Sentencia CC-152-19 — Registro 13132
Resumen
En segunda instancia se confirmó la sentencia y se declaró con lugar la demanda por la vía del proceso ordinario declarativo mediante acumulación de pretensiones para que como pretensión principal se declare el incumplimiento del contrato de compraventa de banana no exportable.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “3. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL. Esta Sala al analizar el único motivo de casación, estima que éste no es admisible, debido a que no cumple con la técnica casacional que demanda el Código Procesal Civil, es decir: a. Invoca la interpretación errónea del artículo 311 del Código Procesal Civil, solicitando a su vez el control de la motivación fáctica de la sentencia al amparo de la causal recursiva del artículo 719.1 inciso c) del mismo cuerpo legal; no obstante, no impugna ninguna norma que se refiera a la motivación de la sentencia dentro de los requisitos internos de la misma a efecto de completar la infracción denunciada. b. Cuestiona en el mismo motivo la suficiencia, la racionalidad y la lógica de la sentencia, lo que debió hacerlo de manera separada e independiente a efecto de no viciar la claridad y precisión del motivo desarrollado; además, hace extensos alegatos de instancia lo que está vedado por lo dispuesto en el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. Es por los defectos enunciado que procede la inadmisión del único motivo de casación conforme lo preceptúa el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 719 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de marzo del dos mil veintiuno, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados RINA AUXILIADORA ALVARADO como Coordinadora, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ y WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, designada ponente la primera para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La sociedad mercantil denominada CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD, conocida antes como TELA RAILROAD COMPANY LTD, representada en juicio por el abogado FRANCISCO ARTURO JOSE MATUTE ALVARADO, como recurrente; siendo recurrida la sociedad mercantil denominada INVERSIONES Y PRODUCCIONES AGROINDUSTRIALES S. de R.L., representada en juicio por el abogado FRANCISCO ENRIQUE PINEDA RAPALO. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA POR VIA DEL PROCESO ORDINARIO DECLARATIVO MEDIANTE ACUMULACION DE PRETENSIONES PARA QUE COMO PRETENSION PRINCIPAL SE DECLARE QUE CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD., ANTES DENOMINADA TELA RAILROAD COMPANY LTD., HA INCUMPLIDO EL CONTRATO DE COMPRAVENTA DE BANANO NO EXPORTABLE SUSCRITO CON LA SOCIEDAD INVERSIONES Y PRODUCCIONES AGROINDUSTRIALES SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA AL HABERLO TERMINADO DE MANERA ILEGAL Y ANTICIPADA; QUE COMO PRETENSIONES ACUMULADAS SE DECLARE LA OBLIGACION DE CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD, ANTES DENOMINADA TELA ROILROAD COMPANY LTD., DE PAGAR A INVERSIONES Y PRODUCCIONES AGROINDUSTRIALES SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, LA INDEMNIZACION DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS CAUSADOS POR EL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA DE BANANO, POR LA SUMA DE DICIENUEVE MILLONES QUINIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON 93/100 (L. 19,542.699.93)”, promovida en fecha cuatro de mayo de dos mil dieciocho, ante el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, por el abogado WILFREDO MISAEL GARCIA CASTILLO, actuando en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada INVERSIONES Y PRODUCCIONES AGROINDUSTRIALES S. de R.L., por su acrónimo “INPROSA”, contra la sociedad mercantil denominada CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD., antes denominada como TELA RAILROAD COMPANY LTD, representada legalmente por el señor ELDER OTONIEL LOPEZ BARRIENTOS. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: En fecha veinticinco de marzo de dos mil diecinueve, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la del Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, que en fecha catorce de enero de dos mil diecinueve, dictó fallo de la manera siguiente: “Falla declarando: l) Con Lugar la demanda por la vía del proceso ordinario Declarativo promovida por el Abogado WILFREDO MISAEL GARCIA CASTILLO como apoderado legal de la Sociedad Mercantil INVERSIONES Y PRODUCCIONES AGROINDUSTRIALES SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA por su Abreviatura INVERSIONES Y PRODUCCIONES AGROINDUSTRIALES S. de R.L. o por su acrónimo INPROSA mediante acumulación de Pretensiones para que como pretensión principal se declare que CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD antes denominada TELA RAILROAD COMPANY LTD ha incumplido el contrato de compraventa de Banana no exportable suscrito con la Sociedad INVERSIONES Y PRODUCCIONES AGROINDUSTRIALES SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA y como pretensión acumulada se declare la obligación de CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD antes denominada TELA RAILROAD COMPANY LTD de pagar a INVERSIONES Y PRODUCCIONES AGROINDUSTRIALES SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA la Indemnización de los daños y perjuicios causados por el incumplimiento del Contrato de Compraventa de Banano; demanda dirigida contra la Sociedad Mercantil CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD antes denominada TELA RAILROAD COMPANY LTD representada por el señor ELDER OTONIEL LOPEZ BARRIENTOS en su condición de Apoderado General ; 2) se declara que CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD antes denominada TELA RAILROAD COMPANY LTD ha incumplido el contrato de compraventa de Banana no exportable suscrito con la Sociedad INVERSIONES Y PRODUCCIONES AGROINDUSTRIALES SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA; 3) Condenar a la Sociedad Mercantil CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD antes denominada TELA RAILROAD COMPANY LTD a pagar a la Sociedad Mercantil INVERSIONES Y PRODUCCIONES AGROINDUSTRIALES SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA por su Abreviatura INVERSIONES Y PRODUCCIONES AGROINDUSTRIALES S. de R.L. o por su acrónimo INPROSA, la suma de DIECISIETE MILLONES SEISCIENTOS SIETE MIL CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS desglosados de la siguiente forma DIECISEIS MILLONES OCHOCIENTOS MIL CIENTO SETENTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS a título de daño emergente; más la suma de OCHOCIENTOS SEIS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CATORCE CENTAVOS a título de perjuicios considerando el interés señalado en el Código de Comercio en su artículo 707 del siete (7%) por ciento desde la presentación de la demanda (cuatro de mayo del año 2018) hasta la fecha le esta sentencia equivalentes a ocho meses siete días más los intereses que se continúen generando hasta obtener el pago de la obligación perseguida. 