Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-156-18 — Registro 14210

Resumen

En primera instancia se declaró sin lugar la demanda de ordinaria de pago, declara con lugar la excepción perentoria de prescripción presentada por la parte demandada. En consecuencia, se absuelve a (APROCACAHO) de la pretensión del pago de sumas adeudadas, de saldo capital, intereses normales y intereses moratorios. Confirmado en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “2. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR LA ABOGADA CINTHIA MARISELA GIRÓN LÓPEZ. Esta Sala al analizar el primer motivo de casación, estima que éste no es admisible, debido a que no cumple con la técnica casacional que demanda el Código Procesal Civil, pues concurren los siguientes defectos, así: a) Todas y cada una de las normas señaladas como infringidas ostentan el carácter de general, lo que es contrario al precepto autorizante que determina que las normas señaladas como infringidas deberán ser de aquellas utilizadas para la solución del fondo de litigio, es decir que su naturaleza será sustantiva y no general. b) En el ítem denominado concepto de la infracción, se hace referencia a la motivación fáctica de la sentencia recurrida, dejando por un lado de cumplir con el artículo 721 del Código Procesal Civil, es decir carece el motivo enunciado de una incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. c) Otro de los defectos encontrados en el motivo citado, es que se alega en primer lugar la interpretación errónea del artículo 1 del Código de Comercio en relación con los artículos 90 de la Constitución de la República y 17 del Código Civil, para luego en la explicación del motivo alegar que se “podrá apreciar que se aplicó indebidamente disposiciones del Código de Comercio”, lo que constituye dos formas de violación a la ley contraria entre sí; pues hablar de una interpretación errónea, se refiere a que la ley fue aplicada no obstante se le dio un sentido diferente del que tiene; y, cuando se habla de que se aplicó una ley indebidamente, es porque no guarda relación con la cuestión debatida o bien por existir una derogatoria de la misma. Por lo que en aplicación del artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil, es procedente desestimar el primer motivo de casación enunciado.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “3. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR LA ABOGADA CINTHIA MARISELA GIRÓN LÓPEZ. En este segundo motivo casacional, se cometen los siguientes errores técnicos que lo vuelven inadmisible, así: a) Entre las normas señaladas como infringidas, se consigna el artículo 56 del Código Civil, cuya norma difiere del precepto autorizante señalado pues dicha norma no es de naturaleza procesal. b) No bastará citar únicamente las normas señaladas como infringidas, sino que también deberá explicarse la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, y es el caso de autos que la Recurrente, más que señalar esa incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, hace alegatos propios de instancia, contrario a lo dispuesto en el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. Por lo que en aplicación del artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil procede la inadmisión del segundo motivo de casación.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de noviembre del año dos mil veintiuno, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, como Coordinadora, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ y WILFREDO MENDEZ ROMERO, designada la primera ponente para el conocimiento y redacción de la presente resolución en el recurso de casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El BANCO HONDUREÑO DE LA PRODUCCION Y LA VIVIENDA (BANHPROVI), representado en juicio por la abogada KRIZIA YARELI GÓMEZ ARGUETA, en su condición de recurrente; siendo recurrida la ASOCIACION NACIONAL DE PRODUCTORES DE CACAO DE HONDURAS (APROCACAHO), representada en juicio por el abogado GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA DE PAGO POR LA VIA DEL PROCESO DECLARATIVO ORDINARIO.”, promovida en fecha ocho de septiembre del año dos mil catorce, ante el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Departamento de Cortés, por el abogado PABLO YOVANNI VALLADARES RAMIREZ, en su condición de representante procesal del BANCO HONDUREÑO DE LA PRODUCCION Y LA VIVIENDA (BANHPROVI), contra la ASOCIACION NACIONAL DE PRODUCTORES DE CACAO DE HONDURAS (APROCACAHO), a través de su Presidente y representante legal, señor TITO JIMENEZ CHACON, quien es mayor de edad, casado, de nacionalidad costarricense, con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha veintitrés de marzo del año dos mil dieciocho, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la de fecha siete de noviembre del año dos mil diecisiete, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Departamento de Cortés, quien dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “FALLA: A.