Sentencia CC-15-19 — Registro 14183
Resumen
En primera instancia se desestimó la demanda de nulidad del Instrumento Publico, en segunda instancia se confirma.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
1.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL. No es admisible el presente motivo por las razones siguientes: 1) Carencia de precepto o causal recursiva, las que se encuentran debidamente consignadas en el artículo 719 del Código Procesal Civil y cuya determinación es fundamental para sustentar el alcance casacional del presente motivo. 2) Falta de determinación de una norma infringida que sustente el motivo recursivo. Se recuerda al recurrente que la casación tiene como fines la protección de las normas del ordenamiento jurídico, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, así como la unificación de la jurisprudencia nacional (artículo 716.1 CPC.). 3) El impetrante expone alegatos de instancia. En ningún momento del presente motivo procede a exponer agravios propios para un recurso de casación, lejos de ello expresa ideas, pareceres y sentimientos que no son propios en esta jurisdicción. 4) Contraviene lo dispuesto en el artículo 720.1 del Código Procesal Civil que establece: “Por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia”.
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 719 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “Este motivo no es admisible por incumplir los requisitos establecidos en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil, a saber: 1) El impetrante, no determina el precepto autorizante que sustenta el presente motivo, tal como sucede en el motivo anterior. 2) Determina como norma infringida el artículo 1552 del Código Civil relacionándolo con el 1556 del mismo cuerpo legal, pero en ningún momento motiva la razón por la cual considera que las mencionadas normas jurídicas crean una infracción en la sentencia impetrada; se limita en exponer sentimientos entre las partes en litigio, de igual manera expone doctrina sin concatenarla con el supuesto agravio por el cual recurre ante esta jurisdicción, lo que convierte el presente motivo en una serie de alegaciones de instancia, lo que no es acorde con la técnica casacional por no establecer en que consiste la “Inexacta aplicación del artículo 1552 del Código Civil”.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 719 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “3.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL: No es admisible el presente motivo de casación en virtud que el recurrente denuncia “Violación del artículo 930 del código civil por falta de aplicación”, sin explicar las razones de dicha afirmación al grado de cambiar la parte dispositiva de la sentencia recurrida. Aunado a lo anterior, el artículo 930 del Código Civil es una norma de definición como igual sucede con el artículo 610 del mismo código relacionado con el anterior. Sumado a lo anterior, el recurrente vuelve a realizar alegatos de instancia sin definir claramente las razones por las que considera que la aplicación de las normas supra descritas permitiría un fallo diferente. También impide su admisibilidad la falta de precepto o causal recursiva, tal como se ha expresado a lo largo de la presente resolución. 4. En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de lo cual esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2 a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 722 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de enero del año dos mil veintiuno, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: WILFREDO MÉNDEZ ROMERO como Coordinador, RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO y REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, designada ponente la segunda para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El señor CARLOS ENRIQUE CRIBAS GUIDO, representado en juicio por el abogado ARMANDO VELASQUEZ SOTO, como recurrente; siendo recurridas las señoras FRANCISCA GUIDO SIGARAN Y MARIA ELIZABETH MARCIA CRIBAS, representadas en juicio por el abogado JOSE AMILCAR ZELAYA RODRIGUEZ. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA POR VIA DEL PROCESO DECLARATIVO ORDINARIO PARA LA NULIDAD DE UN INSTRUMENTO PUBLICO Y SU INSCRIPCION DE LA PROHIBICION DE CELEBRAR ACTOS Y CONTRATOS INAUDITA PARTE”, promovida en fecha veintiocho de julio del año dos mil diecisiete, ante el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el señor CARLOS ENRIQUE CRIBAS GUIDO, mayor de edad, casado, comerciante, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra las señoras FRANCISCA GUIDO SIGARAN y MARIA ELIZABETH MARCIA CRIBAS, ambas mayores de edad, casadas, amas de casa, hondureñas y con domicilio de San Pedro Sula, Cortés. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha seis de agosto del dos mil dieciocho, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada en fecha diez de mayo de dos mil dieciocho, por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en el juicio de mérito, quien dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “Resuelve: 1. Desestimando la demanda de nulidad del Instrumento Publico numero Mil Seiscientos Noventa y Nueve (1699), de fecha veintisiete de septiembre de dos mil doce, autorizado por el Notario OSCAR RAUL MATUTE, contentivo de una Donación a favor de la señora MARIA ELIZABETH MARCIA CRIBAS, inscrita en el Registro de la Propiedad bajo la Matricula 982927, Asiendo número 2, contentivo de donación de Lote de terreno ubicado en el lugar conocido como Barrio El Chaparro de la ciudad de Choloma, Departamento de Cortés, con la extensión superficial de OCHOCIENTOS CUATRO PUNTO CERO SEIS METROS CUADRADOS ( 804. 06 Mts.2) equivalentes a MIL CIENTO CINCUENTA Y TRES PUNTO CERO VEINTITRES VARAS CUADRADAS (1,153.23 Vrs.2), promovida por el abogado ARMANDO VELASQUEZ SOTO en su condición de apoderado legal del señor CARLOS ENRIQUE CRIBAS GUIDO contra las señoras FRANCISCA GUIDO SIGARAN y MARIA ELIZABETH MARCIA CRIBAS. 2. Absolviendo a las señoras FRANCISCA GUIDO SIGARAN y MARIA ELIZABETH MARCIA CRIBAS en su condición de demandadas. 3. Con condena en Costas. NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: El abogado ARMANDO VELASQUEZ SOTO, actuando en su condición de representante procesal del señor CARLOS ENRIQUE CRIBAS GUIDO, en fecha diez de septiembre de dos mil dieciocho, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha seis de agosto de dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula Cortés, resolviendo el Ad-quem, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: Que mediante proveído de fecha cinco de noviembre de dos mil dieciocho, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tuvo por precluido y perdido irrevocablemente el termino de diez días hábiles concedidos al abogado JOSE AMILCAR ZELAYA RODRÍGUEZ, en su condición antes indicada, para que presentara escrito de oposición al recurso interpuesto por el abogado ARMANDO VELASQUEZ SOTO, contra la sentencia dictada por esa corte, asimismo se ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de la manera siguiente: “Primer motivo de casación: Que la motivación fáctica y jurídica de la sentencia es errónea e insuficiente: Explicación del motivo de casación en su motivación. Fáctica y jurídica. La corte de apelaciones de lo civil toma como punto de partida de que el instrumento publico de donación, impugnado, se debió a que el demandante Don Carlos Enrique Cribas tenia mejor derecho como heredero que la demandada y por lo tanto esta no podía donar el inmueble o objeto de juicio, esto es parcialmente cierto pues la demanda también obedece a que hubo dolo en la donación, que tenia un móvil ilícito, contrario de la ley la moral y las buenas costumbres; es lógico suponer de que la escritura de la falsa donación reúne los requisitos generales de los contratos como ser consentimiento, objetó y causa según el artículo "1539" en el código civil pero en la parte actora alega es una falsedad ideológica en cuantos a las manifestaciones de las partes en la escritura de donación, de lo que hiso caso o niso esta honorable corte y que la llevo a una conclusión errónea por lo que se interpone este recurso de casación. En su motivación fáctica y jurídica tercera de la sentencia se sostiene que no se probo que la escritura de donación era ilícita dicha apresación es errónea; si se probo que la donación era ilícita, a folio 76 de la primera pieza obra la contestación a la demanda por las señoras FRANCISCA GUIDO SIGARAN Y MARIA ELIZABETH MARCIA CRIBAS contestación que fue un allanamiento a la demanda pues, el hecho segundo del escrito de contestación, las demandas respecto a la impugnación impugnada, declara que acordaron a pasar el inmueble mediante escritura de donación a favor de la demandada María Elizabeth Marcia Cribas nieta de la pariente heredera doña Francisca guido Sigaran ya que el otro heredero Don Carlos Enrique Cribas Guido fue el causante de la muerte de su madre y que de esta forma Carlos Cribas pagaría por su supuesta Falta. Respecto a esta situación aunque no es el momento de procesar, mi instruye mi mandante Carlos enrique cribas para dejar establecido que todo fue un desafortunado accidente de tránsito el cual lamenta profundamente hasta la fecha, que no tiene ninguna responsabilidad