Sentencia CC-107-19 — Registro 13124
Resumen
En segunda instancia se desestima la demanda ordinaria contra la sociedad mercantil como parte material demandada, declarados en estado de rebeldía, quien demando la indemnización de daños y perjuicios, lucro cesante, daño emergente, daño moral.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “3.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL: Esta Sala de lo Civil al estudiar si el presente escrito reúne los requisitos de admisibilidad propios de un recurso de casación y al haberlo confrontado con la sentencia impugnada, no encuentra coherencia entre estas, es más, la Honorable Corte de Apelaciones ha considerado en su sentencia que el recurso de apelación no cumple con la estructura recursiva necesaria. Pese a ello, por respeto al derecho de defensa establecido en nuestra Constitución de la República, se procede a contestar los numerales que conforman el escrito presentado, así: AL NUMERAL 1: A) El recurrente comparece argumentando: “Por infracción al artículo 868 del Código Civil”, norma jurídica que no es susceptible a recurso de casación por ser una norma de carácter definitorio, ya que ello da lugar a la indeterminación y falta de claridad del motivo. B) Al argumentar: “…tal como se demostró en su momento con la constancia extendida en su momento por el Licenciado Agustín Guerrero, en su condición de jefe de la Municipalidad de Limón, con la cual se acredito…” esta instando a la revisión probatoria, lo que es vedado por el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. C) Establece como sustento recursivo las causales: “…719, numeral 1 inciso B y C, numeral 2 Código Procesal Civil…”, con lo cual cita indiscriminadamente y sin argumentación alguna, siete diferentes preceptos autorizantes que tutelan tanto las normas procesales como aquellas que dan solución al fondo del litigio, creando una enorme confusión por falta de claridad en cuanto a su desavenencia en contra de la sentencia recurrida. AL NUMERAL 2: A) El recurrente denuncia erróneamente: “Por infracción al artículo 1346 del Código Civil… en relación con el artículo 1348 del mismo cuerpo legal”, normas jurídicas que no son susceptibles a recurso de casación por ser normas de carácter definitorio, ya que ello da lugar a la indeterminación y falta de claridad del motivo. B) Al argumentar: “tal como lo menciona el contrato que se encuentra agregado en el expediente de mérito bajo el folio número 33 en el expediente de la presente demanda…”, esta instando a la revisión probatoria, lo que es vedado por el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. C) Establece como sustento recursivo las causales: “…719, numeral 1 inciso B y C, numeral 2 Código Procesal Civil…”, con lo cual cita indiscriminadamente y sin argumentación alguna, siete diferentes preceptos autorizantes que tutelan tanto las normas procesales como aquellas que dan solución al fondo del litigio, creando una enorme confusión por falta de claridad en cuanto a su desavenencia contra la sentencia recurrida. AL NUMERAL 3: A) El recurrente denuncia: “Por Infracción al artículo 1360 del Código Civil … en relación con lo ya establecido al artículo 1361 del mismo cuerpo legal”, normas jurídicas que no son susceptible a recurso de casación por ser normas de carácter definitorio, ya que ello da lugar a la indeterminación y falta de claridad del motivo. B) Establece como sustento recursivo las causales: “…719, numeral 1 inciso B y C, numeral 2 Código Procesal Civil…” con lo cual cita indiscriminadamente y sin argumentación alguna, siete diferentes preceptos autorizantes que tutelan tanto las normas procesales como aquellas que dan solución al fondo del litigio, creando una enorme confusión por falta de claridad en cuanto a su desavenencia contra la sentencia recurrida. AL NUMERAL 4: A) El recurrente denuncia: “Por infracción al artículo 1365 del Código Civil”, norma jurídica que no es susceptible a recurso de casación por ser norma de carácter definitorio, ya que ello da lugar a la indeterminación y falta de claridad del motivo. B) Cuando el recurrente dice en su escrito: “Tal como sea podido comprobar con todos los medios de prueba que se acompañaron a la presente demanda y que se propusieran como medios de prueba y que el juzgado de primera instancia y la Honorable Corte de Apelaciones no tomaron en cuenta…”, esta instando a la revisión probatoria, lo que es vedado por el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. C) Establece como sustento recursivo las causales: “…719, numeral 1 inciso B y C, numeral 2 Código Procesal Civil…” con lo cual cita indiscriminadamente y sin argumentación alguna, siete diferentes preceptos autorizantes que tutelan tanto las normas procesales como aquellas que dan solución al fondo del litigio, creando una enorme confusión por falta de claridad en cuanto a su desavenencia en contra la sentencia recurrida. AL NUMERAL 5: A) El recurrente denuncia: concurrencia indiscriminadas de normas homogéneas que por su alcance resolutivo deben ir en motivos separados, lo anterior ya que el recurrente comparece denunciando como normas infringidas “…Por infracción al artículo 1539 del Código Civil…”, luego, dentro del mismo numeral denuncia: “tal como lo establece la infracción al artículo1546 del mismo cuerpo legal”…”en relación a lo establecida en el artículo número 1576, del mismo cuerpo legal” B) Esta instando a la revisión probatoria, lo que es vedado por el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. C) Establece como sustento recursivo las causales: “…719, numeral 1 inciso B y C, numeral 2 Código Procesal Civil…” con lo cual cita indiscriminadamente y sin argumentación alguna, siete diferentes preceptos autorizantes que tutelan tanto las normas procesales como aquellas que dan solución al fondo del litigio, creando una enorme confusión por falta de claridad en cuanto a su desavenencia en contra la sentencia recurrida. AL PUNTO NUMERO 6: El recurrente denuncia: “Por infracción al artículo 225 literal F” sin especificar la ley de su procedencia, lo que vuelve impreciso el supuesto agravio por el cual comparece el recurrente ante esta jurisdicción, lo que junto a la total inobservancia de los requisitos mínimos propios para los recursos en general y en particular para el extraordinario de casación. Se suma a lo anterior, la falta de relación entre la cita que hace el compareciente de una sentencia dictada por tribunal extranjero con nuestro derecho interno. 