Sentencia CC-111-17 — Registro 13127
Resumen
En primera instancia se desestimó la demanda ordinaria de reivindicación de dominio. En segunda instancia se revocó la sentencia y se declara con lugar la demanda reivindicatoria de dominio por vía proceso ordinario.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “4.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL. El Impetrante viene señalando como infringido el artículo 868 del Código Civil, no obstante, dicha norma corresponde a una norma de tipo conceptual, ya que define el concepto de reivindicación o acción de dominio y no de carácter sustantivo, esto es así ya que las normas sustantivas son aquellas referidas a la resolución del fondo del litigio. Finalmente, este motivo de casación carece de la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, es decir no lleva al Tribunal al error que justifique como esa infracción cambiaría la decisión o convencimiento a que llega el juzgador. Por lo que en aplicación del artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil, es procedente inadmitir el único motivo de casación por infracción de ley material o sustantiva.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de marzo del año dos mil veintiuno, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, como Coordinadora, WILFREDO MENDEZ ROMERO y MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quien integra en virtud de abstención del Magistrado REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, designada ponente la primera para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El señor JUAN FRANCISCO IGLESIAS, representado en juicio por el abogado DENYS ALBERTO FUNES LAINEZ, en su condición de recurrente; siendo recurrido el señor MIGUEL ANGEL CASTILLO, representado en juicio por la abogada TATIANA SOLEDAD MOLINA MENJIVAR. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICACION DE DOMINIO JUNTO CON SUS DERECHOS REALES ACCESORIOS”, promovida en fecha quince de agosto del año dos mil dieciséis, ante el Juzgado de Letras Departamental de Gracias, Departamento de Lempira, por el señor MIGUEL ANGEL CASTILLO, mayor de edad, Bachiller en Promoción Social, hondureño y con domicilio en la ciudad de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, contra el señor JUAN FRANCISCO IGLESIAS, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño, y con domicilio en el Municipio de Erandique, Departamento de Lempira. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha diecisiete de febrero del año dos mil diecisiete, el Juzgado de Letras Departamental de Gracias, Departamento de Lempira, dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “RESUELVE: PRIMERO: DESESTIMAR LA DEMANDA ORDINARIA DE REINVINDICACION DE DOMINIO interpuesta por el señor MIGUEL ANGEL CASTILLO contra el señor JUAN FRANCISCO IGLESIAS. SEGUNDO: Se condena en costas al demandante MIGUEL ANGEL CASTILLO por haber sido rechazada su pretensión. TERCERO: NOTIFICAR la presente sentencia a las partes intervinientes en el proceso CUARTO: Se le indica a las partes que la presente Sentencia no es firme y cabe el recurso de apelación, mismo que debe interponerse en su caso en este Juzgado, por escrito y dentro del plazo de diez (10) días, contados desde el día siguiente a la notificación de aquella. - En el escrito de interposición el apelante expresará los agravios que la resolución le cause. Y MANDA: Que si dentro del término legal no se interpone recurso alguno quede firme el presente fallo.-NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: Con fecha diecisiete de abril del año dos mil diecisiete, la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en el juicio de mérito, dictó sentencia REVOCANDO la del A-quo de la siguiente manera: “RESUELVE: PRIMERO: ESTIMAR el recurso de apelación; SEGUNDO: REVOCAR LA SENTENCIA DEFINITIVA impugnada de fecha diecisiete (17) de febrero del año dos mil diecisiete (2017), dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Gracias, Lempira, en la Demanda Reivindicatoria de Dominio por vía del Proceso Ordinario, promovida por el señor MIGUEL ANGEL CASTILLO, contra el señor JUAN FRANCISCO IGLESIAS; TERCERO: DECLARA CON LUGAR la Demanda Reivindicatoria de Dominio por vía Proceso Ordinario promovida por el señor MIGUEL ANGEL CASTILLO, contra el señor JUAN FRANCISCO IGLESIAS; CUARTO: CONDENA EN COSTAS EN PRIMERA INSTANCIA al señor JUAN FRANCISCO IGLESIAS, por haber sido estimadas todas las pretensiones del recurrente en esta instancia. ORDENA Que se notifique la presente resolución a las partes, de oficio, personalmente este mismo día o a más tardar el día siguiente hábil y de no ser así por medio de cedula y una vez firme que se devuelva los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los efectos legales.” TERCERO: El representante procesal del señor JUAN FRANCISCO IGLESIAS, abogado DENYS ALBERTO FUNES LAINEZ, en fecha diecisiete de mayo del año dos mil diecisiete, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación interpuesto contra la sentencia de fecha diecisiete de abril del año dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, resolviendo el Ad-quem, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraría el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: La representante procesal del señor MIGUEL ÁNGEL CASTILLO, abogada TATIANA SOLEDAD MOLINA MENJIVAR, presentó en fecha uno de junio del año dos mil diecisiete, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, tener por pronunciado al Recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los abogados TATIANA SOLEDAD MOLINA MENJIVAR y DENYS ALBERTO FUNES LAINEZ, ambos en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas cinco y doce de junio del año dos mil diecisiete, y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, este Tribunal, mediante