Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-151-18 — Registro 14208

Resumen

En primera instancia se declaró sin lugar la demanda ordinaria de rescisión de contrato por incumplimiento de la clausulas contenidas, desalojo del inmueble. Confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “4.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. La Sala estima que el Segundo Motivo de casación no aprueba el examen previo de admisibilidad, ello en virtud de que el recurrente nuevamente incurre en yerros recursivos que establece la casación, a saber: a) No cita la causal o precepto autorizante del motivo, esto es que no señala cualquiera de las causales del recurso contempladas taxativamente en el artículo 719 del Código Procesal Civil; b) Nuevamente incurre en error de precisar el nombre correcto de la normativa que estima vulnerada, así tenemos que hace cita del artículo 245 del Código Civil, pero de la lectura del mismo se establece que su contenido corresponde al artículo 245 del Código Procesal Civil; c) Cuestiona el hecho de que el tribunal de alzada no ha hecho valoración de medios de prueba, con lo cual olvida la exclusión de la revisión probatoria en casación, y que los errores de hecho o de derecho dejaron de ser causales del recurso de casación, conforme el artículo 720.1 del Código Procesal Civil; y, d) Aduce la vulneración por parte del ad-quem del artículo 1575 del Código Civil, sin ser especifico en cuanto a cómo se produce tal vulneración en el fallo dictado por el tribunal de alzada, esto es, no explica a la Sala si la infracción se produce por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea de tal artículo, al no hacerlo así, contraviene lo preceptuado por el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. 5. En conclusión, la defectuosa presentación del recurso por parte del impetrante, hace procedente su inadmisión por concurrir, en los dos motivos de casación expuestos, la causa prevista en el artículo 723.2 literal a) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “3.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. Los argumentos del recurrente en este Primer Motivo no son de recibo por parte de la Sala, y ello se estila así, porque se incurre en mala técnica casacional al momento de plantear el motivo, ello se establece por las siguientes razones: a) Carencia manifiesta del precepto autorizante o causal del recurso, el recurrente no invoca o expone en cuál de los dos numerales del artículo 719 del Código Procesal Civil fundamenta el motivo[5]; sobre lo anterior es menester recordar que indefectiblemente si se pretende interponer recurso de casación, el motivo o motivos que se planteen deberán estar sustentados en el precepto autorizante o motivo de casación, mismos que en nuestra normativa procesal civil están taxativamente señalados en el citado artículo; no hacerlo así concita el mal planteamiento del motivo, al no observarse lo previsto en el artículo 721 del mismo Código relativo a la obligación del recurrente de hacer constar los motivos en que basa su casación; b) El recurrente estima la vulneración de tres artículos procesales civiles, mismos que cita literalmente, pero erra en cuanto a la cita correcta que se deba de hacer del nombre del código, en ese sentido tenemos entonces que el impetrante no ha sido lo suficientemente cuidadoso y consecuentemente ha faltado a la claridad debida; y, c) El recurrente no es especifico y falta a la debida separación cuando señala la vulneración de varios artículos tanto adjetivos como sustantivos, sin que para cada uno de ellos, hubiese hecho planteamiento de su probable vulneración en motivos separados; tampoco respecto de cada uno de los artículos que señala como infringidos, especifica a la Sala si tal transgresión se produce por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea, y mucho menos justifica la incidencia de tal vulneración en el sentido de la resolución impugnada, con lo cual inobserva el contenido del artículo 721.2 del Código Procesal Civil. 4. Acusa el recurrente en el Segundo Motivo de Casación, que la sentencia dictada por el ad-quem causa infracción al artículo 1575 del Código Civil en relación con el artículo 1425 del mismo estamento jurídico, ello porque en el caso que nos ocupa, la valoración del tribunal de alzada al no tomar en consideración los extremos en cuanto a que la donación no fue otorgada en escritura pública a fin de surtir efectos ante terceros. Quedando demostrado el error de derecho del fallo dictado, ya que de las pruebas propuestas y evacuadas por la parte demandante fueron hechos probados y se acredito los extremos en relación a la causa a pedir, ya que la parte demandada no propuso aquellos medios de prueba tendientes a desvanecer los que se alegaba en los hechos de la demanda, y si se acredito la falta de pago de la demandada, pues se pagó a persona distinta de las señaladas en el contrato celebrado con los demandados, esto es pagos a la señora Ana Elia