3) Se condena en costas a la parte demandada. 4) Esta Sentencia admite recurso de Apelación el que debe interponerse dentro de los diez días siguientes a la notificación ante este mismo Juzgado por escrito expresando los agravios que le causa la misma. Hasta este día se dicta esta sentencia en virtud de tener el suscrito Juez la Coordinación del Tribunal. NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: El abogado FRANCISCO ARTURO JOSE MATUTE ALVARADO, actuando en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD, en fecha seis de mayo de dos mil diecinueve, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veinticinco de marzo de dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, resolviendo el Ad-quem, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El representante procesal de la sociedad mercantil INVERSIONES Y PRODUCCIONES AGROINDUSTRIALES SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, abogado FRANCISCO ENRIQUE PINEDA RAPALO, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, se dictó proveído en fecha quince de agosto de dos mil diecinueve, resolviendo tener por precluido el plazo dejado de utilizar por los abogados FRANCISCO ARTURO JOSE MATUTE ALVARADO y FRANCISCO ENRIQUE PINEDA RAPALO, para personarse en las presentes diligencias. QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “MOTIVO POR INFRACCION PROCESAL INFRACCION PROCESAL POR INTERPRETACION ERRONEA DE LA NORMA CONTENIDA EN EL ARTICULO TRESCIENTOS ONCE (311) DEL CODIGO PROCESAL CIVIL, EL CUAL ARTICULO 311.- VALORACION DE LAS DECLARACIONES DE TESTIGOS. Los juzgados o tribunales valoraran las declaraciones de los testigos de manera precisa y razonada, atendiendo a las reglas de la sana critica, del conocimiento y del criterio humano, así como de acuerdo con las normas que rigen el razonamiento lógico, tomando en consideración la razón de ciencia que hubieren dado, las circunstancia que en ellos concurran y, en su caso, las tachas formuladas y los resultados de la prueba que sobre estas se hubiere practicado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Se determina como precepto autorizante de este primer motivo El literal C, del numeral 1 del artículo setecientos diecinueve (719) del Código Procesal Civil, que establece: 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a)…. B)…. C)…. La forma y contenido de la sentencia. 2……… del Código Procesal Civil en armonía con el numeral dos del artículo 720 del mismo cuerpo de leyes que establece: 1…… 2. Sin embargo, y dentro del literal c) del numeral 1 del Artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que este fuera determinante de un sentido diferente del fallo”: NORMA PROCESAL CUYA INFRACCION POR INTERPRETACION ERRONEA SUSTENTA ESTE PRIMER MOTIVO ES LA CONTENIDA EN EL ARTICULO TRESCIENTOS ONCE (311) DEL CODIGO PROCESAL CIVIL EL CUAL EXPRESA: ARTICULO 311.- VALORACION DE LAS DECLARACIONES DE TESTIGOS. Los juzgados o tribunales valoraran las declaraciones de los testigos de manera precisa y razonada, atendiendo a las reglas de la sana critica, del conocimiento y del criterio humano, así como de acuerdo con las normas que rigen el razonamiento lógico, tomando en consideraci6n la razón de ciencia que hubieren dado, las circunstancias que en ellos concurran y, en su caso, las tachas formuladas y los resultados de la prueba que sobre estas se hubiere practicado. MOTIVO UNICO: PRIMERO: El momento de la Sentencia impugnada en el que se produce la infracción censurada es en número TERCERO del capítulo Motivación Fáctica y Jurídica que literalmente dicen: "TERCERO: Del escrito de agravios, se aprecia que los mismos van dirigidos a manifestar las inconformidades en la valoración de la prueba denominada testifical, pues por un lado declara el recurrente que la sentencia no reúne los requisitos de exhaustividad porque el juez no relaciono ni razonó la prueba testifical admitida y evacuada en juicio en cuanto a los hechos que declararon.- De la lectura de la sentencia de mérito se observa que, en la misma, se hace mención del medio de prueba testifical que fue admitido y evacuado en juicio, a la vez en la misma se relaciona que la declaración de uno de los testigos (ING. YAMILETH OCAMPO MANCIA) se limitó a declarar que la parte se negó a recibir el informe mediante el cual se ponía en conocimiento de la misma la existencia de infracciones al Código de Conducta, con el propósito de que estos realizaran los correctivos de mérito.- De lo que se colige, quien efecto se valoró el medio de prueba testifical aportado al juicio; no obstante, el mismo no tuvo el alcance ni acredito los extremos que pretendía la demandada CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD antes denominada TELA RAILROAD COMPANY LTD, pues la prueba testifical debía actuar en función de manera armoniosa con el resto de la prueba aportada en el juicio, pretendiendo acreditar que el informe de la auditoría realizada por la hoy recurrente, en el cual se observaron infracciones que dieron origen a la terminación unilateral y anticipada de] contrato, fue puesta en conocimiento de la entidad hoy demandante, con el propósito de que la misma realizara las correcciones de mérito, para así evitar la pérdida la de la Certificación Internación Rainforest Alliance, la cual impediría a la demandada poder exportar el banano a los destinos a los cuales se envía, lo cual no se acredito ni con la prueba testifical (la cual evidentemente fue relacionada y valorada debidamente en la sentencia) ni con ningún otro medio de prueba, las partes acreditan las afirmaciones de hecho alegadas que sean controvertidas, convencen al juez o tribunal de la verdad o certeza de un hecho o lo verifican como ciertos a los efectos del proceso.