Aquo le permitió a este utilizar en su valoración pruebas algunas que son inexistentes en el juicio,”; y aduce más adelante “…..causa más incertidumbre que certidumbre en la protección de las normas jurídicas porque en el fallo del Juzgado Aquo le permitió a este utilizar en su valoración pruebas algunas que son inexistentes en el juicio, como la que valora el Aquo….”; con lo cual olvida el impetrante que solo es viable impugnar mediante el recurso extraordinario de casación “las sentencias y los autos que pongan termino al pleito, haciendo imposible su continuación, dictados en apelación por las Cortes de Apelaciones….” (Artículo 717 del Código Procesal Civil), de todo lo cual se establece que corresponde a la Sala revisar la sentencia o auto que, bajo el precepto anteriormente citado, sea proferido por el iudex ad-quem, en ese sentido se establece que el recurrente en casación deberá tener sumo cuidado al exponer su motivo y no cuestionar el fallo dictado en primera instancia, ello porque tal y como se ha dejado señalado, el fallo de primera instancia no es susceptible del recurso extraordinario de Casación; d) Sumado a lo anterior, el recurrente bajo la egida del precepto autorizante invocado, esto es el artículo 719.1 literal b), en relación con el artículo 726.2, ambos del Código Procesal Civil, cuestiona la valoración probatoria de ciertos medios de prueba en la primera y segunda instancia; en ese sentido la Sala establece que resulta improcedente que en vía casacional se pueda conocer acerca de la valoración o no valoración de medios de prueba, ello por estarle vedado según lo establece el artículo 720.1 del Código Procesal Civil, que refiere la exclusión de la revisión probatoria, y manda que por medio de la casación no se inste la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en la sentencia. 6.- El recurrente refiere en el Segundo Motivo, que la sentencia cuestionada en esta vía casacional infringe lo dispuesto por el artículo 245.1 del Código Procesal Civil utilizada por el Tribunal como uno de los fundamentos de derecho en los que baso su sentencia. Cita como Precepto Autorizante el artículo 719.2 del Código Procesal Civil; señala a la Sala que se impugna la aplicación de la norma de derecho procesal citada como infringida ello porque el tribunal de alzada, en el fundamento de derecho Quinto de la sentencia estima que la jueza de primera instancia hizo la valoración de la prueba apegada a la norma de derecho contenida en el artículo 245.1 del Código Procesal Civil. Sobre tal norma, dice el recurrente que, al darle la interpretación adecuada, se llega a la conclusión que el Tribunal no le dio la correcta aplicación en cuanto a la valoración hecha a las pruebas por la juzgadora a-quo, ya que la parte demandada se quedó sin pruebas para refutar la demanda, en vista que en la audiencia preliminar se las inadmitieron y únicamente se quedó con pruebas documentales referentes a otro juicio que nada tiene que ver con el que nos ocupa. Reitera el impetrante en afirmar que la aplicación de la norma de derecho contenida en el artículo 245.1 del Código Procesal Civil, utilizada por el Tribunal ad-quem como uno de los fundamentos de derecho en las que baso su sentencia, causa más incertidumbre que certidumbre en la protección de las normas jurídicas, porque en el fallo del juzgado a-quo, el mismo hizo valoración de pruebas, algunas que son inexistentes en el juicio, como la referida al medio de prueba documental privado, consistente en una copia de audiencia probatoria, realizada en una demanda que obra en el expediente número 0801 2015-007542 CPCO, que nada tiene que ver en el caso nos ocupa. Finalmente, el impetrante aduce, igual que en el motivo que precede, que en realidad en la sentencia recurrida como en la apelada, se aprecia que ambos juzgadores a-quo y ad-quem en su instancia respectiva, no excluyeron la arbitrariedad que esgrimen, y formaron una sociedad antijurídica para dictar sus sentencias, la arbitrariedad la convirtieron en una norma a seguir al hacer la valoración probatoria ofertada por la parte demandada con pruebas que no existían en el juicio. 6.