Alvarado Amador, en su condición de gerente propietaria, cargo que no ostenta ni para el cual fue nombrada, por cuanto Lotificadora Gómez jurídicamente no existe, por lo tanto los demandados rebeldes, pagaron a quien no correspondía. Que en ese sentido la decisión de la Honorable Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de admitir la apelación y declarar sin lugar la demanda interpuesta, fundamentándose en que los contratos no pueden quedar al arbitrio de uno de los contratantes, para lo cual invoca el artículo 1346 del Código Civil, provoca la referida vulneración. Cita el recurrente el artículo 245 del Código Civil, y que dice que señala lo siguiente: “La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca”. Que en ese sentido la Corte Primera de Apelaciones no ha hecho una valoración en cuanto a los medios de prueba aportados, en vista que la parte resolutiva carece de un fundamento lógico y jurídico, al no tomar en cuenta los hechos y elementos aportados en la demanda, basando únicamente el fallo en lo referente al artículo 1346 del Código Civil. “

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de enero del año dos mil veintiuno, la Sala de lo Civil integrada por los ilustres Magistrados: WILFREDO MÉNDEZ ROMERO como Coordinador, RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO y REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, designado el primero como ponente para el conocimiento y redacción de la presente resolución, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El señor Raúl Gómez Zelaya, representado en juicio por el abogado Víctor Francisco Mejía como recurrente; siendo recurridos los señores Norma Karina Licona Torres y Fredy Rolando Zuniga Aguilar, representados en juicio por el abogado Norman Oswaldo Reaños. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA ORDINARIA DE RESCISION DE CONTRATO POR INCUMPLIMIENTO DE LAS CLAUSULAS CONTENIDAS.- DESALOJO DEL INMUEBLE”, promovida en fecha 03 de agosto de 2015, ante el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, por el señor Omar Alberto Cárdenas Gómez, actuando en su condición de representante y administrador del señor Raúl Gómez Zelaya, mayor de edad, hondureño y con domicilio en el departamento de Francisco Morazán, contra los señores Fredy Rolando Zuniga Aguilar y Norma Karina Licona Torrez, ambos mayores de edad, casados y con domicilio en el departamento de Francisco Morazán. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha 03 de abril de 2018, la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia CONFIRMANDO la de fecha 09 de noviembre de 2017, dictada por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, misma que falló de la siguiente manera: (Sic) “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR la demanda Ordinaria de Rescisión de contrato por incumplimiento de la clausulas contenidas, desalojo del inmueble, interpuesta por el señor OMAR ALBERTO CARDENAS GOMEZ, quien actúa como representante y Administrador del señor RAUL GOMEZ ZELAYA, contra los señores FREDY ROLANDO ZUNIGA AGUILAR Y NORMA KARINA LICONA TORREZ. SEGUNDO: ABSUELVE A LOS DEMANDADOS señores FREDY ROLANDO ZUNIGA AGUILAR Y NORMA KARINA LICONA TORREZ, de la acción deducida en su contra. TERCERO: Con respecto a las COSTAS DEL PROCESO, tal y como lo establece la ley en el artículo 219 del código Procesal Civil en el numeral 1, que en los procesos declarativos como el que nos ocupa, las costas de la primera instancia se impondrán a la parte que haya visto rechazadas todas sus pretensiones, en consecuencia SE CONDENA EN COSTAS A LA PARTE DEMANDANTE, en virtud de que todas sus pretensiones le han sido desestimadas.- CUARTO: Contra la presente sentencia cabe el recurso de APELACION, y si no se interpone recurso alguno contra el presente fallo, el mismo quedara firme.- NOTIFIQUESE.-” SEGUNDO: El abogado Víctor Francisco Mejía, actuando en su condición de representante procesal del señor Raúl Gómez Zelaya, en fecha 17 de mayo de 2018, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha 03 de abril de 2018, dictada por la Corte Primera de Apelaciones Civil del departamento de Francisco Morazán, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha 18 de mayo de 2018, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del mismo, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El abogado Norman Oswaldo Reaños, actuando en su condición de representante procesal de los señores Fredy Rolando Zuniga Aguilar y Norma Karina Licona Torrez, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo, la Corte Primera de Apelaciones Civil del departamento de Francisco Morazán, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los abogados Norman Oswaldo Reaños y Víctor Francisco Mejía, en su condición ya indicada, presentaron escritos de personamiento en fechas 04 y 05 de junio de 2018, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha 26 de junio de 2018, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. QUINTO: La parte recurrente plantea recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones Civil del departamento de Francisco Morazán, de la manera siguiente: (Sic): “MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO. PRECEPTO AUTORIZANTE....... DISPOSICIONES INFRINGIDAS...... Artículo 206 del Código de Procedimientos Civiles que regula que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. DISPOSICIONES INFRINGIDAS Artículo 207 del Código de Procesal Civil en lo concerniente a la motivación, las sentencias se motivarán expresado los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del derecho. Cuando éstos hubieren sido varios, se hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos. CONCEPTO DE LA INFRACCION Transcripción de los Preceptos Legales. El artículo 208 del Código de Procedimientos Civiles que se cita como infringido dice: "1.- Las sentencias deben ser congruentes con la demanda y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito 1." DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO Mi poderdante demandó en cuanto al contrato celebrado con los señores FREDY ROLANDO ZUNIGA AGUILAR y NORMA KARINA LICONA TORREZ, mediante la cláusula Tercera y Quinta en las cuales le dona de manera irrevocable el derecho sobre un inmueble, sin embargo la contravención a la ley, misma en las cuales se establecía a quien debería de efectuar el pago de igual manera está demostrado en la contestación de la demanda el reconocimiento que los demandado FREDY ROLANDO ZUNIGA AGUILAR y NORMA KARINA LICONA TORREZ, 2).- Declarado sin lugar la apelación promovida por el demandante cuando sin haber acreditado o desvanecido los hechos alegados en la demanda de mérito la parte demandante , en vista de haber caído en condición rebelde no desvirtuó los hechos alegados y se revoca la Sentencia apelada en cuanto a declarar sin lugar la demanda de mérito con condena en costas. EXISTE INFRACCIÓN DE LEY EN CUANTO A LO ESTABLECE EL ARTÍCULO EL ARTÍCULO 1,308 DEL CÓDIGO CIVIL, establece, No valdrá la donación entre vivos cualquiera especie de bienes, si no es en escritura pública, en el caso de mérito, el recurrente establece que mediante donación irrevocable se le concede a la señora ANA ELIA ALVARADO AMADOR, donación de la fracción del lote de terreno, sin embargo, dicha donación no consta en escritura pública tal como lo requiere la ley, a fin de que sea la Honorable Corte de Apelaciones declarar sin lugar la demanda estableciendo en fallo que la decisiones no quedaran al arbitrio de uno de los contratantes. Relacionado al artículo 1,346 del código civil supra referido, relacionado al artículo 27 de la Ley de Propiedad. En el mismo orden de ideas y en consonancia a lo que establece el artículo 27 de la ley de propiedad establece, Toda constitución, cancelación, gravamen, transmisión, o transferencia de dominio, de bienes inmuebles, y demás derechos reales constituidos sobre los mismos deberá de inscribirse……, en el caso de autos la donación fue únicamente en documento privado y no en escritura pública. Por consiguiente, es vista que la Corte sentenciadora incurrió en un error de derecho al no hacer declaración de las pretensiones de mi poderdante por la revocación efectuada a la señora Ana Elia Alvarado Amador y otras personas distintas a los contratantes quien se encargó de cobrar las mensualidades y que esta a su vez le entrega recibos con leyenda herederos GOMEZ, cuando ya le había sido revocada la cláusula en fecha 11 de marzo del año 2014, motivo por el ya no estaba facultada de seguir cobrando en nombre y representación de mi poderdante, con lo que se ha violentado el artículo 206 del Código de Procedimientos Civiles, por consiguiente, el error ha trascendido en el fallo. SEGUNDO MOTIVO PRECEPTO AUTORIZANTE DISPOSICIONES INFRINGIDAS.... Artículo 1,575 del Código Civil que regula que sólo solo valdrá en escritura pública, los actos y contratos que tengan por objeto la creación, transmisión, modificación, o extinción de derechos reales sobre bienes inmuebles. En el caso que nos ocupa la valoración de la Honorable Corte de Apelaciones en no tomar en consideración los extremos en cuanto a que la misma no fue otorgada en escritura pública a fin de surtir efectos ante terceros, podrá utilizar este medio de prueba, DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO De las pruebas propuestas y evacuadas por la parte demandante fueron hechos probados y se acredito los extremos en relación a la causa a pedir, ya que la parte demandada no propuso aquellos medios de prueba tendientes a desvanecer los que se alegaba en los hechos de la demanda en los que no existe relación alguna con el artículo 1346 del código civil, ( Demandados rebeldes), en cuanto a relacionar que los contratos nacen de la ley, sin embargo la falta de pago de la demanda únicamente pago a persona distinta de las señalada en el contrato celebrado con los demandado FREDY ROLANDO ZUNIGA AGUILAR y NORMA KARINA LICONA TORREZ, a quien