4. En todos los numerales en que el recurrente pretende interponer su recurrencia, ha inobservado: El deber de fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. 5. En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que se establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2 a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil veintiuno, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: como RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO Coordinadora, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ y WILFREDO MÉNDEZ ROMERO designado ponente el tercero, para el conocimiento y redacción de la presente resolución, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El señor GLEN HEWMER AVILA GOFF, representado en juicio por el abogado DENNIS JOAQUIN MARTINEZ MURILLO, como recurrente; siendo recurrida la sociedad mercantil “CERVECERIA HONDUREÑA S.A. (CHSA)”, representada en juicio por el abogado SANTIAGO HUMBERTO VASQUEZ DOMINGUEZ. OBJETO DEL PROCESO: “SE PROMUEVE DEMANDA ORDINARIA DE INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS. LUCRO CESANTE, DAÑO EMERGENTE, DAÑO MORAL POR LA VÍA DEL PROCESO DECLARATIVO ORDINARIO,” promovida en fecha 02 de abril del año 2018, ante el Juzgado de Letras Seccional de Trujillo, Colón, por el señor GLEN HEWMER AVILA GOFF, quien es mayor de edad, hondureño, Licenciado en Administración de Empresas, casado y con domicilio en el Departamento de Colon, contra la empresa mercantil denominada CERVECERIA HONDUREÑA S.A de C.V. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha 28 de enero del año 2019, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada en fecha 11 de septiembre del año 2018, por el Juzgado de Letras de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en el juicio de mérito, quien falló de la siguiente manera: “FALLO: En base a los enunciados expresados retrospectivamente la judicatura emite el siguiente parecer: I.- Desestimar la demanda Ordinaria promovida por el señor Glen Hewmer Ávila Goff contra la Sociedad mercantil Cervecería Hondureña S.A de C.V., como parte material demandada, declarados en estado de rebeldía, quien demando la indemnización de daños y perjuicios, lucro cesante, daño emergente, daño moral. II.- Se ordena a la secretaria del despacho notificar la presente sentencia definitiva a la parte demandada rebelde. II.- Se condena al pago de costas a la parte demandante. III.- La presente resolución es recurrible mediante recurso de apelación, el cual deberá interponerse dentro de los próximos diez a su notificación NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: El abogado DENNIS JOAQUIN MARTINEZ MURILLO, actuando en su condición de representante procesal del señor GLEN HEWMER AVILA GOFF, en fecha 27 de febrero del año 2019, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha 28 de enero del año 2019, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha 28 de febrero del año 2019, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El abogado SANTIAGO HUMBERTO VASQUEZ DOMINGUEZ, actuando en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. (CHSA), presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, los abogados DENNIS JOAQUIN MARTINEZ MURILLO y SANTIAGO HUMBERTO VASQUEZ DOMINGUEZ, en su condición ya indicada, presentaron escritos de personamiento en fechas 28 de marzo y 01 de abril del año 2019, resolviendo este tribunal, mediante proveído de fecha 10 de junio del año 2019, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, de la manera siguiente: “MOTIVOS DE CASACION EN QUE SE BASA EL RECURSO. PRIMER MOTIVO: Siendo los fines dela casación la protección de las normas jurídicas, y a su adecuada aplicación e interpretación dela Ley tal como lo establece los artículos 11 y 12 del Código Civil, que en el caso que nos ocupa, en la sentencia recurrida, dictada por este Honorable Tribunal, está infringiendo, la adecuada aplicación de la Ley, en virtud que no se valoró las pruebas presentadas en su momento procesal tal como lo establece el artículo 13 del Código Procesal Civil, para determinar que la empresa demandada CERVECERIA HONDUREÑA S, A, DE C, V.- Que la Sentencia Dictada por la Honorable Corte de Apelaciones comete infracción a la Ley en su totalidad de acuerdo a los artículos que a continuación se mencionan en cuanto a las infracciones cometidas por la Corte de Apelaciones a de esta Sección Judicial alno valorar todos los medios de pruebas que se presentaron. en su momento junto con la presente Demanda. - 1. Por infracción al artículo 868 del Código Civil, en relación al artículo 866 del misino cuerpo legal, ya que con la valoración dela prueba se pudo demostrar que mi representado a tenido una relación comercial que inicio desde inicios del año 1994, hasta diciembre del año 2014, tal como se demostró con en su momento con la constancia extendida en su momento por el Licenciado Agustín Guerrero, en su condición de jefe de la Municipalidad de Limón, con la cual se acredito que mi representado realizo pagos de impuestos como distribuidor exclusivo por venta de producto como ser refrescos y cervezas entre otros en varios sectores del Municipio antes mencionado elaborados por la CERVECERIA HONDUREÑA S. A.- pagos que se realizaron con muchos años, ya que la ruta que hoy en día está explotando la empresa demandada fue apertura da en su momento por el señor GLEN HEWMER AVILA GOFF, con su propio recurso económicos, generándole utilidades a la empresa CERVECERIA HONDUREÑA S.A. por muchos millones de lempiras, esfuerzo de mi representado que ahora han sido violentado su derecho por la parte demandada por la explotación de la ruta creada por mi representado sin su autorización afectando su inversión económica y profesional, además del daño causado por el incumplimiento de las obligaciones que tenían para con mi representado. - 719, numeral 1 inciso B y C, numeral 2 Código Procesal Civil. - 2.- Por infracción al artículo 1346 del Código Civil que establece que las obligaciones nacen de la Ley de los contratos, que en el caso que no ocupa en su momento oportuno se pudo demostrar que mi representado inicio una relación mercantil con la empresa hoy demandada, relación que se demostró mediante el CONTRATO DE DISTRIBUCION, firmado por los señores JUAN CARLOS CAMPBELL. quien actué en representación de la empresa CERVECERIA HONDUREÑA S. A. y el señor GLEN HEWMER AVILA GOFF, con el compromiso de vender y distribuir productos que se elaboran en la empresa hoy demandada, en varios lugares tal como lo menciona el contrato que se encuentra agregado en el expediente de mérito bajo el folio número 33 en el expediente de la presente demanda Relación mercantil que desde el momento que se firmó el contrato antes mencionado duro por muchos años extremo que se acredito con toda la documentación que se agregó al expediente de mérito como ser las constancias entre otros que se puede acreditar la existencia de la relación mercantil que tenía mi representado con la empresa demandada.