Sentencia CC-160-19 — Registro 14228
Resumen
En segunda instancia confirma la sentencia que declara con lugar la demanda de divorcio por la vía del proceso abreviado no dispositivo, por estar de acuerdo ambas partes, en consecuencia declara disuelto el vínculo matrimonial que los une; se declara con lugar la demanda de divorcio por vía de reconvención, por la señora Digna Edelmira Barahona Barahona contra el señor Carlos Alberto Martínez Gáleas en lo referente a su oposición a que se reparta en un cincuenta por ciento los bienes muebles e inmuebles y del negocio consistente en una pulpería, en virtud de haberse probado que estos bienes fueron adquiridos por la señora mediante préstamos personales bajo el imperio de la ley anterior al año en que se efectuaron las reformas. 3.- sin costas para ningún de las partes.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “2. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR LA ABOGADA LORNA VIOLETA MENDEZ MANUELES. Esta Sala de lo Civil al analizar el primer motivo de casación, estima que no puede entrar a conocer el mismo, debido a que no cumple con la técnica casacional que demanda el Código Procesal Civil, por las siguientes razones: a) En un solo motivo se encuentran dos preceptos autorizantes diferentes a saber, infracción de los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión, y la infracción en la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia; lo que vicia el presente motivo ya que debieron ser desarrolladas en motivos separados e independientes. b) En este primer motivo de casación, se encuentran diferentes tipos de normas consideradas infraccionadas, las que son de diferentes naturaleza (procesal, conceptual y sustantivas) y que la Recurrente debió desarrollar en motivos separados e independientes, tal es así los artículos 3, 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil, además de los artículos 68, 238 numerales 1), 2) y 7), 252 numeral 2) y 333 del Código de Familia; esa cita heterogénea de normas doctrinalmente se conoce como cita indiscriminada de normas. c) Conforme lo dispone el artículo 720.1 del Código Procesal Civil, en casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia. Todos y cada uno de los defectos enunciados vuelven inadmisible el primer motivo de casación en aplicación del artículo 723.2 literal a) del Código Procesal Civil. “
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 literal a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “3. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR LA ABOGADA LORNA VIOLETA MENDEZ MANUELES. Observa la Sala que, en este segundo motivo casacional, la recurrente no define una infracción concreta con la cual sustente el presente motivo, es decir, si lo que ocurrió fue una falta de aplicación, una aplicación indebida o bien una interpretación errónea; pues es de hacer notar que en el desarrollo del cargo se citan varias normas, de las que debió indicar el tipo de infracción que considera cometido por el sentenciador. Asimismo, no bastará citar únicamente la o las normas que se consideren infringidas por el sentenciador, sino que, tal como lo preceptúa el artículo 721.2 del Código Procesal Civil, todo deberá ir fundamentado con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Es por lo antes mencionado, que procede inadmitir este motivo de casación conforme lo dispone el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de noviembre del año dos mil veintiuno, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO como Coordinadora, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ y WILFREDO MÉNDEZ ROMERO designada ponente la primera para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El señor CARLOS ALBERTO MARTINEZ GALEAS, representado en juicio por la abogada LORNA VIOLETA MENDEZ MANUELES, como recurrente; siendo recurrida la señora DIGNA EDELMIRA BARAHONA BARAHONA, representada en juicio por el abogado ROGER EMILIO MEDINA ORELLANA. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA DE DIVORCIO VIA PROCESO NO DISPOSITIVO”, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, departamento de La Paz, en fecha tres de noviembre de dos mil diecisiete, por el señor CARLOS ALBERTO MARTINEZ GALEAS, mayor de edad, casado, comerciante, hondureño y con domicilio en la ciudad de La Paz, departamento de La Paz, contra la señora DIGNA EDELMIRA BARAHONA, mayor de edad, casada, Licenciada en Ciencias Sociales y del mismo domicilio que el anterior. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: En fecha veinte de marzo de dos mil diecinueve, la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la del Juzgado de Letras Seccional de La Paz, departamento de La Paz, que en fecha diecinueve de septiembre de dos mil dieciocho, falló de la manera siguiente: “FALLO: 1. Declarar CON LUGAR la demanda de DIVORCIO POR LA VIA DEL PROCESO ABREVIADO NO DISPOSITIVO, promovida por el señor CARLOS ALBERTO MARTINEZ GALEAS, contra la señora DIGNA EDELMIRA BARAHONA BARAHONA, por estar de acuerdo ambas partes, en consecuencia DECLARA DISUELTO EL VINCULO MATRIMONIAL QUE LOS UNE; mismo que contrajeron ante los oficios del señor Alcalde del Municipio de La Paz, Departamento de La Paz, inscrito bajo el acta número 1201-1992-00040, folio número 025, del Tomo 00010 del Libro d Matrimonios del año 1992. 