- La prueba recaerá sobre los hechos que guardan relación con la tutela judicial que se pretenda obtener en el proceso (artículo 234.1 Código Procesal Civil), sin embargo como se ha mencionado con anterioridad el medio de prueba testifical aportado al proceso, no fue suficiente para acreditar por si solo los extremos de la defensa en el presente juicio, que se dirigía más que todo a probar que la demandante en efecto había tenido conocimiento de la existencia de las infracciones al Código de Conducta que podría generar la terminación unilateral y anticipada del contrato en caso de no corregir las mismas.”, preciso y justifico adecuadamente la incidencia de la infracción en la resolución así; El Tribunal Ad-Quem, falla en la aplicación indebida del artículo 311 del Código Procesal Civil, al hacer suyos los conceptos del tribunal A-Quo referente a la valoración testifical, lo que desemboca en un arbitraria valoración del testimonio de la testigo. Se evidencia de la lectura de la resolución recurrida, en su numeral Tercero, que el A-Quem, no valoró la declaración de la testigo, atendiendo a las reglas de la sana critica, del conocimiento y del criterio humano, así como de acuerdo con las normas que rigen el razonamiento lógico, tomando en consideración la razón de ciencia que hubieren dado, las circunstancias que en ellos concurran conforme al artículo 311 del Código Procesal Civil, consistiendo el Agravio que motivo la apelación la falta lógica que indica el artículo 311, así como de la valoración individual y en conjunto que se debe de hacer y expresar en la sentencia. El A-Quem señala en su sentencia que:". De la lectura de la sentencia de mérito se observa que en la misma, se hace mención del medio de prueba testifical que fue admitido y evacuado en juicio, a la vez en la misma se relaciona que la declaración de uno de los testigos (ING. YAM/LETH OCAMPO MANCIA) que se limitó a declarar que la parte hoy demandante se negó a recibir el informe mediante el cual se ponía en conocimiento de la misma, la existencia de infracciones al Código de Conducta, con el propósito de que estos realizaran los correctivos de mérito...".- Es decir el A-Quem consigna tal y como lo hizo el A-quo un resumen de la declaración de la testigo Yamileth Ocampo, que consiste en que la testigo presencio la entrega del informe y la negatoria de la ahora demandante a recibirlo. Concluye el A-Quem al hacer suyos los conceptos del A-Quo que haber mencionado dicha prueba y señalado la esencia del testimonio la testigo constituye la valoración probatoria ya que a continuación expresa: " ..... –De lo que se colige, que en efecto se valoró el medio de prueba testifical aportado al juicio...; . Comete el error el A-Quem al considerar que lo que hizo el A-Quo es valorar conforme al artículo 311 el testimonio testifical. No es ese simple señalamiento a la declaración hecha por el testigo, una valoración razonada, como lo manda el artículo 311 Ya que no se consigna el ejercicio cognitivo que al que fue sujeta esa declaración, individualmente y en relación con el resto de las medias probatorios. SEGUNDO: Así mismo al hacer suyo el Criterio del A-Quo el A-quem, llega a la errada conclusión que, con el testimonio testifical, no se acreditó la entrega del informe, manifestando en su sentencia lo siguiente: “…. no obstante, el mismo no tuvo el alcance ni acredito los extremos que pretendía la demandada CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD antes denominada TELA RAILROAD COMPANY LTD, pues la prueba testifical debía actuar en función y de manera armoniosa con el resto de la prueba aportada en el juicio…” " El hecho procesal es que NO EXISTE PRUEBA EN CONTRARIO al Testimonio de la Testigo, ni documental, ni testifical, ni en interrogatorio, por lo cual la conclusión al razonar conforme al artículo 311 del Código Procesal Civil, la declaración de la testigo individualmente y en conjunto con el resto del bagaje probatorio es que efectivamente la demandada llevo hasta la oficina de la demandante el informe de auditoría respectivo y que la demandante no quiso recibirlo. Con el respeto debido deseo repetir que NO EXISTE PRUEBA EN CONTRARIO, ni fue tachada la testigo, NI CONTRADICHA VERBALMENTE en la audiencia, simple y sencillamente la parte demandante NO OBJETO ese medio de PRUEBA, ni en su proposición, ni en el interrogatorio NI PROPUSO PRUEBA EN RELACION. La Prueba Testifical no fue valorada, ya que al razonar dicha prueba y consignar en la sentencia que circunstancia son las que contribuyen al convencimiento del Juzgador y que circunstancias restan credibilidad al testimonio, se evidenciaría que El testimonio de la testigo, es suficiente para acreditar el extremo de la notificación a la demandante. Ya que, en cuanto a la valoración individual, el A-Quo NO observo ni consigno, ninguna característica de personalidad que le hiciese dudar de la veracidad del testimonio de la testigo, ni que declaraciones en el interrogatorio propio o cruzado le resta credibilidad, y mucho menos relación que pruebas a portadas por la parte demandante entran en controversia con lo atestiguado por la testigo. No existe ni una tan sola prueba o circunstancia que contribuya a restarle veracidad, convencimiento o fuerza probatoria a lo atestiguado por la testigo. Comete esta infracción el A-Quem, al hacer suyos los criterios del Juzgado de Letras y más aún se evidencia esta infracción cometida en la parte final del numero Tercero del Acápite Motivación Fáctica cuando expresa: .... lo cual no se acredito ni con la prueba testifical (la cual evidentemente fue relacionada y valorada debidamente en la sentencia) ni con ningún otro medio de prueba aportado al juicio.-..." El hecho es que, si se acredito con la prueba testifical la extrema de la notificación del informe y corresponde a la prueba aportada par la parte demandante el desvirtuar la prueba testifical, lo cual no hizo. Ni siquiera se expresó la percepción subjetiva del juez en la sentencia con respecto a por que no le da credibilidad al testimonio, ni que prueba aportada lo convence de la falsedad o le crea duda de la notificación del informe, simplemente y arbitrariamente decide que no se le convenci6, y es el motivo de este recurso el hecho que el A-Quem, determine que esa arbitraria actuación constituya una justa y motivada Valoración de la prueba testifical conforme el artículo 311 del Código Procesal Civil. TERCERO: Es necesario el Control de la Motivación de la Sentencia recurrida, ya que la misma no es racional ni lógica, ya que cuando el Ad-quem hace suyos los criterios del A-quo considera que el simple señalamiento de la prueba testimonial aportada, constituye el razonamiento de la misma y que la valoración de la misma ha sido hecha correctamente. Esta falta en la Lógica en la Sentencia contra la cual se recurre, crea un espacio en el cual a pesar que el testimonio de la testigo Yamileth Ocampo, no fue controvertido, ni tampoco se presentó prueba en contrario, se le resta capacidad probatoria y veracidad a dicho testimonio. Esta desacreditación, es completamente infundada, y el A-Quem hacienda suyo el criterio del A-quo, no relaciona tampoco en su sentencia la prueba testifical. No esta consignada en la sentencia del A-quem, contra la cual se recurre, el motivo, razón, circunstancia o procedimiento de lógica por el cual se considera restarle merito probatorio al testimonio de la testigo Yamileth Ocampo.