posteriormente la señora ANA ELIA ALVARADO AMADOR, en su condición de gerente propietaria, cargo que no ostenta ni fue nombrada en vista que lotificadora GOMEZ jurídicamente no existe, por lo tanto los demandados REBELDES, pagaron a quien no correspondía, nótese la infracción motivo de la casación en las cuales la Honorable Corte de primera de Apelaciones Civil, admite la apelación y declara sin lugar la demanda manifestando con ello que los contratos no pueden quedar al arbitrio de uno de los contratantes, sirviéndole de fundamento el artículo 1346 del código civil, norma infringida, sin embargo dicho pago no fue a la persona de mi representado en vista que el pago fue efectuado a persona distinta señalada en el contrato aplicando lo que establece quien paga mal paga dos veces. El artículo 245 del código civil, establece que la valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa, y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. Motivo por el cual la Honorable Corte Primera de Apelaciones no ha hecho una valoración en cuanto a los medios de prueba aportados, en vista que la parte resolutiva carece un fundamento lógico y jurídico que en lo absoluto toma en consideración los hechos y elementos aportados en la demanda, basando únicamente el fallo en lo referente al artículo 1,346, del código civil. Cuando debió apreciarla de acuerdo al artículo 1,575 del Código Civil en relación al artículo 1,425 del mismo estamento jurídico por consiguiente, es vista que la Corte sentenciadora incurrió en un error de derecho al valorar medios de prueba de la parte demandada rebelde, sin que este los haya propuesto, y estos hayan sido admitidos y evacuados por parte del A-QUO, al valorar los recibos y por una persona distinta a RAUL GOMEZ ZELAYA, con la leyenda herederos GOMEZ, misma que es a simple vista se desprende que el contrato celebrado entre las partes no figura una persona jurídica como ser herederos GOMEZ, motivo por el cual se ha cometido infracción de ley en cuanto a que la Honorable Primera de Apelaciones tomo en consideración a efectos de ser tomados en cuenta en la sentencia, argumentado con ello entre otras cosas el pago parcial de la deuda prueba esta no fue impugnada por la parte demandada en primera instancia, ni en el escrito de contestación de agravios, y en vista de ello, se ha violentado el artículo 1,575 del Código Civil en relación con el artículo 1,425 del mismo estamento jurídico, ya que la falta de apreciación del contrato de mérito y los recibos de pago así como la constancia de cancelación de pago de la deuda por personas distintas al contrato no pueden considerarse por parte de la Honorable corte de Apelaciones como medios suficientes para fundamentar en el fallo que en base a lo que establece el artículo 1,346 del código civil que las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasi contratos y de los actos y omisiones ilícitos o en que intervenga cualquier género de culpa o negligencia, entendiéndose por contrato aquel que nace entre las partes para su estricto cumplimiento en las cuales uno se obliga a pagar una cosa determina (comprador); y el otro a entregar la cosa vendida, siempre y cuando se cumplan con las clausulas contenidas en los contratos, sin embargo la honorable corte de primera de apelaciones motiva la sentencia argumentando que los contratos nacen de ley, si los contratos nacen de la ley mi representado estaba facultado para haber promovido la demanda por el incumplimiento de las clausulas contenidas motivo de los cuales se desprende que de los únicos medios de prueba aportador por el demandado recurrente son los recibos que no debieron ser tomados en consideración al momento de emitir la sentencia, y por la cual admiten el recurso de apelación y declaran sin lugar la demanda de mérito.” SEXTO: El abogado Norman Oswaldo Reaños, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la contraparte, y al respecto señala lo siguiente: (Sic) “PRONUNCIAMIENTO A LA SUPUESTA “INFRACCION DE LEY POR PARTE DEL AD-QUEM (Articulo 447 del Código Procesal Civil)”. PRIMERO: El Representante Procesal de la Parte Demandante, manifiesta en este Acápite: “Es Importante apreciar que el análisis subjetivo y aislado de lo ocurrido en el juicio, así como de la sentencia tal como lo hace el recurrido en su escrito en contestación de agravios”, debo señalar a Vos Honorable Juzgador que yo no he Contestado Agravios en esta etapa, hasta este momento estoy ejerciendo el Derecho de Pronunciarme, así mismo cuando se refiere al Titilo “INFRACCION DE LEY POR PARTE DEL AD-QUEM (Artículo 447 del Código Procesal Civil”, dicho Artículo nada tiene que ver con lo que está señalando, pues este Artículo se refiere al Contenido de la Audiencia Preliminar; además el Artículo 719 del Código Procesal Civil establece las causales del Recurso de Casación, y las Alegaciones del Recurrente no tienen una Motivación fáctica de la Sentencia, mucho menos racionalidad y carácter lógico en su escrito de Recurso