2.- Se Declara CON LUGAR La demanda de divorcio por vía de reconvención, por la señora DIGNA EDELMIRA BARAHONA BARAHONA contra el señor CARLOS ALBERTO MARTINEZ GALEAS en lo referente a su oposición a que se reparta en un cincuenta por ciento los bienes muebles e inmuebles y del negocio consistente en una pulpería, pretendido por el señor CARLOS ALBERTO MARTINEZ GALEAS en virtud de haberse probado que estos bienes fueron adquiridos por la señora DIGNA EDLMIRA BARAHONA BARAHONA mediante préstamos personales bajo el imperio de la ley anterior al año en que se efectuaron las reformas. 3.- Sin Costas para ningún de las partes. Y MANDA: Que al causar ejecutoria esta Sentencia se inscriba en el Registro de Sentencias correspondiente y se libre Copia Autorizada de la misma, al señor Registrador Civil Municipal del Municipio La Paz, Departamento de La Paz, a fin de que haga las inscripciones correspondientes. Asimismo extiéndase Certificación integra del presente Fallo a las interesados si así lo solicitaren. Y si dentro del término de Ley no se interpone recurso alguno contra el presente fallo quede firme el mismo. Notifíquese la presente Resolución a las partes, publíquese y llévese el original de esta Sentencia I libro correspondiente y su Certificaci6n a las Autos, debiendo cumplir con todo lo ordenado en el Articulo: 202 del C.P.C. Así lo Pronuncio, Mando y Firmo.” SEGUNDO: La abogada LORNA VIOLETA MENDEZ MANUELES, actuando en su condición de representante procesal del señor CARLOS ALBERTO MARTINEZ GALEAS, en fecha cinco de abril de dos mil diecinueve, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veinte de marzo de dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, resolviendo el Ad-quem, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte de la Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El representante procesal de la señora DIGNA EDELMIRA BARAHONA BARAHONA, abogado ROGER EMILIO MEDINA ORELLANA, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, se dictó proveído de fecha quince de agosto de dos mil diecinueve, resolviendo tener por personada de manera extemporánea como recurrente a la abogada LORNA VIOLETA MENDEZ MANUELES, asimismo por precluido el plazo dejado de utilizar por parte del recurrido al abogado ROGER EMILIO MEDINA ORELLANA, para personarse en las presentes diligencias. QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección de Comayagua, de la siguiente manera: “… III. CAUSALES A INVOCAR EN EL PRESENTE RECURSO DE CASACIÓN SOBRE SENTENCIA Y FALLO DE FECHA VEINTE DE MARZO DEL DOS MIL DIECINUEVE: El presente Recurso de Casación se fundamenta en las siguientes causales: A) CAUSALES DEL RECURSO DE CASACIÍN POR INFRACCIÓN DE NORMAS PROCESALES. En atención a la letra del artículo 719 ordinal 1 del Código Procesal Civil; el que se lee: “Artículo 719. CAUSALES DEL RECURSO. 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a) La jurisdicción, competencia genérica, objetiva, funcional y la adecuación de procedimiento. b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. c) La forma y contenido de la sentencia”. B) CAUSAL POR INFRACCIÓN DE NORMAS MATERIALES. En atención a la letra del artículo 719 ordinal 2 del Código Procesal Civil, el cual se lee a letra “2. Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”. IV. COMPETENCIA DEL RECURSO DE CASACIÓN. UNICO. Se lee a la letra del artículo 718 del Código Procesal Civil y cito para ilustración la letra a su lectura: artículo 718 COMPETENCIA. Será competente para conocer del recurso de casación la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia” V. INTERPOSICIÓN Y FORMALIZACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN. UNICO. El artículo 721 del Código Procesal Civil determina y cito a la letra: “ARTÍCULO 721. INTERPOSICIÓN Y FORMALIZACIÓN. 1 El recurso de casación se interpondrá por escrito ante la Corte de Apelaciones que hubiere dictado la sentencia dentro de los veinte (20) días siguientes al de la notificación. Pasado dicho plazo sin haberlo interpuesto, quedará de derecho firme la sentencia…”; por lo que siendo que consta en expediente que la suscrita se notificó de la sentencia recurrida de fecha VEINTE DE MARZO DEL DOS MIL DIECINUEVE, el día miércoles TRES DE ABRIL DEL DOS MI DIECINUEVE (03-04-2019); en consecuencia la presente acción está en tiempo y forma. VII. EXPRESION DE CAUSALES DEL RECURSO DE CASACION PARA IMPUGNAR LA APLICACION E INTERPRETACION DE LAS NORMAS PROCESALES AL DICTARSE LA SENTENCIA Y EL FALLO RECURRIDO DE FECHA VEINTE DE MARZO DEL DOS MIL DIECINUEVE: PRIMERO: Se lee a la letra del Artículo 719 del Código Procesal Civil y cito: "ARTICULO 719.