- infracción en relación con el artículo 1348 del mismo cuerpo legal, que estable que las obligaciones que nacen de los Contratos tienen fuerza de Ley entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos, razón por la cual se relama a la empresa demandada las obligaciones que esta tenía y tiene en este momento con mi representado.- 719, numeral 1 inciso B y C, numeral 2 Código Procesal Civil. 3.- Por Infracción al artículo 1360 del Código Civil, ya que el mismo establece.- quedan sujetos a la indemnización de Daños y Perjuicios causados los que en el incumplimiento ale sus obligaciones incurren dolo negligencia o morosidad y los que de cualquier modo contravinieren al tenor de aquellas, ya que desde el momento que empezó una relación comercial con la empresa demandada había una obligación a cumplir.- que la empresa demandando observaron que mi representado respondía con utilidades a favor dela empresa por la cantidad de producto en concepto de venta, empezaron a exigirle como un subordinado más de la empresa razón por la cual se reclama Dados y Perjuicios a la empresa CERCERIA HONDUREÑA S.A por el esfuerzo explotado de mi representado por las utilidades generadas a la empresa antes mencionada y por si no fuera poco por la explotación de la ruta que en el presente se está favoreciendo la CERVECERIA HONDUREÑA S.A, y que se ha apoderado de forma maliciosamente y que a mi representado le costó con mucho esfuerzo propio e inversión económica y profesional de su parte como se babia mencionado anteriormente.- en relación a lo ya establecido al artículo 1361 del mismo cuerpo legal que causa infracción al mismo ya que establece la responsabilidad procede del Dolo es exigible en todas las obligaciones, razón por la cual cansan una responsabilidad Civil, como la presente que se está reclamando por medio de la presente acción. Judicial ya que mi representado fue engañado por la forma en que fue utilizado, explotado por la empresa CERVECERIA HONDUREÑA S A, a su conveniencia.- 719, numeral 1 inciso B y C, numeral 2 Código Procesal Civil 4.- Por infracción al artículo 1365 del Código Civil, ya que establece que la indemnización de daños y perjuicios comprende no solo el valor de perdida que haya sufrido sino también el de la ganancia que haya dejado de obtener, en el caso mi representado como lo hemos expresado anteriormente dejo de tener muchas ganancias desde el. momento que la empresa CERVECERIA HONDUREÑA S A ha actuado con dolo en la forma que ha tratado a mi representado el señor GLEN HEWMER AVILA GOFF, beneficiándose de la ruta que mi representado logro hacer con tanto esfuerzo, además de todo la infraestructura que mi representado realizo, construyo para poder darle de esa manera una mejor proyección de distribución a todos los productos que mi representado distribuían valga la redundancia en varias aldeas caseríos del municipio de Colon entre otros- Doctrinariamente se entiende por daño como todo detrimento que sufre una persona por la inejecución de una obligación, el daño para ser reparado debe ser cierto eventual e hipotético. El daño es sinónimo de perjuicio. - Para los fines de las diferentes pretensiones invocadas a este Juzgado es preciso señalar que toda reclamación de daños y perjuicios, aunque se funde en un derecho inobjetable, requiere la prueba de su existencia. Tal como sea podido comprobar con todos los medios de prueba que se acompañaron a la presente demanda y que se propusieran como medios de prueba y que el juzgado de primera instancia y la Honorable Corte de Apelaciones no tomaron en cuanta. - Para declarar la responsabilidad no basta comprobar judicialmente la infracción de la obligación; es preciso demostrar la existencia de los daños y perjuicios. Mismo que se pudo acreditar en el presente juicio.- La prueba delos daños y perjuicios y de su cuantía corresponde al perjudicado La evacuación del daño depende de una serie de factores complejos muchas veces difíciles de acreditar: precios, valorizaciones, créditos, demandas comerciales entre otros.- 719, numeral 1 inciso B y C, numeral 2 Código Procesal Civil 5.- Por infracción al artículo 1539 del Código Civil Que establece que un Contrato; es la convención en virtud de la cual una o más personas se obligan para con otra u otras en el caso que no ocupa mi representado estaba con la obligación de poder seguir distribuyendo los productos como los estuvo haciendo por muchos años y la empresa CERVECERIA HONDUREÑA S A, está obligada de cumplir con mi representado el señor GLEN HEWMER AVILA GOFF, cumplir de acurdo la relación contractual que por muchos años tuvieron y que hoy en día a estado por el incumplimiento de las obligaciones que hoy se les exigiendo por la vía judicial.- tal como lo establece la infracción al artículo1546 del mismo cuerpo legal que establece que los contratos deben ejecutarse de buena fe y por consiguiente obligan no solo lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas que emanan precisamente de la naturaleza de la obligación o que la Ley o la costumbre permanecen en ella.- en relación a lo establecida en el artículo número 1576, del mimos cuerpo legal que nos dice que si los términos de un contrato son claros no dejan duda sobre la intensión de los contratantes se estará al sentido literal de sus cláusulas.- 719. numeral 1 inciso B y C, numeral 2 Código Procesal Civil. 6.- Por infracción al artículo 225 literal F LO QUE CONSTITUYE EL LUCRO CESANTE.- La doctrina define el Lucro Cesante como aquella garantía que se ha dejado de obtener como consecuencia de un hecho dañoso que se deriva de un cumplimiento contractual o un acto ilícito del que es responsable un tercero, constituyendo tal daño una lesión de carácter patrimonial, un detrimento económico generado a consecuencia de tal hecho.