en dicha tragedia, que en el vehículo que se conducían viajaban varios miembros de la familia y que infortunadamente quien pereció fue la madre de la hoy demanda María Elizabeth Marcia Cribas; esta situación fue la que le trajo el odio de Doña Francisca y María Elizabeth Cribas mi instruye también mi representado para manifestar que el trabajo toda su vida para el sostenimiento de sus hermanos pues estos se marcharon al extranjero y el era quien proveía para el sostenimiento de la familia inclusive para el tratamiento que agobio a su padre en sus últimos días. Dicha contestastacion de la demanda es un documento Publico autentico y de conformidad a la ley y a la doctrina se debió tomar como punto de partida para establecer los puntos sobre se trataría el debate, la contestación de la demanda constituye la litis contestatirio y sobre ella versara la prueba lo que no ocurrió en el presente juicio; por otra parte en la audiencia de conciliación, la parte demandada se comprometió a devolver el inmueble ilegalmente donado dentro del término de un mes, promesa que incumplió y temerariamente doña Francisca Guido procedió a donar otro inmueble a María Elizabeth Marcia Cribas, inmueble que es objeto de otro juicio, que corre bajo numero de archivo 1961-17 del juzgado de lo Civil. En cuanto a la motivación jurídica no se consigna razones de derecho competa de porque se califican los hechos dentro de determinados preceptos legales, imponiendo una sentencia superficial sin determinar factores de determinación para ello, no se exponen los argumentos jurídicos sobre cuestiones fundamentales de la causa que justifiquen la decisión del tribunal. Segundo motivo de casación: Inexacta aplicación del artículo 1552 del código civil: "no hay contrato si no cuando concurran los requisitos siguientes: 1) consentimiento de los contratantes. 2) objeto cierto que sea materia del contrato. 3) causa de la obligación que se establezca en relación con el articulo "1556”, del mismo ordenamiento legal en cuanto al primer requisito de los contratos, ósea el consentimiento así Los vicios de que puede adolecer el consentimiento son error, violencia y dolo. Explicación del motivo en sus motivaciones fácticas y jurídicas que condujeron a la ilegal sentencia, la corte de apelaciones se limita a señalar que la escritura de donación impugnada reúne los requisitos del artículo "1552" del código civil, señala que no adolece de vicios, porque al tiempo de la donación Doña Francisca Guido era la dueña exclusiva del inmueble pues en esa fecha el señor Carlos Enrique Cribas no se había declarado heredero pero en ningún momento toma en cuenta de que dicha donación era dolosa de la mala fe pues sus declaraciones eran falsas supuestamente era una liberación por mera liberalidad, inspirada en altos sentimientos hacia su nieta María Elizabeth pero sus declaraciones eran falsas dichas señora procedieron a verificar dicho acto ilícito por odio y resentimientos contra el otro heredero Carlos enrique Cribas tal como consta en la Contestación de la demanda que obra en la primera pieza, procedieron de mala de mala fe. La parte actora sostiene que hay una falsedad ideológica del instrumento de donación no una falsedad formal pues cualquier persona puede redactar una escritura de conformidad al artículo "1552" del código civil. El tratadista Don Rafael Regina Villeda sostiene que en su país en la república de México, las donaciones disfrazadas son cosas muy común y que el juez debe seguir un principio de inmoralidad para darle cumplimiento a la ley cuando estos casos se le presenten ya que si bien es cierto que los contratos se perfeccionan con el mero consentimiento también es cierto que implica sentimientos según su naturaleza deben ser conformes a la primera fe a la ley uso y buena costumbres también creemos que esa corte de apelaciones aplica la ley en términos abstractos y generales sin escudriñar el contexto que origina la demanda obviando, seguir las reglas de la experiencia, la lógica y la sana critica es obvio que Doña María Elizabeth son partes en una disputa de herencia con el señor Carlos Enrique Cribas el hecho de que el inmueble ya esté inscrito a favor de la demandada María Elizabeth lo constituye ningún valladar para anular la escritura de donación ya que ella no es un tercero de buena fe y no se altera la seguridad jurídica al anular la escritura estas cuestiones ya han sido alta mente discutidas por los tratadistas tal como fue comentado por el tratadista Abeledot Perod en su obra diccionario jurídico pagina 340" Supongamos que un sobrino haya poseído la herencia del hijo del causante durante varios años y que nadie tuvo la