- CAUSALES DEL RECURSO. 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a)..; b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión; c) ... "; en este sentido analicemos esta causal en relación a la Sentencia y fallo Recurrido de fecha VEINTE DE MARZO DEL DOS MIL DIECINUEVE; que nos ocupa; para ello es menester relacionar esta causal del Recurso de Casación con lo estipulado en el Artículo 3 del Código Procesal Civil; el que a su letra reza: "Artículo 3.- DEBIDO PROCESO. Las partes tienen derecho a que el proceso se desarrollen los trámites previstos legalmente, a que se respeten los derechos procesales establecidos en la Constitución de la Republica y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad y sin dilaciones, y a que se dicte por órgano jurisdiccional competente, independiente e imparcial, una resolución de fondo justa y motivada."; de lo anterior analicemos la letra de la SENTENCIA Y FALLO DE FECHA VEINTE DE MARZO DEL DOS MIL DIECINUEVE: la que cito: "FALLAMOS: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, por unanimidad de votos, estimamos lo siguiente PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACION que ha planteado LA ABOGADA LORNA VIOLETA MENDEZ MANUELES, QUIEN ACTUA EN REPRESENTACION DEL SEÑOR CARLOS ALBERTO MARTINEZ GALEAS, EN SU CONDICION DE PARTE DEMANDANTE EN LA DEMANDA DE DIVORCIO QUE POR LA VIA DEL PROCEDIMIENTO ABREVIADO NO DISPOSITIVO, HA PRESENTADO CONTRA LA SEÑORA DIGNA EDELMIRA BARAHONA BARAHONA, QUIEN HA SIDO Y REPRESENTADA POR EL ABOGADO ROGER EMILIO MEDINA ORELLANA.- SEGUNDO: CONFIRMAMOS LA SENTENCIA DEFINITIVA relacionada con el numeral primero de esta parte dispositiva...."; bien, resulta que como podéis apreciar en la letra del Fallo Recurrido se confirma de forma enfática y sin más justificación la Sentencia y Fallo dictado en fecha DIECINUEVE DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL DIECIOCHO (19-09-2018); por el JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE LA PAZ, LA PAZ; la que de forma contradictoria procesalmente analizando; ya que resulta que la DEMANDA DE DIVORCIO incoada por mi Representado Señor CARLOS ALBERTO MARTINEZ GALEAS; esta fundamentada en el ARTICULO 238 numerales 2 y 7 del Código de Familia; y tal como se puede verificar en la primera pieza del Expediente de mérito la señora DIGNA BARAHONA BARAHONA; haciendo uso de su derecho incoo por la VIA DE RECONVENCION DEMANDA DE DIVORCIO en contra de mi Representado CARLOS ALBERTO MARTINEZ GALEAS; fundamentándose en el Articulo 238 numerales 1, 2 y 7 del Código de Familia; por lo que siendo contrarias las causales al abrirse la audiencia en su fase Conciliatoria ambos cónyuges aceptaron la pretensión principal que es la DISOLUCION DEL VINCULO MATRIMONIAL; sin embargo y no entendiéndose la postura judicial contraria a Derecho; se ordena apertura del juicio a prueba para decidir si liquidar o no los bienes hechos en común lo que esta procesalmente fuera de lógica legal; ya que se acredito en juicio que nunca se establecieron CAPITULACIONES MATRIMONIALES por consiguiente y en sintonía con la letra del Artículo 333 del Código de Familia el que para ilustración cito: “””Articulo 333. El presente Código se aplicará los actos originados a partir de su vigencia, así como a los efectos futuros de los actos originados bajo el imperio de las leyes anteriores. El nacimiento de los actos jurídicos ocurridos durante la vigencia de las leyes anteriores, se regirán por dichas leyes"; en el caso que nos ocupa si bien es cierto y tal como fue acredita en juicio y corre agregado a Folio Siete (07) de la Pieza Principal mi representado CARLOS ALBERTO MARTINEZ GALEAS; y la Señora DIGNA EDELMIRA BARAHONA BARAHONA; contrajeron Matrimonio Civil en fecha Seis de Marzo de Mil Novecientos Noventa y Dos (06-03-1992); no constituyendo capitulaciones matrimoniales; por lo que aunque el Matrimonio Civil se originó bajo el imperio de una Ley anterior en relación a las Capitulaciones Matrimoniales; es mucho más cierto que el DIVORCIO que nos ocupa es un acto futuro de un acto originado con una Ley anterior; por lo que procesalmente se debió liquidar en atención a la NORMATIVA VIGENTE EN EL ARTICULO 68 del Código de Familia; y no como se ha hecho y ratificado en la Sentencia y fallo recurrido de fecha VEINTE DE MARZO DEL DOS MIL DIECINUEVE; dejando en total indefensión a mi Representado CARLOS ALBERTO MARTINEZ GALEAS; ya que desde el momento en que ambas partes aceptaron por acuerdo disolver el vínculo matrimonial que los une; es una evidente deslealtad procesal que se admita la DEMANDA DE DIVORCIO POR LA VIA DE RECONVENCION EN UN ASPECTO COMO CONTENCIOSO; si desde el momento en que se hizo el divorcio por mutuo acuerdo se debió liquidar los bienes que fueron acreditados; pues recordemos que según la letra del articulo 252 numeral 2 del Código de Familia; la liquidación del Patrimonio es un efecto del Divorcio; y si ya la Ley