proveído de fecha treinta y uno de julio del año dos mil diecisiete, tuvo por personada a la abogada TATIANA SOLEDAD MOLINA MENJIVAR, y por personado de manera extemporánea al abogado DENYS ALBERTO FUNES LAINEZ. SEXTO: Que el abogado DENYS ALBERTO FUNES LAINEZ, plantea su recurso de casación interpuesto contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACION POR INFRACCION PROCESAL. PRIMER MOTIVO: Infracción de norma procesal contenida en el artículo 200.2 literal c) del Código Procesal Civil, la que subsume en la causal contenida en el artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil, que consiste en la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. El ad quem, si bien es cierto enumera los fundamentos de derecho, no da los artículos concretos aplicables al caso concreto, En los fundamentos de derecho se expresarán en párrafos enumerados y separados, los puntos de derecho fijados por las partes y las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, CON EXPRESIÓN CONCRETA DE LAS NORMAS JURÍDICAS APLICABLES al caso concreto.- La Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan al redactar el fallo que se impugna, se apartó completamente de la obligación legal que le impone el artículo 200.2 literal c) del Código Procesal Civil, de expresar concretamente las normas jurídicas aplicables al caso, pues si bien es cierto enumera y separa cada uno de los fundamentos de derecho, tal como así lo exige el artículo en mención, no cita las normas jurídicas aplicables en cada uno de los fundamentos en franca violación a la norma procesal. De la simple lectura de los considerandos de la sentencia sub examine, los encierra con el subtítulo de Fundamentos de derecho, dando así cumplimiento a la primera parte de lo establecido en el artículo 200.2 literal c) del Código Procesal Civil; sin embargo, incurre en violación de la segunda parte, la que le impone la obligación ineludible de expresar concretamente la norma jurídica en cada caso concreto; Veamos: En el numeral primero: de la fundamentación jurídica establece que el señor MIGUEL ANGEL CASTILLO interpuso demanda de Reivindicación de dominio con el señor Juan Francisco Iglesias; en el numeral SECUNDO hace referencia a la AUDIENCIA PRELIMINAR; en el numeral TERCERO: hace referencia en que el demandante para probar su pretensión acompaño a la demanda Instrumento Publico numero 156 donde consta la compra del terreno ubicado en el Rincón, sito en la aldea de San Antonio, Municipio de Erandique, Lempira; en el numeral CUARTO textualmente dice lo siguiente: “El demandado funda su oposición a la demanda y aporta como medios de probatorios una escritura Pública para acreditar que su representado es dueño de la fracción de terreno en disputa y prueba testifical para acreditar quien fue la persona que vende dicho inmueble” luego los numerales Sexto, Séptimo, Octavo, Noveno, que este se refiere a que la escritura que ampara la propiedad del señor Miguel Ángel Castillo, es una rectificación, por lo que claramente existe infracción de la sentencia definitiva recurrida al no establecer las normas jurídicas aplicables al caso, existiendo una franca violación a la norma procesal antes mencionada. SEGUNDO MOTIVO: Se impugna la falta aplicable del Artículo 206.1 del Código Procesal Civil, que afecta la forma y contenido de la sentencia, especialmente la motivación fáctica de la sentencia (Capacidad), racionalidad y carácter lógico (razón justa), por ser terminante de un sentido diferente del fallo. Criterio de la Infracción: El Articulo 720.2 relacionado con el artículo 719.1 inciso c) del Código Procesal Civil, faculta atacar la base o motivación fáctica de la sentencia recurrida, no así la revisión de la prueba practicada, con el fin de valorar el razonamiento del órgano judicial de apelación, con respeto al razonamiento de las pruebas practicadas así como el cumplimiento de la exigencias de claridad, precisión, exhaustividad y motivación que se integran como requisitos internos de la sentencia; pues si bien es cierto, el Juez Unipersonal tiene Libre Valoración, imprescindible para una adecuada solución del proceso, también es cierto que esta (valoración) no puede ser arbitraria, ni las conclusiones irracionales, ya que afectaría a la propia esencia de la sentencia como acto razonable, con sanción expresa de nulidad; por lo tanto y en estricto apego al artículo 720.2 del Código Procesal Civil, se permite el control en casación de la existencia y suficiencia de la motivación, de su racionalidad y su carácter lógico de la motivación de la sentencia de apelación. Se puede constatar de la lectura de la sentencia que se impugna a través del presente recurso, que el juzgado Ad-Quem, razono las pruebas practicadas en primera Instancia, de forma arbitraria e irracional, pues no atendió las reglas de la sana crítica, del conocimiento y criterio humano, así como de las normas que rigen el razonamiento lógico; ya que quedo acreditado que el demandante jamás probo con ningún medio de prueba en el trascurso del juicio, que el inmueble en litigio estuviese ubicado en el lugar llamado el RINCON, pues se practico un PERITAJE por el perito MAYCKOOL JOSUE RAMOS GARCIA Y no MAYCKOOL JOSE ROMERO como lo dice la sentencia, pero este no fue claro ni preciso al contestar sus interrogantes, pues lo que no cabe duda es que únicamente este puede hacer una medición de un terreno, con los puntos de GPS que se trabaja con satélite, pero no determinar la ubicación exacta de un terreno, máxime acompañado de una de las partes, no aporta elementos materiales del porque llega a una conclusión de esa naturaleza, ya que por el solo hecho de eso decir en un documento que que una de las partes le presenta, y sin tener ninguna referencia a ningún otro documento, de los cuales existen y están