posesión de la herencia y este haya vendido bienes a terceros; se pregunta el tratadista le deberá devolver los bienes el tercer comprador una vez que los hijos recuperen la herencia, especialmente los inscritos en el Registro de la Propiedad? Se contesta el tratadista que NO pues esto seria anarquizante y destruiría la seguridad jurídica." Nosotros estamos de acuerdos en esta opinión, tal vez bajo presupuesto esta corte dicto esta sentencia, pero no es el caso María Elizabeth Marcia Cribas no es un tercero de buena fe materialmente parte de este conflicto de herencia ella sabía que se le estaba entregando la herencia de su tío Carlos Enrique Cribas y es incontestable de que ha habido mala fe y dolo de la escritura de donación autorizada por el notario Oscar Raúl Matute de fecha 27 de septiembre del 2012 bajo número de matrícula "982927" asiento No. "2" por estar descubiertos los actos legales, hubo ilicitud en el objeto y la causa del contrato. Tercer motivo de casación: Violación del artículo 930 del código civil por falta de aplicación, el que dice "Se sucede a una persona a titulo universal o a titulo singular; El titulo es universal, cuando se sucede al difunto en todos sus bienes o una cuota de ellos, como la mitad tercio quinta"; En relación con el artículo 610 del código civil que dice las cosas incorporales o derecho se dividen en reales y personales derecho real es el que se tiene sobre una cosa sin referencia a determinadas personas, son derechos reales el de dominio, el herencia, usufructo uso habitación, los de servidumbres activas, el de prenda y el de hipoteca. Explicación del motivo de violación: según los preceptos legales indicados el heredero universal tiene un derecho real sobre los bienes del causante, .Don Carlos enrique cribas está legitimado para pedir la nulidad de la donación hecha por Doña Francisca Guido Sigaran a favor de su nieta María Elizabeth Marcia Cribas, legal y doctrinariamente el heredero universal pasa a tener los derechos del causante, o sea que por una ficción legal pasan a constituir una sola persona, legalmente hablando, esto responde a un poderoso sentimiento de justicia para proteger a los herederos aun cuando los bienes hayan salido de las mas hereditaria y este hecho real prescribe a los 20 años.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Sucintamente se trascribe el PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN formalizado por el recurrente: “Que la motivación fáctica y jurídica de la sentencia es errónea e insuficiente: Explicación del motivo de casación en su motivación. Fáctica y jurídica. La corte de apelaciones de lo civil toma como punto de partida de que el instrumento público de donación, impugnado, se debió a que el demandante Don Carlos Enrique Cribas tenía mejor derecho como heredero que la demandada y por lo tanto esta no podía donar el inmueble u objeto de juicio, esto es parcialmente cierto pues la demanda también obedece a que hubo dolo en la donación, que tenía un móvil ilícito, contrario de la ley, la moral y las buenas costumbres; es lógico suponer de que la escritura de la falsa donación reúne los requisitos generales de los contratos como ser consentimiento, objetó y causa según el artículo "1539" en el código civil pero en la parte actora alega es una falsedad ideológica en cuantos a las manifestaciones de las partes en la escritura de donación, de lo que hiso caso omiso esta honorable corte y que la llevo a una conclusión errónea por lo que se interpone este recurso de casación. En su motivación fáctica y jurídica tercera de la sentencia se sostiene que no se probó que la escritura de donación era ilícita dicha aprobación es errónea; si se probó que la donación era ilícita, a folio 76 de la primera pieza obra la contestación a la demanda por las señoras FRANCISCA GUIDO SIGARAN Y MARÍA ELIZABETH MARCIA CRIBAS contestación que fue un allanamiento a la demanda pues, el hecho segundo del escrito de contestación, las demandas respecto a la impugnación impugnada, declara que acordaron a pasar el inmueble mediante escritura de donación a favor de la demandada María Elizabeth Marcia Cribas nieta de la pariente heredera doña Francisca Guido Sigaran ya que el otro heredero Don Carlos Enrique Cribas Guido fue el causante de la muerte de su madre y que de esta forma Carlos Cribas pagaría por su supuesta Falta… Dicha contestastacion de la demanda es un documento Público autentico y de conformidad a la ley y a la doctrina se debió tomar como punto de partida para establecer los puntos sobre se trataría el debate, la contestación de la demanda constituye la litis contestatario y sobre ella versara la prueba lo