Sustantiva LE MANDA en la letra del Artículo 68 del Código de Familia y cito: “Articulo 68 A falta de capitulaciones matrimoniales, el régimen económico por el cual se regirá el vínculo, será el de la sociedad ganancial."; por lo que en todo caso y si analizamos la incongruente letra del Fallo y sentencia que fue CONFIRMADO POR LA RESOLUCION RECURRIDA DE FECHA VEINTE DE MARZO DEL DOS MIL DIECINUEVE; Como fue posible DECLARAR CON LUGAR DOS DEMANDAS DE DIVORCIO LA PRINCIPAL Y LA VIA DE RECONVENCION CON CAUSALES CONTRADICTORIAS y resolviendo los efectos con aplicación de NORMATIVA DEROGADA. Y vale razonar que si el DIVORCIO realmente se dio por acuerdo entre las partes; que es la pretensión no procede la apertura a prueba para los efectos; pues este ya está previsto por la Ley como mandato en su Artículo 68 en relación a la letra del Artículo 333 del Código de Familia; ya precitados para ilustración; causando una evidente indefensión al dictarse la Sentencia y Fallo Recurrido de fecha VEINTE DE MARZO DEL DOS MIL DIECINUEVE; bajo evidente infracción procesal; al pretender convertir un divorcio por mutuo en contencioso solo para los efectos patrimoniales; entiéndase si ya es mutuo lo concerniente a la existencia patrimonial no es importante quien la presente pues lo que importa solo es acreditar un Patrimonio nacido en vida conyugal. SEGUNDO: Sigamos analizando la PRIMER CAUSAL DEL RECURSO DE CASACION en lo concerniente al literal c) del Articulo 719 numeral 1 literal c) del Código Procesal Civil; el que a su letra dice: ARTICULO 719.- CAUSALES DEL RECURSO. 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a)... ; b)..; c) La forma y contenido te la sentencia.;..."; bien analicemos la letra de la Sentencia y Fallo Recurrido de fecha VEINTE DE MARZO DEL DOS MIL DIECINUEVE; en relación a esta infracción invocada; citamos para ello nuevamente la letra del Fallo Recurrido: "FALLAMOS: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, por unanimidad de votos, estimamos lo siguiente PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACION que ha planteado LA ABOGADA LORNA VIOLETA MENDEZ MANUELES, QUIEN ACTÚA EN REPRESENTACION DEL SENOR CARLOS ALBERTO MARTINEZ GALEAS, EN SU CONDICION DE PARTE DEMANDANTE EN LA DEMANDA DE DIVORCIO QUE POR LA VIA DEL PROCEDIMIENTO ABREVIADO NO DISPOSITIVO, HA PRESENTADO CONTRA LA SEÑORA DIGNA EDELMIRA BARAHONA BARAHONA, QUIEN HA SIDO Y REPRESENTADA POR EL ABOGADO ROGER EMILIO MEDINA ORELLANA.- SEGUNDO: CONFIRMAMOS LA SENTENCIA DEFINITIVA, relacionada con el numeral primero de esta parte dispositiva...."; estudiemos esta infracción como debe ser la forma y el contenido de las Sentencias en materia de derecho Civil; pues ya nos lo indican los artículo 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil; lo que su letra cito para ilustración y posterior análisis: “Articulo 206.- CLARIDAD, PRECISION Y EXHAUSTIVIDAD. 1. Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. 2. EI Tribunal, sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distintos de Los que las partes hayan querido hacer valer, resolver conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegad por Los litigantes. 3. Cuando Los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos."; "Articula 207.- MOTIVACION. 1. Las sentencias se motivaron expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho. 2. La motivación deberá incidir en las distintas elementas fácticas y jurídicas del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón."; "Articulo 208.- CONGRUENCIA. 1. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. 2. En las sentencia se efectuarán las declaraciones que aquellas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate."; en el fallo que nos ocupa carece de fundamentación legal; vale decir que evidentemente como se podrá fundamentar algo tan Contrario a Derecho; asimismo que la Sentencia y Fallo Recurrido es incongruente; ya que al Confirmar la Sentencia dictada el A-quo; el contenido no está de acuerdo ni es congruente con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito; evidenciándose esto en el sentido en que las Partes se pusieron de acuerdo en la disolución matrimonial en consecuencia y por lógica congruencia; se debió hacer la liquidación patrimonial en atención a los precitados Articulo 68 y 333 del Código de Familia; y no volver contencioso un proceso para determinar un efecto como lo confirma la sentencia y el fallo Recurrido de fecha VEINTE DE MARZO DEL DOS MIL DIECINUEVE; pues al aceptar la pretensión principal por congruencia los efectos deben sujetarse a la forma acordada para determinar en este caso la Disolución y esta se hizo por común acuerdo; por lo que resulta fuera de contexto que se pretenda que se pruebe quien adquirió los bienes si se sobreentiende que fue bajo matrimonio y que los dos cónyuges aportaron dentro de sus capacidades para contribuir a la constitución del Patrimonio a Liquidar; aunado a ello la sentencia y fallo Recurrido