debidamente registrados en los registros, pues por el contrario esta acreditado que mi poderdante el señor JUAN FRANCISCO IGLESIAS, tiene Escritura Publicas que están a su favor, debidamente registradas, sobre su inmueble las cuales están ubicadas en Gualguiere, Erandique, Lempira, la cual surte efectos ante terceros pues están debidamente inscritas en el registro de la propiedad de Lempira, situación de la que no se refirió en nada la Corte de Apelaciones al emitir su fallo, no fueron tomadas en cuenta, no se pronuncia si le da o no le da valor probatorio a dichos documentos, así como no se pronuncio sobre los testigos de ambas partes a fin de darle o no valor probatorio a unos u a otros, razones que no fueron expresadas en la sentencia impugnada. De todo los plasmado, se colige que, no existe una claridad, precisión y exhaustividad y mucho menos una motivación fáctica y jurídica profesional, en lo concerniente a la apreciación y valoración de la prueba, así como a la aplicación e interpretación del Derecho al momento que se dicto la sentencia que se recurre; en virtud que, los razonamientos expuestos por el ad quem, para apreciación y valoración de la prueba que fundan su convencimiento para declarar con lugar un recurso de apelación, son absolutamente arbitrarios en virtud de no ajustarse a la racionalidad y carácter lógico (razón justa) si mismo por no estar apegado a derecho. MOTIVO DE INFRACCION DE LEY MATERIAL O SUSTANTIVA. UNICO MOTIVO: Por infracción Directa de ley Material o sustantiva por aplicación indebida de la una norma, conforme o establece el artículo 719.2 deI Código Procesal Civil, Expreso que la norma de derecho de derecho cuya infracción sustenta este motivo es el siguiente: Infracción por aplicación indebida del artículo 868 del Código Civil. PRECISO Y JUSTFICO LA INCIDENCIA- Este motivo se basa en la infracción por la aplicación indebida del artículo 868 de Código Civil, por lo que la Honorable Corte de Apelaciones al proferir su fallo, al aplicar dicha norma que es en la única que estable una fundamentación jurídica, de su numeral SEPTIMO, y dice lo siguiente: “Para dar respuesta a los agravios que ha hecho alusión al apelante, nos embozaremos en lo que establece nuestro DERECHO SUSTANTIVO, y al introducirnos ahora a ese campo, identificamos, de acuerdo al artículo 868 del código Civil, tres son los requisitos para que se declare a lugar una petición de reivindicación o acción de dominio: 1)Singularización del predio que se pretende reivindicar, con acreditación de la legítima propiedad sobre el mismo (en este caso de las doce manzanas); En relación al primer requerimiento, lo estimamos como acreditado, pues lo que hizo la parte demandante fue aportar como medio de prueba documental un instrumento publico por el cual aparece como propietario el señor Miguel Ángel Castillo, que es dueño de treinta y cuatro punto cero veintitrés manzanas de extensión superficial ubicadas en EL RINCON, sitio en la Aldea San Antonio, municipio de Erandique, Lempira, y que el señor JUAN FRANCISCO IGLESIAS, según documento presentado por el Abogado Laínez, es propietario de 20,860 mts2 de terreno, uno ubicado en el lugar de Gualguire, Municipio de Erandique, Lempira, Y además se acredito que las doce manzanas en discordia, están dentro del predio de treinta y cuatro punto cero veintitrés manzanas, propiedad del señor Castillo, esto con el peritaje del señor MAYCKOOL JOSUE ROMERO, Ingeniero Civil, y ofertado. 2) Probanza de que quien pretende esa reivindicación (demandante) no se encuentra poseyendo dicho terreno; En relación al segundo requisito estimamos probado en virtud de la prueba pericial aportada por el demandante y el interrogatorio departe de la parte demandada, que efectivamente ilustra al Tribunal que quien esta poseyendo el predio de doce manzanas cuya reivindicación se pretende es el señor JUAN FRANCISCO IGLESIAS.- 3) Que es otra persona (demandado la que está en posesión del predio en cuestión. En cuanto al tercer requisito se estima probado con los medios de prueba testifical y pericial de la parle demandante, por lo que al reunir los tres requisitos es procedente estimar la apelación.” Circunstancias que no se dan en el presente juicio, ya que sin lugar a dudas y está acreditado en el presente juicio que NO HAY IDENTIFICACION, por cuanto el demandante presento una Escritura Pública de Remedida de un derecho o acción, por compra que le hiciera a la señora MARIA SALOME CASTILLO PORTILLO un VEINTE POR CIENTO (20%), QUEDANDOLE UN OCHENTA POR CIENTO (80%) del derecho o acción a dicha señora MARIA SALOME CASTILLO PORTILLO, por lo que estamos claros que únicamente es dueño de un derecho o acción dentro del terreno del RINCON, el cual por el hecho de haber sido remedio no significa que esta individualizado, circunstancia INDISPENSABLE para esta clase de pretensión, por lo que el demandante no lo cual no logro acreditar con ningún medio de prueba y el único medio de prueba que es el indicado es un documento individualizado debidamente registrado a su favor dicho inmueble lo cual no lo acredito por lo que no se da este requisito indispensable para que prosperara esta demanda, por lo que (NO HAY IDENTIFICACION), ya que la singularidad de la cosa reivindicada concierne a un presupuesto indispensable para que se de la reivindicación, lo cual no acreditaron en el presente juicio, por lo que al aplicar esta norma sustantivita, como ser el artículo 868 del Código Civil, se está aplicando indebidamente por lo que al hacerlo así a Honorable Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan, hay infracción por aplicación indebida de la disposición legal antes citada.” SEPTIMO: Que la abogada TATIANA SOLEDAD MOLINA MENJIVAR, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “SOBRE EL PRIMER MOTIVO Sobre el primer