que no ocurrió en el presente juicio; por otra parte en la audiencia de conciliación, la parte demandada se comprometió a devolver el inmueble ilegalmente donado dentro del término de un mes, promesa que incumplió y temerariamente doña Francisca Guido procedió a donar otro inmueble a María Elizabeth Marcia Cribas, inmueble que es objeto de otro juicio, que corre bajo número de archivo 1961-17 del juzgado de lo Civil. En cuanto a la motivación jurídica no se consigna razones de derecho competa de porque se califican los hechos dentro de determinados preceptos legales, imponiendo una sentencia superficial sin determinar factores de determinación para ello, no se exponen los argumentos jurídicos sobre cuestiones fundamentales de la causa que justifiquen la decisión del tribunal. 1.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL. No es admisible el presente motivo por las razones siguientes: 1) Carencia de precepto o causal recursiva, las que se encuentran debidamente consignadas en el artículo 719 del Código Procesal Civil y cuya determinación es fundamental para sustentar el alcance casacional del presente motivo. 2) Falta de determinación de una norma infringida que sustente el motivo recursivo. Se recuerda al recurrente que la casación tiene como fines la protección de las normas del ordenamiento jurídico, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, así como la unificación de la jurisprudencia nacional (artículo 716.1 CPC.). 3) El impetrante expone alegatos de instancia. En ningún momento del presente motivo procede a exponer agravios propios para un recurso de casación, lejos de ello expresa ideas, pareceres y sentimientos que no son propios en esta jurisdicción. 4) Contraviene lo dispuesto en el artículo 720.1 del Código Procesal Civil que establece: “Por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia”. 2. En cuanto al SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN, se trascribe: “Inexacta aplicación del artículo 1552 del código civil:” no hay contrato si no cuando concurran los requisitos siguientes 1) consentimiento de los contratantes 2) objeto cierto que sea materia del contrato 3) causa de la obligación que se establezca en relación con el artículo "1556”, del mismo ordenamiento legal en cuanto al primer requisito de los contratos, ósea el consentimiento así Los vicios de que puede adolecer el consentimiento son error, violencia y dolo. Explicación del motivo en sus motivaciones fácticas y jurídicas que condujeron a la ilegal sentencia, la corte de apelaciones se limita a señalar que la escritura de donación impugnada reúne los requisitos del artículo "1552" del código civil, señala que no adolece de vicios, porque al tiempo de la donación Doña Francisca Guido era la dueña exclusiva del inmueble pues en esa fecha el señor Carlos Enrique Cribas no se había declarado heredero pero en ningún momento toma en cuenta de que dicha donación era dolosa de la mala fe pues sus declaraciones eran falsas supuestamente era una liberación por mera liberalidad, inspirada en altos sentimientos hacia su nieta María Elizabeth pero sus declaraciones eran falsas dichas señoras procedieron a verificar dicho acto ilícito por odio y resentimientos contra el otro heredero Carlos Enrique Cribas tal como consta en la Contestación de la demanda que obra en la primera pieza, procedieron de mala de mala fe. La parte actora sostiene que hay una falsedad ideológica del instrumento de donación no una falsedad formal pues cualquier persona puede redactar una escritura de conformidad al artículo "1552" del código civil. El tratadista Don Rafael Regina Villeda sostiene que en su país en la república de México, las donaciones disfrazadas son cosas muy común y que el juez debe seguir un principio de inmoralidad para darle cumplimiento a la ley cuando estos casos se le presenten ya que si bien es cierto que los contratos se perfeccionan con el mero consentimiento también es cierto que implica sentimientos según su naturaleza deben ser conformes a la primera fe a la ley uso y buena costumbres también creemos que esa corte de apelaciones aplica la ley en términos abstractos y generales sin escudriñar el contexto que origina la demanda obviando, seguir las reglas de la experiencia, la lógica y la sana critica … María Elizabeth Marcia Cribas no es un tercero de buena fe materialmente parte de este conflicto de herencia ella sabía que se le estaba entregando la herencia de su tío Carlos Enrique Cribas y es incontestable de que ha habido mala fe y dolo de la escritura de donación autorizada por el notario Oscar Raúl Matute de fecha 27 de septiembre del 2012 bajo número de matrícula "982927" asiento No. "2" por estar descubiertos los actos legales, hubo ilicitud en el objeto y la causa del contrato. 