de fecha VEINTE DE MARZO DEL DOS MIL DIECINUEVE; carece de los requisitos esenciales de este tipo de resoluciones por su naturaleza; pues sin lugar a duda no está clara, ni es precisa en su motivación se evidencia que no tiene nada de exhaustivas; pues ni se justifica con fundamentos legales concretos en un evidente irrespeto a las Partes y al derecho; ya que se limita a expresarse en la Sentencia y Fallo Recurrido de fecha VEINTE DE MARZO DEL DOS MIL DIECINUEVE y cito: "Vistos, los artículos y demás de general y pertinente aplicación"; cuando es manifiesto que lo que menos se aplicó en la Recurrida Sentencia y Fallo fue ley pertinente ya que se confirma un proceso errático y que causa indefensión; y sobretodo se confirma Ley no vigente; no siendo contundentes en las razones pero evidenciándose la discriminación por sexo hacia CARLOS ALBERTO MARTINEZ GALEAS; al no concederle pese a haberse convertido a mutuo la disolución matrimonial el CINCUENTA POR CIENTO DE LOS BIENES que en común hicieron en vida en conyugal. Que se nota que el Ad- quem; se ha apartado de la causa acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distintos de los que las partes han querido hacer valer, resolviendo conforme a las normas que ni siquiera mencionan y ni se sabe cómo las aplicaron al caso que nos ocupa; ni siquiera hacen la debida separación de los aspectos Apelados en el pronunciamiento; por lo que la interpretación de las normas procesales y la aplicación de las mismas son una evidente infracción a la ley y al derecho, así como a garantías y principios procesales que deben ser el reflejo de un verdadero trabajo profesional lo que no se manifiesta en la Sentencia y el fallo Recurrido de fecha VEINTE DE MARZO DEL DOS MIL DIECINUEVE. Por lo que es imperativo la revisión y el análisis de la Recurrida Sentencia y Fallo de fecha VEINTE DE MARZO DEL DOS MIL DIECINUEVE.; vale citar para relacionar la letra del Artículo 5 del Código de Familia; y cito: Articulo 5.- IGUALDAD. Las partes son iguales en el proceso, teniendo los mismos derechos, obligaciones, cargas y oportunidades, en función de la posición procesal que ocupen. El órgano jurisdiccional está obligado a preservar la igualdad de las partes en el proceso y a evitar toda discriminación contra o entre ellas por razones de sexo, raza, religión, idioma, o posición social, política, económica o de otra índole. VIII. EXPRESION DE CAUSALES DE INFRACCION DEL RECURSO DE CASACION PARA IMPUGNAR LA APLICACION E INTERPRETACION DE LAS NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCION DE FONDO EN LA SENTENCIA Y EL FALLO RECURRIDO DE FECHA VEINTE DE MARZO DEL DOS MIL DIECINUEVE: PRIMERO: Analicemos la segunda causal del Recurso de casación que nos ocupa sobre la sentencia y fallo de fecha VEINTE DE MARZO DEL DOS MIL DIECINUEVE "ARTICULO 719.- CAUSALES DEL RECURSO. 1 ...; a)..; b)..; c) ... ; 2. Igualmente, se podrá impugnar la aplicación interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio"; menester para entender la ponencia de defensa que pretendemos hacer valer; citar Ia letra del Artículo 1 del Código Civil; el que en su rezo dice: Articulo 1. La Ley es una declaración de la voluntad soberana, que manifestada en la forma prescrita por la Constitución, manda, prohíbe o permite"; porque necesaria esa nota recordatoria; pues es sencillo, si ya el Articulo 90 de la Constitución de la Republica garantiza que se debe ser juzgado con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece; y si dentro de esos derechos está el contemplado en la letra del Articulo 68 en relación al Artículo 333 del Código de Familia; los que cito a la letra para razonar: Articulo 68 del Código de Familia y cita para ilustración: Articulo 68. A falta de capitulaciones matrimoniales, el régimen económico por el cual se regirá el vínculo, será el de la sociedad ganancial”; dicho rezo debe ser leído en unión con lo expresado en el “Artículo 333. El presente Código se aplicará a los actos originados a partir de su vigencia, así como a los efectos futuros de los actos originados bajo el imperio de las leyes anteriores. El nacimiento de los actos jurídicos ocurridos durante la vigencia de las leyes anteriores, se regirán por dichas leyes."; en este sentido el DIVORCIO QUE NOS OCUPA ES UN EFECTO FUTURO DE UN ACTO (MATRIMONIO CIVIL) ORIGINADO BAJO EL IMPERIO DE UNA LEY ANTERIOR por consiguiente en el caso de CARLOS ALBERTO MARTINEZ GALEAS versus DIGNA EDELMIRA BARAHONA se debe aplicar el Régimen Económico de Sociedad Gananciales; entendiéndose que al haberse disuelto por mutuo el vínculo matrimonial y haberse comprobado por ambos cónyuges (ya que al haber mutuo no cabe la prueba por parte pues se vuelve mutuo todo para el efecto) la existencia de bienes en común estos debieron liquidarse en igualdad de derechos; tomando en cuenta la letra del Articulo 70-B del Código de Familia; el que cito a la letra en castellano para ilustración: Articulo 70-B. Constituyen bienes