de Casación; señalo además que en ese mismo Acápite el Recurrente establece: “ya la ley establece la forma en que deberá de ser la donación, no las apreciaciones aisladas y subjetivas efectuadas a la decisión del juzgador hacen que la Honorable Corte Primera de Apelaciones, con sede en esta ciudad, no podía entrar en análisis de la parte dispositiva de la sentencia recurrida, ya que el recurrido no se ha expresado de manera clara y precisa sobre las “supuestas” infracciones legales y normas de derecho violadas, y peor aun cuando la parte apelada no ha expresado agravios directos y con asidero jurídico a la decisión adoptada por el juzgador en la sentencia recurrida”., como veis Honorables Magistrados el Libelo sobre el cual me pronuncio contienen un mar de incoherencias, pero si debo señalar que la Parte Demandante (Recurrente) en su Demanda solicito “RECICION (imagino que se refiere a la figura legal de la Rescisión) DE CONTRATO POR INCUMPLIMIENTO DE LAS CLAUSULAS CONTENIDAS EN ELLOS, ASI COMO EL DESALOJO DEL INMUEBLE”, y para que se de dicha figura jurídica el Código Civil en su Artículo 1587, reza: “Hay nulidad relativa y acción para rescindir los actos o contratos: 1. Cuando alguna de las condiciones esenciales para su formación o para su existencia es imperfecta o irregular. 2. Cuando falta algunos de los requisitos o formalidades que la ley exige, teniendo en mira el exclusivo y particular interés de las partes; y 3. Cuando se ejecuten o celebran por personas relativamente incapaces”., sin presentar la Parte Demandante prueba alguna que condujese a la convicción del juzgador que el Contrato Privado de Compraventa a Plazos de Inmueble tenia Vicios o bien para la Nulidad o bien para la Rescisión del mismo, el único Punto en controversia de la Demanda es que la Parte Demandante alega: “los demandados sin pagar ni la prima ni mucho menos las cuotas mensuales sigue ocupando el inmueble…”, señalando además en nuestra alegación que dicho Contrato es el mejor Medio de Prueba de las Partes, y el que establece: “CLAUSULA TERCERA: Así mismo el Señor RAUL GOMEZ ZELAYA concede el derecho de propiedad de forma irrevocable a la Señora ANA ELIA ALVARADO AMADOR, Maestra de Educación Primaria, hondureña y de este domicilio con tarjeta de identidad 1703-1951-00043, para que realice cualquier acto legal o transacción económica sobre el inmueble, y responsable de los cobros percibidos hasta la entrega de la respectiva Escritura Pública”. La Honorable Juez A-Quo establece en la Sentencia y propiamente en el Titulo “HECHOS PROBADOS, PRIMERO: …, de la simple lectura del contrato privado de compraventa que la Parte demandante aporto como medio de prueba documental, de fecha 11 de junio de 2012, se puede observar que en efecto existe esa cláusula tercera alegada por la parte demandada, y que el contrato en cuestión fue firmado por los señores RAUL GOMEZ Y ANA ELIA ALVARADO AMADOR, y los demandados FREDY ROLANDO ZUNIGA AGUILAR A. Y NORMA KARINA LICONA T., como compradores, por lo que queda plenamente establecido, que según el mismo contrato de compra venta, los demandados están en la obligación de pagarle las cuotas mensuales estipuladas en el mismo, a la señora ANA ELIA ALVARADO, y no al señor RAUL GOMEZ ZELAYA, en representación del cual el señor OMAR ALBERTO CARDENAS GOMEZ, ha presentado o promovido la presente demanda, y ya la ley establece que las obligaciones nacen de la ley, los contratos y cuasi contratos, y de los actos u omisiones ilícitos o en que intervengan cualquier género de culpa o negligencia, y además que las obligaciones que nacen de los contratos TIENEN FUERZA DE LEY ENTRE LAS PARTES CONTRATANTES, y deben cumplirse al tenor de los mismos, por lo que a criterio de esta Juzgadora, la parte demandante no ha logrado probar que los hechos de su demanda sean ciertos, pues ya el Código Civil establece que: LA VALIDEZ Y EL CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS NO PUEDE DEJARSE AL ARBITRIO DE UNO DE LOS CONTRATANTES, y la parte demandante pretende hacer valer unas copias de unos escritos cuya suma se lee DOCUMENTO DE REVOCATORIA DE LA CLAUSULA TERCERA DEL CONTRATO PRIVADO DE COMPRA VENTA DE DERECHOS DE UN LOTE DE TERRENO, en el cual comparece unilateralmente el señor RAUL GOMEZ ZELAYA, revocando a la señora ANA ELIA ALVARADO AMADOR todo derecho que le concedió en la cláusula tercera de los contratos efectuados entre su persona y la señora antes indicada y el adjudicatario,…”, como veis Honorables Magistrados la Juez A-Quo al Dictar la Sentencia recaída Valoro objetivamente la prueba aportada; SEGUNDO: En cuanto al hecho SEGUNDO, la Parte recurrente manifiesta: “… de que valoración se vale tanto el A-Quo, como el Ad-Quem, a fin de argumentar en la parte resolutiva en las cuales declara sin lugar el recurso de apelación, cuando la parte demandada no acredito, no demostró, no desvaneció ni refuto los hechos de la demanda”., debo señalar que las Pruebas propuestas en un Juicio por las Partes se vuelven