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. Lo expuesto por el impetrante en el Segundo Motivo, no pasa el examen de admisibilidad, toda vez que el mismo incurre nuevamente en errores de carácter recursivo, los cuales tienen que ver con lo siguiente: a) Invoca como Precepto Autorizante el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, y bajo su egida pretende que la Sala haga revisión de la probable vulneración del artículo 245.1 del Código Procesal Civil, que resulta ser una norma procesal, al respecto es menester señalar que tratándose de la interposición del recurso de casación, indefectiblemente el impetrante, si estimaba que el fallo proferido por el tribunal de alzada vulneraba normativa procesal, devenía entonces en hacer para ello la invocación del precepto autorizante correspondiente. Ahora bien, lo que no puede suceder es que se invoque como precepto autorizante el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, pretendiendo con ello la revisión de la posible infracción de un artículo procesal; esto se estila así, ya que la causal recursiva invocada en este motivo, está referida a aquellos casos en que el recurrente estima que el fallo de segunda instancia ha infringido normas de fondo empleadas para la solución del fondo; b) Nuevamente se cuestiona la valoración probatoria de ciertos medios de prueba, se repite que la parte demandada se quedó sin pruebas para refutar la demanda, porque en la audiencia preliminar se las inadmitieron y únicamente se quedó con pruebas documentales referentes a otro juicio; alegatos que resultan improcedentes en vía casacional, se reitera que no se puede conocer en vía de casación acerca de la valoración o no valoración de medios de prueba, ello por estarle vedado a la Sala conocer según lo establece el artículo 720.1 del Código Procesal Civil, que refiere la exclusión de la revisión probatoria, y manda que por medio de la casación no se inste la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en la sentencia; y, c) Insiste el impetrante, cuando en la exposición del motivo se refiere a la vulneración cometida tanto por el tribunal de primera como de segunda instancia, con lo cual olvida que no se puede impugnar en casación las sentencias proferidas en primera instancia, por estarle vedado su conocimiento a la Sala, ello al tenor de lo preceptuado por el artículo 717 del Código Procesal Civil, que señala que “solo se podrán recurrir en casación las sentencias y los autos que pongan termino al pleito, haciendo imposible su continuación, dictado en apelación por las Cortes de apelaciones.” 7.- En el Tercer Motivo, se cita como fundamento autorizante el artículo 719.1 literal c) y 720.2 del Código Procesal Civil; para luego señalar que se solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico; en sustento de su impugnación el impetrante explica que en el fundamento de derecho Sexto de la sentencia recurrida el Tribunal de alzada estima que el oficio numero 16-016.GER/AMDC.2017, es más que suficiente para llegar a la conclusión que el suelo de la Residencial Paris, es apto para la construcción de viviendas familiares, con lo cual el referido tribunal falta a la objetividad ya que no existe tal información bajo ese oficio, y resulta ilógico e infantil pensar siquiera que la AMDC, daría un oficio con tal información, si fue precisamente demandada por la suma de L. 400,000,000.00, por la empresa Rubén Cuellar & Sucesores S.A. DE C.V., bajo el expediente número 0801 2015-007542 CPCO; y que más bien el informe que cumplimento la Alcaldía Municipal del DC, está referido a que inicialmente se dejó de otorgar permisos de construcción en los bloques D y A de la Residencial Paris con base en el oficio número 0204/ GPM/AMDC/2012 de fecha 27 de julio del 2012, emitido por la Gerencia de Prevención y Mitigación. Luego añade el recurrente que la apreciación por parte del Juzgado a-quo de un informe cuyo contenido es inexistente, nunca fue del conocimiento de esa representación judicial en la audiencia preliminar o en la probatoria, la forma de abordarlo con tanta certeza el ad-quem para ratificar la sentencia del a-quo, justifica la solicitud del control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico. 7.1. Respuesta de la Sala Civil. Encuentra la Sala que lo expuesto en el Tercer Motivo, no aprueba el examen de admisibilidad, ello porque se incurre en los ya reiterados errores de la técnica recursiva, falencias que nos dicen lo siguiente: a) No cita el recurrente la norma procesal infringida, con lo cual falta a la claridad del motivo, es necesario que quien interponga un recurso de casación, en el motivo o motivos señale de forma precisa la norma, párrafo o numeral de un artículo determinado, que estime se ha vulnerado en la sentencia del tribunal de alzada; también resulta necesario, no solo la cita de la norma que se supone infringida, sino que el impetrante deberá explicar a la Sala, si tal norma no se aplicó, se aplicó indebidamente o se interpretó erróneamente y deberá explicar la incidencia de tal infracción en el sentido de la resolución recurrida; y b) Al seguir el iter del motivo, observa que la pretensión del casacionista es establecer que el fallo de la segunda instancia le ha dado un valor probatorio que no le corresponde al medio de prueba documental contentivo del oficio numero 16-016.GER/AMDC.2017; con lo cual de conformidad a la técnica casacional, el recurrente violenta la intangibilidad de los hechos acreditados. Relacionado con lo anteriormente expuesto, el artículo 720.1 del Código Procesal Civil se refiere a la exclusión de la revisión probatoria y manda que por medio de la casación no se inste la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en la sentencia. Seguidamente el artículo 720.2 del mismo Código, establece como excepción a esta regla general, la vía procesal que ofrece el artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil, mediante el cual el recurrente en casación puede solicitar el control de la motivación fáctica de la sentencia, a efecto de revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo. 8.