gananciales: 1) Los obtenidos por el trabajo o la industria de cualquiera de los cónyuges; 2) Los frutos, rentas o intereses que produzcan tanto los bienes propios como los bienes gananciales; 3) Los adquiridos a título oneroso a costa del caudal común, bien se haga la adquisición en común, bien para uno solo de los cónyuges y, las empresas fundadas durante la vigencia de la sociedad ganancial por uno o cualquiera de los cónyuges a expensas de los bienes comunes. Se presumen gananciales los bienes existentes en el matrimonio mientras no se pruebe que pertenecen privativamente a uno de los cónyuges"; en este sentido y en una evidente tergiversación del derecho se pretende desconocer los derechos sobre el CINCUENTA POR CIENTO ( 50%) del patrimonio que hicieren en común aunque aparezcan a nombre de uno de los cónyuges; pertenecen a CARLOS ALBERTO MARTINEZ GALEAS; ya la letra del Articulo 70-A del Código de Familia; es preciso al indicar cuales son los bienes privativos; y en el caso que nos ocupa no existen; por lo que siendo un mandato la aplicación de la letra reformada del Artículo 68 del Código de Familia; es inaceptable el fondo resuelto por la recurrida Sentencia y Fallo de fecha VEINTE DE MARZO DEL DOS MIL DIECINUEVE. SEGUNDO: Que reza el artículo 1 de la Constitución de la Republica: Articulo 1 Honduras es un estado de derecho, soberano, constituido como republica libre, democrática e independiente para asegurar a sus habitantes el goce de la justicia, la libertad, la cultura, y el bienestar económico y social''; que para garantizar ese precepto se debe sujetar cada decisión a la letra de la Ley; que todos los hondureños somos iguales ante la ley; y se declara punible toda discriminación por motivo de sexo, raza ... ; y en el caso que nos ocupa es menester analizar que dicha reforma del Artículo 68 está orientada precisamente a garantizar igualdad entre los cónyuges; y que dicha reforma fue motivada por la discriminación que se aplicaba a la mujer; pero igual debe ser aplicada para beneficiar al varón como es el caso”. SEXTO: Que el abogado ROGER EMILIO MEDINA ORELLANA, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “EN CUANTO A LO QUE LA PARTE RECURRENTE MANIFIESTA; A LA DECLARACION DEL ALCANCE DEL RECURSO DE CASACION INCOADO CONTRA LA SENTENCIA Y FALLO DE FECHA VEINTE DE MARZO DEL DOS MIL DIECINUEVE: nos es menester manifestar lo siguiente: que se debe confirmar el fallo dictado por la Honorable Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua, ya que no se han infringido las normas aplicables a dicho fallo, por lo que deberá DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE CASACION interpuesto contra la sentencia y fallo recurrido de fecha veinte de marzo del año dos mil diecinueve; y que es totalmente absurdo el planteamiento de que en el fallo no hay una igualdad de derecho y que no hay igualdad de género por que no se le concedió al demandante el 50% de acuerdo a lo que establece el artículo 68 del reformado del Código de Familia, argumentos que no son aplicables en este recurso según lo que establece el artículo 719 del Código Procesal Civil, que ya establece cuales son las Causales del Recurso, situaciones que tampoco alego en el recurso de apelación que plantío en su momento la recurrente. En cuanto a lo que expresa la recurrente, causales del recurso de casación para impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales al dictarse la sentencia y el fallo recurrido de fecha veinte de marzo del dos mil diecinueve; pues aquí se limita a repetir una y otra vez lo que establece el artículo 719 del Código Procesal Civil, numeral 1 literal b). Haciendo referencia únicamente a la parte de la Resolución de la Honorable Corte de Apelaciones que dice FALLAMOS, queriendo sorprender a la Honorable Sala de Lo Civil, solo manifestando en su impugnación lo que le interesa y no menciona la MOTIVACION que le da la Honorable Corte de Apelaciones al fallo, para llegar a la conclusión de que confirma lo dictado por el Juzgado de Primera Instancia ya que es ajustado a derecho, por lo tanto, es una resolución, clara, precisa, motivada y congruente, en donde se dio el debido proceso en su momento a la parte recurrente. TERCERO: de igual mar era la recurrente habla de La Ley Sustantiva, según lo que establece el artículo 68 del código de familia vigente, Reformado mediante Decreto 31-2015, del 7 de abril de 2015. Publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 33,799 de fecha 4 de agosto de 2015, desconociendo que nuestra Constitución de la Republica esta sobre esa Ley Sustantiva, ya que al momento de celebrase el matrimonio entre mi representada y el demandante no le era aplicable dicho artículo, si no que el de aquel momento, que decía que en caso de que ( 6 de marzo de 1992) las partes contrajeron, matrimonio civil estaba vigente la norma del artículo 68 del Código de Familia que disponía: a falta de capitulaciones matrimoniales cada cónyuge queda dueño y dispone