- CUARTO: En cuanto a la suficiencia de la motivación fáctica señalamos que en la sentencia se descarta el valor probatorio del testimonio de la testigo ( Yamileth Ocampo), sin expresar con suficiencia el proceso cognitivo que llevo al A-Quem a arribar a dicha convicción; así mismo aunque señala de manera general que existen varias pruebas en el proceso no motiva suficientemente en cuanto a cuál es la prueba puntual o pruebas específicas, que a criterio del A-quem desvaloran el testimonio de la testigo en el ejercicio cognitivo del A-quem mismo. QUINTO: En cuanto a la Racionalidad de la sentencia debemos señalar que el fallo del A-Quem es falto en su carácter racional, debido a que al NO EXISTIR PRUEBA que contradiga al testimonio de la Testigo Yamileth Ocampo. La notificación a la demandante del informe relacionado, no fue objeto de controversia, ni fue propuesto ningún medio de prueba por parte de la demandante a efecto de probar lo contrario. SEXTO: En lo referente al Carácter Lógico de la Sentencia debemos señalar que, la motivación de la sentencia debe de ser hecha en base a los razonamientos de los hechos junta con el ordenamiento jurídico lo que conduce a su vez a una correcta apreciación y valoración de la prueba; en el fallo recurrido, se ausenta la lógico al haber el A-quem tenido por rendido el testimonio no controvertido de la testigo (al igual que el A-quo). Uno de los medios probatorios consignado en el Código Procesal Civil es el medio de prueba Testifical, y al no haber sido impugnado, contradicho, presentado prueba en relación, tachada la testigo o a lo mínimo haberla contradicho la demandante verbalmente en el interrogatorio, lo lógico es tener por acreditado que la notificación relacionada si existió. PRECISO LA INCIDENCIA EN LA RESOLUCION IMPUGNADA ASI: PRIMERO: La infracción cometida incide directamente en la resolución impugnada, ya que de ser la Motivación, suficiente, racional y de carácter lógico de la sentencia, al valorarse testimonio conforme al artículo trescientos once del código procesal civil, la sentencia impugnada tendría que señalar al no existir, ni pruebas, ni circunstancias que resten fuerza probatoria al testimonio; la apreciación de haberse probado, la ejecución de la notificación realizada; Lo anterior incide directamente en el fallo, ya que el haberse realizado implica haber cumplido con los requisitos a efecto de poder terminar la relación contractual. Debo expresar con el respeto debido que estoy entendido que solo el error Patente que sobre pase el límite de racionalidad exigido por el derecho a la tutela judicial efectiva permite denunciar la vulneración de este derecho por medio de este recurso por infracción procesal, ya que como en el caso de autos, en el que la valoración no ha sido conforme a las reglas dictados de la sana crítica y la lógico, se impone el control de la motivación fáctica para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico de la sentencia, que en el caso de autos, el control de la motivación fáctica es determinante del fallo, al evidenciarse de bulto lo erróneo y arbitrario de la valoración de la prueba relacionada; desde luego que no se trata en el presente planteamiento de una revisión total de la prueba practicada, así pues no se pretende tampoco una desarticulación de la prueba conjunta para la posible articulación del motivo único. En el caso de autos lo erróneo es determinante en la decisión adoptada y constituye soporte único y básico de la resolución, es decir es su "RATIO DECIDENDI" y es atribuible al Ad-Quem, no es negligencia de la parte recurrente. - SE IDENTIFICA CON TOTAL PRECISION EL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA: Alto Tribunal de Justicia: impugno el pronunciamiento contenido en la sentencia definitiva de fecha veintiuno de marzo del año dos mil diecinueve fallado por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en que el que el referido Tribunal Fallo así: PARTE DISPOSITIVA: En consecuencia esta Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortes, por unanimidad de votos FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el abogado Francisco Arturo Jose Matute Alvarado, en su condición de Apoderado judicial de la entidad mercantil denominada CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD antes denominada TELA RAIL ROAD COMPANY LTD. Contra la sentencia definitiva de fecha catorce de enero del año dos mil diecinueve (f 886) dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección judicial de San Pedro Sula, Cortes, demanda ordinaria por incumplimiento de un contrato de compraventa de banano no exportable y pago de daños y perjuicios por la cantidad de diecinueve mil quinientos cuarenta y dos seiscientos noventa y nueve con noventa y tres centavos (l. 19,542,699.93) promovida en su contra por el abogado WILFREDO MISAEL GARCIA CASTILLO en su condición de apoderado judicial de la entidad mercantil denominada INVERSIONES Y PRODUCCIONES AGROINDUSTRIALES Sociedad de Responsabilidad Limitada (INPROSA).- SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha catorce de enero de dos mil diecinueve (f 886) dictada ir el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, agregada al expediente de mérito.- Y Manda Que se notifique esta sentencia a las partes y que al estar firme, con la certificación de estilo se devuelva al Juzgado de su procedencia para su cumplimiento.- Es ponente el abogado CLEMENTE JESUS GAMEZ PERALTA, magistrado propietario.- CON COSTAS.- NOTIFIQUESE. EN CUANTO A LA DECISION DE ESTE RECURSO Alto Tribunal de Justicia, Sala de lo Civil, Honorable Corte Suprema de Justicia a Vos PIDO: 1.- Dictéis auto admitiendo el presente RECURSO DE CASACION en su único motivo. 2.-Que señale fecha y hora para la celebración de la audiencia y en caso de no proceder la misma, conforme a vuestro ilustrado criterio, fíjese directamente día para la votación y fallo. 3.