- Constituye una exigencia para la aplicación de este tipo de reclamación (ganancias a ingresos dejados de percibir por parte de una persona), el determinar con exactitud mediante pruebas contundentes, su realidad y verdadero alcance, habiéndose exigido por el Tribunal Supremo. Español que han de protegerse rigurosamente que tales ganancias han dejado de ganarse sin que sean dudosas o contingentes o solo fundadas en esperanzas, al manifestar que no puede derivarse de supuestos meramente posibles o de resultados inseguros y desprovistos de certidumbre, estableciendo que estas pretendidas ganancias ha de ser probadas y acreditadas mediante la justificación de la realidad de tal Lucro Cesante. Viniendo a declarar que se debe atediar una apreciación restrictiva o ponderada y una necesidad de probar con rigor al menos razonable, la realidad o existencia de este. Puesto que el Lucro Cesante no puede ser incierto. - Por tanto, esa ganancia frustrada o ese incremento patrimonial, no es preciso que en el momento en que se produce el daño mismo, ya se haya materializado, bastando únicamente con que pudiera ser razonable que este se hubiera podido concretar en futuro. Criterio que es plenamente avalado por la sentencia del Tribunal Supremo Español STS de fecha cinco (5) de noviembre de 1,998. - Lucro Cesante que debe de ser exigido por mi representado el señor GLEN HEWMER AVILA GOFF, y que de pagar la empresa CERVECERIA HONDUREÑA S A, por todos lo antes expuesto. - 719, numeral 1 inciso B y C, numeral 2 Código Procesal Civil.” SEXTO: Que el abogado SANTIAGO HUMBERTO VASQUEZ DOMINGUEZ, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “ANTECEDENTES. 1. La parte actora planteo una demanda de pago de daños y perjuicios derivados de una supuesta resolución o incumplimientos de un contrato de distribución; sin embargo durante la primera instancia la parte demandante no acredito ningún contrato de distribución , como consecuencia lógica de ello no acredito la existencia de obligaciones e incumplimientos contractuales o consensuales por parte de la demandada; ni siquiera acredito inscripción alguna en la Secretaria de Desarrollo Económico como distribuidor de mi representada CERVERIA HONDUREÑA S.A. para poder tener tutela legal derivado de este acto de registro. Naturalmente al no poder la parte demandante probar los hechos anteriores, tampoco pudo probar la existencia de daños y perjuicios y menos cuantificarlos objetivamente. 2. De lo anterior resulta que el supuesto factico que alega el actor no se puede englobar en las normas que tutelan la responsabilidad civil contractual, tales como 1348 (que tipifica a los contratos como fuente de las obligaciones) 1360 (establece que para condenar al pago de daños y perjuicios por incumplimiento contractual se debe establecer la existencia de la obligación y no cumplimiento, el daño causado y su cuantificación, todo de manera concluyente, finalmente el artículo 1365 establece que no cabe la indemnización de daño probable o posible (solo del cierto, determinado). Tampoco podemos hablar de responsabilidad civil extracontractual porque no ha sido ese el objeto del proceso. 3. Así las cosas, ante una infundada demanda en la que no se ha demostrado vinculo jurídico alguno interpartes (contrato de distribución); no se demostrado el incumplimiento de obligaciones consensuales; ni se acredito por el actor registro en la Secretaria de Desarrollo Económico como distribuidor de mi representada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. para pretender tutela legal derivado de este acto de registro; lógico es que no ha cabido más para el Órgano Jurisdiccional de Primera Instancia que desestimar la demanda y, así lo hizo mediante sentencia de fecha 11 de septiembre deI 2018. 4. Seguidamente la infundada demandante y recurrente interpuso un improcedente recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia, sin indicar agravios, vicio o error que lo causa, sin precisar el pronunciamiento o parte de él que se lo causa, ni determino con precisión el pronunciamiento o parte de él que impugnaba, en puridad la parte apelante no expreso agravios; Por consiguiente, el recurso de apelación fue desestimado por infundado y por infringir la regla general de fundamentación de los recursos devolutivos subsumida en los articulo 704 y 709 del Código Procesal Civil y naturalmente se deberá confirmar la sentencia de primera instancia. 5. Ahora la parte recurrente ha interpuesto un inadmisible e infundado recurso de Casación. Inadmisible por cuanto el recurrente pretende con sus alegatos convertir el extraordinario recurso de casación en una tercera instancia alegando cuestiones fácticas y de valoración probatoria, lo cual es un total despropósito, no es dable pedirle a la eximia Corte Suprema de Justicia (Sala de lo Civil) que entre de nuevo a valorar la prueba. Erróneamente el demandante alega infracciones que no trascienden en la sentencia recurrida, introduciendo en su infundado recurso de casación cuestiones que no fueron debatidas en la segunda instancia puesto que no fueron impetradas por el interesado, obsérvese que en la sentencia que resuelve el recurso de apelación se desestimó el mismo teniendo como fundamento legal el artículo 704 del Código Procesal Civil cuya rubrica es “regla general de fundamentación de los recursos devolutivos” por lo tanto el ataque de la sentencia de segunda instancia por el recurrente en casación debería enfocarse en dicho contexto, si ello le acarreo perjuicio y cual habría sido la infracción jurídica del eximio Tribunal de Apelación al desestimar la impugnación del recurrente al amparo de dicha norma; sin embargo el casacionista no ha llevado a cabo tal conducta procesal, sino que, como se dijo antes erróneamente trae al ruedo otros aspectos facticos o normativos que no fueron objeto de la apelación por ende no transcendieron en la sentencia de apelación, de manera tal que no es dable someterlos a conocimiento de la eximia Sala de lo Civil de la Honorable Corte Suprema de Justicia mediante este recurso; así las cosas, en conclusión este recurso de casación no reúne los requisitos de admisibilidad, tomándose inadmisible conforme al artículo 723.2 a) Sin perjuicio de lo antes dicho, también hace inadmisible este recurso de casación el hecho que el demandante introduzca nuevas alegaciones que no fueron ventiladas o tratadas en la segunda instancia por razones imputables a la parte demandante, puesto que dicha parte incumplió con lo preceptuado en la norma procesa civil, en particular con lo establecido en el artículo 704 del Código Procesal Civil, es decir el hoy recurrente en casación, cuando formulo su recurso de apelación no indico con precisión los agravios o