motivo por infracción procesal en el que el abogado DENYS ALBERTO FUNES LAINEZ, fundamento el presente recurso de casación es: El articulo 719 numeral 1 literal de Código Procesal Civil, en lo concerniente a la forma y contenido de la sentencia que supone la falta de aplicación e interpretación de las normas procesales, por suponer el abogado DENYS ALBERTO FUNES LAINEZ, que se infringió por la inobservancia del articulo 200 literal c) del Código Procesal Civil. En el primer motivo manifiesta el abogado DENYS ALBERTO FUNES LAINEZ, que el Ad- Quem si bien es cierto enumera los fundamentos de derecho, no da los artículos concretos aplicables al caso concreto y transcribe lo que establece el articulo 200 inciso c) del Código Procesal Civil, pero el recurrente no cita que artículos que a su criterio debió emplear la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan, para su correcto razonamiento sino que se limita dar un recuento de la fundamentación jurídica de la Sentencia,.- incumpliendo con lo establecido en el articulo 721.2 establece los requisitos de la interposición y formalización del recurso de Casación. Por lo mínimo debió el abogado DENYS ALBERTO FUNES LAINEZ, precisar y justificar la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. No estableciendo el recurrente en que le afecta o si se le viola un derecho. De la lectura de la sentencia se puede observar que el Ad- quem cumplió con los requisitos establecidos en el articulo 200 literal c) del Código Procesal Civil y esto en virtud de que en los numerales quinto al decimo tercero explica claramente las razones y fundamentos legales del fallo con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al fallo, tal como hace mención en el quinto acápite, en donde se refiere a los principios y garantías universales de los cuales Honduras forma parte y es imperativo que los Jueces y Tribunales de la Republica observen interpreten y pongan en practica lo establecido en un tratado y específicamente en la Declaración Americana de los Derecho y Deberes del Hombre, ya que el articulo 15 de la Constitución de la Republica establece que Honduras hace suyos los principios y practicas del derecho Internacional, es así que los Jueces y los Tribunales deben de incluir a la norma interna las normas establecidas de carácter internacional, la sentencia es ecuánime y aplaudible al hacer uso de la normativa Internacional, en séptimo acápite en donde de manera concreta especifica la norma aplicable así mismo al identificar el articulo 868 del Código Civil, como norma jurídica aplicable al caso en concreto. Por lo que puede observar que no existe tal infracción a la que hace alusión el recurrente, en virtud de que el Ad-quem ha establecido las razones y fundamentos de su fallo. EL SEGUNDO MOTIVO Sobre el segundo motivo por infracción procesal en el que el abogado DENYS ALBERTO FUNES LAINEZ, fundamento el presente recurso de casación es: El articulo 720 numeral 2 de Código Procesal Civil, en lo concerniente al control de motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, racionalidad y carácter lógico de la sentencia siempre que este fuera determinante de un sentido diferente, por suponer el abogado DENYS ALBERTO FUNES LAINEZ, se infringió por la falta de motivación articulo 206 del Código Procesal Civil. El Censor en su recurso, desarrolla lo que significan las reglas de la sana crítica, incluyendo aportes doctrinales al respecto, sin embargo, en el desarrollo de sus argumentos del motivo de casación, incurre en una imprecisión y falta de claridad respecto de las reglas de la Sana Crítica que ha estimado violada por el Juzgador de Instancia en la valoración de la prueba, a este respecto, en circunstancias similares, ha expresado la Honorable Sala de lo Civil, entre otras “… Es criterio jurisprudencial de la Corte, que el recurrente deviene obligado a señalar concretamente que regla de la sana crítica estima ha sido inobservada por el juzgador en la valoración de la prueba y la incidencia que tal omisión ha tenido en el fallo, señalamiento que no ha verificado el recurrente con suficiente claridad,…” Se aprecia en el recurso interpuesto, que el Censor se ha extendido en sus argumentos haciendo alegatos de instancia, exponiendo las razones que entiende de forma personal del porque el Sentenciador debió llegar a conclusiones diferentes en el proceso de valoración de la prueba, realizando el censor ejercicios intelectivos de valoración de las pruebas de forma aislada y en contra de los principios y reglas de valoración probatoria exigidas por las normas procesales Civiles vigentes, por lo que el contenido sustancial de su recurso evidencia la falta de razón en su recurso, no solo por faltar a la técnica recursiva del motivo impetrado al tenor de la doctrina jurisprudencial sostenida por la sala, sino por no realizar sus argumentos apegado a las reglas que dice se infringieron por el juzgador de instancia; a este respecto la Corte Suprema de Justicia, ha dispuesto en cuanto a los alegatos propios de instancia lo siguiente: “… el impetrante en el introito de este motivo expone que debemos entender por reglas de sana crítica, ilustrando el libelo con conceptos doctrinales, al momento de desarrollar su motivo lo hace elaborando alegatos propios de instancia, simplemente exponiendo porque debió en su opinión arribar a un resultado diferente luego de la valoración de la prueba, no obstante sus alegatos en ningún momento llegan a precisar cuáles de las reglas de la sana crítica infringió el juzgador y como ese ejercicio intelectivo desembocó en un error tal que desquició la resolución, haciéndola carente del raciocinio suficiente que se precisa para constituirla en coherente y lógica en base a las pruebas objetivamente confiables que fueron allegadas al proceso…” En el presente