- Que seguido los tramites respectivos, díctese sentencia dentro del plazo de Ley, siguiente al día de la finalizaci6n de la audiencia en su caso, o al de la votación y fallo, estimando el RECURSO DE CASACION de mérito, casando la resoluci6n recurrida y resolváis conforme a derecho apreciando las infracciones de las normas reguladoras de la sentencia impugnada, dictando la nulidad de la sentencia recurrida, identificada coma dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, en fecha veintiuno (21) de Marzo del año dos mil diecinueve (2019) en el recurso de apelación promovido contra la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Civil, de San Pedro Sula, Cortes, en la demanda por la vía del procedimiento ordinario que interpusiere la sociedad mercantil inversiones y Producciones Agroindustriales S. de RL. por su acrónimo INPROSA, contra mi representada Chiquita Honduras Company Ltd. para que se declare incumplimiento de un contrato de compraventa de banana no exportable Y pago de daños y perjuicios; clasificado este proceso en la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula con número 50-19 y en el Juzgado de Letras Civil de San Pedro Sula con número 0501-2018-01735 LCO. SEXTO: Que el abogado FRANCISCO ENRIQUE PINEDA RAPALO, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “II. PRONUNCIAMIENTO AL MOTIVO UNICO DE CASACION Síntesis: Alega el casacioncita que existe infracción procesal por interpretación errónea de la norma contenida en el artículo 311 del Código Procesal Civil, estatuyente de que los juzgados y tribunales, valoraran las declaraciones de los testigos de manera precisa y razonada, atendiendo a las reglas de la sana critica, del conocimiento y del criterio humano; y de que el tribunal recurrido en su ordinal tercero del apartado Motivación Fáctica y Jurídica, con motivo de la confirmatoria de la sentencia del juez de primer grado realizo una arbitraria valoración del testimonio de la testigo YAMILETH OCAMPO MANCIA que no fue valorado de manera precisa y razonada, atendiendo las reglas de la sana critica, del razonamiento lógico y del criterio humano, consistiendo el agravio en la falta de razonamiento lógico, así como la valoración individual y en conjunto que debe hacer y expresar en la sentencia. PRONUNCIAMIENTO: En primer lugar, el casacionista expresa en forma equivoca lo que a su criterio constituye el supuesto vicio que causa la infracción que denuncia, cuando refiere que se dio una err6nea interpretaci6n del artículo 311 de/ C6digo Procesal Civil, porque ese vicio se da, cuando con motive de la aplicación de una norma de derecho empleada para la solución del fondo del litigio, el juez llega a un error de derecho, porque da a la norma, en la interpretación que hace de ella, un sentido distinto al que le da la ley, lo que en el case sub examine hubiese tenido ocurrencia, si el juzgador diera otro sentido a la valoración de la actividad probatoria, come por ejemplo, deducir y justificar que lo que indica la norma es que debe sujetar la deposición testifical al sistema de prueba tarifada, u otro sentido distinto de lo que claramente se deduce de la norma procesal que nos ocupa, porque lo que realmente censura el recurrente, es que, a su criterio, el juez dejo de valorar en forma precisa y razonada el testimonio de la testigo, que no atendió a las reglas de la sana critica, del razonamiento lógico y del criterio humano, o lo que es lo mismo, que dejo de aplicar lo que la norma legal le impone para valorar la prueba o que lo hizo de manera indebida, porque su razonamiento es ilógico, irracional, por lo que evidentemente el vicio que resulta de las argumentaciones del recurrente, es el de indebida o falta de aplicación de la norma procesal, que constituyen los dos tipos de violación indirecta, no su errónea interpretación, que es la forma en que se da la violación directa, todo lo que constituye motive suficiente para desestimar este recurso equívocamente planteado. El artículo 720 del Código Procesal Civil expresamente indica y cite: "EXCLUSION DE LA REVISION PROBATORIA EN CASACION.1. por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia. 2. Sin embargo, y dentro del literal c) del numeral 1 del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que este fuera determinante de un sentido diferente del fallo". EI artículo es sumamente claro al prohibir a los recurrentes solicitar la revisión de probatoria en casación, SALVO cuando se pretenda la revisión de la motivación fáctica, para determinar SI EXISTE, ES RACIONAL Y LOGICA. Con lo cual, no se pude pedir la revisión de la prueba aportada al proceso ni de los hechos declarados probados, y en todo casé, la única posibilidad que existe de revisión fáctica, es para determinar si existe motivación suficiente, racional y lógica en la sentencia, DEBIENDO EL RECURRENTE DEMOSTRAR QUE SU INEXISTENCIA, INSUFICIENCIA O IRRACIONALIDAD producen determinantemente una alteración sustancial del fallo… En el presente caso, el censor se limitó a exponer cuál era su pretensión probatoria, el sentido el sentido en que, según el recurrente, debió haberse interpretado lo expuesto por la testigo YAMILETH OCAMPO MANCIA, quien únicamente acredito la negativa a recibir un informe par parte de la demandante, pero de esa, insisto, a que se dé por acreditado que la demandada llego a tener conocimiento del contenido de ese informe; que esa entrega fallida constituía una notificación formal, y que esa sol a negativa a recibir un informe constituya una reiterada o sistemática negativa a solventar la situación anómala o aplicar correctivos y que mi mandante era la obligada a velar par la observancia de los derechos laborales de terceros, configuran Ia causal que da lugar a dar por terminada la relación contractual, constituiría una inferencia o racionamiento respecto de la prueba, que si constituiría una transgresión a las re las de la sana critica, por ser irracional e ilógico como lo pretende el recurrente, aduciendo que las disposiciones contractuales que originalmente obligaban a mi representado, como as de cumplir con todas las leyes, estatutos, normas y reglamentos aplicables, de cualquier autoridad gubernamental, lo mismo que de respetar la legislación laboral de Honduras; pero no a los que por cesión del Contrato de Compra de Banana No Exportable, se subrogaron los derechos y obligaciones de la Compradora, cuyos trabajadores son los que al ser entrevistados por la certificadora internacional, resultaron estar desprotegidos por sus patrono --no mi representada-- en cuanto al cumplimiento de sus derechos y garantías laborales por lo que, si asumimos en un supuesto meramente hipotético, que la notificación pretendida por la demandada hubiera tenido verificativo que no lo tuvo-- lo único que daba lugar, es que mi mandante lo hubiese comunicado a los cesionarios del contrato para que hicieran los correctivos del caso, y si esta situaci6n se hubiese venido sucediendo reiteradamente sin medidas algunas adoptadas por los obligados, y la demandada hubiese efectuado los reclamos correspondientes por varias vías, como ser correos electrónico , protestas formales, notificaciones formales, etc., podríamos estar ante el supuesto convenido que autoriza dar por terminado en forma anticipada la relación