perjuicios que habría sufrido, no identifico vicio o error que se lo causase, ni preciso el pronunciamiento ni parte de él que se impugna, privándolos de segunda instancia por lo que ahora naturalmente no puede traer a casación los argumentos que no desarrollo ni expuso en segunda instancia. Además, nótese que el recurrente no ataca la forma y contenido de la sentencia. En síntesis, el que el infundado recurrente pretenda una nueva interpretación y valoración de la prueba y la carencia de fundamento de dicho recurso de casación por contener alegatos o argumentaciones fácticas y jurídicas que no formaron parte de la segunda instancia (de manera tal que no hay infracción en sentido casacional), hacen inadmisible este recurso de conformidad al artículo 723.2 a) ...b) del Código Procesal Civil. SOBRE EL RECURSO DE CASACION EN SI. DE PREVIO: Se rechaza e impugna el inadmisible e infundado recurso de casación, mismo que deberá ser inadmitido; o en su defecto desestimado. INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACION: De conformidad a los artículos 721.2 con relación 723.2 a) del Código Procesal Civil; El presente recurso de casación es manifiestamente inadmisible, a continuación, se hace el encuadre legal correspondiente: 1. En el primer motivo de casación el infundado recurrente cuestiona la valoración de la prueba en la instancia, lo cual no posible en el marco del extraordinario recurso de casación. Solo esto ya hace inadmisible este recurso. 2. Antes de continuar con la presente contra argumentación en esta contestación de un recurso de casación, queremos reiterar que en la sentencia de primera instancia se desestimaron las pretensiones del actor en primer término porque el demandante no probo los hechos relevantes de su causa de pedir, por lo tanto hicieron inviable la aplicación de normas sustantivas a tales hechos; y luego al recurrir en apelación el recurrente incurrió en la infracción del artículo 704 del Código Procesal Civil lo que le trajo como consecuencia la desestimación de su apelación (véase sentencia de segunda instancia). Dicho lo anterior no es dable hablar en casación de infracción de normas sustantivas en la sentencia de segunda instancia, puesto que no trascendieron en tal sentencia, que únicamente se basó en la aplicación del artículo 704 procesal civil como consecuencia de las omisiones argumentativas del recurrente en su escrito de apelación y el recurrente ahora en casación no ha cuestionado la forma y contenido de la sentencia, es decir está conforme con los requisitos formales e internos de la misma (claridad, precisión, exhaustividad, motivación, congruencia) en consecuencia de lo antes expuesto no es dable para el recurrente en casación venir de hablar de infracción de norma sustantiva en la segunda instancia que ni siquiera transcendió en la sentencia que hoy se impugna; por lo tanto las infracciones de normas del Código Civil que alega el infundado recurrente en sus numerales uno (1) al (6) de su primer motivo de casación, no son tal, por cuanto no formaron parte del debate o controversia en la segunda instancia y por ende no trascendieron en la sentencia (fallo o parte dispositiva) que hoy infundadamente cuestiona el recurrente; finalmente nótese que el recurrente en casación no utiliza el motivo procesal relativo a la forma y contenido de la sentencia, es decir está conforme con ello como antes se dijo. En conclusión, esta es otra razón o causa de inadmisión del infundado recurso de casación. 3. Es inadmisible este recurso de casación puesto que el recurrente no dice que pronunciamiento del fallo de segunda instancia cuestiona. 4. Es inadmisible este recurso de casación a su vez porque el actor hace una indiscriminada mezcla de cuestiones de hecho y derecho en el mismo motivo de su escrito de casación (el motivo) por un lado de los hechos, de la valoración de la prueba y por otro expone sobre lesiones de norma sustantiva lo cual hace que su desprolijo recurso no sea claro contraviniendo así el artículo 721.2 del Código Procesal Civil (el casacionista tiene la obligación de fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada.) a esta normativa nos remite el articulo 723.2 a) como causal de inadmisión. IMPUGNACION DEL RECURSO DE CASACION. Se rechaza e impugna el motivo o motivos del infundado recurso de casación por las razones siguientes:
- por cuanto a través del mismo de manera errónea e indiscriminada se pretende la revisión del cuadro factico y valoración probatoria lo cual no es dable o posible en el extraordinario recurso de casación (artículo 720.1 del Código Procesal Civil). 2. Por alegarse en el mismo motivo desacertadamente infracción de normas sustantiva y procesal, además de cuestiones fácticas, lo cual es un despropósito en materia de técnica casacional. 3. Por alegarse de manera improcedente en dicho motivo infracción de normas sustantivas tales como los artículos 868, 866, 1346, 1348, 1360, 1365, 1539,1576 del Código Civil, que no fueron objeto de discusión o cognición en apelación (por ende privadas de segunda instancia); consecuentemente no trascendieron en la parte resolutiva o fallo de apelación, mismo que estuvo fundado legalmente el artículo 704 del Código Procesal Civil; con relación a lo dicho en este ítem, se debe tener muy cuenta en esta etapa procesal, que la forma y contenido de la sentencia de apelación no ha sido cuestionada en este recurso de casación. 4. Finalmente, también es improcedente este infundado recurso de casación del demandante, por cuanto no es dable hablar de infracción de normas sustantivas, cuando no hay hechos dados por probados a los cuales aplicarle la norma sustantiva y así obtener las consecuencias jurídicas pretendidas. El demandante en primera instancia incumplió con sus cargas de procesales de probar sus pretensiones (238.1 procesal civil) por lo cual sufrió las consecuencias procesales de ello (desestimación de la demanda) luego al plantear su recurso de apelación el actor incumplió de nuevo sus cargas procesales, esta vez de fundamentación de los recursos devolutivos (704 procesal civil) acarreando como como consecuencia natural la desestimación del recurso; ahora el infundado recurrente sin cuestionar el contenido de la sentencia de segunda instancia (la acepta) viene alegando alegando infracción de normas sustantivas sin haber hechos probados a los cuales aplicarlas; sin haber sido objeto de discusión la aplicación de tales disposiciones del Código Procesal Civil en la segunda instancia (privadas de casación); y, finalmente como es natural, sin incidir tales disposiciones en el fallo de apelación, por lo tanto vemos que es improcedente e infundado el presente recurso de casación, por lo que respetuosamente se pide a este eximio Tribunal de Casación declarar no ha lugar el infundado recurso de casación del impetrante. Manifiesto nuestra voluntad de subsanar cualquier defecto procesal.