caso, la Corte de Apelaciones ha señalado de forma precisa y clara, en su sentencia, razones suficientes y lógicas, en el ejercicio de valoración intelectiva de la prueba incorporada en la Demanda de Reivindicación de Dominio, que sostienen su convicción de que ha sido posible acreditar por parte del demandante el cumplimiento de lo establecido en el articulo 868 del Código Civil, por medio del cual se establece y se valora que se cumplen los requisitos para una petición de reivindicación o acción de dominio. Contrario a las apreciaciones subjetivas del censor, la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Santa Rosa, manifiesta en su valoración intelectiva de la prueba al tenor de las reglas de valoración, que se da por acreditado con las pruebas testificales y documentales aludidas en al acápite anterior que existía derecho en la reclamación; Que se probó, la situación jurídica controvertida, y es la prueba la que representa a esa situación jurídica, constituyéndose en el mecanismo más idóneo para demostrar la autenticidad de los hechos. Quedando de manera clara que serán las partes quienes deban aportar los medios de prueba, y de esa manera valorarla y decidir. Falto de razón resulta el argumento recursivo del censor, al afirmar que el Tribunal ha incurrido en violación de las reglas de valoración probatoria respecto de la apreciación intelectiva de la prueba testifical en su conjunto; y el censor, desarrolla en su argumento de forma imprecisa la descripción de la prueba lo deja en evidencia de nuevos argumentos. Queda en evidencia al estudio de la sentencia recurrida, que el casacionista, en su cuestionamiento a la valoración positiva atribuida a los testigos y prueba documental, no puede precisar la infracción a las reglas de la sana crítica, habida cuenta los suficientes argumentos que permiten afirmar por parte del Ad Quem, la credibilidad de los medios de prueba aportados. En consecuencia no basta que el censor disienta de la credibilidad concedida por la corte de apelaciones en estimar el recurso de apelación presentado, sino que precise con relación al universo probatorio valorado, las razones por las que no puede estimarse cierto lo expuesto por ellos, y dejando en evidencia la infracción a alguna de las reglas de valoración probatoria, misma que deberá especificar de forma integral y clara, tal como lo exige la técnica recursiva de casación al tenor de abundante y reiterada doctrina jurisdiccional al respecto. El Tribunal sentenciador, contrario a lo expuesto por el censor, ha cumplido con las reglas de valoración probatorio respecto la estimación de la prueba en su totalidad, dando cumplimiento a los principios y reglas de la Sana Crítica que la Corte a través de sus diferentes salas ha definido reiteradamente en sus Sentencias de casación, al efecto citamos el fallo de fecha 30 de noviembre del año 2011, en el caso 125-2010, al respecto: “En cuando a la Sana Crítica como Sistema de Valoración de la Prueba, esta Sala ha señalado que en “…la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En este sistema el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común…” ., el Ad Quem, en el apartado de valoración intelectiva de la prueba expresado en la sentencia ha desarrollado con precisión la prueba aportada en el proceso, expresa de forma razonable, coherente y lógica, como es que da por estimado el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante. Resulta por tanto evidente, que no tiene razón el censor en su argumento de infracción de las reglas de valoración probatoria por parte del Juzgador de instancia, respecto de las pruebas periciales; esto no obstante que no se ha precisado como se ha desarrollado sustancialmente por su parte la supuesta infracción a la regla de derivación, dado la imprecisión del recurrente, faltando a la técnica exigida para el recurso de casación por quebrantamiento de forma por el precepto autorizante aludido en su censura. El recurrente establece la falta de motivación fáctica de la sentencia pero no cita el artículo 207 del código procesal civil que indica en que consiste la motivación de la sentencia por lo que dicho recurso de casación incumple con la exigencia de los requisitos establecidos en el articulo 721,2 de Código Procesal Civil.- El abogado DENYS ALBERTO FUNES LAINEZ hace referencia al articulo 206 del código procesal civil, en donde señala que no se observaron los requisitos internos de la sentencia, de igual forma solo los menciona pero no explica estos requisitos no señala porque la falta de claridad, porque la falta de precisión, porque la falta de exhaustividad, no precisando la incidencia que le ha causado la falta de estos tres requisitos de la sentencia. En el caso bajo examen, los Juzgadores han vertido en su sentencia, razones suficientes, coherentes y lógicas, que sustentan la fundamentación intelectiva de la prueba incorporada a la Demanda de Reivindicación de Dominio, con lo que ha logrado formar su convicción judicial acerca de la estimación del recurso de apelación; ordenando REVOCAR LA SENTENCIA DEFINITIVA impugnada en fecha 17 de febrero del año 2017; en consecuencia no existen los vicios in procediendo alegados por el censor, y lo que procede es declarar sin lugar el recurso interpuesto, para que la sentencia adquiera el carácter de firme. En el caso bajo examen, los Juzgadores han vertido en su sentencia, razones suficientes, coherentes y lógicas, que sustentan la fundamentación intelectiva de la prueba incorporada a la Demanda de Reivindicación de Dominio, con lo que ha logrado formar su convicción judicial acerca de la estimación del recurso de apelación; ordenando REVOCAR LA SENTENCIA DEFINITIVA impugnada en fecha 17 de febrero del año 2017; en consecuencia no existen los vicios in procediendo alegados por el censor, y lo que procede es declarar sin lugar el recurso interpuesto, para que la sentencia adquiera el carácter de firme. EL TERCER MOTIVO Sobre el único motivo de Infracción de la ley material en el que el abogado DENYS ALBERTO FUNES LAINEZ, fundamento el presente recurso de casación es: El artículo 719. Numeral 2 de Código Procesal Civil, por, por considerar el abogado DENYS ALBERTO FUNES LAINEZ, infracción por la aplicación indebida de la norma, articulo 868 Código Civil. El articulo 868 Código Civil, define que es una reivindicatoria de dominio, pero en referido articulo no establece obligaciones de dar, hacer y no hacer.