- En el Cuarto Motivo expone el recurrente la infracción al artículo 245.1 del Código Procesal Civil, y dice que sirve de fundamento autorizante el artículo 719.1 literal c) y 720.2 del Código Procesal Civil. Solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico; en cuanto a la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada; apunta que en el fundamento de derecho Sexto de la sentencia recurrida, el Tribunal de alzada es del criterio que los daños ocasionados a la vivienda de la demandante, fue por contratar al ingeniero Abel Mauricio Calix para la construcción de la vivienda, ello porque este no siguió los lineamentos de soporte para los riesgos de deslizamientos. Dice el recurrente que tal opinión es descalificativa de un profesional de la ingeniería de la construcción, sin sentido porque fue expresada por abogados y por tanto, lo expresado por el tribunal de alzada se convirtió en arbitrariedad, siendo además un extremo que no fue alegado en el proceso del juicio o quizá un hecho nuevo incorporado al juicio en la segunda instancia que no fue apelado porque la parte demandante no se dio cuenta, no fue planteado en la primera instancia, es un criterio alejado de la sana critica, siendo entonces una clara infracción al artículo 245.1 del Código Procesal Civil, y se contrapone al fin de la protección de las normas del ordenamiento jurídico y justifica en este recurso la solicitud del control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico. 8.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. Llevado a cabo el examen de admisión del Cuarto Motivo, se encuentran nuevamente los mismos errores de carácter recursivo que imposibilitan su admisión; errores que tienen que ver con que se cita como norma infringida el artículo 245.1 del Código Procesal Civil, pero no se señala si tal norma no se aplicó, se aplicó indebidamente o se interpretó erróneamente, como tampoco explica la incidencia de tal infracción en el sentido de la resolución recurrida. 9.- En conclusión, la defectuosa presentación del recurso por parte del impetrante, en esta fase procedimental, hace procedente su inadmisión por concurrir en los cuatro motivos de casación expuestos, la causa prevista en el artículo 723.2 literal a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA La Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, pronunciándose con base a la motivación jurídica expuesta y aplicando lo dispuesto en los artículos 80, 82, 90 párrafo primero, 303 párrafo primero, 304, 313 numeral 14); 316 párrafo primero de la Constitución de la República; 1 y 80.1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118.1, 129, 169, 170, 190, 191, 193.2 literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720.2, 721.2, 722, 723.2 literal a) y 724 del Código Procesal Civil; profiere por unanimidad de votos el presente auto irrecurrible y declara: I. INADMISIBLE el recurso de casación en sus cuatro motivos promovido por el abogado Guillermo Antonio Valladares García, en su condición de representante procesal de la señora Amelia Estela Franco Ávila, en contra de la sentencia definitiva dictada el día 11 de marzo del 2019, por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán. II. FIRME la sentencia recurrida dictada por la referida Corte Segunda de Apelaciones Civil del departamento de Francisco Morazán, e identificada bajo el expediente de apelación número 05387-16, originado en los autos que conforman el expediente de primera instancia registrado bajo el número 0801-2016-05387 del Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán. III. CONDENA EN COSTAS al recurrente. Y MANDA: Que con la certificación de este auto se remitan las actuaciones a la Corte de Apelaciones de su procedencia, para los efectos legales consecuentes. Redacto el Magistrado Wilfredo Méndez Romero. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de junio del año dos mil veintiuno; Certificación del auto de fecha veinte de enero del año dos mil veintiuno, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 213=2019.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
[1]1 Salas Carceller, Antonio. Práctica Procesal de los Recursos de Casación, Edit. Thomson Reuters ARAZANDI. Pag. 64 y ss.
[2] Resoluciones 192-2012 de fecha 13-2013 de fecha 3 de junio del año 2014; 215-2014 de fecha 25 de agosto 2015.