-) DECLARANDO SIN LUGAR la Demanda de Ordinaria de Pago presentado presentada por el Abogado PABLO YOVANNI VALLADARES RAMIREZ, quien delega poder en la abogada CINTHIA MARISELA GIRON LOPEZ actuando en su condición de apoderados legal del BANCO HONDUREÑO PARA LA PRODUCCIÓN Y LA VIVIENDA “BANPROVI, en contra de la ASOCIACIÓN NACIONAL DE PRODUCTORES DE CACAO DE HONDURAS (APROCACAHO) quien es representada por la señora NIDIA DALILA RODRIGUEZ CASTELLANOS.- B.) Declara Con Lugar La Excepción Perentorio De Prescripción Presentada Por La Parte Demandada. C En consecuencia, se absuelve a (APROCACAHO) de la pretensión del pago de sumas adeudadas, de saldo capital, intereses normales y intereses moratorios que hasta la fecha dos de mayo del 2016 suman DIEZ MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y UN MIL DOSCIENTOS TREINTA LEMPIRAS CON CINCUENTA Y UN CENTAVO L. 10,331,230.51, más los intereses que se sigan causando por haberse demostrado que este derecho estaba prescrito; SEGUNDO: mas las costas del presente juicio.- TERCERO: Notifíquese al abogado CINTHIA MARISELA GIRON LOPEZ actuando en su condición de apoderados legal del BANCO HONDUREÑO PARA LA PRODUCCIÓN Y LA VIVIENDA “BANPROVI”; el abogado GERARDO FRANCISCO AYALA en su condición de apoderado procesal de la demandada la ASOCIACIÓN NACIONAL DE PRODUCTORES DE CACAO DE HONDURAS (APROCACAHO) es la misma persona que la ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES DE CACAO DE HONDURAS (APROCACAHO).- Y MANDA: Que si dentro del término legal de diez (10) días hábiles contados desde el siguiente día hábil de su notificación no se presenta recurso alguno contra el presente fallo, quede firme el mismo.- Hasta esta fecha se dicta la presente resolución por exceso de trabajo en el Tribunal.- NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: La representante procesal del BANCO HONDUREÑO DE LA PRODUCCION Y LA VIVIENDA (BANHPROVI), abogada CINTHIA MARISELA GIRON LOPEZ, en fecha nueve de mayo del año dos mil dieciocho, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veintitrés de marzo del año dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, resolviendo el Ad-quem, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte de la recurrente y acordó conceder a la parte contraría el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El representante procesal de la ASOCIACION NACIONAL DE PRODUCTORES DE CACAO DE HONDURAS (APROCACAHO), abogado GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ, presentó en fecha treinta de mayo del año dos mil dieciocho, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, los abogados CINTHIA MARISELA GIRON LOPEZ y GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ, ambos en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas siete y once de junio del año dos mil diecisiete, y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, este Tribunal, mediante proveído de fecha veinticuatro de junio del año dos mil dieciocho, los tuvo por personados dentro del plazo concedido. QUINTO: Que la abogada CINTHIA MARISELA GIRON LOPEZ, plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “CASACION POR INFRACCION DE LEY (CASACION EN EL FONDO) MOTIVO UNICO: Por Interpretación Errónea del artículo 1 del Código de Comercio en relación a los artículos 90 de la Constitución de la República, 17 del Código Civil PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 719 No 2 del Código Procesal Civil, precisamente en la parte que dice: “CAUSALES DEL RECURSO. 1… 2. Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio”.LEYES INFRIGIDAS: El artículo 90 de la Constitución de la República, prescribe “Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece…”.