- La Sala de lo Civil, se ha manifestado en reiteradas ocasiones que los articulo teóricos no son susceptibles de casación porque son normas de definición abstracta y por ende carecen de obligaciones, son simples definiciones contra eso no se puede recurrir, es por ello que afirmamos que es improcedente este recurso de casación pues carece de obligaciones de dar, hacer y no hacer.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, con fecha dieciocho de mayo del dos mil diecisiete, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo el recurso de casación presentado por el abogado DENYS ALBERTO FUNEZ LAINEZ, representante procesal del señor JUAN FRANCISCO IGLESIAS, contra la sentencia dictada por la misma Corte de Apelaciones antes señalada, el día diecisiete de abril del dos mil diecisiete, en la demanda ordinaria de reivindicación de dominio junto con sus derechos reales accesorios, promovida ante el Juzgado de Letras Departamental de Gracias, Departamento de Lempira, por el señor MIGUEL ANGEL CASTILLO contra el señor JUAN FRANCISCO IGLESIAS. Recurso de casación éste que se formalizó en tres motivos de casación. 2. DEL PRIMER MOTIVO DE CASACION: “Infracción de norma procesal contenida en el artículo 200.2 literal c) del Código Procesal Civil, la que subsume en la causal contenida en el artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil, que consiste en la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. El ad quem, si bien es cierto enumera los fundamentos de derecho, no da los artículos concretos aplicables al caso concreto, En los fundamentos de derecho se expresarán en párrafos enumerados y separados, los puntos de derecho fijados por las partes y las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, CON EXPRESIÓN CONCRETA DE LAS NORMAS JURÍDICAS APLICABLES al caso concreto.- La Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan al redactar el fallo que se impugna, se apartó completamente de la obligación legal que le impone el artículo 200.2 literal c) del Código Procesal Civil, de expresar concretamente las normas jurídicas aplicables al caso, pues si bien es cierto enumera y separa cada uno de los fundamentos de derecho, tal como así lo exige el artículo en mención, no cita las normas jurídicas aplicables en cada uno de los fundamentos en franca violación a la norma procesal. De la simple lectura de los considerandos de la sentencia sub examine, los encierra con el subtítulo de Fundamentos de derecho, dando así cumplimiento a la primera parte de lo establecido en el artículo 200.2 literal c) del Código Procesal Civil; sin embargo, incurre en violación de la segunda parte, la que le impone la obligación ineludible de expresar concretamente la norma jurídica en cada caso concreto; Veamos: En el numeral primero: de la fundamentación jurídica establece que el señor MIGUEL ANGEL CASTILLO interpuso demanda de Reivindicación de dominio con el señor Juan Francisco Iglesias; en el numeral SEGUNDO hace referencia a la AUDIENCIA PRELIMINAR; en el numeral TERCERO: hace referencia en que el demandante para probar su pretensión acompaño a la demanda Instrumento Publico numero 156 donde consta la compra del terreno ubicado en el Rincón, sito en la aldea de San Antonio, Municipio de Erandique, Lempira; en el numeral CUARTO textualmente dice lo siguiente: “El demandado funda su oposición a la demanda y aporta como medios de probatorios una escritura Pública para acreditar que su representado es dueño de la fracción de terreno en disputa y prueba testifical para acreditar quien fue la persona que vende dicho inmueble” luego los numerales Sexto, Séptimo, Octavo, Noveno, que este se refiere a que la escritura que ampara la propiedad del señor Miguel Ángel Castillo, es una rectificación, por lo que claramente existe infracción de la sentencia definitiva recurrida al no establecer las normas jurídicas aplicables al caso, existiendo una franca violación a la norma procesal antes mencionada.” 2.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL. Esta Sala al examinar el motivo que antecede encuentra que por disposición del artículo 721 del Código Procesal Civil, el escrito de formalización del recurso de casación deberá cumplir con ciertos requisitos o formalidades como ser que cada causal debe de ir acompañada por la norma infringida y en aquellos casos en que un precepto contenga varios incisos, párrafos o numerales que representen supuestos diferentes, habrá que hacerlo como dice la ley, esto es con la suficiente separación, en otras palabras una causal por cada supuesto jurídico que se supone infringido y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada; en el caso sub júdice, encuentra la Sala que se cumple con los requisitos de la causal contenida en el artículo 719. 1 literal c) del Código Procesal Civil y la norma infringida tal es el artículo 200. 