contractual, sin responsabilidad para la demandada, de que si mi mandante no logra demostrar progre os tendientes a cumplir con el plan de mejoramiento establecido, porque el otro supuesto atinente a que mi representada viole de forma sistemática la legislación laboral de Honduras, a cualquier tratado internacional listado en el Código de Conducta, no puede tener ocurrencia, porque no tiene trabajadores desarrollando labores en las instalaciones de la demandada y estas violaciones se deben dar en forma sistemática y reiterad; por lo que nunca podría llegarse a concluir, como resultado del control de la motivación fáctica de la sentencia, que con la revisión de la existencia suficiencia racionalidad carácter lógico de la deposición testifical de la señora YAMILETH OCAMPO ANCIA, resulte determinante en el cambio del sino de la sentencia o lo que es lo mismo fuera determinante de un sentido diferente del fallo como lo exige la normativa procesal para la prosperidad de este motivo casacional con lo cual no hay posibilidad de alegar la inexistencia, insuficiencia o irracionalidad de la motivación fáctica requerida por ley para llegar a la decisión dictada. Las sentencias contienen la motivación necesaria, lógica y racional para sustentar el resultado decidido. Por todas estas razones que se dejan señaladas e incurrir el impetrante en el error de interesar la revisión probatoria en el recurso de casación, el motivo debe ser desestimado.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Objeto y naturaleza de la presente resolución. De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 724 del Código Procesal Civil, el presente auto tiene como objeto declarar la admisión o la inadmisión del recurso de casación. Este auto es de naturaleza irrecurrible, y en caso de inadmisibilidad, deberá ser especialmente motivado, en cuyo caso, procede que: Se declare de iure la firmeza de la sentencia recurrida. Se imponga el pago de costas al recurrente y se ordene la remisión de las actuaciones a la Corte de Apelaciones correspondiente. En el supuesto de que se declare la admisibilidad del recurso procede seguir lo dispuesto en el artículo 725 del Código Procesal Civil con relación al señalamiento de audiencia para la vista, cuando proceda; o en su defecto la fijación directa de día para la votación y fallo. 2. DEL UNICO MOTIVO DE CASACIÓN. “MOTIVO POR INFRACCION PROCESAL POR INTERPRETACION ERRONEA DE LA NORMA CONTENIDA EN EL ARTICULO TRESCIENTOS ONCE (311) DEL CODIGO PROCESAL CIVIL, EL CUAL ARTICULO 311.- VALORACION DE LAS DECLARACIONES DE TESTIGOS. Los juzgados o tribunales valoraran las declaraciones de los testigos de manera precisa y razonada, atendiendo a las reglas de la sana critica, del conocimiento y del criterio humano, así como de acuerdo con las normas que rigen el razonamiento lógico, tomando en consideración la razón de ciencia que hubieren dado, las circunstancia que en ellos concurran y, en su caso, las tachas formuladas y los resultados de la prueba que sobre estas se hubiere practicado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Se determina como precepto autorizante de este primer motivo El literal C, del numeral 1 del artículo setecientos diecinueve (719) del Código Procesal Civil, que establece: 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a) … B) … C) …. La forma y contenido de la sentencia. 2… del Código Procesal Civil en armonía con el numeral dos del artículo 720 del mismo cuerpo de leyes que establece: 1… 2. Sin embargo, y dentro del literal c) del numeral 1 del Artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que este fuera determinante de un sentido diferente del fallo”: NORMA PROCESAL CUYA INFRACCION POR INTERPRETACION ERRONEA SUSTENTA ESTE PRIMER MOTIVO ES LA CONTENIDA EN EL ARTICULO TRESCIENTOS ONCE (311) DEL CODIGO PROCESAL CIVIL EL CUAL EXPRESA: ARTICULO 311.- VALORACION DE LAS DECLARACIONES DE TESTIGOS. Los juzgados o tribunales valoraran las declaraciones de los testigos de manera precisa y razonada, atendiendo a las reglas de la sana critica, del conocimiento y del criterio humano, así como de acuerdo con las normas que rigen el razonamiento lógico, tomando en consideración la razón de ciencia que hubieren dado, las circunstancias que en ellos concurran y, en su caso, las tachas formuladas y los resultados de la prueba que sobre estas se hubiere practicado. MOTIVO UNICO: PRIMERO: El momento de la Sentencia impugnada en el que se produce la infracción censurada es en número TERCERO del capítulo Motivación Fáctica y Jurídica que literalmente dicen: "TERCERO: Del escrito de agravios, se aprecia que los mismos van dirigidos a manifestar las inconformidades en la valoración de la prueba denominada testifical, pues por un lado declara el recurrente que la sentencia no reúne los requisitos de exhaustividad porque el juez no relaciono ni razonó la prueba testifical admitida y evacuada en juicio en cuanto a los hechos que declararon.- De la lectura de la sentencia de mérito se observa que, en la misma, se hace mención del medio de prueba testifical que fue admitido y evacuado en juicio, a la vez en la misma se relaciona que la declaración de uno de los testigos (ING. YAMILETH OCAMPO MANCIA) se limitó a declarar que la parte se negó a recibir el informe mediante el cual se ponía en conocimiento de la misma la existencia de infracciones al Código de Conducta, con el propósito de que estos realizaran los correctivos de mérito.- De lo que se colige, quien efecto se valoró el medio de prueba testifical aportado al juicio; no obstante, el mismo no tuvo el alcance ni acredito los extremos que pretendía la demandada CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD antes denominada TELA RAILROAD COMPANY LTD, pues la prueba testifical debía actuar en función de manera armoniosa con el resto de la prueba aportada en el juicio, pretendiendo acreditar que el informe de la auditoría realizada por la hoy recurrente, en el cual se observaron infracciones que dieron origen a la terminación unilateral y anticipada del contrato, fue puesta en conocimiento de la entidad hoy demandante, con el propósito de que la misma realizara las correcciones de mérito, para así evitar la pérdida la de la Certificación Internacional Rainforest Alliance, la cual impediría a la demandada poder exportar el banano a los destinos a los cuales se envía, lo cual no se acredito ni con la prueba testifical (la cual evidentemente fue relacionada y valorada debidamente en la sentencia) ni con ningún otro medio de prueba, las partes acreditan las afirmaciones de hecho alegadas que sean controvertidas, convencen al juez o tribunal de la verdad o certeza de un hecho o lo verifican como ciertos a los efectos del proceso.