- El Artículo 17 del Código Civil, prescribe “No podrá atribuirse a la Ley otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos, dada la relación que entre los mismos debe existir y la intención del Legislador”. El Artículo 1 del Código de Comercio que prescribe: “Los comerciantes, actos de comercio y las cosas mercantiles se regirán por las disposiciones de este Código y de las demás leyes mercantiles; en su defecto, por los usos y costumbres mercantiles; y a falta de estos, por las normas del Código Civil,-…” Artículo 5 del Código de Comercio que prescribe “Los actos que solo fueren mercantiles para una de las partes, se regirán por las disposiciones de este Código.” EXPLICACION DEL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: El fallo emitido en fecha 23 de Marzo de 2018 por esa Honorable Corte de Apelaciones de lo Civil de Cortes, y que corresponde al Recurso de Apelación interpuesto por mi representado en contra de la Sentencia emitida en fecha 07 de Noviembre de 2017 en la demanda con orden de ingreso 010-14 del Juzgado de Letras Seccional de Choloma Cortes, en las MOTIVACIONES FACTICA Y JURIDICA determina entre otros lo siguiente: “…QUINTO: En cuanto a la prescripción, siendo esta una excepción perentoria, dirigida a conseguir la absolución del demandado o la terminación el litigio, desvirtuando o destruyendo para siempre la acción y derecho del demandante, resulta oportuno pronunciarnos en un principio en cuanto a la excepción perentoria de PRESCRIPCION opuesta.- En tal sentido, resulta necesario definir la prescripción como un modo de extinguir las obligaciones no reclamadas durante cierto lapso de tiempo por el acreedor o incumplidas por el deudor frente a la pasividad prolongada por el titular del crédito, en otras palabras es la caducidad de los derechos en cuanto a su eficacia procesal, por haber dejado transcurrir determinado tiempo sin ejercerlos o demandarlos, es la libertad que obtiene el deudor para no cumplir su obligación por no haberse exigido el cumplimiento de esta, a su debido tiempo por el acreedor.- SEXTO: La regla general, establece que los derechos y acciones de cualquier clase se extinguen por prescripción, cuando el titular no los ejercita dentro del plazo legalmente indicado y este se computa a partir del día en que pudo ejercitarse la acción o el derecho, siendo necesario determinar a partir de cuando el demandante pudo ejercitar la acción que se conoce.- (Articulo 1684, 1685 Código de Comercio).- En tal sentido y para determinar la procedencia o no de la excepción de prescripciones resulta necesario remitirnos al contenido del articulo 1708 del Código de Comercio, el cual dispone que prescribirán en cinco años, salvo disposición especial de la Ley, todos los demás derechos en materia mercantil no comprendidos en los casos descritos en los articulo 1705, 1706 y 1707 del Código de Comercio, siendo esta la normativa jurídica aplicable al caso, pues si bien estamos frente a un juicio de materia civil, el articulo 5 del Código de Comercio manda que los actos de fueren mercantiles para una de las partes, se regirán por las disposiciones de este Código y siendo que el contrato de crédito que constituye la relación contractual entre ambas partes tiene por objeto una prenda mercantil, por cuanto resulta aplicable dicha disposición mercantil.- Por cuanto es preciso determinar a partir de cuándo comenzó a correr el término de la prescripción y si en efecto existió interrupción del plazo del mismo o no.- SEPTIMO: El contrato de crédito prendario se suscribió en fecha diecisiete de diciembre de mil novecientos noventa y nueve, en su cláusula primera quedo establecida la forma de pago, los cuales se harían efectivo en ocho meses en los meses de mayo, junio y julio del año dos mil; no obstante tal y con lo dispone el juez en su sentencia, no consta en autos prueba alguna que determine si efectivamente se realizaron los abonos descritos en la forma pactada, consecuentemente se entiende que la prescripción comenzó a correr a partir del mes de julio del año dos mil, venciendo para tal efecto en julio del año dos mil cinco.- Alega la parte demandante en defensa de los intereses de su representada que la prescripción antes referida fue interrumpida por aplicación del artículo 1692.3 del Código de Comercio, que por reconocimiento expreso o tácito del derecho de la persona contra quien se prescribe, hecho por la persona a cuyo favor corre la prescripción.- Empezara a contarse de nuevo el término de la prescripción, en caso de reconocimiento de las obligaciones, desde el día en que se haga, si se renueva el documento, desde la fecha del nuevo título y si hubiere prorrogado el plazo del cumplimiento de la obligación, desde que este hubiere vencido, pues consta en autos a folios 67 y 82 dos notas de correspondencia una de fecha veintiséis de febrero de dos mil ocho y otro de fecha nueve de mayo de dos mil siete mediante el cual APROCACAHO reconoce su obligación de pago con la demandante BANHPROVI, interrumpiéndose nuevamente la prescripción venciendo este en fecha veintiséis de febrero de dos mil trece.