2 inciso c), es decir con un precepto autorizante adecuado en consonancia a la norma que se supone infringida con la debida separación; no obstante, no se precisa ni justifica en el concepto de la infracción la incidencia de la misma en el sentido de la resolución adoptada por el Tribunal; es decir, no lleva al Tribunal al error que justifique como cambiaría la decisión o convencimiento a que llega el juzgador, pues además, no establece a qué tipo de infracción obedece la norma infringida, es decir, una aplicación indebida, interpretación errónea o falta de aplicación de la misma. Por lo que en base a lo que dispone el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil, es procedente inadmitir el primer motivo de casación enunciado. 3. DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: “Se impugna la falta aplicable del Artículo 206.1 del Código Procesal Civil, que afecta la forma y contenido de la sentencia, especialmente la motivación fáctica de la sentencia (Capacidad), racionalidad y carácter lógico (razón justa), por ser terminante de un sentido diferente del fallo. Criterio de la Infracción: El Articulo 720.2 relacionado con el artículo 719.1 inciso c) del Código Procesal Civil, faculta atacar la base o motivación fáctica de la sentencia recurrida, no así la revisión de la prueba practicada, con el fin de valorar el razonamiento del órgano judicial de apelación, con respeto al razonamiento de las pruebas practicadas así como el cumplimiento de la exigencia de claridad, precisión, exhaustividad y motivación que se integran como requisitos internos de la sentencia; pues si bien es cierto, el Juez Unipersonal tiene Libre Valoración, imprescindible para una adecuada solución del proceso, también es cierto que esta (valoración) no puede ser arbitraria, ni las conclusiones irracionales, ya que afectaría a la propia esencia de la sentencia como acto razonable, con sanción expresa de nulidad; por lo tanto y en estricto apego al artículo 720.2 del Código Procesal Civil, se permite el control en casación de la existencia y suficiencia de la motivación, de su racionalidad y su carácter lógico de la motivación de la sentencia de apelación. Se puede constatar de la lectura de la sentencia que se impugna a través del presente recurso, que el juzgado Ad-Quem, razono las pruebas practicadas en primera Instancia, de forma arbitraria e irracional, pues no atendió las reglas de la sana crítica, del conocimiento y criterio humano, así como de las normas que rigen el razonamiento lógico; ya que quedó acreditado que el demandante jamás probo con ningún medio de prueba en el trascurso del juicio, que el inmueble en litigio estuviese ubicado en el lugar llamado el RINCON, pues se practicó un PERITAJE por el perito MAYCKOOL JOSUE RAMOS GARCIA Y no MAYCKOOL JOSE ROMERO como lo dice la sentencia, pero este no fue claro ni preciso al contestar sus interrogantes, pues lo que no cabe duda es que únicamente este puede hacer una medición de un terreno, con los puntos de GPS que se trabaja con satélite, pero no determinar la ubicación exacta de un terreno, máxime acompañado de una de las partes, no aporta elementos materiales del porque llega a una conclusión de esa naturaleza, ya que por el solo hecho de eso decir en un documento que una de las partes le presenta, y sin tener ninguna referencia a ningún otro documento, de los cuales existen y están debidamente registrados en los registros, pues por el contrario está acreditado que mi poderdante el señor JUAN FRANCISCO IGLESIAS, tiene Escritura Publicas que están a su favor, debidamente registradas, sobre su inmueble las cuales están ubicadas en Gualguiere, Erandique, Lempira, la cual surte efectos ante terceros pues están debidamente inscritas en el registro de la propiedad de Lempira, situación de la que no se refirió en nada la Corte de Apelaciones al emitir su fallo, no fueron tomadas en cuenta, no se pronuncia si le da o no le da valor probatorio a dichos documentos, así como no se pronunció sobre los testigos de ambas partes a fin de darle o no valor probatorio a unos u a otros, razones que no fueron expresadas en la sentencia impugnada. De todo lo plasmado, se colige que, no existe una claridad, precisión y exhaustividad y mucho menos una motivación fáctica y jurídica profesional, en lo concerniente a la apreciación y valoración de la prueba, así como a la aplicación e interpretación del Derecho al momento que se dictó la sentencia que se recurre; en virtud que, los razonamientos expuestos por el ad quem, para apreciación y valoración de la prueba que fundan su convencimiento para declarar con lugar un recurso de apelación, son absolutamente arbitrarios en virtud de no ajustarse a la racionalidad y carácter lógico (razón justa) si mismo por no estar apegado a derecho.” 3.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL. Resulta ser que el Censor ataca el fallo recurrido amparado en la causal contenida en el artículo 719.1 inciso c) del Código Procesal Civil, es decir la forma y contenido de la sentencia y lo relaciona con el artículo 720.2 del Código Procesal Civil, solicitando el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, señalando como norma infringida el artículo 206.1 del Código Procesal Civil; no obstante, no relaciona la causal citada como infringida a una o algunas normas referentes a la motivación de la sentencia, a efecto de poder revisar dicha motivación en el presente recurso, como pretende hacerlo, más bien insta la revisión de las pruebas contenidas en la instancia. En aplicación del artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil, es procedente inadmitir el segundo motivo de casación enunciado. 