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Naturaleza y función del recurso de casación. El recurso de casación se caracteriza por su función nomofiláctica, en virtud de lo cual el artículo 716 del Código Procesal Civil dispone dos fines expresos, entre ellos, la protección de las normas del ordenamiento jurídico procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este Alto Tribunal a que aplique e interprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas. 2. Etapa de admisibilidad. Confrontación del decisum de la sentencia con el motivo que lo impugna. Conforme a lo que dispone el artículo 726.1 del Código Procesal Civil, este Alto Tribunal de Justicia deberá confrontar los motivos que fueron alegados por el recurrente, con la sentencia impetrada. 3. Literalmente el casacionista expresa: “MOTIVOS DE CASACION EN QUE SE BASA EL RECURSO. PRIMER MOTIVO: Siendo los fines de la casación la protección de las normas jurídicas, y a su adecuada aplicación e interpretación de la Ley tal como lo establece los artículos 11 y 12 del Código Civil, que en el caso que nos ocupa, en la sentencia recurrida, dictada por este Honorable Tribunal, está infringiendo, la adecuada aplicación de la Ley, en virtud que no se valoró las pruebas presentadas en su momento procesal tal como lo establece el artículo 13 del Código Procesal Civil, para determinar que la empresa demandada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V.- Que la Sentencia Dictada por la Honorable Corte de Apelaciones comete infracción a la Ley en su totalidad de acuerdo a los artículos que a continuación se mencionan en cuanto a las infracciones cometidas por la Corte de Apelaciones a de esta Sección Judicial al no valorar todos los medios de pruebas que se presentaron, en su momento junto con la presente Demanda. 1. Por infracción al artículo 868 del Código Civil, en relación al artículo 866 del mismo cuerpo legal, ya que con la valoración de la prueba se pudo demostrar que mi representado a tenido una relación comercial que inicio desde inicios del año 1994, hasta diciembre del año 2014, tal como se demostró con en su momento con la constancia extendida en su momento por el Licenciado Agustín Guerrero, en su condición de jefe de la Municipalidad de Limón, con la cual se acredito que mi representado realizo pagos de impuestos como distribuidor exclusivo por venta de producto como ser refrescos y cervezas entre otros en varios sectores del Municipio antes mencionado elaborados por la CERVECERIA HONDUREÑA S.A. pagos que se realizaron con muchos años, ya que la ruta que hoy en día está explotando la empresa demandada fue aperturada en su momento por el señor GLEN HEWMER AVILA GOFF, con su propio recurso económicos, generándole utilidades a la empresa CERVECERIA HONDUREÑA S.A. por muchos millones de lempiras, esfuerzo de mi representado que ahora han sido violentado su derecho por la parte demandada por la explotación de la ruta creada por mi representado sin su autorización afectando su inversión económica y profesional, además del daño causado por el incumplimiento de las obligaciones que tenían para con mi representado. 719, numeral 1 inciso B y C, numeral 2 Código Procesal Civil. 2.- Por infracción al artículo 1346 del Código Civil que establece que las obligaciones nacen de la Ley de los contratos, que en el caso que no ocupa en su momento oportuno se pudo demostrar que mi representado inicio una relación mercantil con la empresa hoy demandada, relación que se demostró mediante el CONTRATO DE DISTRIBUCION, firmado por los señores JUAN CARLOS CAMPBELL. quien actuó en representación de la empresa CERVECERIA HONDUREÑA S. A. y el señor GLEN HEWMER AVILA GOFF, con el compromiso de vender y distribuir productos que se elaboran en la empresa hoy demandada, en varios lugares tal como lo menciona el contrato que se encuentra agregado en el expediente de mérito bajo el folio número 33 en el expediente de la presente demanda Relación mercantil que desde el momento que se firmó el contrato antes mencionado duro por muchos años extremo que se acredito con toda la documentación que se agregó al expediente de mérito como ser las constancias entre otros que se puede acreditar la existencia de la relación mercantil que tenía mi representado con la empresa demandada.- infracción en relación con el artículo 1348 del mismo cuerpo legal, que estable que las obligaciones que nacen de los Contratos tienen fuerza de Ley entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos, razón por la cual se reclama a la empresa demandada las obligaciones que esta tenía y tiene en este momento con mi representado.- 719, numeral 1 inciso B y C, numeral 2 Código Procesal Civil. 3) Por Infracción al artículo 1360 del Código Civil, ya que el mismo establece.- quedan sujetos a la indemnización de Daños y Perjuicios causados los que en el incumplimiento de sus obligaciones incurren dolo negligencia o morosidad y los que de cualquier modo contravinieren al tenor de aquellas, ya que desde el momento que empezó una relación comercial con la empresa demandada había una obligación a cumplir.- que la empresa demandando observaron que mi representado respondía con utilidades a favor de la empresa por la cantidad de producto en concepto de venta, empezaron a exigirle como un subordinado más de la empresa razón por la cual se reclama Daños y Perjuicios a la empresa CERVECERIA HONDUREÑA S.A. por el esfuerzo explotado de mi representado por las utilidades generadas a la empresa antes mencionada y por si no fuera poco por la explotación de la ruta que en el presente se está favoreciendo la CERVECERIA HONDUREÑA S.A., y que se ha apoderado de forma maliciosamente y que a mi representado le costó con mucho esfuerzo propio e inversión económica y profesional de su parte como se había mencionado anteriormente.- en relación a lo ya establecido al artículo 1361 del mismo cuerpo legal que causa infracción al mismo ya que establece la responsabilidad procede del Dolo es exigible en todas las obligaciones, razón por la cual causan una responsabilidad Civil, como la presente que se está reclamando por medio de la presente acción judicial ya que mi representado fue engañado por la forma en que fue utilizado, explotado por la empresa CERVECERIA HONDUREÑA S.A. a su conveniencia. 