propias del Juicio, pertenecen a todas las Partes, al presentar la Parte Demandante el Contrato Privado de Compra-Venta celebrado entre los Señores RAUL GOMEZ ZELAYA Y ANA ELIA ALVARADO por una parte, y por la otra los Señores FREDY ROLANDO ZUNIGA AGUILAR Y NORMA KARINA TORRES, este Medio Probatorio Propuesto y Evacuado por la Parte Demandante, lo hicieron dándole el valor y la validez que establece el Artículo 1552 del Código Civil, a lo cual esta Parte Demandada estuvo en total acuerdo, volviéndose dicho medio probatorio afín a ambas Partes o sea propio del Juicio, dicho medio Probatorio no permite al Juzgador desvirtuar lo establecido en el Articulo 1587 del Código Civil, al solicitar la Parte Demandante la Rescisión del Contrato en su Demanda Ordinaria, pero si prueba que a quien se le deben hacer los pagos establecidos en el mismo es a la Señora ANA ELIA ALVARADO, y la Parte Demandante ha reconocido que mis Poderdantes han realizado los pagos a dicha Señora. TERCERO: En el hecho Tercero la Parte Demandante alega incoherencias reiterativas y además centra su ataque a mí como Representante Procesal y no se ciñe a lo establecido en la Ley, pues es la Sentencia la que debe atacar o cuestionar, pero si señalo que tal Hecho ya se contestó en los Hechos anteriores. CUARTO: En el Hecho Cuarto, la Parte Recurrente se dio la oportunidad de Copiar ciertos CONSIDERANDOS de la Sentencia emitida por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 03 de abril del año 2018, y alega que los preceptos VIOLENTADOS son los Artículos 207 y 208 del Código Procesal Civil, concerniente a la Motivación, pero lo absurdo es que el Recurrente en su escrito copio literalmente los CONSIDERANDOS, y eso es parte de la Motivación de la Sentencia. PRONUNCIAMIENTO AL SUPUESTO “EXISTE INFRACCION DE LEY EN CUANTO LO ESTABLECE EL ARTICULO 1,308 DEL CODIGO CIVIL”. En a la Infracción en el Juicio del Artículo 1308 del Código Civil, esta apreciación como las anteriores es burda e incoherente, pues la Donación no ha sido Nunca un tema de debate en el presente juicio, el único tema de debate. En cuanto a la Violación del Artículo 1575 del Código Civil, debo señalar que dicho precepto si alguien lo violento fueron los mismos Demandantes al crear un Contrato de Adhesión que fue el que firmaron mis Poderdante, así mismo el Numeral 6,.. - párrafo establece “… También deberán hacerse constar por escrito, aunque sea privado los demás contratos en que la cuantía de las prestaciones de uno o de los dos contratantes exceda de doscientos pesos”. Tal como sucede con dicho contrato, razón por la cual la Parte Recurrente no tiene la más mínima razón en sus pretensiones o sus alegatos. Debo señalar que en este Acápite que en sus dichos reza: ”… la Corte sentenciadora incurrió en error de derecho al valorar medios de prueba de la parte demandada rebelde, sin que este los haya propuesto, y estos hayan sido admitidos y evacuados…”, debo señalar aquí que la Parte Recurrente no se ha molestado siquiera en leer la sentencia emitida por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de fecha 03 de abril del año 2018, pues en el HECHO SEXTO, del Título ANTECEDENTES DEL HECHO reza: “Al no evacuarse prueba en segunda instancia, no procede establecer hechos probados”. II. FUNDAMENTOS DE DERECHO. 1. Es atribución de la Corte Suprema de Justicia conocer del recurso de casación[1], el mismo es un medio de impugnación de carácter extraordinario, cuyo conocimiento en materia Civil se atribuye a la Sala de lo Civil[2]; tiene claramente definidos dos fines expresos[3], el primero de ellos es su función nomofiláctica, entendida ésta como “la exacta observancia de la ley”, es decir la protección de las normas del ordenamiento jurídico, mediante la procura y promoción de la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional, misma que se explica en el sentido de que habiendo situaciones iguales debe pronunciarse decisiones iguales, siempre y cuando no concurran razones objetivas y razonables que justifiquen un trato desigual, en otras palabras, la evolución de la jurisprudencia. Por otra parte nuestra normativa procesal civil conmina a este Alto Tribunal a que aplique e intérprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley[4], y de la seguridad y certidumbre jurídicas. 2. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia, únicamente podrá ser interpuesto contra las resoluciones expresamente previstas por la ley y por los motivos taxativamente establecidos en ella. 3. De la exposición que el recurrente, abogado Víctor Francisco Mejía, hace en el Primer Motivo, se rescata en forma concisa los alegatos planteados, los cuales básicamente tienen que ver con que se impugna la sentencia pronunciada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán, ello porque en el fallo proferido por el Tribunal de Alzada ha infringido los artículos 206 y 208.1 del Código de Procedimientos Civiles, los artículos 207 y 447 del Código Procesal Civil, y los artículos 1308 y 1346 del Código Civil. En explicación de su tesis impugnatoria, refiere el impetrante que su representado interpuso la demanda en cuanto al contrato celebrado con los señores Fredy Rolando Zuniga Aguilar y Norma Karina Licona Torrez, mismo que en las cláusulas Tercera y Quinta, se dona de manera irrevocable el derecho sobre un inmueble, sin embargo, la contravención a la ley, se da al establecer a quien debería de efectuarse los pagos, lo anterior queda demostrado en la contestación de la demanda con el reconocimiento hecho por los demandados Fredy Rolando Zuniga Aguilar y Norma Karina Licona Torrez. Sigue arguyendo que el tribunal de alzada al declarar sin lugar la apelación promovida por la parte demandante, lo ha hecho sin que se hubiera acreditado o desvanecido los hechos alegados en la demanda, en vista de haber caído en condición rebelde, por lo que no desvirtuó los hechos alegados y se revoca la sentencia apelada en cuanto a declarar sin lugar la demanda de mérito con condena en costas. Respecto de la vulneración del artículo 1308 del Código Civil, relacionado con el artículo 1346 del referido Código, y con lo preceptuado por el artículo 27 de la Ley de Propiedad, señala que la misma se da, porque la donación irrevocable de una fracción del lote de terreno, concedida a la señora Ana Elia Alvarado Amador, misma que no consta en escritura pública tal como lo requiere la ley, por consiguiente, la Corte sentenciadora incurrió en un error de derecho al no hacer declaración de las pretensiones de su representado, esto es sobre la revocación de la cláusula en fecha 11 de marzo del año 2014, sobre los pagos a favor de la señora Ana Elia Alvarado Amador, por lo que a partir de tal revocatoria, tal persona se vuelve una persona distinta a los contratantes; en ese sentido al seguir cobrando las mensualidades, los pagos efectuados a la misma, cuando ya no estaba facultada de seguir cobrando en nombre y representación de su poderdante, vulnera el artículo 206 del Código de Procedimientos Civiles, por consiguiente, el error ha trascendido en el fallo. 3.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. Los argumentos del recurrente en este Primer Motivo no son de recibo por parte de la Sala, y ello se estila así, porque se incurre en mala técnica casacional al momento de plantear el motivo, ello se establece por las siguientes razones: a) Carencia manifiesta del precepto autorizante o causal del recurso, el recurrente no invoca o expone en cuál de los dos numerales del artículo 719 del Código Procesal Civil fundamenta el motivo[5]; sobre lo anterior es menester recordar que indefectiblemente si se pretende interponer recurso de casación, el motivo o motivos que se planteen deberán estar sustentados en el precepto autorizante o motivo de casación, mismos que en nuestra normativa procesal civil están taxativamente señalados en el citado artículo; no hacerlo así concita el mal planteamiento del motivo, al no observarse lo previsto en el artículo 721 del mismo Código relativo a la obligación del recurrente de hacer constar los motivos en que basa su casación; b) El recurrente estima la vulneración de tres artículos procesales civiles, mismos que cita literalmente, pero erra en cuanto a la cita correcta que se deba de hacer del nombre del código, en ese sentido tenemos entonces que el impetrante no ha sido lo suficientemente cuidadoso y consecuentemente ha faltado a la claridad debida; y, c) El recurrente no es especifico y falta a la debida separación cuando señala la vulneración de varios artículos tanto adjetivos como sustantivos, sin que para cada uno de ellos, hubiese hecho planteamiento de su probable vulneración en motivos separados; tampoco respecto de cada uno de los artículos que señala como infringidos, especifica a la Sala si tal transgresión se produce por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea, y mucho menos justifica la incidencia de tal vulneración en el sentido de la resolución impugnada, con lo cual inobserva el contenido del artículo 721.2 del Código Procesal Civil. 4. Acusa el recurrente en el Segundo Motivo de Casación, que la sentencia dictada por el ad-quem causa infracción al artículo 1575 del Código Civil en relación con el artículo 1425 del mismo estamento jurídico, ello porque en el caso que nos ocupa, la valoración del tribunal de alzada al no tomar en consideración los extremos en cuanto a que la donación no fue otorgada en escritura pública a fin de surtir efectos ante terceros. Quedando demostrado el error de derecho del fallo dictado, ya que de las pruebas propuestas y evacuadas por la parte demandante fueron hechos probados y se acredito los extremos en relación a la causa a pedir, ya que la parte demandada no propuso aquellos medios de prueba tendientes a desvanecer los que se alegaba en los hechos de la demanda, y si se acredito la falta de pago de la demandada, pues se pagó a persona distinta de las señaladas en el contrato celebrado con los