2.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL. Este motivo no es admisible por incumplir los requisitos establecidos en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil, a saber: 1) El impetrante, no determina el precepto autorizante que sustenta el presente motivo, tal como sucede en el motivo anterior. 2) Determina como norma infringida el artículo 1552 del Código Civil relacionándolo con el 1556 del mismo cuerpo legal, pero en ningún momento motiva la razón por la cual considera que las mencionadas normas jurídicas crean una infracción en la sentencia impetrada; se limita en exponer sentimientos entre las partes en litigio, de igual manera expone doctrina sin concatenarla con el supuesto agravio por el cual recurre ante esta jurisdicción, lo que convierte el presente motivo en una serie de alegaciones de instancia, lo que no es acorde con la técnica casacional por no establecer en que consiste la “Inexacta aplicación del artículo 1552 del Código Civil”. 3. Expone el casacionista su TERCER MOTIVO DE CASACIÓN: “Violación del artículo 930 del código civil por falta de aplicación, el que dice "Se sucede a una persona a título universal o a título singular; el título es universal, cuando se sucede al difunto en todos sus bienes o una cuota de ellos, como la mitad tercio quinta"; En relación con el artículo 610 del código civil que dice las cosas incorporales o derecho se dividen en reales y personales derecho real es el que se tiene sobre una cosa sin referencia a determinadas personas, son derechos reales el de dominio, el herencia, usufructo uso habitación, los de servidumbres activas, el de prenda y el de hipoteca. Explicación del motivo de violación: según los preceptos legales indicados el heredero universal tiene un derecho real sobre los bienes del causante, Don Carlos enrique cribas está legitimado para pedir la nulidad de la donación hecha por Doña Francisca Guido Sigaran a favor de su nieta María Elizabeth Marcia Cribas, legal y doctrinariamente el heredero universal pasa a tener los derechos del causante, o sea que por una ficción legal pasan a constituir una sola persona, legalmente hablando, esto responde a un poderoso sentimiento de justicia para proteger a los herederos aun cuando los bienes hayan salido de las más hereditaria y este hecho real prescribe a los 20 años.” 3.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL: No es admisible el presente motivo de casación en virtud que el recurrente denuncia “Violación del artículo 930 del código civil por falta de aplicación”, sin explicar las razones de dicha afirmación al grado de cambiar la parte dispositiva de la sentencia recurrida. Aunado a lo anterior, el articulo 930 del Código Civil es una norma de definición como igual sucede con el artículo 610 del mismo código relacionado con el anterior. Sumado a lo anterior, el recurrente vuelve a realizar alegatos de instancia sin definir claramente las razones por las que considera que la aplicación de las normas supra descritas permitiría un fallo diferente. También impide su admisibilidad la falta de precepto o causal recursiva, tal como se ha expresado a lo largo de la presente resolución. 4. En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de lo cual esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2 a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA. Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3, 7, 21, 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723.2 a) y b), 724, 725 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1. DECLARAR INADMISIBLE el escrito contentivo del recurso de casación en sus tres motivos, formalizado por el abogado ARMANDO VELÁSQUEZ SOTO en su condición de representante procesal del señor CARLOS ENRIQUE CRIBAS GUIDO, en contra de la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha seis de agosto de dos mil dieciocho. 2. DECLARAR FIRME la sentencia en referencia, registrada en segunda instancia con número 130-18 CV y en primera instancia bajo el número 0501-2017-02575 LCO. 3. CONDENA EN COSTAS a la parte recurrente. Y MANDA: Que con la certificación de este AUTO se remitan sus precedentes a la Corte de su procedencia para los efectos consecuentes. Ponente: Magistrada Rina Auxiliadora Alvarado Moreno. NOTIFÍQUESE.
FIRMAS Y SELLO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil veintiuno; Certificación del auto de fecha veinte de enero del año dos mil veintiuno, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 15=2019.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
5