719, numeral 1 inciso B y C, numeral 2 Código Procesal Civil. 4.- Por infracción al artículo 1365 del Código Civil, ya que establece que la indemnización de daños y perjuicios comprende no solo el valor de perdida que haya sufrido sino también el de la ganancia que haya dejado de obtener, en el caso mi representado como lo hemos expresado anteriormente dejo de tener muchas ganancias desde el. momento que la empresa CERVECERIA HONDUREÑA S.A. ha actuado con dolo en la forma que ha tratado a mi representado el señor GLEN HEWMER AVILA GOFF, beneficiándose de la ruta que mi representado logro hacer con tanto esfuerzo, además de todo la infraestructura que mi representado realizo, construyo para poder darle de esa manera una mejor proyección de distribución a todos los productos que mi representado distribuían valga la redundancia en varias aldeas caseríos del municipio de Colon entre otros- Doctrinariamente se entiende por daño como todo detrimento que sufre una persona por la inejecución de una obligación, el daño para ser reparado debe ser cierto eventual e hipotético. El daño es sinónimo de perjuicio. Para los fines de las diferentes pretensiones invocadas a este Juzgado es preciso señalar que toda reclamación de daños y perjuicios, aunque se funde en un derecho inobjetable, requiere la prueba de su existencia. Tal como sea podido comprobar con todos los medios de prueba que se acompañaron a la presente demanda y que se propusieran como medios de prueba y que el juzgado de primera instancia y la Honorable Corte de Apelaciones no tomaron en cuenta. Para declarar la responsabilidad no basta comprobar judicialmente la infracción de la obligación; es preciso demostrar la existencia de los daños y perjuicios. Mismo que se pudo acreditar en el presente juicio.- La prueba de los daños y perjuicios y de su cuantía corresponde al perjudicado La evacuación del daño depende de una serie de factores complejos muchas veces difíciles de acreditar: precios, valorizaciones, créditos, demandas comerciales entre otros.- 719, numeral 1 inciso B y C, numeral 2 Código Procesal Civil 5.- Por infracción al artículo 1539 del Código Civil Que establece que un Contrato; es la convención en virtud de la cual una o más personas se obligan para con otra u otras en el caso que no ocupa mi representado estaba con la obligación de poder seguir distribuyendo los productos como los estuvo haciendo por muchos años y la empresa CERVECERIA HONDUREÑA S.A., está obligada de cumplir con mi representado el señor GLEN HEWMER AVILA GOFF, cumplir de acuerdo la relación contractual que por muchos años tuvieron y que hoy en día a estado por el incumplimiento de las obligaciones que hoy se les exigiendo por la vía judicial.- tal como lo establece la infracción al artículo1546 del mismo cuerpo legal que establece que los contratos deben ejecutarse de buena fe y por consiguiente obligan no solo lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas que emanan precisamente de la naturaleza de la obligación o que la Ley o la costumbre permanecen en ella.- en relación a lo establecida en el artículo número 1576, del mimos cuerpo legal que nos dice que si los términos de un contrato son claros no dejan duda sobre la intensión de los contratantes se estará al sentido literal de sus cláusulas.- 719. numeral 1 inciso B y C, numeral 2 Código Procesal Civil. 6.- Por infracción al artículo 225 literal F LO QUE CONSTITUYE EL LUCRO CESANTE.- La doctrina define el Lucro Cesante como aquella garantía que se ha dejado de obtener como consecuencia de un hecho dañoso que se deriva de un cumplimiento contractual o un acto ilícito del que es responsable un tercero, constituyendo tal daño una lesión de carácter patrimonial, un detrimento económico generado a consecuencia de tal hecho.- Constituye una exigencia para la aplicación de este tipo de reclamación (ganancias a ingresos dejados de percibir por parte de una persona), el determinar con exactitud mediante pruebas contundentes, su realidad y verdadero alcance, habiéndose exigido por el Tribunal Supremo Español que han de protegerse rigurosamente que tales ganancias han dejado de ganarse sin que sean dudosas o contingentes o solo fundadas en esperanzas, al manifestar que no puede derivarse de supuestos meramente posibles o de resultados inseguros y desprovistos de certidumbre, estableciendo que estas pretendidas ganancias ha de ser probadas y acreditadas mediante la justificación de la realidad de tal Lucro Cesante. Viniendo a declarar que se debe mediar una apreciación restrictiva o ponderada y una necesidad de probar con rigor al menos razonable, la realidad o existencia de este. Puesto que el Lucro Cesante no puede ser incierto. Por tanto, esa ganancia frustrada o ese incremento patrimonial, no es preciso que en el momento en que se produce el daño mismo, ya se haya materializado, bastando únicamente con que pudiera ser razonable que este se hubiera podido concretar en futuro. Criterio que es plenamente avalado por la sentencia del Tribunal Supremo Español STS de fecha cinco (5) de noviembre de 1,998. Lucro Cesante que debe de ser exigido por mi representado el señor GLEN HEWMER AVILA GOFF, y que de pagar la empresa CERVECERIA HONDUREÑA S.A. por todos lo antes expuesto. 719, numeral 1 inciso B y C, numeral 2 Código Procesal Civil.” 3.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL: Esta Sala de lo Civil al estudiar si el presente escrito reúne los requisitos de admisibilidad propios de un recurso de casación y al haberlo confrontado con la sentencia impugnada, no encuentra coherencia entre estas, es más, la Honorable Corte de Apelaciones ha considerado en su sentencia que el recurso de apelación no cumple con la estructura recursiva necesaria. Pese a ello, por respeto al derecho de defensa establecido en nuestra Constitución de la República, se procede a contestar los numerales que conforman el escrito presentado, así: AL NUMERAL 1: A) El recurrente comparece argumentando: “Por infracción al artículo 868 del Código Civil”, norma jurídica que no es susceptible a recurso de casación por ser una norma de carácter definitorio, ya que ello da lugar a la indeterminación y falta de claridad del motivo. B) Al argumentar: “…tal como se demostró en su momento con la constancia extendida en su momento