- Resulta oportuno agregar que la parte demandante alega como interrupción de la prescripción la interposición de la demanda de tercería de prelación de créditos interpuesto en el Juzgado laboral, amparado en el artículo 1692.2 del Código de Comercio que manda que se interrumpirá la prescripción por demanda o cualquier otro genero de interpelación judicial notificada al poseedor o al deudor en su caso; no obstante se considerara como no interrumpida si el autor desistiere de ella o si fuere desestimada su demanda, observándose en los hechos de la demanda que la tercera en relación fue desestimada y su resolución confirmada con la Corte de Apelaciones en fecha dos de junio de dos mil diez, según consta en certificado de la sentencia dictada que corre agregada a folio 58 de los autos; consecuentemente como se dispuso con anterioridad la acción prescribía en fecha veintiséis de febrero de dos mil trece y siendo que la presente demanda fue presentada hasta en fecha ocho de septiembre de dos mil catorce y notificada a la parte demandada hasta en fecha treinta de septiembre de dos mil quince, se colige que la presente acción efectivamente se encuentra más que prescrita, por cuanto BANHPROVI perdió su derecho de reclamar las cantidades adeudadas a la entidad demandada por no ejercitarlo en el tiempo debido, por cuanto resulta oportuno estimar la excepción de prescripción opuesta por la entidad demandada en el presente caso, tal y como lo decidió el juez en la resolución objeto del presente recurso y siendo que la excepción de prescripción fue estimada, resulta infructuoso e improcedente pronunciarse respecto al resto de los agravios pues esta es excluyente de las demás.-…” Claramente el Tribunal de alzada al igual que el A-Quo han realizado una interpretación errónea en el caso de autos, aun cuando en todas las instancias se ha tratado de enmendar dicha circunstancia, sin obtener una resolución apegada a derecho pero que en espera que la Sala Civil de la Honorable Corte Suprema de Justicia mediante sentencia a ser emitida en Casación determine casar la misma, ya que es claro que si bien es cierto el demandado LA ASOCIACION DE PRODUCTORES DE CACAO (APROCACAHO) promovió una excepción de prescripción la misma la hizo en base a preceptos contenidos en el Código de Comercio, posición esta que fue apreciada tanto en primera instancia como en segunda en favor del demandado, constituyendo una interpretación errónea de las disposiciones generales del Código de Comercio por la razón clara y precisa que de conformidad a nuestra Constitución de la Republica en su artículo 90 determina el Principio de Legalidad y del Debido Proceso que en este punto ha sido violentado, ya que se está aplicando indebidamente disposiciones del Código de Comercio aun cuando las partes intervinientes en el proceso de demanda de Pago por la Vía del Proceso Declarativo Ordinario, no son sujetos del Código de Comercio, por ende NUNCA SE DEBIO APLICAR A ESTOS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN DICHA CODIFICACION. El Articulo 1 del Código de Comercio que prescribe: “Los comerciantes, actos de comercio y las cosas mercantiles se regirán por las disposiciones de este Código y de las demás leyes mercantiles; en su defecto, por los usos y costumbres mercantiles; y a falta de estos, por las normas del Código Civil,-…” y agrega el artículo 5 de ese mismo cuerpo legal “Los actos que solo fueren mercantiles para una de las partes, se regirán por las disposiciones de este Código.” En el caso de autos el demandante es una Institución desconcentrada del Estado de Honduras, y el demandado la APROCACAHO es una persona jurídica cuya personería Jurídica fue otorgada por el Estado de Honduras constituida como una persona SIN FINES DE LUCRO, es decir ninguna de las partes es sujeto del Código de Comercio NO SON NI COMERCIANTES INDIVIDUALES, NI COMERCIANTES SOCIALES, por lo anterior una excepción de prescripción fundada en disposiciones contenidas en el Código de Comercio y ser aceptada su procedencia por parte del Juzgado A.Quo como del Tribunal de Alzada son una interpretación errónea de las disposiciones del Código relacionado, ya que claramente el asunto está excluido del ámbito de competencia de dicho cuerpo legal. La Sala Civil de la Honorable Corte Suprema de Justicia podrá apreciar que se aplicó indebidamente disposiciones del Código de Comercio en el asunto que nos ocupa, pero además podrá observar y analizar que la demanda promovida por mi representado fue una “Demanda de Pago por vía del Proceso dispositivo Ordinario” y no una demanda de Ejecución de Titulo Extrajudicial, y esto se debe a que para promover una demanda de ejecución es requisito indispensable el tener el Titulo Extrajudicial que se pretende ejecutar por vía judicial, pero en el caso de autos como