- La prueba recaerá sobre los hechos que guardan relación con la tutela judicial que se pretenda obtener en el proceso (artículo 234.1 Código Procesal Civil), sin embargo como se ha mencionado con anterioridad el medio de prueba testifical aportado al proceso, no fue suficiente para acreditar por si solo los extremos de la defensa en el presente juicio, que se dirigía más que todo a probar que la demandante en efecto había tenido conocimiento de la existencia de las infracciones al Código de Conducta que podría generar la terminación unilateral y anticipada del contrato en caso de no corregir las mismas.”, preciso y justifico adecuadamente la incidencia de la infracción en la resolución así; El Tribunal Ad-Quem, falla en la aplicación indebida del artículo 311 del Código Procesal Civil, al hacer suyos los conceptos del tribunal A-Quo referente a la valoración testifical, lo que desemboca en un arbitraria valoración del testimonio de la testigo. Se evidencia de la lectura de la resolución recurrida, en su numeral Tercero, que el A-Quem, no valoró la declaración de la testigo, atendiendo a las reglas de la sana critica, del conocimiento y del criterio humano, así como de acuerdo con las normas que rigen el razonamiento lógico, tomando en consideración la razón de ciencia que hubieren dado, las circunstancias que en ellos concurran conforme al artículo 311 del Código Procesal Civil, consistiendo el Agravio que motivo la apelación la falta lógica que indica el artículo 311, así como de la valoración individual y en conjunto que se debe de hacer y expresar en la sentencia. El A-Quem señala en su sentencia que:". De la lectura de la sentencia de mérito se observa que en la misma, se hace mención del medio de prueba testifical que fue admitido y evacuado en juicio, a la vez en la misma se relaciona que la declaración de uno de los testigos (ING. YAMILETH OCAMPO MANCIA) que se limitó a declarar que la parte hoy demandante se negó a recibir el informe mediante el cual se ponía en conocimiento de la misma, la existencia de infracciones al Código de Conducta, con el propósito de que estos realizaran los correctivos de mérito...".- Es decir el A-Quem consigna tal y como lo hizo el A-quo un resumen de la declaración de la testigo Yamileth Ocampo, que consiste en que la testigo presencio la entrega del informe y la negatoria de la ahora demandante a recibirlo. Concluye el A-Quem al hacer suyos los conceptos del A-Quo que haber mencionado dicha prueba y señalado la esencia del testimonio la testigo constituye la valoración probatoria ya que a continuación expresa: " .... –De lo que se colige, que en efecto se valoró el medio de prueba testifical aportado al juicio.... Comete el error el A-Quem al considerar que lo que hizo el A-Quo es valorar conforme al artículo 311 el testimonio testifical. No es ese simple señalamiento a la declaración hecha por el testigo, una valoración razonada, como lo manda el artículo 311 Ya que no se consigna el ejercicio cognitivo que al que fue sujeta esa declaración, individualmente y en relación con el resto de los medios probatorios. SEGUNDO: Así mismo al hacer suyo el Criterio del A-Quo el A-quem, llega a la errada conclusión que, con el testimonio testifical, no se acreditó la entrega del informe, manifestando en su sentencia lo siguiente: “…. no obstante, el mismo no tuvo el alcance ni acredito los extremos que pretendía la demandada CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD antes denominada TELA RAILROAD COMPANY LTD, pues la prueba testifical debía actuar en función y de manera armoniosa con el resto de la prueba aportada en el juicio…” "El hecho procesal es que NO EXISTE PRUEBA EN CONTRARIO al Testimonio de la Testigo, ni documental, ni testifical, ni en interrogatorio, por lo cual la conclusión al razonar conforme al artículo 311 del Código Procesal Civil, la declaración de la testigo individualmente y en conjunto con el resto del bagaje probatorio es que efectivamente la demandada llevo hasta la oficina de la demandante el informe de auditoría respectivo y que la demandante no quiso recibirlo. Con el respeto debido deseo repetir que NO EXISTE PRUEBA EN CONTRARIO, ni fue tachada la testigo, NI CONTRADICHA VERBALMENTE en la audiencia, simple y sencillamente la parte demandante NO OBJETO ese medio de PRUEBA, ni en su proposición, ni en el interrogatorio NI PROPUSO PRUEBA EN RELACION. La Prueba Testifical no fue valorada, ya que al razonar dicha prueba y consignar en la sentencia que circunstancia son las que contribuyen al convencimiento del Juzgador y que circunstancias restan credibilidad al testimonio, se evidenciaría que El testimonio de la testigo, es suficiente para acreditar el extremo de la notificación a la demandante. Ya que, en cuanto a la valoración individual, el A-Quo NO observo ni consigno, ninguna característica de personalidad que le hiciese dudar de la veracidad del testimonio de la testigo, ni que declaraciones en el interrogatorio propio o cruzado le resta credibilidad, y mucho menos relación que pruebas aportadas por la parte demandante entran en controversia con lo atestiguado por la testigo. No existe ni una tan sola prueba o circunstancia que contribuya a restarle veracidad, convencimiento o fuerza probatoria a lo atestiguado por la testigo. Comete esta infracción el A-Quem, al hacer suyos los criterios del Juzgado de Letras y más aún se evidencia esta infracción cometida en la parte final del numero Tercero del Acápite Motivación Fáctica cuando expresa: .... lo cual no se acredito ni con la prueba testifical (la cual evidentemente fue relacionada y valorada debidamente en la sentencia) ni con ningún otro medio de prueba aportado al juicio..." El hecho es que, si se acredito con la prueba testifical la extrema de la notificación del informe y corresponde a la prueba aportada por la parte demandante el desvirtuar la prueba testifical, lo cual no hizo. Ni siquiera se expresó la percepción subjetiva del juez en la sentencia con respecto a por que no le da credibilidad al testimonio, ni que prueba aportada lo convence de la falsedad o le crea duda de la notificación del informe, simplemente y arbitrariamente decide que no se le convenció, y es el motivo de este recurso el hecho que el A-Quem, determine que esa arbitraria actuación constituya una justa y motivada Valoración de la prueba testifical conforme el artículo 311 del Código Procesal Civil. TERCERO: Es necesario el Control de la Motivación de la Sentencia recurrida, ya que la misma no es racional ni lógica, ya que cuando el Ad-quem hace suyos los criterios del A-quo considera que el simple señalamiento de la prueba testimonial aportada, constituye el razonamiento de la misma y que la valoración de la misma ha sido hecha correctamente. Esta falta en la Lógica en la Sentencia contra la cual se recurre, crea un espacio en el cual a pesar que el testimonio de la testigo Yamileth Ocampo, no fue controvertido, ni tampoco se presentó prueba en contrario, se le resta capacidad probatoria y veracidad a dicho testimonio. Esta desacreditación, es completamente infundada, y el A-Quem haciendo suyo el criterio del A-quo, no relaciona tampoco en su sentencia la prueba testifical. No esta consignada en la sentencia del A-quem, contra la cual se recurre, el motivo, razón, circunstancia o procedimiento de lógica por el cual se considera restarle merito probatorio al testimonio de la testigo Yamileth Ocampo.