por el Licenciado Agustín Guerrero, en su condición de jefe de la Municipalidad de Limón, con la cual se acredito…” esta instando a la revisión probatoria, lo que es vedado por el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. C) Establece como sustento recursivo las causales: “…719, numeral 1 inciso B y C, numeral 2 Código Procesal Civil…”, con lo cual cita indiscriminadamente y sin argumentación alguna, siete diferentes preceptos autorizantes que tutelan tanto las normas procesales como aquellas que dan solución al fondo del litigio, creando una enorme confusión por falta de claridad en cuanto a su desavenencia en contra de la sentencia recurrida. AL NUMERAL 2: A) El recurrente denuncia erróneamente: “Por infracción al artículo 1346 del Código Civil… en relación con el artículo 1348 del mismo cuerpo legal”, normas jurídicas que no son susceptibles a recurso de casación por ser normas de carácter definitorio, ya que ello da lugar a la indeterminación y falta de claridad del motivo. B) Al argumentar: “tal como lo menciona el contrato que se encuentra agregado en el expediente de mérito bajo el folio número 33 en el expediente de la presente demanda…”, esta instando a la revisión probatoria, lo que es vedado por el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. C) Establece como sustento recursivo las causales: “…719, numeral 1 inciso B y C, numeral 2 Código Procesal Civil…”, con lo cual cita indiscriminadamente y sin argumentación alguna, siete diferentes preceptos autorizantes que tutelan tanto las normas procesales como aquellas que dan solución al fondo del litigio, creando una enorme confusión por falta de claridad en cuanto a su desavenencia contra la sentencia recurrida. AL NUMERAL 3: A) El recurrente denuncia: “Por Infracción al artículo 1360 del Código Civil … en relación con lo ya establecido al artículo 1361 del mismo cuerpo legal”, normas jurídicas que no son susceptible a recurso de casación por ser normas de carácter definitorio, ya que ello da lugar a la indeterminación y falta de claridad del motivo. B) Establece como sustento recursivo las causales: “…719, numeral 1 inciso B y C, numeral 2 Código Procesal Civil…” con lo cual cita indiscriminadamente y sin argumentación alguna, siete diferentes preceptos autorizantes que tutelan tanto las normas procesales como aquellas que dan solución al fondo del litigio, creando una enorme confusión por falta de claridad en cuanto a su desavenencia contra la sentencia recurrida. AL NUMERAL 4: A) El recurrente denuncia: “Por infracción al artículo 1365 del Código Civil”, norma jurídica que no es susceptible a recurso de casación por ser norma de carácter definitorio, ya que ello da lugar a la indeterminación y falta de claridad del motivo. B) Cuando el recurrente dice en su escrito: “Tal como sea podido comprobar con todos los medios de prueba que se acompañaron a la presente demanda y que se propusieran como medios de prueba y que el juzgado de primera instancia y la Honorable Corte de Apelaciones no tomaron en cuenta…”, esta instando a la revisión probatoria, lo que es vedado por el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. C) Establece como sustento recursivo las causales: “…719, numeral 1 inciso B y C, numeral 2 Código Procesal Civil…” con lo cual cita indiscriminadamente y sin argumentación alguna, siete diferentes preceptos autorizantes que tutelan tanto las normas procesales como aquellas que dan solución al fondo del litigio, creando una enorme confusión por falta de claridad en cuanto a su desavenencia en contra la sentencia recurrida. AL NUMERAL 5: A) El recurrente denuncia: concurrencia indiscriminadas de normas homogéneas que por su alcance resolutivo deben ir en motivos separados, lo anterior ya que el recurrente comparece denunciando como normas infringidas “…Por infracción al artículo 1539 del Código Civil…”, luego, dentro del mismo numeral denuncia: “tal como lo establece la infracción al artículo1546 del mismo cuerpo legal”…”en relación a lo establecida en el artículo número 1576, del mismo cuerpo legal” B) Esta instando a la revisión probatoria, lo que es vedado por el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. C) Establece como sustento recursivo las causales: “…719, numeral 1 inciso B y C, numeral 2 Código Procesal Civil…” con lo cual cita indiscriminadamente y sin argumentación alguna, siete diferentes preceptos autorizantes que tutelan tanto las normas procesales como aquellas que dan solución al fondo del litigio, creando una enorme confusión por falta de claridad en cuanto a su desavenencia en contra la sentencia recurrida. AL PUNTO NUMERO 6: El recurrente denuncia: “Por infracción al artículo 225 literal F” sin especificar la ley de su procedencia, lo que vuelve impreciso el supuesto agravio por el cual comparece el recurrente ante esta jurisdicción, lo que junto a la total inobservancia de los requisitos mínimos propios para los recursos en general y en particular para el extraordinario de casación. Se suma a lo anterior, la falta de relación entre la cita que hace el compareciente de una sentencia dictada por tribunal extranjero con nuestro derecho interno. 4. En todos los numerales en que el recurrente pretende interponer su recurrencia, ha inobservado: El deber de fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. 5. En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que se establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2 a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente auto irrecurrible y declara: 1.- Declarar INADMISIBLE el recurso de casación que ha sido formalizado por el abogado Dennis Joaquín Martínez Murillo, en representación procesal del señor Glen Hewmer Ávila Goff, interpuesto contra la sentencia definitiva proferida por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 28 de enero del año 2019. 2.- Declarar firme la sentencia recurrida de la cual se ha hecho mención, contentiva en el expediente de apelación número 06-19 CV, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0501-2018-01373-LCO del Juzgado de Letras Civil de San Pedro Sula, Cortés. 3.- Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó el Magistrado Wilfredo Méndez Romero. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de junio del año dos mil veintiuno; Certificación del auto de fecha veinticinco de febrero del año dos mil veintiuno, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 107=2019.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
11