se ha dicho las garantías ofrecidas por el deudor desaparecieron y por esa razón ya no es posible hablar de pedir la ejecución de un título ineficaz, pero esta situación no libera al deudor del hecho que efectivamente adeuda las sumas de dinero que le fueron prestadas de fondos FINSA-UE no los ha cancelado, y es por ello que se acudió por medio de la interposición de una demanda de pago por vía del proceso declarativo ordinario y probado que fue ese derecho se debió haber declarado con lugar la demanda, al no haberse resuelto de esa forma se está favoreciendo a personas morosas que hacen quedar mal al Estado de Honduras ante la Unión Europea ya que los fondos FINSA son propiedad de estos y no de Honduras, el demandado en este caso debe responder con otros bienes distintos a los que ofreció inicialmente y que fueron objeto de remate. III.- CASACION POR LA APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS PROCESALES QUE IMPLICAN NULIDAD. MOTIVO UNICO: Por concurrencia de causa de nulidad absoluta de actuaciones no apreciada ni decretada en primera ni en segunda Instancia, consistente en permitir la intervención de una persona no legitimada por ser distinta a la autorizada por el Estado de Honduras. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 719 numeral 1, del Código Procesal Civil, en cuanto expresa: “CAUSALES DEL RECURSO. 1.- Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a) … b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión.” LEYES INFRIGIDAS: El Artículo 90 de la Constitución de la Republica que garantiza el principio de legalidad y del debido proceso. El Artículo 56 del Código Civil que establece “Son personas jurídicas: 1º.- El Estado y las Corporaciones, Asociaciones y Fundaciones de interés público, reconocidas por la Ley… 2º.- Las Asociaciones de interés particular, sean civiles mercantiles o industriales a las que la Ley conceda personalidad propia, independiente de la de cada uno de los asociados.” Artículos 62.1.c, en relación con el artículo 64, ambos del Código Procesal Civil (Legitimación persona jurídica) EXPOSICION Y DESARROLLO DEL MOTIVO DE CASACION Consta en autos específicamente en el expediente de primera instancia que la demanda fue contestada por una persona jurídica inexistente como es la ASOCIACION NACIONAL DE PRODUCTORES DE CACAO DE HONDURAS (APROCACAHO), pues de conformidad a la certificación extendida por la Secretaria de Gobernación y Justicia, contentiva de la resolución número 784-2010 de fecha trece de agosto de dos mil diez, se dispone que la persona jurídica constituida y autorizada por el Estado de Honduras es la ASOCIACION DE PRODUCTORES DE CACAO DE HONDURAS, siendo este el nombre que debe ser utilizado en todos los actos legales que realiza ASOCIACION NACIONAL DE PRODUCTORES DE CACAO DE HONDURAS (APROCACAHO), por lo que debe decretarse la nulidad absoluta de actuaciones a partir del auto de fecha veintiséis de noviembre de dos mil quince que admite la contestación de la demanda por no haber sido hecha por la persona jurídica demanda y el poder con que actúa el apoderado procesal de quien se persona no es válido jurídicamente en vista de haber sido otorgada por una persona jurídica inexistente.- 2) El juez valoro la prueba como la misma fuese aportada por el demandado cuando se ha podido apreciar que quien contesta la demanda no es la persona reconocida por nuestra legislación y mucho menos por el Estado de Honduras, pues este solo reconoce a la ASOCIACION DE PRODUCTORES DE CACAO DE HONDURAS (APROCACAHO).- Si bien es cierto que el juez en la fase oportuna determina que ambas sociedades son una misma persona no es menos cierto que contra dicha resolución quedo manifestada la inconformidad de su parte, pues para poder intervenir como parte en el juicio, las partes deben estar legitimadas, situación que no acontece con aquel que compareció en juicio a contestar la demanda, al ser una persona distinta a la reconocida por el Estado de Honduras, resultando contrario a derecho que Juzgados y Tribunales de la Republica reconozcan la comparecencia en juicio de personas que no se hayan constituido con las formalidades establecidas en la Legislación Hondureña, pues solo los que han sido reconocidos pueden ejercer actos legales y es quien pudo tener acceso al derecho de petición, defensa y acceso a los tribunales, no así la pretendida asociación inexistente que se dice llamar ASOCIACION NACIONAL DE PRODUCTORES DE CACAO DE HONDURAS.