4. INFRACCION DE LEY SUSTANTIVA. UNICO MOTIVO. “Por infracción Directa de ley Material o sustantiva por aplicación indebida de la una norma, conforme o establece el artículo 719.2 deI Código Procesal Civil, Expreso que la norma de derecho de derecho cuya infracción sustenta este motivo es el siguiente: Infracción por aplicación indebida del artículo 868 del Código Civil. PRECISO Y JUSTIFICO LA INCIDENCIA. Este motivo se basa en la infracción por la aplicación indebida del artículo 868 de Código Civil, por lo que la Honorable Corte de Apelaciones al proferir su fallo, al aplicar dicha norma en la fundamentación jurídica, de su numeral SEPTIMO, y dice lo siguiente: “Para dar respuesta a los agravios que ha hecho alusión al apelante, nos embozaremos en lo que establece nuestro DERECHO SUSTANTIVO, y al introducirnos ahora a ese campo, identificamos, de acuerdo al artículo 868 del Código Civil, tres son los requisitos para que se declare a lugar una petición de reivindicación o acción de dominio: 1) Singularización del predio que se pretende reivindicar, con acreditación de la legítima propiedad sobre el mismo (en este caso de las doce manzanas); En relación al primer requerimiento, lo estimamos como acreditado, pues lo que hizo la parte demandante fue aportar como medio de prueba documental un instrumento público por el cual aparece como propietario el señor Miguel Ángel Castillo, que es dueño de treinta y cuatro punto cero veintitrés manzanas de extensión superficial ubicadas en EL RINCON, sitio en la Aldea San Antonio, municipio de Erandique, Lempira, y que el señor JUAN FRANCISCO IGLESIAS, según documento presentado por el Abogado Laínez, es propietario de 20,860 mts2 de terreno, uno ubicado en el lugar de Gualguire, Municipio de Erandique, Lempira. Y además se acredito que las doce manzanas en discordia, están dentro del predio de treinta y cuatro punto cero veintitrés manzanas, propiedad del señor Castillo, esto con el peritaje del señor MAYCKOOL JOSUE ROMERO, Ingeniero Civil, y ofertado. 2) Probanza de que quien pretende esa reivindicación (demandante) no se encuentra poseyendo dicho terreno; En relación al segundo requisito estimamos probado en virtud de la prueba pericial aportada por el demandante y el interrogatorio de parte de la parte demandada, que efectivamente ilustra al Tribunal que quien está poseyendo el predio de doce manzanas cuya reivindicación se pretende es el señor JUAN FRANCISCO IGLESIAS.- 3) Que es otra persona (demandado la que está en posesión del predio en cuestión. En cuanto al tercer requisito se estima probado con los medios de prueba testifical y pericial de la parte demandante, por lo que al reunir los tres requisitos es procedente estimar la apelación.” Circunstancias que no se dan en el presente juicio, ya que sin lugar a dudas y está acreditado en el presente juicio que NO HAY IDENTIFICACION, por cuanto el demandante presento una Escritura Pública de Remedida de un derecho o acción, por compra que le hiciera a la señora MARIA SALOME CASTILLO PORTILLO un VEINTE POR CIENTO (20%), QUEDANDOLE UN OCHENTA POR CIENTO (80%) del derecho o acción a dicha señora MARIA SALOME CASTILLO PORTILLO, por lo que estamos claros que únicamente es dueño de un derecho o acción dentro del terreno del RINCON, el cual por el hecho de haber sido remedio no significa que esta individualizado, circunstancia INDISPENSABLE para esta clase de pretensión, por lo que el demandante con lo cual no logro acreditar con ningún medio de prueba y el único medio de prueba que es el indicado es un documento individualizado debidamente registrado a su favor dicho inmueble lo cual no lo acredito por lo que no se da este requisito indispensable para que prosperara esta demanda, por lo que (NO HAY IDENTIFICACION), ya que la singularidad de la cosa reivindicada concierne a un presupuesto indispensable para que se dé la reivindicación, lo cual no acreditaron en el presente juicio, por lo que al aplicar esta norma sustantiva, como ser el artículo 868 del Código Civil, se está aplicando indebidamente por lo que al hacerlo así a Honorable Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan, hay infracción por aplicación indebida de la disposición legal antes citada.” 4.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL. El Impetrante viene señalando como infringido el artículo 868 del Código Civil, no obstante, dicha norma corresponde a una norma de tipo conceptual, ya que define el concepto de reivindicación o acción de dominio y no de carácter sustantivo, esto es así ya que las normas sustantivas son aquellas referidas a la resolución del fondo del litigio. Finalmente, este motivo de casación carece de la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, es decir no lleva al Tribunal al error que justifique como esa infracción cambiaría la decisión o convencimiento a que llega el juzgador. Por lo que en aplicación del artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil, es procedente inadmitir el único motivo de casación por infracción de ley material o sustantiva. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 13, 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 199, 206, 207, 208, 245, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723 numeral 2) inciso a), 724, del Código Procesal Civil; por unanimidad de votos profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en sus tres motivos, interpuesto por el abogado DENYS ALBERTO FUNES LAINEZ, representando en juicio al señor JUAN FRANCISCO IGLESIAS. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Copán, el diecisiete de abril del dos mil diecisiete, en el expediente de apelación número 8-17, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 1301-2016-00106 del Juzgado de Letras Departamental de Gracias, departamento de Lempira. 3) Condena en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Rina Auxiliadora Alvarado Moreno. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA COORDINADORA. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO.MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil veintiuno; Certificación del auto de fecha veintidós de marzo del año dos mil veintiuno, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 111=2017.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
22