libremente de los bienes que tenía a cualquier título, en conclusión podemos decir que la Ley no tiene efecto retroactivo y se da solo en materia penal, así como lo establece la constitución de la Republica. En cuanto a lo que expresa la recurrente: en su numeral VIII. y que dice expresión de causales de infracción del recurso de casación para impugnar la aplicación de interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo en la sentencia y el fallo recurrido de fecha veinte de marzo del dos mil diecinueve. También habrá de analizar la segunda causal del recurso de casación sobre el fallo de fecha veinte de marzo del dos mil diecinueve. Articulo 719 2, igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. Vuelve n a invocar el artículo 68 del código de familia y establece de lo siguiente, Artículo 68: A falta de capitulaciones matrimoniales, el régimen económico por el cual se regirá el vínculo, será el de la sociedad ganancial, siendo esta parte el punto de controversia, alegatos que la parte demandante no pudo sostener en el proceso, ya que el mismo quedo desvirtuado; en primer lugar porque se demostró que el matrimonio entre los cónyuges fue celebrado seis de marzo del año 1992, por lo que en ese momento el Código de Familia establecía según decreto 7684, publicado en el diario oficial la gaceta número 24394, de fecha 16 de agosto del año 1984, en su artículo 68, que al no haber capitulaciones matrimoniales, cada cónyuge queda dueño y dispone libremente de sus bienes que tenía al contraer matrimonio y de los que adquiera a cualquier título, lo que demostramos que a este matrimonio le son aplicables dichas disposiciones, y no como lo quiere hacer ver la parte demandante, que en sus argumentos quiere hacer creer a la Honorable Sala de lo Civil, que con el régimen económico sobre sociedad ganancial, del articulo 68 Código de Familia, Reformado mediante Decreto 31-2015, del 7 de abril de 2015. Publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 33,799 de fecha 4 de agosto de 2015 articulo 68 del, en el año 2015, pretende dividir en partes iguales los bienes adquiridos durante el matrimonio, lo que es totalmente erróneo, ya que la Ley no tiene efecto retroactivo, solo en materia penal, cuando la nueva ley favorezca al reo o procesado, articulo 96 de la Constitución de la Republica. de igual manera quedo demostrado que mi representada la señora DIGNA EDELMIRA BARAHONA BARAHONA, fue quien adquirió lo bienes durante el matrimonio la casa por compra venta que le hizo al señor Rolando Bulnes Castillo inscrito bajo asiento número 51 tomo 182 del Instituto de la Propiedad inmueble de esta ciudad, que mi representada recibió créditos para actos de comercio, pero que los mismos fueron cancelados por su trabajo y esfuerzo, lo que siempre demostró su responsabilidad como madre y nunca puso en precario los bienes obtenidos durante su vida matrimonial. De igual manera se demostró la propiedad del vehículo quien fue adquirido por mi representada, en fecha 16 de mayo del. © 2014, demostrando que de manera individual la señora DIGNA EDELMIRA BARAHONA BARAHONA la compra de los bienes durante el matrimonio, y que el negocio de nombre Vista Hermosa consistente en una pulpería y que funcionaba en su casa de habitación, fue abierto al público mediante préstamos en instituciones bancarias y que siempre fue administrado por ella y su hijo C. J. M. B., bienes que fueron adquiridos bajo el imperio de la Ley decreto 7684, estando vigente el artículo 68 del Código de Familia y que establece: que a falta de capitulaciones matrimoniales cada cónyuge queda dueño y dispone libremente de los bienes que tenía al contraer matrimonio y de los que adquiera a cualquier título. Por lo que el FALLO DE FECHA VEINTE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE dictado POR LA HONORABLE CORTE DE APELACIONES, es congruente, clara, precisa y motivada, ya que la misma fue emitida de acuerdo a la prueba aportada por ambas partes, garantizando el Debido Proceso, de Contradicción, de Igualdad, principio de legalidad, por lo que no se infringe ninguna garantía Constitucional, ni mucho menos de discriminación por razón de género, alegato que es totalmente absurdo por la parte recurrente, respecto de los bienes, quedo demostrado que el en ningún momento pudo contribuir a la adquisición de bienes dentro del matrimonio, elementos de prueba que demostraran lo contrario, siendo mi representada la que de buena fe, bajo el imperio de la Ley anterior al año en que se efectuaron las reformas, adquirió los bienes dentro del matrimonio y fue quien sostuvo la familia y a sus hijos, lo que también fue ratificado por la prueba aportada al proceso. De todo lo anteriormente expuesto, se concluye que EL FALLO recurrido de fecha veinte de marzo del dos mil diecinueve, está plenamente ajustada a derecho y a justicia.- Que La Honorable Corte de Apelaciones al dictar su fallo lo ha hecho con estricto apego a las normas que rigen los actos y garantías del proceso, así como a las normas aplicables al objeto del debate.