- Consta además que la persona que comparece contestando la demanda fue ASOCIACION NACIONAL DE PRODUCTORES DE CACAO DE HONDURAS (APROCACAHO), aun cuando la citada y emplazada fue la ASOCIACION DE PRODUCTORES DE CACAO DE HONDURAS (APROCACAHO), contestación que se hizo por intermedio del abogado GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ actuando en su condición de apoderado judicial de la entidad ASOCIACION NACIONAL DE PRODUCTORES DE CACAO DE HONDURAS (APROCACAHO) con poder otorgado por esa persona jurídica distinta a la demandada y emplazada, rechazando dicho profesional en su condición con que actuaba los hechos de la demanda y a la vez oponiendo excepciones de falta de legitimación pasiva, en virtud de que la Asociación demandada y la cual aparece en toda la documentación aportada por la parte demandante, es la ASOCIACION DE PRODUCTORES DE CACAO DE HONDURAS (APROCACAHO) y no la ASOCIACION NACIONAL DE PRODUCTORES DE CACAO DE HONDURAS (APROCACAHO) Es decir el que contesta la demanda esta consiente que ellos son una personas jurídica distinta a la persona demandada, y es el Juez que de manera unilateral determina que son la misma persona, agravando esta circunstancia que se probó debidamente con documentación que en los Estatutos aprobados por el Estado de Honduras lo es la “Asociación de Productores de Cacao de Honduras (APROCACAHO )” ya que así quedó establecido en la parte resolutiva primera, articulo 1, Resolución 784-2010 de fecha 13 de agosto de 2010 emitida por la Secretaria de Estado en los Despachos de Gobernación y Justicia , resolución esta que se emitió en la solicitud de reforma de Estatutos presentada por la Asociación Nacional de Productores de Cacao de Honduras expediente No PJ-22072009-2118, los referidos quedaron aprobados en resolución administrativa firme y además para efecto ante terceros debidamente publicadas en el Diario Oficial “La Gaceta” por ello solamente puede actuar legalmente con el nombre de “ASOCIACION DE PRODUCTORES DE CACAO DE HONDURAS “ con las siglas (APROCACAHO) y todo documento que otorguen o suscriban deben utilizar obligatoriamente el nombre autorizado , y en el caso de autos el abogado que comparece no cuenta con poder otorgado por la ASOCIACION DE PRODUCTORES DE CACAO DE HONDURAS (APROCACAHO) sino por un poder que le otorgo LA ASOCIACION NACIONAL DE PRODUCTORES DE CACAO DE HONDURAS (APROCACAHO) quien le otorgó poder al Abogado GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ según instrumento público número 330 autorizado ante los oficios del Notario Lourdes Pamela Blanco Luque en fecha 20 de octubre de 2015, poder General para pleitos que carece de validez jurídica ya que fue otorgado utilizando un nombre no autorizado por el Estado de Honduras, ya que la persona Jurídica que reconoce el Estado de Honduras es como repito y consta en el documento que adjunto la ASOCIACION DE PRODUCTORES DE CACAO DE HONDURAS (APROCACAHO) por lo anterior la demanda que nos ocupa no fue contestada ni en tiempo ni en forma constituyendo hechos no posibles de ser subsanados e implican la nulidad de actuaciones a partir del auto de fecha 26 de noviembre de 2015 que admite incorrectamente la contestación efectuada por una persona jurídica que no utiliza el nombre legalmente reconocido por el Estado de Honduras, por ello procede además se decrete la rebeldía del demandado, se fije fecha para la celebración de la audiencia inicial , ya que el demandado ha perdido el término para contestar la demanda. NO SE PUEDE UTILIZAR UN NOMBRE NO AUTORIZADO EN LOS ESTATUTOS APROBADOS Y PUBLICADOS, el poder se otorgó en fecha 20 de octubre de 2015 y los estatutos aprobados el 13 de agosto de 2010, es decir en el poder debió ser consignado el nombre correcto y no se hizo por lo tanto está mal otorgado. Por lo expuesto corresponde a la Honorable Corte Suprema de Justicia, restablecer el derecho de mi representada.” SEXTO: Que el abogado GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “RESPECTO A LOS MOTIVOS DE LA CASACIÓN.- Recurrente “Banco Hondureño para la Producción y la Vivienda “BANHPROVI”, señala Dos motivos en los que funda su casación, los cuales en su totalidad se rechazan por no ser apegados la Ley y ser apreciaciones personales del recurrente sin observar lo probado en el presente proceso civil, y sobre todo sin sujetarse en su formulación a los requisitos exigidos, ya que el recurso de Casación es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere.- SE RECHAZA EL PRIMER MOTIVO DE CASACION: El primer motivo de la casación alegado por el recurrente es: “CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LA LEY (CASACIÓN EN EL FONDO)”, el cual indica es por interpretación errónea del artículo 1 del Código de Comercio.