demandados, esto es pagos a la señora Ana Elia Alvarado Amador, en su condición de gerente propietaria, cargo que no ostenta ni para el cual fue nombrada, por cuanto lotificadora Gómez jurídicamente no existe, por lo tanto los demandados rebeldes, pagaron a quien no correspondía. Que en ese sentido la decisión de la Honorable Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de admitir la apelación y declarar sin lugar la demanda interpuesta, fundamentándose en que los contratos no pueden quedar al arbitrio de uno de los contratantes, para lo cual invoca el artículo 1346 del Código Civil, provoca la referida vulneración. Cita el recurrente el artículo 245 del Código Civil, y que dice que señala lo siguiente: “La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca”. Que en ese sentido la Corte Primera de Apelaciones no ha hecho una valoración en cuanto a los medios de prueba aportados, en vista que la parte resolutiva carece de un fundamento lógico y jurídico, al no tomar en cuenta los hechos y elementos aportados en la demanda, basando únicamente el fallo en lo referente al artículo 1346 del Código Civil. 4.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. La Sala estima que el Segundo Motivo de casación no aprueba el examen previo de admisibilidad, ello en virtud de que el recurrente nuevamente incurre en yerros recursivos que establece la casación, a saber: a) No cita la causal o precepto autorizante del motivo, esto es que no señala cualquiera de las causales del recurso contempladas taxativamente en el artículo 719 del Código Procesal Civil; b) Nuevamente incurre en error de precisar el nombre correcto de la normativa que estima vulnerada, así tenemos que hace cita del artículo 245 del Código Civil, pero de la lectura del mismo se establece que su contenido corresponde al artículo 245 del Código Procesal Civil; c) Cuestiona el hecho de que el tribunal de alzada no ha hecho valoración de medios de prueba, con lo cual olvida la exclusión de la revisión probatoria en casación, y que los errores de hecho o de derecho dejaron de ser causales del recurso de casación, conforme el artículo 720.1 del Código Procesal Civil; y, d) Aduce la vulneración por parte del ad-quem del artículo 1575 del Código Civil, sin ser especifico en cuanto a cómo se produce tal vulneración en el fallo dictado por el tribunal de alzada, esto es, no explica a la Sala si la infracción se produce por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea de tal artículo, al no hacerlo así, contraviene lo preceptuado por el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. 5. En conclusión, la defectuosa presentación del recurso por parte del impetrante, hace procedente su inadmisión por concurrir, en los dos motivos de casación expuestos, la causa prevista en el artículo 723.2 literal a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA La Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, pronunciándose con base a la motivación jurídica expuesta y aplicando lo dispuesto en los artículos 80, 82, 90 párrafo primero, 303 párrafo primero, 304, 313 numeral 14, 316 párrafo primero de la Constitución de la República; 1 y 80.1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118.1, 129, 169, 170, 190, 191, 193.2 literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720.2, 721.2, 722, 723.2 literal a), 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere por unanimidad de votos el presente auto irrecurrible y declara: I. INADMISIBLE el recurso de casación en sus dos motivos, formalizado por el abogado Víctor Francisco Mejía, en su condición de representante procesal del señor Raúl Gómez Zelaya, contra la sentencia dictada el día 03 de abril del 2018, por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán. II. FIRME la sentencia recurrida dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, en fecha 03 de abril del 2018, e identificada en el expediente de apelación bajo el número 0801-2015-06196 CPCO, originado en los autos que conforman el expediente número 0801-2015-06196 CPCO, del Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán. III. CONDENA en costas al recurrente. Y MANDA: Que con la certificación de este auto se remitan las actuaciones a la Honorable Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, para los efectos legales consecuentes. Redacto el Magistrado Wilfredo Méndez Romero. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de junio del año dos mil veintiuno; Certificación del auto de fecha catorce de enero del año dos mil veintiuno, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 151=2018.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

RECEPTORA ADSCRITA

[1] Artículo 313.5 de la Constitución de la República

[2] Artículo 718 del Código Procesal Civil.

[3] Artículo 716 del Código Procesal Civil,

[4] Artículo 61 de la Constitución de la República.

[5] Ver al respecto entre otras las resoluciones de la Sala números CC-51-2012, CC-87-2013, CC-146-2012 y CC-212-2013.