- CUARTO: En cuanto a la suficiencia de la motivación fáctica señalamos que en la sentencia se descarta el valor probatorio del testimonio de la testigo (Yamileth Ocampo), sin expresar con suficiencia el proceso cognitivo que llevo al A-Quem a arribar a dicha convicción; así mismo aunque señala de manera general que existen varias pruebas en el proceso no motiva suficientemente en cuanto a cuál es la prueba puntual o pruebas específicas, que a criterio del A-quem desvaloran el testimonio de la testigo en el ejercicio cognitivo del A-quem mismo. QUINTO: En cuanto a la Racionalidad de la sentencia debemos señalar que el fallo del A-Quem es falto en su carácter racional, debido a que al NO EXISTIR PRUEBA que contradiga al testimonio de la Testigo Yamileth Ocampo. La notificación a la demandante del informe relacionado, no fue objeto de controversia, ni fue propuesto ningún medio de prueba por parte de la demandante a efecto de probar lo contrario. SEXTO: En lo referente al Carácter Lógico de la Sentencia debemos señalar que, la motivación de la sentencia debe de ser hecha en base a los razonamientos de los hechos junto con el ordenamiento jurídico lo que conduce a su vez a una correcta apreciación y valoración de la prueba; en el fallo recurrido, se ausenta la lógica al haber el A-quem tenido por rendido el testimonio no controvertido de la testigo (al igual que el A-quo). Uno de los medios probatorios consignado en el Código Procesal Civil es el medio de prueba Testifical, y al no haber sido impugnado, contradicho, presentado prueba en relación, tachada la testigo o a lo mínimo haberla contradicho la demandante verbalmente en el interrogatorio, lo lógico es tener por acreditado que la notificación relacionada si existió. PRECISO LA INCIDENCIA EN LA RESOLUCION IMPUGNADA ASI: PRIMERO: La infracción cometida incide directamente en la resolución impugnada, ya que de ser la Motivación, suficiente, racional y de carácter lógico de la sentencia, al valorarse testimonio conforme al artículo trescientos once del código procesal civil, la sentencia impugnada tendría que señalar al no existir, ni pruebas, ni circunstancias que resten fuerza probatoria al testimonio; la apreciación de haberse probado, la ejecución de la notificación realizada; Lo anterior incide directamente en el fallo, ya que el haberse realizado implica haber cumplido con los requisitos a efecto de poder terminar la relación contractual. Debo expresar con el respeto debido que estoy entendido que solo el error Patente que sobre pase el límite de racionalidad exigido por el derecho a la tutela judicial efectiva permite denunciar la vulneración de este derecho por medio de este recurso por infracción procesal, ya que como en el caso de autos, en el que la valoración no ha sido conforme a las reglas dictados de la sana crítica y la lógica, se impone el control de la motivación fáctica para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico de la sentencia, que en el caso de autos, el control de la motivación fáctica es determinante del fallo, al evidenciarse de bulto lo erróneo y arbitrario de la valoración de la prueba relacionada; desde luego que no se trata en el presente planteamiento de una revisión total de la prueba practicada, así pues no se pretende tampoco una desarticulación de la prueba conjunta para la posible articulación del motivo único. En el caso de autos lo erróneo es determinante en la decisión adoptada y constituye soporte único y básico de la resolución, es decir es su "RATIO DECIDENDI" y es atribuible al Ad-Quem, no es negligencia de la parte recurrente.” 3. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL. Esta Sala al analizar el único motivo de casación, estima que éste no es admisible, debido a que no cumple con la técnica casacional que demanda el Código Procesal Civil, es decir: a. Invoca la interpretación errónea del artículo 311 del Código Procesal Civil, solicitando a su vez el control de la motivación fáctica de la sentencia al amparo de la causal recursiva del artículo 719.1 inciso c) del mismo cuerpo legal; no obstante, no impugna ninguna norma que se refiera a la motivación de la sentencia dentro de los requisitos internos de la misma a efecto de completar la infracción denunciada. b. Cuestiona en el mismo motivo la suficiencia, la racionalidad y la lógica de la sentencia, lo que debió hacerlo de manera separada e independiente a efecto de no viciar la claridad y precisión del motivo desarrollado; además, hace extensos alegatos de instancia lo que está vedado por lo dispuesto en el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. Es por los defectos enunciado que procede la inadmisión del único motivo de casación conforme lo preceptúa el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 13, 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 199, 206, 207, 208, 245, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723 numeral 2) inciso a), 724, del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en su único motivo interpuesto por el abogado FRANCISCO ARTURO JOSE MATUTE, representando en juicio a la sociedad CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD, antes conocida como TELA RAILROAD COMPLANY LTD. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, el veinticinco de marzo del dos mil diecinueve, en el expediente de apelación número 50-19 C.V., originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0501-2018-01735-LCO del Juzgado de Letras de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés. 3) Condena en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Rina Auxiliadora Alvarado Moreno. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de junio del año dos mil veintiuno; Certificación del auto de fecha diez de marzo del año dos mil veintiuno, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 152=2019.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
22