- Entiendo que la parte recurrente alega que las partes en litigio “Banco Hondureño para la Producción y la Vivienda “BANHPROVI y Asociación Nacional de Productores de Cacao de Honduras (APROCACAHO), no son comerciantes, esto Honorable Magistrados es un argumento invalido, que se desvirtúa con solo mencionar que el demandante pretende cobrar un préstamo mercantil garantizado con una prenda mercantil, cobrando intereses sobre intereses que según nuestra legislación únicamente es válido entre comerciantes; conclusión en la realidad toda la relación que supuestamente se reclama en el presente juicio es meramente de comerciantes, todas las actuaciones realizadas por las partes en litigio son de comerciantes, tal como ha sido apreciado por el Juez de primera instancia y por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés; siendo por lo tanto procedente desestimar de plano este motivo de Casación.- SE RECHAZA EL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: El Segundo motivo de la casación alegado por el recurrente es: “CASACIÓN POR LA APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS PROCESALES QUE IMPLICAN NULIDAD.”, señalada el recurrente que hay causa de “nulidad absoluta de actuaciones no apreciadas ni decretadas en primera ni en segunda instancia”.- La nulidad de actuaciones alegada por el demandante Banco Hondureño Para la Producción y la Vivienda “BANHPROVI”, se refiere a que se debió decretar nulidad de actuaciones por que la demanda se dirigió contra La Asociación de Productores de Cacao de Honduras y no contra mi representada la Asociación Nacional de Productores de Cacao de Honduras, y que por ello, se debió tener por rebelde a La Asociación de Productores de Cacao de Honduras.- Este argumento de nulidad de actuaciones Honorable Corte, constituye un enorme desconocimiento de la Ley procesal por parte del actor, esto lo explico así: 1.- Cuando se dio contestación a la demanda se interpuso el defecto procesal de Falta de Legitimación Pasiva, pues el ente jurídico demandado fue La Asociación de Productores de Cacao de Honduras, y se fue a emplazar de forma subsidiaria a un empleado de mi representada la Asociación Nacional de Productores de Cacao de Honduras, con dicho defecto procesal se pretendía que el Juzgador apartara del juicio a mi representada por ser una persona jurídica distinta, pero el señor Juez considero que la personas jurídica La Asociación de Productores de Cacao de Honduras y la Asociación Nacional de Productores de Cacao de Honduras, son una misma, por lo que declaro Sin Lugar el defecto procesal alegado, desde ahí el Juzgador a su criterio considera que la demanda se contestó de manera correcta, haciendo improcedente la nulidad alegada.- 2.- Esta misma nulidad, fue planteada por la parte actora en audiencia preliminar, ya fue resuelta por el órgano judicial, ignorando de esta manera la demandante el artículo 215.3 del Código Procesal Civil.- y 3.- El incidente de Nulidad tienen requisitos que debe cumplir para ser declarado, hay Nulidad Absoluta, cuando existe: A. Cuando faltan algunos de los requisitos contemplados como necesarios para la eficacia del acto, de manera que habrá nulidad absoluta cuando existe el defecto absoluto de consentimiento o haya la falta de conformidad entre la oferta y la aceptación. B. Cuando no concurran dos o más voluntades contractuales propias y por si autónomas ante el defecto de objeto del contrato. C. Cuando exista una falta. D. Cuando se produzca una inobservancia de las formas y requisitos exigibles en supuestos contractuales particulares. E. Quebrantamiento o traspaso de los límites a los que debe someterse la antonomasia de la voluntad de las partes; del análisis del proceso se puede observar que ninguno de estos requisitos se cumplen en la supuesta nulidad denunciada.- En resumen Honorable Corte por lo expuesto, la inexistente nulidad alegada por la parte actora, no es otra cosa más que un argumento desesperado para defender lo indefendible, debiendo igualmente rechazar este improcedente motivo de Casación.- LOS PRECEPTOS AUTORIZANTE PROPUESTOS POR LA PARTE RECURRENTE.- Que los motivos de casación que invoca el recurrente de la casación no están comprendidos en ninguno de los casos que señale el artículo 719 del Código Procesal Civil, además se aprecia que el Recurso de Casación presentado por el Recurrente no está apegado a la Ley y ser apreciaciones personales del recurrente sin observar lo probado en el presente proceso civil, y sobre todo sin sujetarse en su formulación a los requisitos exigidos, ya que el recurso de Casación es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere, siendo por lo tanto improcedente el recurso extraordinario de Casación presentado por el “Banco Hondureño para la Producción y la Vivienda “BANHPROVI”.