- atendiendo siempre en la valoración de la prueba las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano así como las reglas que rigen el razonamiento lógico.- Razón por la cual debe de declararse SIN LUGAR el Recurso de Extraordinario de Casación interpuesto contra el FALLO DE FECHA VEINTE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE. Condenando en costas al recurrente por no tener un derecho legítimo para recurrir”. II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Objeto y naturaleza de la presente resolución. De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 724 del Código Procesal Civil, el presente auto tiene como objeto declarar la admisión o la inadmisión del recurso de casación. Este auto es de naturaleza irrecurrible, y en caso de inadmisibilidad, deberá ser especialmente motivado, en cuyo caso, procede que: Se declare de iure la firmeza de la sentencia recurrida. Se imponga el pago de costas al recurrente y se ordene la remisión de las actuaciones a la Corte de Apelaciones correspondiente. En el supuesto de que se declare la admisibilidad del recurso procede seguir lo dispuesto en el artículo 725 del Código Procesal Civil con relación al señalamiento de audiencia para la vista, cuando proceda; o en su defecto la fijación directa de día para la votación y fallo. 2. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR LA ABOGADA LORNA VIOLETA MENDEZ MANUELES. Esta Sala de lo Civil al analizar el primer motivo de casación, estima que no puede entrar a conocer el mismo, debido a que no cumple con la técnica casacional que demanda el Código Procesal Civil, por las siguientes razones: a) En un solo motivo se encuentran dos preceptos autorizantes diferentes a saber, infracción de los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión, y la infracción en la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia; lo que vicia el presente motivo ya que debieron ser desarrolladas en motivos separados e independientes. b) En este primer motivo de casación, se encuentran diferentes tipos de normas consideradas infraccionadas, las que son de diferentes naturaleza (procesal, conceptual y sustantivas) y que la Recurrente debió desarrollar en motivos separados e independientes, tal es así los artículos 3, 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil, además de los artículos 68, 238 numerales 1), 2) y 7), 252 numeral 2) y 333 del Código de Familia; esa cita heterogénea de normas doctrinalmente se conoce como cita indiscriminada de normas. c) Conforme lo dispone el artículo 720.1 del Código Procesal Civil, en casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia. Todos y cada uno de los defectos enunciados vuelven inadmisible el primer motivo de casación en aplicación del artículo 723.2 literal a) del Código Procesal Civil. 3. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR LA ABOGADA LORNA VIOLETA MENDEZ MANUELES. Observa la Sala que, en este segundo motivo casacional, la recurrente no define una infracción concreta con la cual sustente el presente motivo, es decir, si lo que ocurrió fue una falta de aplicación, una aplicación indebida o bien una interpretación errónea; pues es de hacer notar que en el desarrollo del cargo se citan varias normas, de las que debió indicar el tipo de infracción que considera cometido por el sentenciador. Asimismo, no bastará citar únicamente la o las normas que se consideren infringidas por el sentenciador, sino que, tal como lo preceptúa el artículo 721.2 del Código Procesal Civil, todo deberá ir fundamentado con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Es por lo antes mencionado, que procede inadmitir este motivo de casación conforme lo dispone el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes, expuesto la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 80, 82, 90 párrafo primero, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 701, 703, 704, 716, 717, 718, 719, 720, 721.2, 723.2 literal a) y 724 del Código Procesal Civil; profiere el presente auto irrecurrible y declara: 1) La inadmisión del recurso de casación en sus dos motivos, interpuesto y formalizado por la abogada LORNA VIOLETA MENDEZ MANUELES, en su condición de representante procesal del señor CARLOS ALBERTO MARTINEZ GALEAS. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, el veinte de marzo del dos mil diecinueve, en el expediente de apelación número 1201-2017-00118 dimanante de los autos que conforman la primera pieza de autos con número 1201-2017-00118. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Rina Auxiliadora Alvarado Moreno. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de febrero del año dos mil veintidós; Certificación del auto de fecha veintitrés de noviembre del año dos mil veintiuno, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 160=2019.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
22