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Objeto y naturaleza de la presente resolución. De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 724 del Código Procesal Civil, el presente auto tiene como objeto declarar la admisión o la inadmisión del recurso de casación. Este auto es de naturaleza irrecurrible, y en caso de inadmisibilidad, deberá ser especialmente motivado, en cuyo caso, procede que: Se declare de iure la firmeza de la sentencia recurrida. Se imponga el pago de costas al recurrente y se ordene la remisión de las actuaciones a la Corte de Apelaciones correspondiente. En el supuesto de que se declare la admisibilidad del recurso procede seguir lo dispuesto en el artículo 725 del Código Procesal Civil con relación al señalamiento de audiencia para la vista, cuando proceda; o en su defecto la fijación directa de día para la votación y fallo. 2. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR LA ABOGADA CINTHIA MARISELA GIRÓN LÓPEZ. Esta Sala al analizar el primer motivo de casación, estima que éste no es admisible, debido a que no cumple con la técnica casacional que demanda el Código Procesal Civil, pues concurren los siguientes defectos, así: a) Todas y cada una de las normas señaladas como infringidas ostentan el carácter de general, lo que es contrario al precepto autorizante que determina que las normas señaladas como infringidas deberán ser de aquellas utilizadas para la solución del fondo de litigio, es decir que su naturaleza será sustantiva y no general. b) En el ítem denominado concepto de la infracción, se hace referencia a la motivación fáctica de la sentencia recurrida, dejando por un lado de cumplir con el artículo 721 del Código Procesal Civil, es decir carece el motivo enunciado de una incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. c) Otro de los defectos encontrados en el motivo citado, es que se alega en primer lugar la interpretación errónea del artículo 1 del Código de Comercio en relación con los artículos 90 de la Constitución de la República y 17 del Código Civil, para luego en la explicación del motivo alegar que se “podrá apreciar que se aplicó indebidamente disposiciones del Código de Comercio”, lo que constituye dos formas de violación a la ley contraria entre sí; pues hablar de una interpretación errónea, se refiere a que la ley fue aplicada no obstante se le dio un sentido diferente del que tiene; y, cuando se habla de que se aplicó una ley indebidamente, es porque no guarda relación con la cuestión debatida o bien por existir una derogatoria de la misma. Por lo que en aplicación del artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil, es procedente desestimar el primer motivo de casación enunciado. 3. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR LA ABOGADA CINTHIA MARISELA GIRÓN LÓPEZ. En este segundo motivo casacional, se cometen los siguientes errores técnicos que lo vuelven inadmisible, así: a) Entre las normas señaladas como infringidas, se consigna el artículo 56 del Código Civil, cuya norma difiere del precepto autorizante señalado pues dicha norma no es de naturaleza procesal. b) No bastará citar únicamente las normas señaladas como infringidas, sino que también deberá explicarse la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, y es el caso de autos que la Recurrente, más que señalar esa incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, hace alegatos propios de instancia, contrario a lo dispuesto en el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. Por lo que en aplicación del artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil procede la inadmisión del segundo motivo de casación. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN en sus dos motivos, planteado por la abogada CINTHIA MARISELA GIRON LOPEZ, en su condición de representante procesal del BANCO HONDUREÑO PARA LA PRODUCCION Y LA VIVIENDA (BANHPROVI). 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, el veintitrés de marzo del dos mil dieciocho, originada en los autos de la pieza de apelación que se registra bajo el número 50-18 C.V. dimanante de la primera pieza de autos registrada bajo el número 0502-2014-00010 del Juzgado de Letras Seccional de Choloma, departamento de Cortés. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Rina Auxiliadora Alvarado Moreno. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de enero del año dos mil veintidós; Certificación del auto de fecha nueve de noviembre del año dos mil veintiuno, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 156=2018.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

RECEPTORA ADSCRITA

22